NPHA-E 3600 - Chauffe-eau Neptun - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK NPHA-E 3600 Neptun

⑱ Vinsamlegast lesið notkunarleiðbeiningarnar vandlega fyrir uppsetningu og notkun saganna

Við notkun tækja parf að gera ákveðnar öryggisráðstafanir til að fyrirbyggja slys á fólki. Lesið pessar notkunarleiðbeiningar því vandlega.

Geymið öryggisleiðbeiningarnar vel pannig að alltaf sé greiður aðgangur að peim. Ef tækið er lánað skal sjá til pess að lántaki fái öryggisleiðbeiningarnar í hendur.

Engin ábyrgő er tekin á slysum eða tjóni sem orsakast af því að ekki er farið eftir þessum leiðbeiningum og öryggisupplýsingum.

1. Öryggisatriði

⚠ Athugið!

Við vatn, í garði og tjörnum og í nágrenni þeirra er einungis leyfilegt að nota dæluna ef að hún er tengd við lekaliða með straumgetu til 30mA (eftir VDE 0100 hluti 702 og 738).

Dælan er ekki ætluð til notkunar í sundlaugum, buslulaugum eða hverskonar laugum sem að fólk eða dýr halda sig til. Ekki er leyfilegt að nota dæluna á meðan að fólk eða dýr eru innan hættusvæðis dælunnar.

Spyrjið rafmagnsfagmann!

Petta tæki má vera nota af börnum sem eru yfir 8 ára gömul, einnig mega persónur með skerta sálfræðigetu, hreyfigetu eða pesshåttar og einnig persónur sem ekki hafa reynslu eða fagvit ef að pessar persónur eru undir stöðugu eftirliti eða ef að búið er að kynna peim örugga notkun tækisins og skaða sem þar af kann að leiða. Börn mega ekki leíka með tækið. Hreinsun og umhirða má ekki vera framkvæmd af börnum án stöðugs eftirlits.

• Lesið vinsamlegast notandaleiðbeiningarnar vel og farið eftir þeim leiðbeiningum og tilmælum sem þar eru nefnd. Lærið þannig að umgangast tækið vel, rétt og örugglega og farið eftir þeim öryggisleiðbeiningum sem fylgja með tækinu.
• Haga verður aðstæðum pannig að börn ná ekki til.
• Notandi er ábyrgur fyrir vinnusvæði tækisins.
• Áður en að tækið er tekið til notkunar verður að láta fagmann fara yfir það og athuga að allt öryggi sem við kemur rafmagni sem farið er frammá sé í lagi.
• Skoðið tækið fyrir hverja notkun. Notið tækið ekki ef að öryggishlutir pess eru skemmdir eða uppnotaðir. Gerið ekki öryggisbúnað tækisins

óvirkan.

• Notið tækið einungis í þau verk sem lýst er í notandaleiðbeiningunum.
• Notandi er ábyrgur fyrir öryggi vinnusvæðisins.
• Ef að rafmagnsleiðsla eða rafmagnskló tækisins eru skemmdar má ekki gera við þær! Skipta verður þá um leiðsluna. Pað verður að vera gert af fagmanni.
• Spennan sem tengd er við tækið verður að samsvara beirri spennu sem gefin er upp á upplýsingarskilti dælunnar sem er 220-240 volta riðstraumur.
• Lyftið aldrei dælunni upp, dragið hana til eða festið á rafmagnsleiðslunni.
• Gangið úr skugga um að rafmagnstengingar séu ekki staðsettar þar sem að vatn getur stigið upp og athugið að peim sé hlíft fyrir raka.
• Takið dæluna úr sambandi við straum áður en að unnið er að henni.
• Forðist að dælan standi beint undir vatnsbunu.
• Notandi er ábyrgur fyrir pví öryggi sem farið er frammá á vinnusvæði tækisins. (spyrjið ef til vill rafvirkja)
• Notandi er ábyrgur fyrir pví að koma í veg fyrir skaða sem hlýst getur af vatnsfloti á rýmum vegna bilunar dælunnar (til dæmis með pví að setja upp viðvörunarkerfi, aukadælu eða bessháttar).
• Ef að dælan bilar verða viðgerðir að vera framkvæmdar af rafmagnsfagmanni eða viðskiptavinapjónustu ICS.
• Dælan má aldrei ganga í Þurru ásigkomulagi og ekki má nota hana með lokaðri sogleiðslu. Ábyrgð framleiðanda fellur algjörlega niður ef að skemmdir á dælunni verða til vegna pess að dælan hefur gengið Þurr.
• Ekki má nota dæluna í sundlaugar.
• Ekki má tengja dæluna við drykkjarvatnshringrás.

