AMW10HS - Puutarhatyökalut BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Oksasaha jatkovarrella (saksipää terä)
Merkki	Bosch
Malli	AMW10HS
Tuotenumero	0 600 8A3 A.. (katso tyyppikilpi)
Yhteensopiva käyttölaite	Vain AMW 10
Leikkuupituus	430 mm
Hammasväli	15 mm
Paino (ilman käyttölaitetta)	2,25 kg
Äänenpainetaso (LpA)	80,5 dB(A)
Taattu äänitehotaso (LWA)	103 dB(A)
Tärinäpäästöarvo (ah)	2,5 m/s²
Käyttötarkoitus	Pensasaitojen ja -pensaiden leikkaaminen kotipuutarhoissa ja vapaa-ajan alueilla
Säädettävä työkulma	Kyllä, kahdella säätövivulla
Leikkuuterä	430 mm teräpalkki
Teräsuojus	Toimitettu suojakotelo kuljetusta ja säilytystä varten
Virtalähde	Käyttölaitteen AMW 10 kautta (verkkovirta)
Huolto	Voitele teräpalkki ennen säilytystä; teroita tai vaihda terät tarvittaessa
Varaosat	Alkuperäiset Bosch-varaosat suositeltavia
Mukana toimitetut tarvikkeet	Suojakotelo, käyttöohje
Standardien mukainen	EN 60335, direktiivit 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2000/14/EY
Takuu	Ota yhteys Boschin huoltopalveluun
Alkuperämaa	Ei määritelty (valmistanut Bosch)

Usein kysytyt kysymykset - AMW10HS BOSCH

Kuinka AMW10HS-jatkovarsi asennetaan AMW 10 -käyttölaitteeseen?

Työnnä Multitool-sovitin käyttölaitteeseen, kunnes se napsahtaa. Varmista, että lukitus on kunnolla paikallaan. Katso kuvan 3 ohjeita.

Kuinka pensasleikkurin työkulma säädetään?

Käytä kahta leikkuupäässä olevaa säätövipua, suuntaa teräpalkki haluttuun kulmaan ja vapauta vivut. Varmista, että ne ovat napsahtaneet paikalleen ennen käyttöä.

Mitä tehdä, jos moottori käy, mutta terät eivät liiku?

Tarkista, että Multitool-sovitin on kunnolla kytketty käyttölaitteeseen. Irrota laite verkkovirrasta, poista ja asenna sovitin uudelleen ohjeiden mukaan.

Miksi terät kuumenevat liikaa?

Mahdollisia syitä: tylpät tai lohjenneet terät, liiallinen kitka riittämättömän voitelun vuoksi. Teroita tai tarkistuta teräpalkki ja sumuta erityistä Bosch-voiteluöljyä (viite 1 609 200 399).

Kuinka pensasleikkuria huolletaan käytön jälkeen?

Käytä käsineitä, puhdista terät liinalla, voitele teräpalkki huoltosuihkeella, tarkista ruuvien kiristys ja säilytä työkalu kuivassa, suljetussa paikassa lasten ulottumattomissa.

Mitä suojavarusteita on käytettävä käytön aikana?

Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia, suojakäsineitä, suljettuja liukumattomia kenkiä ja pitkiä housuja. Älä työskentele paljain jaloin tai sandaaleissa.

Voinko käyttää pensasleikkuria sateessa?

Ei. Älä koskaan käytä puutarhatyökalua sateella äläkä altista sitä sateelle. Vesi aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Mikä turvaetäisyys on pidettävä sähkökaapeleihin?

Pidä vähintään 10 metrin turvaetäisyys sähkö- tai puhelinkaapeleihin. Älä koske koskaan näihin kaapeleihin, ne ovat korkeajännitteisiä.

Kuinka pensasleikkuri säilytetään talvella?

Puhdista työkalu huolellisesti, voitele teräpalkki, peitä terä suojakotelolla ja säilytä kuivassa, jäätymättömässä paikassa lasten ulottumattomissa.

Mistä löydän varaosia AMW10HS:lle?

Tilaa alkuperäisiä Bosch-varaosia huoltopalvelusta. Ilmoita tyyppikilvessä oleva tuotenumero (0 600 8A3 A..). Ota yhteyttä Boschiin numerossa 0811 360 122 (Ranska) tai maasi yhteystietojen kautta.

KÄYTTÖOHJE AMW10HS BOSCH

Kuvatunnusten selitys

Yleiset varoitusohjeet.

Lue käyttöohje huolellisesti.

Älä kosketa. Pensasleikkurin tehokkaan käytön jälkeen osat voivat olla kuumia.

