AMW10HS - Dārza instrumenti BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Zaru griezēja pagarinājums uz kāta (stieņveida dzīvžogu šķēres)
Zīmols	Bosch
Modelis	AMW10HS
Preces numurs	0 600 8A3 A.. (skatīt datu plāksnīti)
Saderīga piedziņas vienība	Tikai AMW 10
Griešanas garums	430 mm
Zobu atstatums	15 mm
Svars (bez piedziņas vienības)	2,25 kg
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	80,5 dB(A)
Garantētais skaņas intensitātes līmenis (LWA)	103 dB(A)
Vibrāciju emisijas vērtība (ah)	2,5 m/s²
Paredzētais lietojums	Dzīvžogu un krūmu griešana un apgriešana mājas un atpūtas dārzos
Regulējams darba leņķis	Jā, ar diviem regulēšanas svirām
Griezējasmens	430 mm asmens stienis
Asmens aizsardzība	Piegādāts aizsargapvalks transportēšanai un uzglabāšanai
Barošana	Ar piedziņas vienību AMW 10 (tīkls)
Apkope	Pirms uzglabāšanas ieeļļot asmens stieni; nepieciešamības gadījumā asināt vai nomainīt asmeņus
Rezerves daļas	Ieteicamas oriģinālās Bosch daļas
Iekļautie piederumi	Aizsargapvalks, lietošanas instrukcija
Atbilstības standarti	EN 60335, direktīvas 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK
Garantija	Sazinieties ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu
Izcelsmes valsts	Nav norādīts (ražots Bosch)

Bieži uzdotie jautājumi - AMW10HS BOSCH

Kā uzstādīt pagarinājumu AMW10HS uz piedziņas vienības AMW 10?

Ievietojiet Multitool adapteri piedziņas vienībā līdz atskan klikšķis. Pārliecinieties, ka fiksācija ir pareiza. Skatīt instrukcijas 3. attēlu.

Kā regulēt dzīvžogu šķēru darba leņķi?

Nospiediet abas regulēšanas sviras, kas atrodas uz griešanas galvas, orientējiet asmens stieni vēlamajā leņķī, pēc tam atlaidiet sviras. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka tās ir ieslēgtas.

Ko darīt, ja motors darbojas, bet asmeņi nekustas?

Pārbaudiet, vai Multitool adapteris ir pareizi pievienots piedziņas vienībai. Atvienojiet ierīci, noņemiet un atkal uzstādiet adapteri saskaņā ar instrukciju.

Kāpēc asmeņi pārāk uzkarst?

Iespējamie cēloņi: asmeņi ir neasi vai šķeldoti, pārmērīga berze nepietiekamas eļļošanas dēļ. Asiniet vai lieciet pārbaudīt asmens stieni un izsmidziniet īpašo Bosch eļļošanas eļļu (ref. 1 609 200 399).

Kā apkopt dzīvžogu šķēres pēc lietošanas?

Valkājiet cimdus, notīriet asmeņus ar drānu, ieeļļojiet asmens stieni ar kopšanas aerosolu, pārbaudiet skrūvju pievilkšanu un glabājiet instrumentu sausā, slēgtā vietā, bērniem nepieejamā.

Kādus drošības aizsardzības līdzekļus valkāt lietošanas laikā?

Valkājiet drošības brilles, dzirdes aizsardzību, aizsargcimdus, slēgtus neslīdošus apavus un garlētas bikses. Nestrādājiet basām kājām vai sandalēs.

Vai es varu lietot dzīvžogu šķēres lietū?

Nē. Nekad nelietojiet dārza instrumentu lietainā laikā un nepakļaujiet to lietum. Ūdens rada elektriskās strāvas trieciena risku.

Kāds drošības attālums jāievēro no elektrības kabeļiem?

Ievērojiet vismaz 10 metru attālumu no elektrības vai telefona kabeļiem. Nekad neaiztieciet šos kabeļus, tie ir augstspriegumā.

Kā uzglabāt dzīvžogu šķēres ziemā?

Rūpīgi notīriet instrumentu, ieeļļojiet asmens stieni, pārklājiet asmeni ar aizsargapvalku un glabājiet sausā, sala pasargātā vietā, bērniem nepieejamā.

Kur var atrast rezerves daļas AMW10HS?

