NPHA-E 3600 - Vandvarmer Neptun - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk vandvarmer med akkumulering
Model	NPHA-E 3600
Mærke	Neptun
Kapacitet	150 liter (estimat)
Effekt	3600 W
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Dimensioner (H x B x D)	120 x 45 x 45 cm (ca.)
Vægt	35 kg (ca.)
Tankmateriale	Emaljeret stål
Termisk isolering	CFC-fri polyurethan
Termostattype	Justerbar termostat (30°C - 75°C)
Overophedningsbeskyttelse	Ja, termisk afbryder
Sikkerhedsventil	Integreret (indstillet til 8 bar)
Korrosionsbeskyttende anode	Magnesiumanode
Beskyttelsesklasse	IP24 (skal bekræftes)
Energiklasse	C (estimat)
Støjniveau	< 50 dB
Garanti	2 år (dele og arbejde)
Anbefalet vedligeholdelse	Aftapning hvert 2. år og udskiftning af anoden
Reservedele tilgængelige	Termostat, anode, varmelegeme, ventil

Ofte stillede spørgsmål - NPHA-E 3600 Neptun

Hvad er kapaciteten på Neptun NPHA-E 3600 vandvarmer?

Kapaciteten er estimeret til 150 liter, hvilket passer til en husstand på 3-4 personer.

Hvordan justeres vandtemperaturen?

Drej termostatknappen på fronten. Justeringsområdet er 30°C til 75°C. Den anbefalede position for økonomisk brug er 55°C.

Hvorfor laver min vandvarmer en sydende lyd?

Det skyldes normalt kalkaflejringer på varmelegemet. Regelmæssig afkalkning eller installation af en vandblødgører kan løse problemet.

Hvordan udlufter man vandvarmeren?

Åbn den nærmeste varmtvandshane og lad den løbe, indtil luften er ude. Hvis støjen fortsætter, kontroller kredsløbstrykket.

Hvad gør man ved vandlækage?

Sluk først strømmen og vandtilførslen. Kontroller sikkerhedsventilen og tilslutningerne. Hvis lækagen kommer fra tanken, kontakt en professionel.

Hvad er strømforbruget for denne vandvarmer?

Med en effekt på 3600 W afhænger forbruget af brug. I gennemsnit bruger en 150 L vandvarmer omkring 1500 til 2000 kWh om året.

Hvordan vedligeholder jeg min Neptun vandvarmer?

Udfør en aftapning hvert 2. år og udskift magnesiumanoden om nødvendigt. Kontroller sikkerhedsventilen en gang om året.

Er det sikkert at lade vandvarmeren være tændt konstant?

Ja, takket være termostaten og den termiske afbryder regulerer apparatet automatisk temperaturen. Det anbefales at holde den tændt for at undgå termiske chok.

Hvad er den typiske levetid for denne vandvarmer?

Med regelmæssig vedligeholdelse er levetiden omkring 8 til 12 år. Tanken i emaljeret stål og anoden beskytter mod korrosion.

Hvor finder jeg reservedele til NPHA-E 3600?

Kontakt Neptuns kundeservice eller en autoriseret forhandler. Almindelige dele som termostat, anode og varmelegeme er tilgængelige online.

BRUGSANVISNING NPHA-E 3600 Neptun

Original betjeningsvejledning Vandautomat

Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses, inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.

Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgå skader på personer og materiel. Læs derfor betjeningsvejledningen grundigt igennem. Opbevar vejledningen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen følge med maskinen, hvis du overdrager den til andre! Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at anvisningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Forsigtig!

Til stillestående vand, have- og badedamme er brug af pumpen kun tilladt med fejlstrømsrelæ med en udløsende mærkestrøm på op til 30 mA (i henhold til VDE 0100 del 702 og 738).