⚠️ AĐVÖRUN!

Ef ekki er farið eftir öryggisleiðbeiningum og tilmælum getur það orsakað raflost, bruna og/eða alvarleg meiðsl.

Geimið öryggisleiðbeiningarnar og aðrar leiðbeiningar til síðari nota.

IS

2. Tækislýsing (mynd 1,2)

1. Vatnsaftöppunarlok
2. Sogtengi
3. Vatnsáfyllingarlok
4. Prýstitengi
5. Lykill fyrir forsíuskrúfu
6. Forsía
7. Einstefnuloki

3. Innihald

• Opnið umbúðirnar og takið tækið varlega út úr umbúðunum.
• Fjarlægið umbúðirnar og læsingar umbúða / tækis (ef slíkt er til staðar).
• Athugið hvort að allir hlutir fylgi með tækinu.
• Yfirfarið tækið og aukahluti pess og athugið hvort að flutningaskemmdir séu að finna.
• Geymið umbúðirnar ef hægt er þar til að ábyrgðartímabil hefur runnið út.

VARÚD

Tækið og umbúðir pess eru ekki barnaleikföng! Börn mega ekki leika sér með plastpoka, filmur og småhluti! Hætta er á að hlutir geti fests í hálsi og einnig hætta á köfnun!

• Neysluvatnsdæla
• Notandaleiðbeiningar
• Lykill fyrir forsíuskrúfu

4. Notkun samkvæmt tilætlun

Notkunaraðstæður

• Til notkunar við vatndælingar og vökvunar á blettum, grænmetisgörðum og öðrum görðum
• Fyrir sjálfvirka vökvara
• Með siú má nota dæluna til pess að dæla vatni úr tjörnum, laugum, regntunnum, regnvatnsilátum eða
• Fyrir neysluvatn

Dæluefni

• Til að dæla hreinu vatni (ferskvatni), regnvatni eða annarskonar hreinu vatni.
• Hiti bess vökva sem dælt er má ekki vera hærri en +35°C.
• Ekki má dæla eldfimum vökvum, uppgufandi eða vökvum sem orsakað geta sprengingar með dælunni.
• Forðast ætti einnig að dæla ætandi vökvum

(sýrum, bösum eða pessháttar) og slípandi efnum (sem innihalda til dæmis sand) með dælunni.

- Ekki má tengja dæluna við drykkjarvatnshringrás.

Tækið má einungis nota eins og lýst er í notandaleiðbeinungunum. Öll önnur notkun er ekki leyfileg. Fyrir allan skaða, slys eða pessháttar sem hlýst getur af pessháttar notkun er notandi / eigandi ábyrgur fyrir en ekki framleiðandi tækisins.

Athugið, að verkfæri okkar eru ekki til þess ætluð að nota þau á verkstæðum í iðnaði, á verkstæðum handverks og þau eru ekki byggð fyrir slíka notkun. Við tökum enga ábyrgð ef verkfærið er notað á verkstæðum og í iðnaði eða svipuðum fyrirtækjum.

5. Tæknilegar upplýsingar:

Spenna:	220-240 V ~ 50 Hz
Afl:	1100 W
Hámarks dælugeta	3600 l/Klst
Hámarks dæluhæð	46 m
Hámarks þrýstingur	4,6 bar
Hámarks soghæð	7 m
Prýstitengi:	um það bil 33,3 mm (R1 IG)
Sogtengi:	um það bil 42 mm (11/4 AG)
Hámarks vatnshiti	35°C
Öryggisgerð	IP44

6. Rafmagnstenging

• Rafmagnstenging tækisins er við hlífðarinnstungu með 220-240 V \~ 50 Hz. Öryggi verður að vera að minnstakosti 10 Amper.
• Til að kveikja og slökkva á dælunni verður að nota innbyggðan höfuðrofa hennar.
• Mótor dælunnar er búinn hitastýrðum öryggisrofa sem hlífir honum fyrir ofnotkun. Öryggisrofinn slekkur sjálfkrafa á mótornum ef að hann hitnar of mikið og kveikir síðan aftur sjálfkrafa á mótornum eftir að hann er búinn að kólna nægilega mikið.

• Skrúfið sogslöngu (úr gerviefni sem er að minnstakosti 19mm (3/4") með styrktarspirala) beint við eða með gengjutengi við sogtengið um pað bil 42 mm (1 1/4 AG) við dæluna.
  Leggið sogleiðsluna pannig að hún liggi uppávið

að dælunni. Forðist að leggja sogleiðsluna pannig að hún liggi uppyfir dæluhæð par sem að loft í leiðslunni minnkar dælugetu dælunnar.

• Standsetjið sog- og þrýstileiðslur þannig að þær myndi ekki einhverskonar þrýsting á dæluna.
• Sogventillinn aetti að vera nægjanlega djúpt í vatninu pannig að dælan slökkvi á sér áður en að hún gangi purr.
• Ópétt sogleiðsla kemur í veg fyrir að dælan dæli vegna bess að hún sigur þá loft.

8. Tenging prýstileiðslu

• Tengja verður prýstileiðsluna (lágmark ca. 19 mm (3/4") beint við prýstitengingu dælunnar með par til gerður skrúftengi ca. 33,3 mm (R1IG).
• Nota má einnig ca. 13 mm (1/2") brýstitengingu með par til gerðum gengjum. Dælugeta minnkar við minna bvermál brýstileiðslu.
• Pegar að dælan er gangsett verður að opna alla loka og tengingar þrýstingsleiðslunnar þannig að loft sem er i sogleiðslunni geti verið dælt burt.

• Leggið dæluna á sléttan og fastann flöt
• Festið sogleiðsluna tilbúna á dæluna
• Skrúfið vatnsáfyllingarskrúfuna (3) af og fjarlægið forsiuna (6) með einstefnulokanum (7) eins og synt er á mynd 2. Að lokum má fylla dæluhúsið með vatni. Ef að sogleiðslan er áfyllt flytir það fyrir sogun.
• Samsetning fer fram eins og sundurtekningin í öfugri röð.
  • Tengið rafmagn
• Á meðan að dælan er að sjúga sig fasta og losa sig við loft verður að opna fyrir alla loka (úðara, ventla og svo framvegis) á þrýstileiðslunni þannig að dælan geti losað sig betur við loftið.
• Eftir pví hver soghæðin er mikil og hversu mikið loft er á kerfinu getur það tekið frá 0,5 mín – 5 mín að losa kerfið við loft. Ef að það tekur lengri tima ætti að fylla dæluna aftur af vatni.
• Ef að dælan er tekin í burtu eftir notkun verður að fylla aftur vatni á hana fyrir næstu notkun.

9.1 Notkun flæðirofa:

Með „Mode – rofa“ er hægt að skipta á milli priggja mismunandi notkunar.

Power-On stilling:

Tækið er í viðbragðsstöðu og tilbúið til notkunar

Ever-On stilling:

Tækið gengur stanslaust. Varúð: Látið tækið alls ekki ganga lengi á móti þrýstingi (án vatnsdælingar). Hætta á ofhitun!

Automatik stilling:

L = vatni er dælt (dæla er virk)

P = tækið byggir upp þrýsting (til dæmis ef að vatnskrani er lokaður) og slekkur síðan sjálfkrafa á sér.

Tímastilling:

1. Time Now (klukkan núna): Prýstið fyrst á „Set- rofann“, eftir það er hægt að stilla klukku tækisins með „Set“ og „mode“. Ljúkið stillingunni með því að þrýsta á „Check“.
2. Time On (tími virkjunar): Farið að eins og „Time Now“.
3. Time Off (tími áslokknunar): að eins og „Time Now“.
4. Yfirfarið stillingu „Time On“ og „Off“ og þrýstið á lokum á „Check“ til að staðfesta.
   Nú er búið að framkvæma tímastillingu. Gangið samt ávallt úr skugga um að utanaðkomandi sé rétt uppsett eins og til dæmis að vatnskrani sé opinn á þeim tíma sem að dælan fer í gang.

10. Tilmæli vegna umhirðu

• Dælan parfnast nær engrar umhirðu. Til að lengja liftíma dælunnar mælum við pó með pví að fara vel og reglulega yfir dæluna of hirða vel um hana. Varúð!
  Rjúfið ávallt straum við dæluna áður en að hirt er um hana eða gert er við hana. Til bess verður að taka hana úr sambandi við rafmagn.
• Ef að ekki á að nota dæluna til lengri tíma eða ef að hún er sett í geymslu yfir vetur verður að tæma allt vatn af henni, skola hana í gegn og geyma hana svo í purru ástandi.
• Ef að hætta er á frosti verður að tæma dæluna algjörlega.
• Ef að dælan hefur staðið lengi verður að kveikja stutt á henni og slökkva til pess að athuga hvort að dælan snúist.
• Ef að dælan stíflast verður að tengja prýstileiðsluna við vatnsleiðslu og fjarlægja sogleiðsluna. Opnið fyrir vatnsrennslið. Kveikið og slökkvið á dælunni í tvær sekúndur í nokkur skipt. Pannig er hægt að losa um allflestar stíflur dælunnar.

IS

10.1 Forsía hreinsuð

• Hreinsið forsíuna reglulega og skiptið um hana ef börf er á
• Fjarlægið forsiuskrúfu og takid út forsiuna saman med einstefnulokanum.
• Ekki má nota ætandi hreingerningarlegi eða bensín til pess að hreinsa forsíuna og einstefnulokann.
• Hreinsið forsiuna og einstefnulokann með því að slá úr henni á hreinum og sléttum fleti. Ef óhreinindin eru mikil er gott að nota sápuvatn og skola síðan vandlega á eftir og láta siuna síðan þorra í fersku lofti.
• Samsetning fer fram eins og sundurtekningin i öfugri röð.

14. Förgun og endurnýting

Tækið er í umbúðum til að koma í veg fyrir að það verði fyrir hnjaski við flutninga. Umbúðirnar eru úr endurvinnanlegu efni og því má endurnýta þær.

Tækið og fylgihlutir pess eru úr mismunandi efni, t.d. málmi og plasti. Fara skal með gallaða hluti á viðeigandi söfnunarstaði. Leitið upplýsinga hjá söluaðila eða stofnunum á hverjum stað!

Varúð, takið tækið úr sambandi við straum!

Ef að rafmagnsleiðsla pessa tækis er skemmd, verður að vera skipt um hana af framleiðanda, viðurkenndum pjónustuaðila eða af fagmanni til pess að takmarka hættu.

12. Pöntun varahluta

Pegar varahlutir eru pantaðir parf eftirfarandi að koma fram:

• Tegund tækis
• Vörunúmer tækis
• Auðkennisnúmer tækis
- Númer varahlutarins sem á að panta
Nýjustu upplýsingar um verð og fleira er að finna á www.isc-gmbh.info

13. Geymsla

Geymið tækið og aukahluti pess á dimmum, Þurrum og frostlausum stað þar sem að börn ná ekki til. Kjörhitastig geymslu er á milli 5 og 30 °C. Geymið rafmagnsverkfæri í upprunalegum umbúðum.

1. Bilanir

Arizalar Sebepleri Nasil giderilebileceği
Mótir fer ekki í gang - Rafmagn vahtar- Dæluhjól er stiflað – hitaskynjari hefur slökkt á dælunni		- Farið yfir rafmagnstengingar- Takið dæluna í sundur og hreinsið hana
Dæla sýgur ekki - Sogventill er ekki	vatninu- Dælurými er vatnslaust- Loft í sogleiðslu- Sogventill ópéttur- Sogkarfa (sogventill) stiflaður- Soghæð og mikil	- Setjið sogventilinn ofan í vatnið- Fjarlægið forsíuna með einstefnulokanum, fyllið dæluhúsið að lokum með vatni.- Athugið hvort að sogleiðsla sé pétt- Hreinsið sogventil- Hreinsið sogkörfu- Skoðið soghæð
Dælumagn ekki nægjanlegt - Soghæð og mikil- Sogkarfa (sogventill) stiflaður- Vatnsyfirborð sigur fljótt- Dælugeta minnkuð vegna aðskotahluta		- Skoðið soghæð- Hreinsið sogkörfu- Setjið sogventil neðar- Hreinsið dæluna og skiptið um hluti sem að eru uppnotaðir
Termokontakt kobler pumpen fra - Mótor er undir of miklu álagi, núningur vegna aðskotahluta of mikill		- Takið dæluna í sundur og hreinsið hana og hindrið að dælan geti sogað að aðskotahluti (sía)

SE

⚠ Obs!

⑱ Sérstök skilyrői fyrir lönd Evrópubandalagsins:

Kastið ekki notuðum rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu.