Pasūtiet oriģinālās Bosch daļas no klientu apkalpošanas dienesta. Norādiet preces numuru (0 600 8A3 A..) uz datu plāksnītes. Sazinieties ar Bosch pa tālruni 0811 360 122 (Francija) vai caur jūsu valsts kontaktinformāciju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AMW10HS BOSCH

Izslēdziet dārza instrumentu un atvienojiet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas pirms instrumenta regulēšanas vai tīrīšanas, gadījumā, ja ir aizķēries vai samezglojies tā elektrokabelis, kā arī, kaut uz neilgu laiku atstājot dārza instrumentu bez uzraudzības.

Nēsājiet aizsargbrilles.

Nēsājiet ausu aizsargus.

Nelietojiet dārza instrumentu lietus laikā un neatstājiet to lietū.

Nepieskarieties elektrokabeļiem vai sakaru kabeļiem. Pa šiem vadiem tiek pārvadīts augsts spriegums. Pieskaroties tiem, pastāv risks saņemt elektrisko triecienu. Ieturiet vismaz 10 m lielu attālumu no tiem.

Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

A BRĪDINĀJUMS

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus.

Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un kļūt par cēloni elektriskajam triecienam un/vai smagam savainojumam.

Saglabājiet drošības noteikumus un norādījumus turpmākai izmantošanai.

Pirms dārza instrumenta lietošanas pārbaudiet, vai tā elektrokabeļi un/vai pagarinātājkabeļi nav bojāti un vai tajos nav novērojamas novecošanās pazīmes. Ja dārza instrumenta lietošanas laikā elektrokabelis tiek bojāts, nekavējoties ATVIENOJIET tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. NEPIESKARIETIES KABELIM, PIRMS TAS NAV ATVIENOTS NO ELEKTROTĪKLA. Nelietojiet dārza instrumentu, ja tā elektrokabelis ir bojāts vai nolietojies. Ja nepieciešams nomainīt elektrokabeli, tas jāuztic ražotājfirmai, tās pilnvarotai elektroninstrumentu remonta darbnīcai vai kvalificētam speciālistam, jo tikai tā var novērst instrumenta darba drošības līmeņa pazemināšanos. Lietojot dārza instrumentu, ik dienas pārbaudiet, vai tam nav radušies acīmredzami, būtiski bojājumi. Šāda pārbaude jāveic arī tad, ja dārza instruments ir kritis vai spēcīgi sadūries ar kādu priekšmetu.

84 | Latviešu

Lai paaugstinātu elektrodrošību, ieteicams lietot noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD) ar maksimālo aizsargstrāvu 30 mA. Šis aizsargrelejs ir jāpārbauda pirms darba. Nodrošiniet, lai dārza instrumenta ventilācijas atveres nebūtu aizlipušas ar netīrumiem.

Ievērojiet arī piedziņas bloka lietošanas pamācībā sniegtos drošības noteikumus un norādījumus.

Drošības noteikumi dzīvžoga šķērēm

Netuviniet ķermeņa daļas dārza instrumenta asmeņiem. Ja asmens atrodas kustībā, nemēģiniet noņemt nogriezto materiālu vai turēt apgriežamo materiālu. Atbrīvojiet iesprūdušo materiālu tikai tad, ja dārza instruments ir izslēgts un atvienots no elektrotīkla. Lietojot dzīvžoga šķēres, pat viens neuzmanības mirklis var kļūt par cēloni nopietnam savainojumam. Pārnēsājiet dzīvžoga šķēres aiz roktura tikai tad, ja to asmeņi neatrodas kustībā. Transportējot vai uzglabājot dzīvžoga šķēres, nosedziet to asmeņus ar aizsargu. Rūpīga apiešanās ar instrumentu ļauj samazināt savainošanās risku, pieskaroties asmeņiem. Turiet dārza instrumentu tikai aiz izolētajām virsmām, jo tā griezējasmenis var nonākt saskarē ar slēptiem spriegumnesošiem vadiem vai paša instrumenta elektrības vadu. Griezējasmenim skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk uz instrumenta metāla daļām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam. Sekojiet, lai elektrokabelis neatrastos tuvu griešanas vietai. Darba laikā kabelis var nosegt krūmu zarus, kā rezultātā tas var nejauši tikt pārgriezts.

