BHI633EX - Virtuves nosūcējs GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BHI633EX GORENJE

Uzmanibu! Nepieslegt ierfcie pie elektriska tikla, lidz ko ierikošana nav pilnigi pabeigta.

Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkalposanas operacijs, atslegt gaisa nosucju no elektrskā tikla, iznemot kontaktdaksu vai atsledzot majokla kopejo sleždi.

lerice nav domata, lai to izmanto t berni vai cilveki ar nepietiekamam fiziskam, sensorialam vai mentalam spejam, vai ar nepietiekošam zinašanam un pieredzi, iznemot gadjumus, kad tos pieskata vai icerces izmantoanu apmacilevks, kurir atbildigs par vinu drosti.

Berniem ir jabut pieskatitiem, lai tie nespeltos ar ierici.

Nekad neizmantot gaisa nosucju, ja rezgis nav pareizi ierikots!

Gaisa nosucecs nekad netiek izmantots, k a tbalsta konstrukcija, ja nu tikai tas ir skaidri noradits.

Telpā ir jābūt piētekamai ventilācijai, kad gaisa nosūcējs tiek vienlaicīg izmantots ar citām iericēm, kuras darbojas ar gāzi vai citām deg- vielām.

lesuktam gaisam nav jabut verstam caurule, kura tiek izmantota gazes vai citu degvielu ieri chu dum izvadiisanai.

Ir stingri aizliegtsgpagatavot edienus "flambē" veida zem gaisa nosucêja.

Atkatas uguns izmantošana ir kaitiga filtriem un var provocet ungusgrekus, tadej no tās jebkur gadijumā ir jaizvairas.

Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairitos no pärkarsušas ellas degšanas.

Peejamās dalas var ieverojami sasilities, kad tiek izmantotas kopā ar iericem ediana gatavošanai.

Kas attiecas uz tehniskiem un drošibas noteikumiem, lai izvaditu dumus, tad ir nepiecesams stingri pietureties pie vietjo kompetento autoràsu noteikumiem.

Gaisa nosucesir biej jatir, gan no arpuses, gan no iekspuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESJIebkuragadijumamemot vera to, kas ir skaidri raksitfs sis rokasgramatas tehniskas apkalposanas instrukcijas).

Gaisa nosucja tiriisanas, filtru nomainisanas un tirisanas normu neieverosana provoce ugunsgreka risku.

Neizmantot vai neatat gaisa nosucju bez pareizi ieriokam spuldzem iespejam aektriska trieciena riska del.

Tiek noraidita jebkura atbildiba par iespajiamem kaitjumiem, neertibam vai ugunsgreikem, kurus provocea icerice, gadijumakad netika ieverotas sis rokasgramatas instrukcjas.

Sierice atbilst Eiropas Direktivai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pärliecinoties, vai sis produits tiek izmests arā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīsanos no negativajam sekām apkārtējai videi un veselibai.

Simbols uz produkta vuz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav järkojas, kā majas atkritumam, bet tas ir jänogada uz tam domatu savaksanaspunkt, kur atkartoti izlito elektriskas un elektroniskas ierices. Tas ir jairzimet, respektjetovietējos likumus, kas ittcecas uz atkritruia izvákanas. Pec papidus informacijas par produktu izmantošanu, apstradi un atkartotu izlitošanu, ir jagriežas vietēj estādā, kas nodarbojas ar attiecigo jautajumu, atkritumu atkartotas izlitošanas servisi, vai

uz veikalu, kur Produkts tika iegadats.

lerice ir izstradata, pbaraudita un ražota atbilstoš šādām prasibam.

Drosha: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Pareizas lietoisan ieteikumi, lai samazinatu ietekmu uz vidi. lesledziet nosucju ar minimalo atrumu, kad sakat gataosan un atstajiet to ieslegtu paris minutes pec tam, kad gataosana ir pajeita. Palieliniet atrumu tikad ta, ja ir liels daudzums dmu un tvaiku, un izmantoijet paliinelino atrumu (-us) tikaiArkarteos gadjumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepiecsams, lai uzturetu labu smaku samazinanas efektiviti. Notriet tauku filtru (-s), ja nepiecsams, lai uzturetu labu tauku filtra efektiviti. Izmantoijet vedinasanas sistemas maksimalo diametr,ukas noradits saja rokasgramata, lai uzabotu efektivati um samazinatu troksni.

UZMANIBU! Gadijumā, ja netiek instalētas skruves vai fiksācijas ierices, kā to paredz sīs instrukcjjas, tas var izraisīt elektriskās dabas riskus.

Gaisa nosceis ir veidots, lai to Izmantoit esukkanas versija ar evakuaciju uz arpusi vait filretesanas versija arieksejo recirkulaciju. lesukkanas versija Tvaiki tiek izvaditi uzarpisi, caur izvadiisanas cauruli, kasir piefiksete pi atloksavienojuma. Izvadishana curule diametram ir jabut vienldizgam ar savienosanas grazedena diametru.

Uzmanibu! Evakuacijas caurule nav dota lidzi un ta ir jiaegadajas.

Horizontālā dāla, caurulei ir jābūt vieglam slīpumam uz augspusi (aptuveni 10°), tadā veidā lai varētu parvietot gaisu uz ārpusi pec iespējas vienkārsak.

Ja gaisa nosucējam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadijsanas sienas caurlem un atverumiem ar diametru, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadiñanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diametru, noteiks iesukšanas rezultatu pazemināsanos un stipru trokšpu paaugstināsanos.

Tādēl, tiek noraidītā jebkura atbildība šajā sakarā.

I! Izmantot garu cauruli, pec iespejas mazaku.
I! Izmantot cauruli ar pec iespesjas mazak locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^
I! Izvairfties no curules diametra straujām izmainām.
I! Izmantot cauruli ar pēc iespējas gludāku ieksdalu.
! Caurules materi'alam ir jaatbilst pec normativiem.

VERSIJA AR FILTRU

lesuktais gaisse tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gaisa nosucju sajaversija, ir nepiecsams ertikot papildus filtrasanas sistmu uz aktivo oglumapata.

IERIKOSANA

Minimalam attalumam starplits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosucceja dajas nav jabut mazakam par 50cm elektriskas plits gadijumun 65cm gazes un kombinetas virtuves gadijum.

Gadijumā, ja ierikošanas instrukcjjas gazes iericei tiek precizëts lielås attalums, ir nepieciësams to leverot.

ELEKTRISKA PIESLEGSANA

Tikla spriegumir jaatbilst spriegum, kurir atzimets uz tipas etijetes, kura atrodas gaisa nosucceja iekspuse. Ja nosucjam ir kontaktdaksa, pievienot rozetei, kura atbilst pastavosiem likuimi an utrodas piejamazona ari pec installaesanas.

Ja gaisa nosuccejam nav kontaktdakas (tieja piesggsana pie elektriskas sistemas) vai arkontaktdaksa neatrodas piejamza zona, arp cec installesanas, pielietot normam atbilsto supolaru sledzi, kurš nadrosina pilnu atslggsanu no tikla sprieguma, parslodzes kategorijs III nosacjumos, saskanaar iriikosanas likiumiem.

Uzmanibul! pirms pieslegt gaisa nosucjau pie tikla barosanas un pirms pbaraudit ta pareizu darboansos, vienm er pbaraudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gadijumā, pieprasit to tehniskas apskalposanas servisam.

IERIKOSANA

Iericeirparliekssvars;gaisnosuceja parvietosanun montazu irjaveic vismazdivam vai vairakam personam.

Pirms uzsaekt ierikoansu:

Pärbaudit vai iegadatajam produktam ir piemeroiti izmerri izveltajai ierkoanaszonai.
Nonem aktivas ogles filtru/s, ja tadi ir piegadati ar iciri (skat. attiegu paragru). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakajikai Ja Jus velaties izmantot gais noucju filtracijas versija.
Pbaraudit vai gaisa nosucjav (transportesanas del) pievienot daleu (piem., maisini ar skruvem, garantijas utt), gadijumajtas ta ir, tie ir jaznem un jasaglaba.
- Ja ir iespējams, avienot un pärvietot mēbeles, kur atrodas gaisa nosūcēja ierikósinas zonas apakšā un blakus, la iegūt u labaku pieejamībμe piegiestiem/sienas, kur tiks ierikots gaisa nosūcējs. Pretjā gadjūmā, aizsargat cik vien tas ir iespējams mēbeles un visas ierikósinas pielietojamās dalas. Izvěléties plakanu virsmu un parklāt to ar aizsargu, kur vělák piesliet gaisa nosūcēju un pievionotá detalias.
Kā arī, parbaudīt, vai gaisa nosūcēja ierɪkošanas zonas tuvumā (zona, kura ir pieejama arī ar ieriokotu gaisa nosūcēju) būtu pieejama elektriskā rozete un būtu iespējams pieslēgties pie mehānisma, kurś izvada dūmus uz ārpusi (tikai
iesuksanas versija).
Veikt visus nepiecsamos buvdarbus (piem., elektriskas Rozetes ierikoana un/vai atveres ierikoana izvadiisan caurules parejai).

