NPHA-E 3600 - ūdens sildītājs Neptun - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais akumulācijas ūdens sildītājs
Modelis	NPHA-E 3600
Zīmols	Neptun
Ietilpība	150 litri (aptuveni)
Jauda	3600 W
Elektroapgāde	230 V / 50 Hz
Izmēri (A x P x D)	120 x 45 x 45 cm (aptuveni)
Svars	35 kg (aptuveni)
Tvertnes materiāls	Emaljēts tērauds
Siltumizolācija	Poliuretāns bez CFC
Termostata tips	Regulējams termostats (30°C - 75°C)
Aizsardzība pret pārkaršanu	Jā, termiskais atslēdzējs
Drošības vārsts	Iebūvēts (regulēts uz 8 bāriem)
Pretkorozijas anods	Magnija anods
Aizsardzības indekss	IP24 (jāapstiprina)
Enerģijas klase	C (aptuveni)
Trokšņa līmenis	< 50 dB
Garantija	2 gadi (detaļas un darbs)
Ieteicamā apkope	Iztukšošana ik pēc 2 gadiem un anoda nomaiņa
Pieejamas rezerves daļas	Termostats, anods, sildītājs, vārsts

Bieži uzdotie jautājumi - NPHA-E 3600 Neptun

Kāda ir Neptun NPHA-E 3600 ūdens sildītāja ietilpība?

Ietilpība ir aptuveni 150 litri, kas ir piemērota 3-4 cilvēku ģimenei.

Kā regulēt ūdens temperatūru?

Pagrieziet priekšpusē esošā termostata pogu. Regulēšanas diapazons ir no 30°C līdz 75°C. Ekonomiskam patēriņam ieteicamā pozīcija ir 55°C.

Kāpēc mans ūdens sildītājs rada čirkstošu troksni?

Tas parasti rodas no kaļķakmens nogulsnēm uz sildītāja. Regulāra atkaļķošana vai ūdens mīkstinātāja uzstādīšana var atrisināt šo problēmu.

Kā izvadīt gaisu no ūdens sildītāja?

Atveriet tuvāko karstā ūdens krānu un ļaujiet tecēt, līdz gaiss izplūst. Ja troksnis turpinās, pārbaudiet ķēdes spiedienu.

Ko darīt ūdens noplūdes gadījumā?

Vispirms izslēdziet elektroapgādi un ūdens padevi. Pārbaudiet drošības vārstu un savienojumus. Ja noplūde nāk no tvertnes, sazinieties ar speciālistu.

Kāds ir šī ūdens sildītāja elektroenerģijas patēriņš?

Ar jaudu 3600 W patēriņš ir atkarīgs no lietošanas. Vidēji 150 L ūdens sildītājs patērē ap 1500 līdz 2000 kWh gadā.

Kā apkopt manu Neptun ūdens sildītāju?

Veiciet iztukšošanu ik pēc 2 gadiem un nomainiet magnija anodu, ja nepieciešams. Reizi gadā pārbaudiet drošības vārstu.

Vai ir droši atstāt ūdens sildītāju pastāvīgi ieslēgtu?

Jā, pateicoties termostatam un termiskajam atslēdzējam, ierīce automātiski regulē temperatūru. Ieteicams to uzturēt ieslēgtu, lai izvairītos no termiskiem triecieniem.

Kāds ir tipiskais šī ūdens sildītāja kalpošanas laiks?

Ar regulāru apkopi kalpošanas laiks ir aptuveni 8 līdz 12 gadi. Emaljētā tērauda tvertne un anods aizsargā pret koroziju.

Kur atrast rezerves daļas NPHA-E 3600?

Sazinieties ar Neptun pēcpārdošanas servisu vai pilnvarotu izplatītāju. Parastās detaļas, piemēram, termostats, anods un sildītājs, ir pieejamas tiešsaistē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NPHA-E 3600 Neptun

Originālā lietošanas instrukcija Automātiskais ūdens dozators ar sūkni

Originali naudojimo instrukcija Buitinio vandens automatas

Art.-Nr.: 41.767.17

I.-Nr.: 11013

Premium

NPHA-E 3600

Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus.

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus. Tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju/drošības norādījumus. Saglabājiet to, lai šī informācija katrā laikā Jums būtu pieejama. Gadījumā, ja ierīce ir jānodod citai personai, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju/drošības norādījumus. Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par negađījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, neievērojot šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

⚠ Uzmanību!

Līdzās atklātāmūdenstilpnēm, dārza un peldēšanas dīkiem un to apkārtnē sūkni drīkst izmantot tikai kopā ar strāvas noplūdes aizsargierīci, kuras nominālā nostrādāšanas strāva ir līdz 30 mA (saskaṇā ar VDE 0100 702. un 738. daļu).

Sūknis nav piemērots lietošanai jebkādos baseinos, bērnu peldbaseinos un citās ūdenstilpnēs, kurās sūkņa darbības laikā var atrasties cilvēki vai dzīvnieki. Nav pieļaujama sūkņa lietošana, ja riska zonā atrodas cilvēki vai dzīvnieki. Jautājiet kvalificētam elektrikim!

Šo ierīci drīkst lietot vismaz astonu gadu vecumu sasnieguši bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja tās tiek uzraudzītas vai instruētas par ierīces drošu lietošanu un izprot ar to saistitos riskus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez pieaugušo uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi, ko paredzēts veikt lietotājam.

• Lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju un ievērojiet tās norādījumus. Iepazīstieties ar aparātu, tā pareizu lietošanu, kā arī drošības norādījumiem.
• Ar piemērotu rīcību jānovērš bērnu pieklūšana sūknim.
• Lietotājs aparāta darba zonā ir atbildīgs trešo personu priekšā.
• Pirms lietošanas speciālistam jāpārbauda, vai ir nodrošināti aparāta elektroapgādes prasībām atbilstoši aizsardzības pasākumi.
• Pirms katras lietošanas apskatiet aparātu. Nelietojiet to, ja aizsargierīces ir bojātas vai nolietotas. Nekad neatslēdziet aizsargierīču

darbību.

• Lietojiet aparātu vienīgi tam mērķim, kas minēts šajā lietošanas pamācībā.
• Jūs esat atbildīgi par drošību darba zonā.
  Ja vadu vai kontaktdakšu bojā ar ārēju iedarbību, vadu nedrīkst labot! Tas ir jānomaina ar jaunu. Šo darbu drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis.
• Sūkna datu plāksnītē norādītajam 220-240 voltu mainspriegumam ir jāatbilst esošajam tīkla spriegumam.
• Nekad neceliet, nepārvietojiet vai nenostipriniet sūkni, izmantojot tikla vadu.
• Nodrošiniet, lai elektriskie spraudkontaktsavienojumi būtu novietoti no pārpludināšanas un mitruma pasargātā vietā.
• Pirms veicat jebkādu darbu ar sūkni, izvelciet tikla kontaktdakšu.
• Izvairieties no sūkņa saskares ar tiešu ūdens strūklu.
• Lietotājs ir atbildīgs par vietējo drošības un montāžas noteikumu ievērošanu. (Vajadzības gadījumā jautājiet kvalificētam elektrikim.)
• Lietotājam ir jāizvairās no netiešajiem zaudējumiem, notiekot telpu pārpludināšanai sūkņa traucējumu dēļ. Tādā gadījumā ir atbilstoši jārikojas (piemēram, jāuzstāda signalizācijas ierīce, rezerves sūknis vai tml.).
• Ja süknis pärstäjis darboties, tä remontu drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis vai ISC servisa dienesta darbinieks.
• Sūkni nekad nedrīkst darbināt tukšgaitā vai ar pilnīgi noslēgtu iesūkšanas caurulvadu. Ražotāja garantija zaudē spēku, ja sūknim radušies bojājumi tukšgaitas dēļ.
• Sūkni nedrīkst izmantot baseinu piepildīšanai/izsūknēšanai.
• Sūkni nedrīkst uzstādīt dzeramā ūdens cirkulācijas kontūrā.

⚠ BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas.

Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas.

Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

LV

2. lerīces apraksts (1. attēls/2. attēls)

1. Üdens noteces aizgrieznis
2. lesūkšanas īscaurule
3. Üdens iepildes aizgrieznis
4. Spiediena Íscaurule
5. Priekšfiltra skrūves atslēga
6. Priekšfiltris
7. Pretvärsts

3. Piegādes komplekts

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.
• Nonemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).
• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.
• Pēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

UZMANIBU!

lerīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotallietas! Bērni nedrikst rotaļāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

● Automātiskais ūdens dozators ar sūkni
- Originālā lietošanas instrukcija
- Priekšfiltra skrūves atslēga

4. Mērķim atbilstoša lietošana

Lietošanas jomas

• Apstādījumu, dārzeņu dobju un dārza aplaistīšanai;
  • Zāliena lietēšanas iekārtās;
• Ar iepriekšējas attīrīšanas filtru – ūdens ṣemšanai no dīkiem, strautiem, lietusūdens tvertnēm, lietusūdens cisternām un akām;
• Mājas ūdensapgādei.

Sūknējamie škidrumi

• Paredzēts tīra ūdens (saldūdens), lietusūdens vai vāju mazgājumu sārmu / tehniskā ūdens sūknēšanai.
• Sūknējamā šķidruma maksimālā temperatūra nepārtrauktas lietošanas režīmā nedrīkstētu pārsniegt +35°C.
• Sūkni nedrīkst lietot degošu, gāzveida vai

eksplozīvu škidrumu sūknēšanai.

• Ir jäizvairäs ari no agresīvu škidrumu (skābju, sārmu, skābbarības sulas utt.) un abrazīvas vielas (smiltis) saturošu škidrumu sūknēšanas.
• Sūkni nedrīkst uzstādīt dzeramā ūdens cirkulācijas kontūrā.

lerīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lüdzam nemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

5. Tehniskie rādītāji:

Tikla pieslēgums	220-240 V ~ 50 Hz
Patēriņa jauda	1100 vati
Maks. sūkņa ražīgums	3600 l/h
Maks. sūknēšanas augstums	46 m
Maks. sūknēšanas spiediens	4,6 bāri
Maks. iesūkšanas augstums	7 m
Spiediena iscaurule:apm. 33,3 mm (R1 iekšējā vītne))
lesūkšanas iscaurule: apm. 42 mm (1 1/4 ārējā vītne)
Maks. ūdens temperatūra	35°C
Aizsardzības veids	IP44

6. Pieslēgšana elektrotīklam

• Pieslēgšana elektrotīklam veicama pie kontaktligzdas ar zemējuma kontaktu 220-240 V \~ 50 Hz. Tai ir jābūt vismaz ar 10 ampēru drošinātāju.
• Sūkni ieslēdz un izslēdz ar iebūvētu slēdzi
• lebūvēts temperatūras relejs sargā motoru no pārslodzes vai noblokešanās. Rodoties pārkaršanai, tas automātiski izslēdz sūkni, un pēc atdzišanas sūknis automātiski ieslēdzas.

LV

7. lesūkšanas cauruļvada pievienošana

• lesükšanas šljutene (plastmasas šljutene, vismaz 19 mm (3/4"), ar spirälveida nostiprinäjumu) sukna iesukšanas ëscaurulei, apm. 42 mm (1 1/4 ärëjä vītne), jäpieskrūvē tieši vai ar nipeli (skat. 1. attēlu).
• lesūkšanas caurulvadu virzienā no ūdens ņemšanas vietas līdz sūknim ierīkojiet ar kāpumu. Noteikti izvairieties to ierīkot augstāk par sūkna augstumu, jo tad gaisa pūslīši iesūkšanas caurulē aizkavē un traucē iesūkšanas procesu.
• lesūkšanas caurulvads un spiediena caurulvads ir jānovieto tā, lai tie neradītu nekādu mehānisko spiedienu uz sūkni.
• lesūkšanas vārstam vajadzētu atrasties pietiekami dzilī ūdenī, lai, pazeminoties ūdens līmenim, sūknis nedarbotos tukšgaitā.
• Neblīvs iesūkšanas caurulvads gaisa pūslīšu dēl traucē ūdens iesūkšanu.

cauru|vada varētu brīvi izplūst.

• Atkarībā no iesūkšanas augstuma un gaisa apjoma pirmais iesūkšanas process var ilgt apm. no 0,5 līdz 5 min. Ja iesūkšanas laiks ir ilgāks, vajadzētu atkārtoti iepildīt ūdeni.
• Ja pēc lietošanas sūkni novāc, tad, pievienojot to no jauna un sākot lietot, sūknī noteikti atkal jāiepilda ūdens.

9.1. Caurplūdes slēdža lietošana

Ar taustinu "Mode" var izvēlēties vienu no četriem darba režīmiem.

"Power-On Mode"

lerīce ir gatavības režīmā.

"Ever-On Mode"

Ierīce darbojas nepārtrauktas lietošanas režimā. Uzmanību! Nekad nelaujiet ierīcei darboties ilgāku laiku pret spiedienu (bez ūdens ṣemšanas). Pārkaršanas risks!

8. Spiediena caurulvada iscaurule

• Spiediena caurulvads (jābūt vismaz ca. 19 mm (3/4")) jāpievieno tieši vai, izmantojot nipeli, sūkna spiediena caurulvada īscaurulei ca. 33,3 mm (R1IG).
• Izmantojot atbilstošus vītnsavienojumus, protams, ir iespējams pievienot ca. 13 mm (1/2") spiediena šlūteni. Izmantojot mazāka diametra spiediena šlūteni, samazinās sūkna ražīgums.
• lesūkšanas gaitā spiediena caurulvadā esošā noslēdzošā armatūra (smidzināšanas sprauslas, vārsti u.c.) ir pilnīgi jāatver, lai gaiss no caurulvada varētu brīvi izplūst.

9. Lietošanas sākums

• Sūkni novietojiet uz līdzenas un cietas pamatnes.
• Pievienojiet darbam gatavu iesūkšanas caurulvadu.
• Noskrūvējiet ūdens iepildes skrūvi (3) un nonemiet iepriekšējās attīrīšanas filtru (6) ar pretvārstu (7), kā redzams 2. attēlā. Pēc tam sūkņa korpusu var piepildīt ar ūdeni. Lesūkšanas caurulvada uzpilde paātrina iesūkšanas procesu.
  ● Montāža jāveic apgrieztā secībā.
• Veiciet pieslēgšanu elektrotīklam.
• lesūkšanas gaitā spiediena caurulvadā esošā noslēdzošā armatura (smidzinašanas sprauslas, vārsti u.c.) ir pilnīgi jāatver, lai gaiss no

"Automatic Mode"

L = ūdens ŋemšana (sūknis darbojas)

P = ierīce veido spiedienu (piemēram, ūdens krāns ir noslēgts) un pēc tam patstāvīgi izslēdzas.

"Time Mode"

1. "Time Now" (pašreizējais laiks): vispirms jānospiež taustiņš "Set", pēc tam ar taustiņiem "Set" un "Mode" var iestatīt laiku. Visbeidzot ar taustinu "Check" jāapstiprina ievade.
2. "Time On" (ieslēgšanas brīdis): jārīkojas tāpat, kā norādīts punktā "Time Now".
3. "Time Off" (izslēgšanas brīdis): jārīkojas tāpat, kā norādīts punktā "Time Now".
4. Vēlreiz jāpārbauda "Time On" un "Time Off", pēc tam jāapstiprina ar taustiņu "Check".
   Līdz ar to programmēšana ir pabeigta. Tagad jāraugās, lai, piemēram, ūdens krāns vienmēr būtu atvērts ieprogrammētajā laikā.

10. Apkopes norādījumi

• Sūknim apkope nav nepieciešama. Tomēr, lai aparātam nodrošinātu ilgstošu darba mūžu, mēs iesakām veikt regulāru pārbaudi un kopšanu.
  Pirms sūkņa apkopes tas ir jāatslēdz no elektroapgādes tīkla, atvienojot sūkņa tīkla kontaktdakšu no kontaktligzdas.
  Ja zināt, ka sūkni nelietosiet ilgāku laiku, vai gatavojaties to glabāt ziemas periodā, tas

Uzmanību!

LV

vispirms ir pamatīgi jāizskalo, pilnīgi jāiztukšo un jānoliek sausā vietā.

• Lai izvairitos no sala kaitigas ietekmes, sūknim ir jābūt pilnīqi iztukšotam.
• Pēc ilgākas sūkna dīkstāves, īslaicīgi to ieslēdzot un izslēdzot, pārbaudiet, vai sūkna rotors griežas nevainojami.
  Ja süknis ir aizsērējis, spiediena caurulvadu pievienojiet üdensvadam un nonemiet iesūkšanas šlūteni. Atveriet üdensvadu. Vairākas reizes ieslēdziet sükni uz apm. divām sekundēm. Šādā veidā visbiežāk var likvidēt aizsērējumus.

10.1. lepriekšējās attīrīšanas filtra ieliktņa tūrīšana

• lepriekšējās attīrīšanas filtrs regulāri jātīra, nepieciešamības gadījumā jānomaina.
• Jāizskrūvē iepriekšējās attīrīšanas filtra skrūve un jāizņem iepriekšējās attīrīšanas filtrs kopā ar pretvārstu.
• lepriekšējās attīrīšanas filtra un pretvārsta tīrīšanai nedrīkst izmantot kodīgus tīrīšanas līdzeklus vai benzīnu.
• lepriekšējās attīrīšanas filtrs un pretvārsts ir jātīra, izdauzot tos uz līdzenas virsmas. Ja tie ir ľoti netīri, jānomazgā ar ziepju sārmu, pēc tam jāizskalo ar tīru ūdeni un jāļauj nožūt svaigā galsā.
• Montāža jāveic apgrieztā secībā.

11. Tikla vada nomaina

Uzmanību, atvienojiet aparātu no tikla!

Ja šīs ierīces tīkla pieslēguma vads tiek sabojāts, ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši kvalificētai personali tas ir jānomaina, lai izvairītos no iespējamā apdraudējuma.

12. Rezerves dalu pasltišana

Pas|tot rezerves daļas, jānorāda šādi dati:

• lerīces tips
  • lerīces artikula numurs
• lerīces identifikācijas numurs
• Rezerves daļas numurs nepieciešamajai rezerves dalai

Aktuālās cenas un informāciju atradīsiet tīmekļa vietnē www.iscgmbh.info

13. Glabāšana

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā, no sala pasargāta un bērniem nepieejamā vietā. Vēlamā glabāšanas temperatūra ir 5–30°C. Uzglabājiet elektroierīci originālajā iepakojumā.

14. Pārstrāde un atkārtota izmantošana

lerīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no transportēšanas bojājumiem. Šis iepakojums ir izejmateriāls un līdz ar to ir izmantojams otrreiz vai var tikt atgriezts izejvielu apritē. lerīce un tā piederumi sastāv no dažādiem materiāliem, piem., metāla un plastmasas. Nododiet defektīvās detaļas īpašo atkritumu pārstrādei. Jautājiet specializētā veikalā vai pašvaldībā!

1. Traucējumi

Arizalar Sebepleri Násil giderilebileceği
Nevar iedarbināt motoru - Nav tikla sprieguma- Blokēts sūkņa lāpstīnrats – nostrādājis temperatūras relejs	- Pārbaudiet spriegumu- Izjauciet un iztīriet sūkni
Sūknis nesūknē - lesūkšanas vārsts neatrodasūdenī- Sūkņa kamerā nav ūdens- Gaiss iesūkšanas cauruļvadā- Neblīvs iesūkšanas vārsts- Aizsērējis pieņemšanas siets (iesūkšanas vārsts)- Pārsniegts maks. iesūkšanas augstums	- Iesūkšanas vārstu novietojietūdenī- Noņemiet iepriekšējās attīrīšanas filtru ar pretvārstu, pēc tam iepildiet ūdeni sūkņa korpusā.- Pārbaudiet iesūkšanas caurules hermētiskumu- Iztīriet iesūkšanas vārstu- Iztīriet pieņemšanas sietu- Pārbaudiet iesūkšanas augstumu
Nepietiekams sūkņa ražīgums - Pārāk liels iesūkšanas augstums- Aizsērējis pieņemšanas siets- Krasi samazinās ūdens līmenis- Sūkņa ražīgums samazinās kaitīgu vielu dēļ	- Pārbaudiet iesūkšanas augstumu- Iztīriet pieņemšanas sietu- levietojiet dzilāk iesūkšanas vārstu- Iztīriet sūkni un nomainiet nodilumam pakļautās detaļas
Temperatūras relejs izslēdz sūkni - Pārslogots motors – pārāk liela berze, ko rada svešķermeņi	- Demontējiet un iztīriet sūkni, novērsiet svešķermeņu iesūkšanu (ievietojot filtru)

LT

⚠️ Dèmesio!

Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

Otreizējā izmantošana kā alternatīva atpakalnosūtišanas prasībai:

Tā vietā, lai nosūtītu atpakal nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternativa ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot ari atpakalpienēmšanas uznēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionalajam likumam par cirkulācijas sairmniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detalām un palīglīdzekliem bez elektriskajām sastāvdaļām.

LT Tik ES šalims

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana val citāda izplatišana, ari fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru ISC GmbH piekrišanu.

[Unreadable]

⑲ Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas

⑰ Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau.

Augsti cienītā kliente, augsti godātais klient,

Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to loti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkopes dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tirdzniecības vietā, kurā Jūs šo ierīci iegādājāties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi:

1. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmāk minētais ražotājs apņemas veikt savu jauno ierīču pircējiem papildus likumā paredzētajai garantijai. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jūsu iegādātās turpmāk minētā ražotāja izgatavotās jaunās ierīces trūkumiem, kuru cēlonis ir materiāla vai ražošanas klūda, un pēc mūsu izvēles iekļauj šo ierīces trūkumu novēršanu vai ierīces apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēl garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uzņēmumos vai ari līdzīgi noslogota.

1. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:

2. ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādišanas, lietošanas instrukcijas prasību neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotīkla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstākļiem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēl;

3. ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēl (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīce iekļūst svešķermani (piemēram, smiltis, akmeni vai putekļi, bojājumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēl (piemēram, bojājumi, nometot zemē);

- ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.

1. Garantijas termiņš ir 60 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir iesniedzamas pirms termiņa izbeigšanās, divu nedēļu laikā no brīža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc termiņa izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmaiņas rezultātā garantijas termiņš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas termiņš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētalām rezerves dalām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.
2. Lai iesniegtu garantijas prasību, lūdzam registrēt bojāto ierīci šādā adresē: www.isc-gmbh.info. Ja ierīces defekts ir attiecināms uz mūsu garantijas pakalpojumiem, Jūs nekavējoties saņemsiet saremontētu vai jaunu ierīci.

Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brākētajām detalām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi.

LT GARANTINIS RAŠTAS

Gerbiamas kliente,