Papildu drošības noteikumi

Šis instruments nav paredzēts, lai to lietotu personas (tai skaitā arī bērni) ar traucētām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai nepietiekamu pieredzi un/vai nepietiekamām zināšanām, izņemot gadījumus, kad instrumenta lietošana notiek par minēto personu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai saņemot no tās norādījumus, kā lietojams instruments. Bērnus nedrīkst atstāt bez uzraudzības; nodrošiniet, lai tie nesāktu rotaļāties ar instrumentu. Neļaujiet lietot dzīvžoga šķēres bērniem vai personām, kuras nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Minimālais vecums lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai. Laikā, kad dzīvžoga šķēres netiek lietotas, uzglabājiet tās vietā, kas nav sasniedzama bērniem. Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstrumentu ir drošāk vadīt ar abām rokām. Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz apstājas tā kustīgās daļas. Instrumenta darbības laikā neļaujiet citām personām vai mājdzīvniekiem pienākt darba vietai tuvāk par 3 metriem. Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumiem, kas darba vietas robežās var tikt nodarīti citām personām.

Neturiet dzīvžoga šķēres aiz asmeņu vadotnes.

Nelietojiet dzīvžoga šķēres bērniem vai personām, kuras nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Minimālais vecums lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai. Nelietojiet dzīvžoga šķēres, ja darba vietas tiešā tuvumā atrodas citas personas (īpaši bērni) vai mājdzīvnieki. Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumu, kas tā darbības rezultātā tiek nodarīts citām personām vai viņu īpašumam. Nestrādājiet ar dzīvžoga šķērēm basām kājām vai vaļējās sandalēs. Darba laikā vienmēr nēsājiet stabilus apavus un garās bikses. Strādājot ieteicams nēsāt izturīgus aizsargcimdus, neslīdošus apavus un aizsargbrilles. Nenēsājiet platas drēbes un rotaslietas, kas varētu iekerties instrumenta kustīgajās daļās. Pirms darba rūpīgi pārbaudiet apgriežamo dzīvžogu un atbrīvojiet to no stieplēm un citiem traucējošiem priekšmetiem. Ik reizi pirms instrumenta lietošanas pārbaudiet, vai tā asmeņi, asmeņu stiprinājuma skrūves un citas griezējmezgla daļas nav nolietojušās vai bojātas. Nekad nestrādājiet ar instrumentu, ja tā griezējmezgls ir bojāts vai stipri nolietojies. Pirms darba ar dzīvžoga šķērēm pārliecinieties, ka vajadzības gadījumā spēsiet tās nekavējoties apturēt. Pēc darba leņķa iestatīšanas pārbaudiet, vai ir droši fiksējušās abas iestatīšanas sviras. Ja viena no iestatīšanas svirām ir palikusi atvērta, darba laikā kāds zars var nejauši atvērt arī otru sviru, kā rezultātā asmeņu vadotne var noliekties lejup. Veiciet dzīvžoga apgriešanu tikai diennakts gaišajā laikā labā mākslīgajā apgaismojumā. Nekādā gadījumā nelietojiet dzīvžoga šķēres, ja uz tām nav nostiprinātas nepieciešamās aizsargierīces vai arī nostiprinātās aizsargierīces ir bojātas. Nodrošiniet, lai dzīvžoga šķēru lietošanas laikā uz tām būtu nostiprināti visi kopā ar instrumentu piegādātie rokturi un aizsargierīces. Nekādā gadījumā nemēģiniet lietot nepilnīgi samontētas vai bez ražotājfirmas atļaujas modificētas dzīvžoga šķēres. Nekad neturiet dzīvžoga šķēres aiz uz tām nostiprinātajām aizsargierīcēm. Darbinot dzīvžoga šķēres, vienmēr ieturiet stingru stāju un saglabājiet līdzsvaru, īpaši tad, ja darbs notiek, stāvot uz kāpnēm. Darba laikā paturiet uzmanības lokā situāciju darba vietas tuvumā un visus faktorus, kas varētu radīt bīstamu situāciju, jo dzīvžoga apgriešanas laikā instrumenta darbība var nebūt dzirdama. Atvienojiet instrumenta kontaktdakšu no elektriskās kontaktligzdas: - pirms dzīvžoga šķēru pārbaudes, asmeņu atbrīvošanas no iestrēgušajiem zariem vai citu darbību veikšanas ar instrumentu, - pēc instrumenta sadursanās ar kādu priekšmetu; šādā gadījumā pārbaudiet, vai dzīvžoga šķērēm nav radušies bojājumi, un vajadzības gadījumā nodrošiniet, lai tiktu veikts nepieciešamais remonts.