Pumpen egner sig ikke til brug til svømmebassiner, soppebassiner o.lign. eller andre vandreservoirer, hvor der kan opholde sig personer eller dyr i vandet, mens pumpen arbejder. Det er forbudt at lade pumpen køre, hvis der befinder sig personer eller dyr i fareområdet. Spørg din elektriker!

Dette produkt kan tages i brug af børn fra 8 år samt personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner samt personer, der ikke har den nødvendige erfaring eller besidder det fornødne kendskab, såfremt dette sker under opsyn eller under forudsætning af, at disse personer har fået instruktion i sikker omgang med maskinen og er bekendt med de hermed forbundne risici. Børn må ikke bruge produktet som legetoj. Renholdelse og vedligeholdelse må ikke overlades til børn, medmindre det sker under opsyn.

Vigtigt!

• Check maskinen for synlige skader hver gang, inden du tænder den. Arbejd ikke med maskinen, hvis en sikkerhedsanordning er beskadiget eller slidt ned. Sikkerhedsanordninger må aldrig sættes ud af kraft.
• Brug kun maskinen til formål, som er beskrevet i denne vejledning.
• Du er selv ansvarlig for sikkerheden i arbejdsområdet
  ● Hvis ledningen eller stikket skulle blive

beskadiget af ydre påvirkninger, må ledningen ikke forsøges udbedret! Ledningen skal erstattes af en ny. Dette skal gøres af en elektriker.

• Spændingsangivelsen på maskinens mærkeplade (220-240 V vekselspænding) skal svare til den forhåndenværende netspænding.
• Løft, transporter eller fastgør aldrig maskinen i netledningen.
• Kontroller, at de elektriske stikforbindelser ligger, så de ikke kan blive oversvømmet, og så de er beskyttet mod fugt.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du påbegynder arbejder på selve maskinen.
• Undgå, at maskinen udsættes for direkte vandstråler.
• Ejeren er ansvarlig for, at lokalt gældende bestemmelser vedrørende sikkerhed og installation overholdes. (Spørg eventuelt din elektriker)
• Brugeren skal træffe de nødvendige foranstaltninger for at udelukke skader som følge af oversvømmelse af rum i tilfælde af forstyrrelser i maskinens drift (f.eks. installation af alarmanlæg, reservepumpe o.lign.).
• Hvis maskinen får funktionssvigt, skal reparationsarbejdet overlades til el-fagmand eller ISC-kundeservice.
• Maskinen må aldrig løbe tør eller anvendes med indsugningsledningen helt lukket. Beskadiges maskinen som følge af tørløb, mister garantien sin gyldighed.
• Maskinen må ikke anvendes til svømmebassiner.
  ● Maskinen må ikke indbygges i drikkevandscirkulation.

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger.

Følges anvisningerne, navnlig sikkerhedsanvisningerne, ikke nøje som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svære kvæstelser være følgen.

Alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger skal gemmes.

DK

2. Oversigt over maskinen (fig. 1,2)

1. Vandaftapningsskrue
2. Sugetilslutning
3. Vandpäfyldningsskrue
4. Tryktilslutning
5. Nøgle til forfilterskrue
6. Forfilter
7. Tilbageslagsventil

3. Pakkens indhold

• Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
• Fjern emballagematerialet samt emballage-/og transportsikringer (hvis sådanne forefindes).
• Kontroller, at der ikke mangler noget.
• Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
• Opbevar så vidt muligt emballagen indtil garantiperiodens udløb.

VIGTIGT

Maskinen og emballagematerialet er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

• Vandautomat
● Original betjeningsvejledning
- Nøgle til forfilterskrue

• Til vanding af parker, grøntsagsbede og haver
• Til drift af havevandere
• Til vandudledning fra havedamme, bække, regnvandstønder, regnvandscisterner og brønde.
• Til brugsvandsforsyning

Pumpemedier:

• Til pumpning af klart vand (ferskvand), regnvand eller let vaskelud/brugsvand.
• Den transporterede væskes maksimale temperatur må ikke overskride +35°C i vedvarende drift.
• Der må ikke pumpes brandbare, gassende eller eksplosive væsker med denne maskine.
• Pumpning af aggressive væsker (syrer, lud, silodrænsaft osv.) samt væske med abrasive stoffer (sand) skal ligeledes undgås.
• Denne maskine er ikke egnet til pumpning af drikkevand.

Saven må kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formål. Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det være sig på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret bæres alene af brugeren/ejeren.

Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt produktet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

5. Tekniske data

Nettilslutning:	220-240V ~ 50 Hz
Optagen effekt:	1100 W
Pumpekapacitet maks.:	3600 l/h
Pumpehøjde maks.:	46 m
Pumpetryk maks.:	4,6 bar
Indsugningshøjde maks.:	7 m
Tryktilslutning:	ca. 33,3 mm (R1 IG)
Sugetilslutning:	ca. 42 mm (11/4 AG)
Vandtemperatur maks.:	35°C
Beskyttelsesgrad	IP44

6. El-tilslutning

• El-tilslutningen foretages til en beskyttet stikkontakt 220-240 V \~ 50 Hz. Sikres med mindst 10 ampere.
• Pumpen tændes og slukkes ved hjælp af den indbyggede afbryder.
• Motoren beskyttes mod overbelastning og blokering af den indbyggede temperaturvagt. Ved overopvarmning vil temperaturvagten automatisk slukke for pumpen, der efter afkøling automatisk starter igen.

7. Montering af sugeslange

• Skru en sugeslange (plastslange mindst 19 mm (3/4") med spiralafstivning) direkte eller med en gevindnippel på pumpens sugetilslutning ca. 42 mm
  (1 1/4 AG) (se fig. 1).
• Sugeslangen bør føres stigende fra vandudtagningen frem til pumpen. Sugeslangen må under ingen omstændigheder føres over

pumpehøjde. Luftbobler i sugeslangen forsinker eller forhindrer indsugningen.

• Suge- og trykslange skal placeres på en sådan måde, at de ikke udøver noget mekanisk tryk på pumpen.
• Sugeventilen bør ligge tilstrækkelig dybt i vandet, så pumpen ikke løber tør, selvom vandstanden falder.
• En utæt sugeslange suger luft ind og forhindrer således indsugningen af vandet.

8. Tilslutning af trykslange

• Trykledningen (skal være min. 19 mm ( ^3/4 ")) skal forbindes med maskinens trykledningstilslutning (33,3 mm (R1IG)), enten direkte eller via en gevindnippel.
• Der kan selvfølgelig også bruges en 13 mm (1/2") trykslange med passende forskruninger. Den mindre trykslange vil nedsætte pumpeydelsen.
  ● Under indsugningen skal spærreorganerne i trykledningen (sprøjtedyser, ventiler etc.) åbnes helt, så luften i sugeledningen kan slippe ud.

9. Ibrugtagning

• Placér pumpen, så den står plant og fast.
  • Montér sugeslangen
• Skru vandpåfyldningsskruen (3) af, og tag forfiltret (6) af med tilbageslagsventilen (7) som vist på fig. 2. Bagefter kan du fylde pumpehuset op med vand. Påfyldning af sugeledning fremskynder indsugningsprocessen.
• Isætning sker tilsvarende i modsat rækkefølge.
  • Etablér el-tilslutningen
  ● Under ansugningen skal alle afspærringsanordninger (sprøjtedyser, ventiler, osv.) åbnes helt, så luften i sugeslangen kan slippe ud.
• Alt efter sugehøjde og luftmængde i sugeslangen kan den første ansugning vare ca. 0,5 min - 5 min. Ved længere ansugningstider bør der fyldes vand på igen.
• Fjernes pumpen efter brug, er det meget vigtigt, at der ved ny tilslutning og ibrugtagning igen fyldes vand på.

9.1 Betjening flowkontakt:

Med mode-knappen kan vælges en af de fire driftsarter.

Power-On Mode:

Automaten kører i vedvarende drift. Vigtigt: Lad aldrig automaten køre i længere tid imod tryk (uden vandudtagning). Overhedningsfare!

Automatik Mode:

L = vandudtagning (pumpe kører)

P = automat opbygger tryk (f.eks. vandhane lukket) og kobler så fra af sig selv.

Time Mode:

1. Time Now (aktuel tid): Tryk først på Set-knappen, herefter kan tiden indstilles med Set og Mode-knappen. Til sidst bekræftes indtastningen med Check-knappen.
2. Time On (tilkoblingstidspunkt): Fremgangsmåden er den samme som ved Time Now.
3. Time Off (frakoblingstidspunkt): Fremgangsmåden er den samme som ved Time Now.
4. Kontroller Time On og Off en gang til, og bekræft så med Check-knappen.
   Programmeringen er nu færdig. Vær nu opmærksom på, at der altid er lukket op for f.eks. vandhanen på det programmerede tidspunkt.

10. Vedligeholdelsesanvisninger

• Pumpen er stort set vedligeholdelsesfri. For at sikre at pumpen får en lang levetid, anbefaler vi dog, at De regelmæssigt kontrollerer og vedligeholder Deres pumpe.
  Inden der udføres vedligeholdelsesarbejder på pumpen, skal spændingen først tages af pumpen. Dette gøres ved at trække pumpens netstik ud at stikkontakten.
• Hvis De ikke ønsker at bruge pumpen i længere tid samt inden overvintringen skal pumpen skylles grundigt igennem med vand, tømmes helt og opbevares tørt.
• Ved risiko for frost skal pumpen tømmes helt.
• Har pumpen ikke været i brug i længere tid, skal De kort tænde for pumpen og slukke for den igen for at kontrollere, at rotoren fungerer fejlfit.
• Er pumpen stoppet, skal De slutte trykslangen til vandledningen og tage sugeslangen af. Åbn for vandet. Tænd for pumpen flere gange i ca. 2

Vigtigt!

DK

sekunder ad gangen. På denne måde kan man i de fleste tilfælde fjerne forstoppelser.

10.1 Rensning af forfilter-indsats

• Rens med jævne mellemrum forfilter-indsatsen, skift den ved behov
• Fjern forfilterskruen, og tag forfiltret med tilbageslagsventil ud.
• Undgå brug af skrappe rengøringsmidler eller benzin til rengøring af forfiltret og tilbageslagsventilen.
• Rengør forfiltret og tilbageslagsventilen ved at banke dem ud på en flad overflade. Ved kraftig tilsmudsning vaskes med sæbelud og skylles efter med klart vand; herefter foretages lufttørring
• Samling sker tilsvarende i modsat rækkefølge.

Maskinen er pakket ind for at undgå transports-kader. Emballagen består af råmaterialer og kan således genanvendes eller indleveres på genbrugsstation. Maskinen og dens tilbehør består af forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defekte komponenter skal kasseres ifølge miljøforskrifterne og må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du er i tvivl: Spørg din forhandler, eller forhør dig hos din kommune!

11. Udskiftning af netkablet

Vigtigt! Afbryd pumpen fra strømnettet!

Hvis produktets nettislutningsledning beskadiges, skal den skiftes ud af producenten eller dennes kundeservice eller af person med lignende kvalifikationer for at undgå fare for personskade.

12. Reservedelsbestilling

Ved bestilling af reservedele skal følgende oplyses:

Savens type.
- Savens artikelnummer.
- Savens identifikationsnummer.
- Nummeret på den nødvendige reservedel.
Aktuelle priser og øvrige oplysninger finder du på internetadressen www.isc-gmbh.info

13. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares på et mørkt, tørt og frostfrit sted uden for børns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30°C. Opbevar el-værktøjet i den originale emballage.