Gais noucjes ir aprikots ar fiksanas korkiem, kas ir piemeroi sienu/griestu leiakai dalaj. Jebkur gadjum, ir nepiecsams griezties pike kivaliceta tehnika, lai parliecinatos par materialu derigumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jabut pietiekosi biezai/iam, lait notureltu gais noucjea svaru.

DARBOŠANÁS

Izmantot augstaku atrumu ipasas virtuves dumu koncentracijas gadijumă. lesakam ieslegt iesuksanu 5 minutes pirms ediana gatavoşanas saksanas un neslegt to ară vel 15 minuţes pec ediana gatavoşanas pabeigşanas.

1

2

3

4

5

Vadibas panelis

Tasiraprikots ar skarienjutiguvadibasvirsmu.Lai iespejotu vellofunkciju,ieskarieties vienam no siem sensorium.

1-Ventilatora atruma samazinasana.
2-Ventilatora atruma palielinasana.
3 - Atruma displejeis. Tvaiku nosučeja ventilatoru var darbinat 4 ātrumos (4. ātrums ir jaudas palielinăjuma funkcjija).
4- Izslęgśanas taimeris.
5-Apgaismojuma ieslgsana/izslegsana. Apgaismojums darbojas neatkarigi no tvaika nosucceja ventilatora

Izslęgśanas tameris

Imtantojiet izslegsanas taimeri, lae pec noteikta laika izslegtu vkaia nosucceju. Izmantojiet izslegsanas taimeri, lae pec ediana gatavoanas no gaisa izfiltetu izgarojumus. Maksimlaias aizkaves ilgums ir 90 minutes. Pieskarieties ,3", lajebkurla iakla atcelu izslegsanas taimeri. Displeja mirgos skaitilis "0". Pec tam izmantojet , 1" un , 2", lai uzstafu aizkav amplitud no 1 lidz 9 (lai egutu aizkaves ilgumu minutēs, sareiziniet skaitli ar desmit; 1-10 minutes, 2-20 minutes ...5-50 minutes). Lai aktivizetfu fungcuji, atkal pieskarieties .3". Kad izslegsanas taimeris ir iestafltis; displeja blakus ciparam migo punktis. Laat celu izslegsanas taimeri, piskarieties ciparam ,3". La samazinatu aizkaves ilgumu lidz nullei, pieskarieties ciparam ,1". Lai apstiprinatu, ka izslegsanas taimeri ir atcells, pieskarieties ciparam ,3".

Izslēgšanas taimera atcelsana neizslezd apgaismojumu.

Apgaismojuma spilgtuma regulësana

Izmantojiet so funkciju apgaismojuma spilgtuma regulesanai. Kad apgaismojums ir iesglts, pieskarieties ciparam 4^ un turiet aptuveni 2 sekundes, reguljetospilturnu. Apgaismojums khusmazakspilts. Lai samazinatu spilgtum vvel par vienu limeni, vreliez pieskarieties 4^ . Kad sasnegts zemakais spilgtuma lmenis, vreliez pieskarieties 4^ , atgrieztioies piakmimala spilgtuna. SIs daribbas varirkkarteja atkartoana Jaus izveleties velamo spilgtum.

TEHNISKA APKALPOŠANA

Pirms jebkura veida tehniskas apkalosanas darba, atslegt gaisa nosuceju no elektribras.

TIRISANA

Gaisa nosuces ir biezi jatra (vismaz tikpat biezi, cik biezi tie keita tauku filtru tehniskapalosana) gan no arpuses, gan no iekspuses.

Tirisanai ir jazmanto mitrs audums, kurš ir samitrnats ar neitraliem škidriem mazgāsanas lidzekljem.

Neizmantot jebkuru abrazivus saturošu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanibu: lerfcies tirisanas un filtrn nomainisan normu neieverosana var vest pie ugunggreka riskiem. Tatair ieetams pietureties pie ieteiktam instrucijam.

Tiek noraidita jebukra atbilda par iespejamiem dzineja boajumiem, ugunsgrekiem, kas tika provoceti neatbistoas tehniskas apkalosanas vai augstak mineto brdinajumu neieverosanas del.

PRETTAUKU FILTRS

Notur tauku dalinas, kas tiek veidotas no ediena pagatavoosanas.

Prettauku filtram ir jabut tiritam katru meneisi, ar neagresiviem lidzekjlem, manuali vai tauku mazgajama ma sinā, pie zemas temperatūras un izmantojot iso ciklu. Ja tas tiek mazgats tauku mazgajama ma sinā, prettauku filtra metala detalas var klut nespodras, bet jabkur gadijumā to spējas nemainās Lai noŋemu tauku filtr, ir javelk deblokeesanas atperes rokturis.

AKTIVO OGLU FILTRS (Tikai Versijai ar Filtru)

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavoanas.

Ogles filtra piesatinasana notiek pec vairak vai mazak ilgas izmantoanas, atkaribn no virtuves veida un tauku filtr tiriisanas biezuma. Jebkuragidjumir nepiecieams nominit kartradzu katru cetur molesi.

LED nodrošina optimalu apgaismosanu, kas ilgst 10 reizes vairak par tradiconalajam spuldzītēm un Jauj ietaupit 90% elektriskas enerjjas.

Nomainišanai griezties uz tehniskās apkalpošanas servisu.

Pnpdpjybaje c 0rpo do ynata bota daenHBOOBJ nppaunHK. Hne o6bMaBe 6nIOkAKBa OJROBOPc3a 6nIOkOB npo-6bnem, wTe a nnoKap npde3BKNH AN apapot KAKO pe3yTTAT HA HeCNEHebe HA nTCTBA BKNYUeHN BO OBO nppaunHK. Acnnpatopoe hamenet NcKnyuho 2a Domahna YNOTpe6A. Acnnpatopot Moke da ce pa3nkyBu no 3nEepod ot cnKHTe BO OBA ynatCTBO, Ho cenak ynataCTBA 3a yNOTpe6A, oDPXyBaHeTo y natCTBA 3a HcHtANPAhe OCTAHyBaAT NCTH.

！ BaJHo e Ia ro 3auYBaTe Oba yIaTCTBO 3a da 6n MoXeNe Da ro KOHcyIITnpaTe Bo 6IIO KoJ MOMeHT. Bo cIyuaJ ha npOdaX6a, pac xOdyBaHe IIN Ha npEmeCTyBaHe, Heka OCTahe 3aeDHO co npOn3B0DoT.
I PpOHTajTe rBnMaTeJNo yNaTcTBaTa: OBde Ima BaxHn INΦOpMaun 3a INCTaJIpaIbETo, 3a yNtpe6aTa n 3a 6e36eHocTa.
He BpweTe eJektpuHn IIN MEXAHUKN I3MeHN Ha npOn3BODOT INI HA N3DyBHTe KaHaII.
I Pnep da nouheTe co MOHTupaHe ha anapatot npoBepTe da He ce ouTeHn KOMnoHENTte. Bo cnpotmbHO, opaTe ce kaj BauHOT nucTp6yTep Hne npoDOnKyBaJte co MOHTupaBeTo.

3a6eNeuKa: OdaToCuIte O3NaUeHc NO CmM6oNt «(*)» Ce fakyntaTubEn DoaTeH np6Op KOn Ce BknyeHc CamO Bo HeKoIKy MoJeH, a aKo He CE BknyeHb BO MoJeN TpeBa da cHa6abat.

BAXHN COBETN

PpeynpeyBahe! Da He ro noBp3yBaTe anapatOT co eNeKtpnHTo HanojyBaHe ce DoEka MOHTaxaTa He 6Ie ZeIOcHO KOMPiTeHa.

Pepd 6nIIOKakBa Opeaunja 3a ChCTeHe iINl OOpKyBaHe, INcknyte Ro acnnpatopot O od eNktpnHaT a MpeXa co BaTeHe Ha CTpyJHnOT PnIKyNHmIK IINl CO NCKlyuYBaBe Ha DomauHnO T MpeJHnuBa.

3a cITE onepaun 3a MOntaxa n OopkUbahe da ce KOpNCtAT pa6OTHn paKaBUn

Oboj anapat he n e hamehet 3a koprctbe o dtpaHa n deua iinu niua co HamaaneHn cemzopn iin MEHTANHn cnooc6hctn, n in aKo Hemaat NckyctBO n nn 3haehe, doKoNky He ce noadnad3op nnn ce nmaat oobyba 3a ynytopeBa na apapatot od nme oDro BOPHO 3n HBnata 63e6dHoct.

Tpe6a da ce BnHmaba, decaTa da He cn irpaat co ypeoT.

Hnkoraawhe KopncTeTe ro acnnpaTopo akja HemaTe npabNlHO mOntnpaHo peWetkata!

Acnipatopot HIKKOTAII He cmee da ce kopructa Kaok noobpina 3a nodpka dokolky He npeun3no habeJeHO.

Ipoctopjata Mopa da 6nde doBONHO npoBeTpena Kora KyHcNt acnpaTOp ce KopCTn 3aEDHO co anapatn KOI coropyBaAT rac IIN dpyrTOpBa.

U3dyBHNOT 03dyHx He CMEe Da Ce npedaba Bo AKTNBEH OaK 3a Yad CTBOpEn OD anapatn KOI COrOpyBaAT rac ININ dpytn ropBa. CTo poro ce 3a6paHyaФanMbipabe Ha xpaHata NOD CAMNOT acnnpaTOp.

YnTope6bata Na OToBOpEn NpAmEne e 7TeTHa 3a PInItpTe I MoKe da npEiN3BnKa pN3NK oD noJap Anopadn Toa Mopa Da ce N36erHyBa BO CITE OKOJIHOCTN.

Cekoe npkehe mopa rpnklnbo da ce hnpabn co zel da ce cnpeu n da he dojde do pne3arpeBahe Ha MacIto I nnamHyBahe.

PpntanHnTe DeIOBn Od acnnpaTopoT MoKAT 3NaHTeNHO da ce 3arpeat Kora ce KopncTn 3aedno ypez 3a rotBehe.

Ito ce odncyBa do texnHcKIne H 6be3ednochTe mepKn 3a npmeha 3a nCfPnahe Ha napea BaxHo e BHMateHIO da ce cneat npabnata daeneHOn kOMNteHTHnE Bnactn.

Acnipatopot mopa peoBHO da ce cnctn kao od Bnatpeuhocta taka n od haoBopeuhocta (HAJMAJIky EDAH MECEH0, BO cekoj cnuyaj notpebHO e da ce noctanyBa BO cornachoCT co ynatcTBa 3a odjxyaBe daenbo BO oBoj npipaHHK).

Ako He ce cnepat ynata BO Ondoc Ha acnpaTopoT u ChteTo Ha qntpnte Ke doBeDe do p3nk od nojakn.

Ia He ro Kopucntte Hnn octabate acnnpatopot 6e3 npabunno MOHTnpaHn Cjajnui npaDn MOxHnO pN3NK Od eJektpuehen yap.

Hne od6nBa me 6nokabBa oJroBOPnoct 3a 6nokakOB npo6IeM, WTeTa nIIN noXap npedn3BnKaH ha anapaTOT kako peyntat Ha HeceJe he ynatCTbA BknyueHn BO OBOJ npnpauHnK.

Oboj anapat e obelengkhan corgnacno Ebpontka TdpkeTnBa 2012/19/EC 3a Nckopriheta EneKtpnHa n EneKtpOncKa Onpema (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Co npabInHO oTcpanhyBaJIe Ha oOBJ npOn3BOD nomarate da ce cnpeHAT noTeHJnHHe HERaTHBnNoocpeHn3a 0kOInHaTnA n3dpaJIeTO Ha OBeKOT, wTo INaKy 6n Ce npEIM3BnKane oD HecooDBHTHO TepinpaJIe KAKO OTNAOK HA oBOJ npOn3BOD.

Cm6b0nOT npeuTana Kahta 3a ry6be Ha npOn3BODOT INH Ma DOKyMeHTnte KOH OADt CO npOn3BODOT, NOKaxBya DeKa Toj anapat He CmeAe Ce tpeTupa KAKO KYMHaIe OHAnot B6 Tpe6ano Da ce OJHEo COOBeHTHO MeTO 3a CoabPHe 3a peuKnIpaBaHe Na ENEkTPnuHa N ENEkTPoHcKa ONpMa. OtCTpaHyaBeTo Mopa Da N e3Bpiu Bo cOrnaHcOCT co NokalHInTe npOncn3 a XJbTHATA CpeDnA 3a OTcPAhyBaHe Na OTaNAden MaTePiJaN. 3a NoBeke DetalbHn HnHfOpmaUz 3a TepMaHOt,

nonpabaheTo n pezuknpaheTo ha oOBJ npOn3B0d Be moJInme KOtakTnpajTe co BaunTe IokaJIHn BlaCTn, Baata KOMyHaJIHa cIyK6a nn Co npOdaBnUcaTo aD kaTe ro Imate KynENo npOn3BOoT.

Anapatot e n3aJnpan, TcTnpan H npon3BeDen Cnped:

• Be36eHocT: EN/IEC (ckp) 60335-1; EN/IEC(ckp) 60335-2-31, EN/IEC(ckp) 62233.
  Mожности: EN/IEC (скр) 61591; ISO (скр) 5167-1; ISO (скр) 5167-3; ISO(скр) 5168; EN/IEC (скр) 60704-1; EN/IEC(скр) 60704-2-13; ISO (скр) 3741; EN (скр) 50564; IEC(скр) 62301.
  EMC(ckp): EN(ckp) 55014-1; CISPR (ckp) 14-1; EN(ckp) 55014-2; CISPR (ckp) 14-2; EN/IEC (ckp) 61000-3-2; EN/IEC(ckp) 61000-3-3.
  Ipei03a 3a ncpabha ynopte6a 3a da ce hamaJIbniJaHHeTo Bp3 JxNBoTHaTcpeHnHa Yknyte ro NOKIOnHnOt acnnpaTOp Ha MmH

MaHa 6p3nHa ha NoeTOK Ha rotBeHTo o octabeTe ro da pa6oTu yUte HeKOnky MmHytn IO 3aBpsiBaHTo ha rotBeHeTo. 3rOmeMeTa 6p3nHa cama Bo cnuay aHa ronema KOLnHa h uad n I npae i Kopructete Ja fopcrpaHata 6pnHa BO petkC sityaun. 3Amehetre foФntepot (-puTe)Ha AKtBuH jarIen Kora e noptbeHo da ce 3aJpxn efNkacHocTa h amanyBaHe h mnpic. NcHCTe Ro pfHlterpot 3aMactn(-puTe)Koru n optbeHo da 3aJpxn HeroBATA efNkacHoct. KoprcTeTe MaKcImanen DmJamETap H n3bODnHOT CNTem pRnKaJah BO OBO npurAuaKJa da ce ONTHIMInupeefNkacHocTa n da ce HAMAn 6yUabata.

Ipeynpeybahe! HeycnpoT da ce MOHTpaat upaobite nnn ypeoT 3a fNknpaBe BO corgnacHocT coOBne HNCHtpKmMOe Da doBede O eNekpunHOn aNchOCTn.

YIOTPE6A

Acnipatopot Mokge da ce Kopnctn BO BnD CO NaDbOpEsho NcPpnahe Ha N3yBnO T Bo3dyx nPi Co PnIeR Bo BN D KO pyKHO CTpyHe HbO3dyXOT.

BND CO HADBOPEHNO ICSFPIAHE HA N3DyBHNOT BO3DyX

Iapeata ce nccpna ha naDbov npkey eHa n3dYbHa ueBa no3nOHHpaHa na pnpKnyuHaTa npnpa6Hnua.

Mos pērdorni produkte qē pērmbjnē gěrryese. MOS PÉRDORNI ALKOLI!

Kujdes: Mosrespektimi rregullave t pastertise s pajisjes dhe t zevendesimit t filtrave perben rezik zjarri. Beni kujdes q te zbatoni udhezimet e dhena.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi per deme temundshme tek motorri, per zjarre tshkaktura nga mosmirembajta apo nga moszbatimi verejtve temesipere.

FILTRI ANTIYNDYRE

Thith avujt eyndyres s gatimit.