Samkvæmt reglugerð fyrir Evrópu 2012/19 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagasetningu hverrar bjóðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma fleim í sérstaka endurvinnslu í págu umhverfisverndar.

Í staðinn fyrir að senda tækin til baka er eigandi þeirra hvattur til að vinna að því að rétt endurvinnsla eigi sér stað þegar hann afsalar sér tækinu sem eigandi. Pað er mögulegt að afhenda tækið til sérstakrar söfnunarstofnunar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt lögum hinna ýmsu þjóða um endurvinnslu og sorp. Petta á samt ekki við um viðbótarhluti, sem innihalda ekki rafmagnshluta.

⑯ Pað er áskilið að tæknilegar breytingar séu leyfilegar.

Kæri viðskiptavinur,

vörur okkar eru framleiddar undir ströngu gæðaeftirliti. Ef að tækið virkar þrátt fyrir það ekki fullkomlega, þykir okkur það mjög leitt og biðjum þig endilega um að hafa samband við þjónustuaðila okkar. Heimilisfang er að finna neðar á þessu ábyrgðarskjali. Pú getur einnig haft samband við verslunina þar sem að tækið var keypt. Varðandi gildi ábyrgðarskírteinisins gildir eftirfarandi:

1. Petta ábyrgðarskírteini lýsir aukalegri ábyrgð sem að neðan nefndur framleiðandi ábyrgist viðskiptavinum sínum umfram pær ábyrgðir sem reglur og lög gefa kröfur um. Pín almenna lagaleg ábyrgð helst ósnert þrátt fyrir pessa ábyrgðaliði. Ábyrgðarþjónusta okkar eru þér að kostnaðarlausu.
2. Ábyrgðin nær eingöngu yfir galla á nyju tæki sem þú hefur fest kaup á sem var framleitt af neðangreindum framleiðanda. Ábyrgðin nær einungis yfir galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugalla og takmarkast við okkar ákvörðun um að endurbæta gallan eða skipta út tækinu. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slika notkun. Ábyrgðarsamningurinn fellur úr gildi ef að tækið er notað innan ábyrgðartímans í atvinnuskini eða annan slikan sambærilegan hátt.
3. Abyrgð okkar gildir ekki yfir:

- Skemmdir á tæki sem til verða vegna pess að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum varðandi samsetningu pess, rangrar uppsetningar, ef að ekki hefur verið farið eftir notandaleiðbeiningunum (til dæmis ef að tækið hefur verið tengd við ranga rafspennu eða rafstraum) eða ef að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum tækis varðandi umhirðu og öryggi pess eða ef að tækið hefur verið notað undir óeðlilegum náttúruáhrifum eða vegna of lítillar umhirðu og pjónustu.

- Skemmdir á tæki, sem til verða vegna misnotkunar eða óviðeigandi notkunar (til dæmis of mikið álag á tæki eða ef að notaðir eru rangir íhlutir eða aukahlutir), ef að utanaðkomandi hlutir komast inn í tækið (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, flutningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða utanaðkomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við það að tækið fellur niður).

- Skemmdir á tæki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar pess eða vegna annarra utanaðkomandi eðlilegra uppnotkunar.

1. Ábyrgðartíminn eru 60 mánuðir sem byrjar við dagsetningu kaups á tæki. Tilkynna verður um skemmdir eða galla á tæki áður en að ábyrgðin fellur úr gildi og innan tveggja vikna eftir að skemmdin er fundin. Ábyrgð tækisins fellur úr gildi eftir að ábyrgðartímabilið er útrunnið. Ef að gert er við tæki eða því skipt út vegna ábyrgðar, leiðir það ekki til þess að ábyrgðartímabilið lengist og ekki gildir ný ábyrgð á nýja tækinu eða varahlutunum sem settir hafa verið í það. Petta gildir einnig um þjónustu sem hefur verið framkvæmd til staðar.
2. Til bess að fá ábyrgðarþjónustu, hafíð þá samband við: www.isc-gmbh.info. Ef að skemmdin á tækinu er innan ábyrgðarramma bess færð þú umsvifalaust viðgert eða nýtt tæki í stað bess gamla.

Varðandi hluti sem notast upp og hluti sem vantar bendum við á takmarkanir ábyrgðar pessa tækis sem eru í notandaleiðbeiningunum.

SE GARANTIBEVIS

Bästa kund,