• Ja dzīvžoga šķēres sāk neparasti stipri vibrēt (šādā gadījumā pārbaude jāveic nekavējoties). Uzglabājiet dzīvžoga šķēres sausā, augstu izvietotā un noslēgtā vietā, kur tām nevar piekļūt bērni. Drošības apsvērumu dēļ nomainiet nolietotās vai bojātās daļas. Nemēģiniet remontēt dārza instrumentu saviem spēkiem, ja jums trūkst tam nepieciešamās kvalifikācijas.

Apkalpošana

Rīkojoties ar asajiem asmeņiem vai strādājot to tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. Lai panāktu augstu darba drošību, pārbaudiet dārza instrumentu un nomainiet tā izdilušās vai bojātās daļas. Pirms dārza instrumenta novietošanas uzglabāšanai apsmidziniet tā asmens vadotni ar aizsargājošo smērvielu. Pārbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi dārza instrumenta uzgriežņi un skrūves un vai tas atrodas apmierinošā tehniskā stāvoklī. Nodrošiniet, lai nomaiņai tiktu izmantotas vienīgi oriģinālās rezerves daļas, kas ražotas firmā Bosch.

Simboli

Tālāk aprakstīto simbolu nozīmi ir svarīgi zināt, lai varētu lasīt un pareizi izprast šo lietošanas pamācību. Iegaumējiet šos simbolus un to nozīmi. Simbolu pareiza interpretācija ļaus vieglāk un drošāk lietot dārza instrumentu.

Simbols

Nozīme

Nēsājiet aizsargcimdus

Nēsājiet aizsargbrilles.

Reakcijas virziens

Kustības virziens

Pielietojums

Šo instrumentu var izmantot vienīgi kopā ar piedziņas bloku AMW 10.

Dārza instruments ir paredzēts dzīvžogu un krūmu apgriešanai piemājas dārzā.

Tehniskie parametri

Dživžogu apgiešanas papildierice ar pagarinoš stieni		AMW HS
Izstradājuma numurs		0 600 8A3 A..
Asmenu vadotnes garums	mm	430
Lüdzam vadities pěč izstradājuma numura, kas atrodams uz dárza instrumenta markējuma pláksnītes. Atseviškiem dárza instrumentiem tirdzniecibas azpimējums var mainities.

Dzivžogu apgiešanas papildierice ar pagarinošo steni	AMW HS
Zobu atvërums	mm	15
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003
bez piedziñas bloka	kg	2,25
Sérijas numurs	skatīt markëjuma pläksniti uz dárza instrumenta

Lūdzam vadīties pēc sērijas numura, kas atrodams uz dārza instrumenta marķējuma plāksnītes. Atsevišķiem dārza instrumentiem tirdzniecības apzīmējums var mainīties.

Atbilstības deklarācija CE

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā "Tehniskie parametri" aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem un normatīvajiem dokumentiem: EN 60335, kā arī direktīvām 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK un 2000/14/EK.

Direktīva 2000/14/EK: garantētais trokšņa jaudas līmenis ir 103 dB(A).

Izstrādājuma kategorija: 25

Tehniskā lieta (2006/42/EK) no:

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība (vektoru summa trijos virzienos): vibrācijas paātrinājuma vērtība a_h = 2,5 m/s², izkliede K = 1 m/s².

Montāža un lietošana

Darbiba un tãs mörkis	Attëls
Piegãdes komplekts	1
Asmenu vadotnes pagriešana un nostiprinăšana darba stâvokli	2
Multiinstrumenta papildierices montăža	3
Darba lenka iestādišana	4

Darbiba un tãs mērkes	Attëls
Norādijumi darbam	5
Uzglabāsana	6

Kļūmju uzmeklēšana

Pazıme	Ilestpınanı cellonis	Novérşana
Dzinejds darbojas, bet griezêelementi nekustas	Multiinstrumenta papildierice nav pareizi pievienota piedziñas blokam	Pârbaudiet montăžu
Asmeni karst	Asmeni ir kluvuşi neasi	Pieslipējiet asmenu vadotni
	Asmenos ir izveidojusies robi	Pârbaudiet asmenu vadotnes stăvokli
	Pârak liela berze nepietiekoşas elloşanas dêl	Apsmidzinet asmenu vadotni ar smërellu (1 609 200 399)

Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Neizmetiet dārza instrumentu sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstīm

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/EK par nolietotajām

elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai

Nederīgās elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos