ENVY 5546 - Printeris HP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ENVY 5546 HP

Elektroniska palidziba: instalëjiet elektronisko palidzibu, programmatūras instalësanas laikā to atlasot no ieteicamās programmatūras. Uzziniet par produktu funkcjām, drukāsānu, probleμu novērsanu un atbalstu. Pazinojumus, vides un normativo informaciju, tostarp Eiropas Savienības normativo pazinojumu un atbilstības pazinojumus, skatiet tehniskās informacijas sadāla.

• Windows® 8.1: noklikskinet uz lejupverstas bultinas sakumekrana apaksja kreisaj sturi, atlasiet printera nosaukumu, noklikskinet uz Help (Palidziba) un pec tam atlasiet Search HP Help (Meklet HP palidzibu).
• Windows® 8: ekranā Start (Sākt) ar peles labo pogu noklikskinet tukša apgabala, lietojumprogrammu joslā noklikskinet uz All Apps (Visas lietojumprogrammas), noklikskinet uz ikonas ar printera nosaukumu un pēc tam noklikskinet uz Help (Palidziba).
• Windows® 7, Windows Vista® un Windows® XP: noklikskinet uz Start (Sākt), atlasiet All Programs (Visas programmas), atlasiet HP un péc tam atlasiet printera nosaukumu.
• OS X: noklikskinet uz Help (Palidziba) > Help Center (Palidzibas centrs). Palidzibas skatitaja loga noklikskinet uz Help for all your apps (Palidziba visam jusu lietojumprogrammam) un Help for your printer (Palidziba jusu printerim).

ReadMe: satur HP atbalsta informaciju, operetajstemas prasibas un nesenos printera atjaunajumus.

• Windows: ivietojiet datora programmaturas kompaktdisku un pec tam parlukojiet lidz failam ReadMe.chem. Veiciet dubultklikski uz ReadMe.chem. lain to atvertu, un pec tam atlasiet savas valodas ReadMe.
  Mac: atveriet mapi Documents (Dokumenti) programmatūras instalētāja augšejā limeni. Veiciet dubultklikski uz ReadMe un atlasiet savas valodas ReadMe.

Timekli: papildu palidziba un informacija: www.hp.com/go/support. Printera registracija: www.registerer.hp.com. Atbilstibas deklaracija: www.hp.eu/certificates. Tintes paterins: www.hp.com/go/inkusage.

Parskariat, lai uzzinatu vairak!

Var tikt piemeroti standarta datu parsutisanas tarifi. Var nebut pieejams visas valodas.

HP ENVY 5540
www.hp.com/eu/m/ENVY5540

Vadibas panelis

1 Poga On (leslegt): iesledz vai izsledz printeri.
2 Poga Back (Atpakal):atgriezties ieprieksj ekrana.
3 Poga Help (Palidziba): parada palidzibas saturu, ja tas ir pieejams pašreizëjai darbibai.
4 Poga Home (Sakums): atgriezieties ekrana Home (Sakums), kas teik atverts uzreiz pec printera ieslegsanas.
5 Vadibas pana displejs: pieskarieties ekrnam, lai atlasitu izvelnes opcijas, vai ritiniet izvelnes vienumus.

Bezvadu savienojumu indikators: norada printera bezvadu savienojuma statusu.

• Pastavigi degošs zilais indicators norāda, ka ir izveidots bezvadu savienojums un var drukāt.
• Leni mirgojss indicators norada, ka bezvadu savienojums ir ieslegt, bet printerim nav izveidots savienojums ar tiklu. Pärliecinieties, vai printeris atrodas bezvadu signala uztversanas diapazona.
• Atri mirgojoss indicators norada, ka ir radiuses bezvadu savienojuma klda. Skatiet printera displeja redzamo pazinojumu.
• Ja bezvadu savienojums ir izslegt, bezvadu savienojuma indicators nedeg un displeja ekrana ir redzams Wireless Off (Bezvadu savienojums izslegt).

1. Pārbaudiet, vai ir kārtīgi pievienoti vadi.
2. Pärbaudiet, vai printeris ir ieslēgts. Pogai On (leslēgts) ir jädeg baltā krāsā.
3. Lai parliecinatos, vai printerim ir izveidots savienojums ar tiklu, pbaraudiet bezvadu savienojuma statusa indicatoru.
4. Apmeklejiet HP diagnostikas riku timekla vietni www.hp.com/go/tools, la lejupieladetu bezmaksas diagnostikas utilitas (rikus), kuras var izmantot vispareju printera problemu noversanai.

Pärliecinieties, vai printeris ir iestatīts kā noklusētā drukas icerice:

• Windows 8.1 un Windows 8: lai atvertu joslu Charms (Amuleti), noradiet uz augsejo labo ekrana sturi vai pieskarieties tam, noklikskinet uz ikonas Settings (lestatijumi), noklikskinet uz Control Panel (Vadibas panelis) vai pieskarieties tam, pec tam noklikskinet uz View devices and printers (Skatit ierices un printerus) vai pieskarieties tam.
• Windows 7: Windows izvelne Start (Sakt) noklikskiniet uz Devices and Printers (lerices un printeri).
• Windows Vista: Windows uzdevumjosla noklikskinet uz Start (Såkt), pěc tam uz Control Panel (Vadibas panelis) un tad uz Printer (Printeris).
• Windows XP: Windows uzdevumjosla noklikskinet uz Start (Såkt), Control Panel (Vadibas panelis) un tad uz Printers and Faxes (Printeri un faksa aparāti).

Pärliecinieties, vai apliti pie jusu printera nosaukuma ir redzama atzime. Ja printeris nav atlats kā noklusētais printeris, ar peles labo pogu noklikskinet uz printera ikonas un izvēnlē atlasiet Set as Default Printer (lestatit kā noklusēto printeri).

Ja izmantojat USB kabeli un joprojām nevarat drukāt vai neizdodas instalēt programmatūr:

1. Iznemiet kompaktdisku no datora kompaktdisku/DVD diskdzina un pec tam atvienojiet no datora USB vadu.
2. Pärstartejiet datoru.
3. Lai instaletu printera programmaturu, printera programmaturas kompaktdisku ivietojiet kompaktdisku/DVD diskdzini un pec tam izpildiet ekrana redzamos noradijumus. Nepievienojiet USB kabeli, kamer nav paradits atbilstošs pieprasijums.
4. Kad instalešana ir pabeigta, párstartejiet datoru.

Ja izmantojat bezvadu savienojumu un joprojam nevarat drukat:

Lai iegutu papildinformaciju, dodieties uz sadalu "Bezvadukiklošana" nakamaja lappuse.

MacWindows

Drukāsanas sistemas atiestatīsana:

1. Sadaša System Preferences (Sistemas preferences) noklikskinet uz Printers & Scanners (Printeri un skeneri) (OS X v10.8 Mountain Lion uz Print & Scan (Drukat un skeNET)).
2. Uz bridi nospiediet taustinu Control (Vadiba), noklikskinot uz saraksta kreisajā puse, un pēc tam izvělieties Reset printing system (Atiestatīt drukāśanas sistēmu).
3. Pievienojiet printeri, kuru velaties izmantot.

Atinstalējietprogrammatūr:

1. Ja printeris ir savienots ar datoru, izmantojot USB, atvienojiet printeri no datoria.
2. Atveriet mapi Applications/Hewlett-Packard (Lietojumprogrammas/Hewlett-Packard).
3. Veiciet dubultklikski uz HP Uninstaller (HP atinstalētājs) un izpildiet ekrānā redzamās instrukcjjas.

Anonima lietošanas informacijas uzglabăšana: HP kasetnes saglabă anonimu informaciju par printera lietošanu ierobežotá daudzumă. Plasaku informaciju un noradijumus par šadas saglabăšanas atspejošanu skatiet elektroniskajă palidzibă.

Apliecinajumi: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 un Windows 8.1 ir ASV registretas Microsoft Corporation precu zimes.

Mac, OS X un AirPrint ir Apple Inc. precu zimes, kas registretas ASV un citas valstis.

Bezvadu tiklošana

Vai tiklošanai ir nepiečešama palidziba?

Ja printerim nav izdevies izveidot savienojumu ar tiklu

• Pärliecinieties, vai printeri ir iespējots bezvadu savienojums.

• Printera vadibas paneli pieskarieties (Bezvadu savienojums).

• Ja redzams pazinojums Wireless Off (Bezvadu savienojums izslegt), pieskarieties (lestatijumi), pec tam pieskarieties Wireless Settings (Bezvadu iestatijumi).

• Ekrana Wireless Settings (Bezvadu iestatjumi) atlasiet On (leslegt) opcjai Wireless (Bezvadu savienojums).

• Pärbaudiet, vai printeris ir pievienots tiklam.

• Printera vadibas paneli pieskarieties (Bezvadu savienojums).

• Pieskarieties (lestatijumi).
• Pieskarieties Print Reports (Drukat atskaites) un pec tam pieskarieties Wireless Test Report (Bezvadu savienojuma pärbaudes atskaite). Automatiski tiek izdrukata bezvadu savienojuma pärbaudes atskaite.

• Pärbaudiet informaciju atskaites augsejā dalā, lai redzētu, vai pärbaudes laikā nav radusies kāda problema.

• Visas veiktās pārbaudes skatiet sadālā Diagnostics results (Diagnostikas rezultāti), lái noskaidrotu, vai printera pārbaude ir bijusi veiksmīga.

• Sadala Current Configuration (Pašreizejā konfiguracija) atrodiet tā tikla nosaukumu (SSID), kuram pašlaik ir pievienots printeris. Pärliecinieties, vai printeris ir pievienots tam pašam tiklam, kuram ir pievienots dators.

Piezime: ja datoram ir izveidots savienojums ar virtualo privato tiklu (VPN), pirms turpinat installesanu, islaicigi atvienojiet no ta. Lai pieklutu printerim majas tikla, pec installesanas vispirms jaatvienojas no VPN.

• Pärliecinieties, vaidrošibasprogrammatüraneblokësaziju jusu tikla.

Ja drošibas programmatura, pieméram, ugunsmūrī, ir instalěta tikla, tā var blokēt saziņu starp datoru un printeri. Ja printeri nevar atrast, islaicīg atspejojiet ugunsmūrī un pārbaudiet, vai problema tiek novērsta. Papildu palidzūb u n ieteikumus par drošibas programmatūr skatiet šeit: www.hp.com/go/wpc-firewall.

• Restartējiet bezvadu tikla componentus.

Izslédziet maršrutētāju un printeri, péc tam ieslédziet tos šādā secībā: vispirms marsrutētāju un péc tam printeri. Dažkárt ierícu izslēgśana un ieslēgśana lauj atrisinat tikla sakaru problemas. Ja joprojám nevar izveidot savienojumu, izslédziet maršrutētāju, printeri un datoru, péc tam tos atkal ieslédziet: vispirms marsrutētāju, péc tam printeri, tad datoru.

Ja joprojām ir problēmas, apmekléjiet HP bezvadu drukāsanas centru (www.hp.com/go/wirelessprinting). Šajā vietne ir visa jaunākā informácja par bezvadu drukāsana, kā ari informácja, kas nepieciśama bezvadu tikla sagatavošanai; lui atrisinātu problēmas, kad printeri piesledz bezvadu tiklam; lui atrisinātu drošibas programmatūras jautājumus.

Piezime: ja izmantojat datoru ar operetajismu Windows, varat izmantot rku Print and Scan Doctor (Drukas un skenejanas labotajs), kas lauj atrisinat daudzas printera problemas. Lai lejupieladetu so riku, apmeklejet www.hp.com/go/tools.

Ja vēlaties printeri koplietot ar vairakiem datoriem tikla

Vispirms instalējiet printeri mājas tikla. Ja printerim jau ir veiksmīgi izveidots savienojums ar mājas tiklu, varat printeri koplietot ar citiem datoriem taja paša tikla. Katram papildu datoram ir jāinstālē tikai HP printera programmatura.

Bezvadu tiklošana (turpinājums)

Ja vēlaties pārslēgties no USB savienojuma uz bezvadu savienojumu

Vispirms parliecinieties, vai printera programmatura ir veiksmigi instaleta.

Windows

1. Atkaribā no operētājsistēmas veiciet vienu no turpmāk norādītajām darlibām.

2. Windows 8.1: noklikskinet uz lejupverstas bultinas ekrana Start (Sakt) apaksja kreisaj sturi, atlasiet printera nosaukumu un pec tam noklikskinet uz Utilities (Utilitas).

3. Windows 8: ekranā Start (Sākt) ar peles labo pogu noklikskiniet tuksa ekrāna apgabala un lietojumprogrammu josla noklikskiniet uz All Apps (Visas lietojumprogrammas).

4. Windows 7, Windows Vista un Windows XP: datoria izvělné Start (Sákt) atlasiet All Programs (Visas programmas) vai Programs (Programmas) un péc tam atlasiet HP.

5. Izvelieties printera nosaukumu.

6. Atlasiet Printer Setup & Software (Printera iestatisana un programmatura).
7. Atlasiet Convert a USB connected printer to wireless (Parslgpt printera USB savienojumu uz bezvadu savienojumu). Izpildiet ekrana redzamas instrukcijas.

Mac

Izmantojiet HP Utility (HP utilise) no Applications/Hewlett-Packard (Lietojumprogrammas/Hewlett-Packard), lai sim printerim programmaturas savienojumu parslgtu uz bezvadu savienojumu.

Ja vēlaties izmantot printeri ar bezvadu savienojumu bez maršrutētāja

Izmantojiet Wi-Fi tiešo bezvadu savienojumu, lai drukatu bez marsrutetāja no datora, viedtāruṇa vai CITAs iERices, kurai iespējots bezvadu savienojums. Lai Wi-Fi tiešo bezvadu savienojumu izmantotu no datora, datora jabut instalētai printera programmaturai.

1. Pärliecinieties, vai printerim ir ieslęgts Wi-Fi tiesais bezvadu savienojums:

a. Printera displeja ekrānā Home (Sakums) pieskarieties (Wi-Fi Direct (Wi-Fi tiesais bezvadu savienojums)).
b. Ja Status (Statuss) ir Off (Izslęgts), pieszarieties (Wi-Fi Direct Settings (Wi-Fi tiesa bezvadu savienojuma iestatijumi)) un iesledziet Wi-Fi tie sho bezvadu savienojumu.

1. Pievienojiet printerim ieri, kuraispejots bezvadu savienojums.

a. Mobilaj āerice iesledziet Wi-Fi savienojumu. Papildinformatćiju skatiet dokumentácijă, kas ir ieklauta mobilās icerces komplektă.
b. No mobilás ierices izveidojiet savienojumu ar jaunu tiklu. Izmantojiet procesu, kuru parasti lietojat, lai izveidotu savienojumu ar jaunu bezvadu tiklu vai tiklaju. Atlasiet Wi-Fi tiesa bezvadu savienojuma nosaukumu paradito bezvadu tiklu sarakstā, piemēram, DIRECT-HP ENVY-5540 (kur **irunikālas rakstzimes printera identificēsanai).
c. Pec uzvednes paradisanas ivadiet Wi-Fi tiesa bezvadu savienojuma paroli.

1. Drukajiet tāpat, kā to parasti daritu no datora vai mobilās ierices.

Piezime: Wi-Fi tiesais bezvadu savienojums nenodrošina interneta piekluvi.

Apmeklejiet HP bezvadu drukasanas centru vietne www. hp.com/go/wirelessprinting, lai iegutu papildinformaciju par Wi-Fi tie so bezvadu savienojumu.

So produktu ir paredzets izmantot atklātā vide (piemēram, mājās un bez savienojuma ar publisko internetu), kur ikviens var pieklūt un izmantot printeri. Tāpēc Wi-Fi Direct iestatijums pēc noklusejuma ir režimā “Automatic” (Automātisks) bez administradora paroles. Tādējādi ikviens, kur atrodas bezvadu savienojuma diapazonā, var izveidot savienojumu un pieklūt visām printera funkcijām un iestatījumiem. Ja nepiečiesams augstāks drošibas limenis, HP iesaka mainī Wi-Fi Direct savienojuma metodi no “Automatic” (Automātisks) uz “Manual” (Manuāls) un izveidot administradora paroli.

Ja vēlaties drukāt, izmantojot AirPrint

Sim printerim ir iespjota Apple AirPrintTM. Varat drukat no iOS ierices vai Mac, izmantojot bezvadu savienojumu.

• Printerim un iOS ieriei vai Mac ir jabut viena bezvadu tikla.
• Izmantojot Apple AirPrint™, dokumentus no printera nevar ieskenet iOS ierice.

Pazinojums par HP printera iberbezoto garantiju

HP produits lerobežotās garantijas ilgums
Programmatūras dato neseījs 90 dienas
Printeris Tehnikais atbalsts pa tālruni: vienu gadu visā pasaulēDalias un darbs: 90 dienas ASV un Kanādā (ārpus ASV unKanādas - 1 gads vai saskaṇā ar attieçTGās valsts liestbuaktiem)
Drukas vai tintes kasetnes Kamēr HP tinte tink izlietota vai piñancis uz kasetnes uzdrukātaisserviva nodrošinajuma beigu datumus - atkarībā no tā, kas notiekpirmais. Sis servisa nodrošinajums neattiecas uz HP tintesproduktiem, kas tink atkārtoti uzpildtī, pāstrādāti, atjaunoti,nepareizi liletoti vai kuru darbībā kāds ir iejaucles.
Drukas galvinas (attiecas tikai uz produktiem ar 1 gadsklienta maināmajām drukas galviñām)
Piederumi	1 gads, ja nav norādīts citādi

A. Ierobežotās garantijas apjoms

1. HewlettPackard (HP) lietotājam-klientam garante, ka ieprieš minētajā periodā, sākot ar datumu, kad clients iegādajies so produktu, iepriešs norādītie HP produkti būs bez materiaūn apstrādes defektiem.
2. Programmatürai HP ierobežotā garantija attiecas tikai uz nespju izpildit programmēsanas instrukcijas. HP negarante, ka jebkādu produktu darbība bus nepaTRAUKta un bez kūdām.
3. HP ierobezota garantija attiecas tikai uz tiem defektiem, kas radiuses produkta normalas lietosanas rezultata, un neietver nevienu citu problemu, tostarp tās, kuru cēlonis ir:

a. nepareiza apkope vai modificesana;
b. programmatur, materi, detalas un izejmateriali, ko nepiegada vai neatbalsta HP; vai
c. darbta, kas neatbilst produkta specifikacija noraditajiem parametriem;
d. nesankcioneta modificesana vai nepareiza lietosana

1. Kasetnu, kas nav HP kasetnes, vai atkartoti uzpildtu kasetnu izmantošana HP printeru produktos neietekme ne kliantam paredzeto garantju, ne ar ar klientu noslegto HP atbalsta Igumu. Tomer, ja printera klume vai bojajums i Izskaidrojamas ar tadas tintes kasetnes izmantošanu, kuras ražotaja nav HP, kas ir atkartoti uzpildtu vai kurai beidzes deriguma termins, HP in tiesigs pieprasit savu standarta maksu par patere to laiku un materiälem, apkalpoj poteri ar sadu klumi vai bojajumu.1
2. Ja atbilsto garantijas perioda laikapanem pazinojumu par jebkura produkta defektu, uz kuru attiecas HP garantija, HP pec savas izveles vai nu salabos, vai aizstas so produktu.
3. Ja HP nespej salabot vai aizstat bojato produktu, uz kuru attiecas HP garantija, HP saprata glaika perioda pec tam, kad tik sanaemts pazinojums par defektu, atmaksas produkta igades cenu.
4. HP nav jalabo, jaaizstaj vai javeic atmaksa, kamr clients bojato produktu nav nogadajis atpakal HP.
5. Jebkurs aizstajeproduktsvar but jauns vai gandriz jauns, ja tafunkcionalitate ir vismaz tada pati ka azistajamajam produktam.
6. HP Produkts var but pärstradatas detalias. komponenti un materiali, kurvektseia ir tada pati ka jauniem materialiem.
7. HP pazijojums par ierobezoto garantiju ir spekā visas valstis, kur HP izplata sai garantjai paklautos produktus. Ltgumus par papildu garantijas pakalpobjiem, piemēram, servisu, izbraucot pie klaienta, piedāvā visi autorizetie HP servisa centri tajās valstis, kur so produktu izplata HPV aiorizetiš importetājs.

B. Garantijas ierobežojumi

CIKTAL TO ATLAUJ VIETEJIE NORMATIVIE AKTI, NE HP, NE TATRESAS PUSES PIEGADATAJI NEGARANTE UN

NEPIELAUJ NEKADA VEIDA NE TIESI. NE NETIESI NORADITAS GARANTIJAS VAI NOTEIKUMUS PAR PIEMEROTIBU

PARDOSANAI, APMIERINOSU KVALITATI UN PIEMEROTIBU NOTEIKTAM NOLUKAM. KARI SADUS APSTAKLUS.

C. Atbildibas ierobežojumi

1. Sajā pazinojumā par garantiju norādlās kompensācijas ir kienta vienīgās un ekskluzīvās kompensācijas, ja tas nav pretrūnā vietējiem normativajem aktiem.
2. JA TÁS NAV PRETRUNA VIETÉJIAM NORMATIVAJIEM AKTIEM, IZNEMOT SAJA PAZINOJUMA PAR GARANTIJU IPASI NORADITAS SAISTIBAS, HP VAI T A TRESAS PUSES PIEGADATAJI NEKADAGADJUMA NAV ATBILDIGI PAR TIESIEM, NETIESIEM, NETISIEM UN IZRIETOSIEM KAITEJUMIEM NEATKARIGI NO TA, VAI TO NOSAKA LIGUMS, LUKIMA NOTEIKTIE ATLIDZINAMIE ZAUDEJUMI VAI JEBKURS CITS JURIDISKS PIEREMUMS, K AARI PIEREMUMI PAR SADU KAITEJUMU IESPEJAMIBU.

D. Viètejie normativie akti

1. Sis pazinojums par garantju klienam pieskir ipasas juridiskas tiesibas. Klienam, iespejams, ir ariitas tiesibas, kas dazados ASV sfo, Kanadas provinces un paasaules valstis atskiras.

2. Sis pazinojums par garantiju ir jauzskata par atbilstosu vietjo normativo aktu prasibam, ciktal sis pazinojums par garantiju nav pretrunā vietjiem normativajiem aktiem. Saskaṇa ar vietjiem normativvjiem aktiem noteiktas atrunas un ierobežojumi, kas mineti saja pazinojumā par garantiju, var neattiekties uz klietu. Piēmēram, dažos ASV stavos, ka arī CITAS teritorijās Ārpus ASV (tostarp Kanādas provinces) var:

a. nepielaut sipazojuma par garantiju atrunu un ierobezojumu klien ta likum aoteikto tiesibu ierobezoisanu (piem eram, Lielbritanija);

b. citadi erobezot raizotaja kompetenci realizet sadas atrunas un erobezojumus; vai
c. pieskirt kientam papidu garantijas tiesibas, noradit to netie so garantiju ilgumu, no kuram raizotajs nevar attekties, vai neatlaut netie so garantiu ilguma ierobejojumus.

1. S1 PAZINOJUMA PAR GARANTIJU NOTEIKUMI. JA NORMATIVAJOS AKTOS NAV NOTEIKTS CITADI. NEIZSLEDZ.

NEFIEROBEZO UN NEPARVEIDO, KÁ ARI PAPIL DINA OBLIGATAS LIKUMA NOTEFIKTAS TIESIBAS, KAS

PIEMEROJAMAS HP PRODUKTU PARDOSANAI SIEM CLIENTIEM

Informacija par HP ierobezoto servisa nodrosinajumu

Pielikuma ir noraditi to HP uzneumu nosaukumi un adreses, kas sniedz HP ierobezoto servisa nodrosinajumu (raztaja servisa nodrosinajumu) jusu valsti.

Latvija: Hewlett-Packard SIA, Duntes iela 17a, Riga, LV-1005, Latvija

Papildus ražotāja servisa nodrošinajumam likumošanas aktos jums var but paredzetas CITs uz pirkuma figrumu balstitas pret.
pardevēj izmantojamas tiesības, kās netiek ierobežotas ar šo ražotāja servisa nodrošinajumu.

Darbo pradžia