Ennen puutarhalaitteeseen tehtäviä säätöjä tai puhdistusta, kun johto on tarttunut kiinni tai jättäessäsi laitteen ilman valvontaa edes hetkeksi, tulee se pysäyttää ja pistotulppa irrottaa pistorasiasta.

Käytä suojalaseja.

Käytä kuulonsuojainta.

Älä käytä puutarhalaitetta sateessa äläkä aseta sitä alttiiksi sateelle.

Älä koskaan kosketa sähkö- tai puhelinjohtoja. Näissä johdoissa on korkea jännite. On olemassa akuutti sähköiskun vaara. Pidä vähintään 10 m:n etäisyys.

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

Tarkista ennen käyttöä, ettei verkkojohdossa tai jatkojohdossa ole vaurioita tai ikääntymisen merkkejä. Vedä heti pistotulppa irti pistorasiasta, jos johto vaurioituu käytön aikana. ÄLÄ KOSKETA JOHTOA, ENNEN KUIN SE ON IRROTETTU. Älä käytä puutarhalaitetta, jos verkkojohto on vaurioitunut tai kulunut. Jos liitäntäjohto on vaihdettava, työ täytyy antaa valmistajan, valtuutetun huollon tai ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi, jotta välttyisit turvallisuusriskeiltä. Tarkista käytön aikana päivittäin, ettei laitteessa ole puutteita. Suorita tämä tarkistus myös, jos puutarhalaite on pudonnut tai jos siihen on kohdistunut merkittävä isku. Turvallisuuden parantamiseksi suositellaan käyttämään FI-kytkintä (RCD), jonka vikavirta on korkeintaan 30mA. Tämä FI-kytkin tulisi tarkistaa ennen jokaista käyttöä. Varmista aina, että tuuletusaukot ovat vapaat jännitteistä. - Ota huomioon myös moottoriyksikön käyttöohjeen kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Pensasleikkureiden turvallisuusohjeet

Pidä kaikki kehonosat loitolla leikkuuteristä. Älä terien toimiessa yritä poistaa leikattua materiaalia äläkä pidä kiinni leikattavasta materiaalista. Poista puristukseen jäänyttä leikattavaa ainetta vain laitteen ollessa pysähdyksissä ja verkkopistokkeen ollessa poissa pistorasiasta. Hetken tarkkaamattomuus pensasleikkuria käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Kanna pensasleikkuria kahvasta, kun leikkuulaite on pysähdyksissä. Asenna aina suojus, kun kuljetat tai säilytät pensasleikkuria. Laitteen huolellinen käsittely minimoi terän aiheuttaman loukkaantumisvaaran. Tartu sähkötyökaluun vain kahvojen eristepinnoista, koska leikkuuterä saattaa osua piilossa olevaan tai

omaan sähköjohtoon. Leikkuuterän kosketus jännitteiseen johtoon voi saattaa sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.

• Pidä johto loitolla leikkuualueelta. Työn aikana saattaa johto olla oksien alla piilossa ja huomaamattomasti joutua leikatuksi.

Lisävaro-ohjeita

Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto, paitsi jos he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai saamassa häneltä ohjeita laitteen oikeasta käytöstä. Lapsia tulee valvoa, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteen kanssa. Älä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin ohjeisiin, käyttää pensasleikkuria. Kansalliset säännökset saattavat määrätä käyttäjän alaikärajan. Säilytä pensasleikkuri lasten ulottumattomissa, kun sitä ei käytetä. - Pidä työn aikana sähkötyökalua kaksin käsin ja ota tukeva seisoma-asento. Sähkötyökalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kädellä. - Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen pois käsistä. Käytön aikana ei ympäristössä 3 m säteellä saa olla muita ihmisiä tai eläimiä. Käyttäjällä on vastuu ulkopuoliseen henkilöön nähden. Älä koskaan tartu pensasleikkurin teräpalkkiin. Älä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet tähän käyttöohjeeseen, käyttää pensasleikkuria. Kansalliset säännökset saattavat määrätä käyttäjän alaikärajan. Älä koskaan leikkaa pensasaitaa, jos ihmisiä, etenkin lapsia tai kotieläimiä, on välittömässä läheisyydessä. Käyttäjä on vastuussa onnettomuuksista ja toisille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheuttamistaan vaurioista. Älä käytä pensasleikkuria paljain jaloin tai avoimissa sandaaleissa. Käytä aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja. Tukevien käsineiden, luistamattomien jalkineiden ja suojalasien käyttöä suositellaan. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin. Tarkista työstettävä pensasaita perusteellisesti ja poista siitä langat ja muut vieraat esineet. Tarkista aina silmämääräisesti ennen käyttöä, etteivät terät, terän pultit tai leikkurin mutterit ole loppuun käytetyt tai vaurioituneet. Älä koskaan työskentele vaurioituneella tai voimakkaasti kuluneella leikkuukoneistolla. Tutustu pensasleikkurin käsittelyyn, jotta hätätapauksessa voit pysäyttää sen välittömästi. Tarkista työkulman asetuksen jälkeen, että molemmat säätövivut ovat lukkiutuneet hyvin. Jos säätövipu jää auki, saattaa toinen lukitus tahattomasti aueta työn aikana oksan kosketuksesta, jolloin teräpalkki taittuu alaspäin. Käytä pensasleikkuria vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.