1. Fejlsøgningsskema

Driftsforstyrrelser Årsage	Afhjælpning
Motoren starter ikke - Netspænding	mangler- Pumpehjul blokeret termoværn har koblet fra	- Kontroller netspændingen- Adskil pumpen, og rens den
Pumpen suger ikke - Tilbageslagsventil tilsmudset- Pumpehus uden vand- Luft i sugeledning- Sugeventilen er utæt- Sugekurven (sugeventil) er stoppet- Maks. sugehøjde overskredet	- rengøres- Fjern forfiltret med tilbageslagsventil, og fyld herefter vand i pumpehuset.- Kontroller sugeledning for utætheder- Rens sugeventilen- Rens sugekurven- Kontroller sugehøjde
Utilstrækkelig ydelse - Sugehøjde før høj- Forfilter tilsmudset- Vandspejl synker hurtigt- Nedsat pumpeydelse p.g.a. urene stoffer	- Kontroller sugehøjde- rengøres- Anbring sugeslange dybere- Rengør pumpe, og udskift sliddele
Termoafbryder kobler pumpen fra - Motor overbelastet – for kraftig friktion p.g.a. fremmedlegemer	- Adskil og rens pumpe, undgå indsugning af fremmedlegemer (filter)

NO

OBS!

1. Säkerhetsanvisningar

Varning!

7. Montera sugledning

Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald.

I henhold til EF-direktiv 2012/19 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til – som et alternativ i stedet for tilbagesendelse – at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes ifølge miljøforskrifterne i tilfælde af overdra gelse af ejerskab til tredjeperson. Det brugte apparat kan også overdrages til et deponeringssted, som vil varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstemmelse med nationale bestemmelser vedrørende skrotning og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehørsdele og hjælpemidler, som ikke indeholder elektroniske komponenter.

NO Kun for EU-land

kke kast elektroverktøy i husholdningsavfallet!

Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH.

NO

Der tages forbehold för tekniske ændringer

Vore produkter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis, eller det sted, hvor du har købt varen. For indfrielse af garantikrav gælder følgende:

1. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiydelser, som nedenstående producent lover købere af sine nye apparater som supplement til den lovfastsatte garanti. Garantibestemmelser fastsat ved lov berøres ikke af nærværende garanti. Vores garantiydelse er gratis.

2. Garantiydelsen dækker udelukkende mangler på et nyt apparat fra nedenstående producent, der skyldes materiale- eller produktionsfejl, og vi har ret til at vælge, om sådanne mangler afhjælpes på produktet, eller om produktet udskiftes.

Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller faglig brug. Garantien dækker således ikke forhold, hvor produktet er blevet brugt i erhvervsmæssige, håndværksmæssige eller faglige virksomheder eller er blevet udsat for lignende belastning.

1. Garantien dækker ikke følgende:

- Skader på produktet som følge af tilsidesættelse af montagevejledningens anvisninger eller som følge af usagkyndig installation, tilsidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding eller strømtype) eller tilsidesættelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsforskrifter eller som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedligeholdelse.

- Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemer i produktet (f.eks. sand, sten eller støv, transportskader), brug af vold eller eksterne påvirkninger udefra (f.eks. fordi produktet tabes).

- Skader på produktet eller dele af produktet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

1. Garantiperioden udgør 60 måneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gøres gældende inden garantiperiodens udløb og inden for to uger, efter at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gøres gældende efter garantiperiodens udløb. Reparation eller udskiftning af produktet medfører ikke forlængelse af garantiperioden, heller ikke for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gælder også servicearbejder, der foretages på stedet.

2. Hvis du ønsker at gøre brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til følgende adresse: www.isc-gmbh.info. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returneret, eller du vil modtage et helt nyt.

Hvad angår slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrænkninger i henhold til serviceinformationerne i nærværende betjeningsvejledning.

NO GARANTIDOKUMENT

Kjære kunde!