▷ Älä koskaan käytä pensasleikkuria suojalaitteiden ollessa viallisia tai ilman suojalaitteita. ▷ Varmista, että kaikki toimitukseen kuuluvat kahvat ja suojalaitteet on asennettu pensasleikkuria käytettäessä. Älä koskaan yritä ottaa käyttöön epätäydellisesti koottua pensasleikkuria tai pensasleikkuria, johon on tehty luvattomia muutoksia. ▷ Älä koskaan tartu pensasleikkurin suojalaitteeseen. ▷ Varmista pensasleikkuria käytettäessä tukeva seisoma-asento ja huolehdi aina hyvästä tasapainosta etenkin, jos leikkaat portailta tai tikkailta. Ole tietoinen ympäristöstäsi ja varaudu mahdollisiin vaaratilanteisiin, joita et ehkä kuule pensasaitaa leikatessasi. ▷ Irrota pistotulppa pistorasiasta: - ennen tarkistusta, tukoksen poistamista tai pensasleikkuriin kohdistuvia töitä. - osuttuasi vieraaseen esineeseen. Tarkista välittömästi pensasleikkurin mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvittaessa. - jos pensasleikkuri alkaa täristä poikkeuksellisesti (tarkista heti). Säilytä pensasleikkuri varmassa, kuivassa paikassa, korkealla tai suljetussa tilassa, lasten ulottumattomissa. Vaihda turvallisuussyistä kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin. ▷ Älä yritä korjata puutarhalaitetta, ellei sinulla ole siihen tarvittavaa koulutusta.

Huolto

Käytä aina puutarhakäsineitä, kun työskentelet terävien terien alueella. ▷ Tarkista puutarhalaite ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin. Voitele aina teräpalkit huoltosuihkeella ennen puutarhalaitteen varastointia. ▷ Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta puutarhalaitteen turvallinen työkunto olisi taattu. ▷ Varmista, että vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttöohjeen lukemisessa ja ymmärtämisessä. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niiden merkitykset. Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käyttämään puutarhalaitettasi paremmin ja turvallisemmin.

Tunnusmerkki

Merkitys

Käytä suojakäsineitä

Käytä suojalaseja.

Reaktiosuunta

Tunnusmerkki

Merkitys

Liikesuunta

Määräyksenmukainen käyttö

Laitetta voi käyttää ainoastaan yhdessä moottoriyksikön AMW 10:n kanssa.

Puutarhalaite on tarkoitettu pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen ja lyhentämiseen pihassa ja harrastelijapuutarhassa.

Tekniset tiedot

Jatkokappale Pensasleikkuri-lisātarvike		AMW HS
Tuotenumero		0 600 8A3 A..
Leikkuupituus	mm	430
Hammasaukko	mm	15
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003
ilman moottoriyksikköä	kg	2,25
Sarjanumero	katso sarjanumero puutar-halaitteen typpikilvestä
Ota huomioon puutarhalaiteesi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksitäisten puutarhalaitteiden kauppanimitys saattaa vahdella.

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335 direktiivien 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2000/14/EY määräysten mukaan.

2000/14/EY: taattu äänentehotaso 103 dB (A).

Tuotelaji: 25

Tekninen tiedosto (2006/42/EY):

Mittausarvot määritetty EN ISO 10517.

Laitteen tyypillinen A-painotettu melutaso on: äänen painetaso 80,5 dB(A); äänen tehotaso 100,5 dB(A). Epävarmuus K = 2,5 dB.

Värähtelyn kokonaisarvot (kolmen suunnan vektorisumma): Värähtelyemissioarvo a_h = 2,5m / s² , Epävarmuus K = 1m / s²

Asennus ja käyttö

Tehtättä	Kuva
Vakiovarusteet	1
Teräpalkin kääntö työasento ja lukitseminen	2
Multitool-lisälaitteen asennus	3
Työkulman asetus	4
Työskentelyohjeita	5
Varastointi	6

Vianetsintä

Vian oire	Mahdolliset vikalähteet	Korjaus
Mottori kãy, mutta terã e i liiku	Multitool-lisälaitetta ei ole liitetty oikein mootto-riyksikköän	Tarkista asennus
Terã tkuumenevat	Terã on tylsa	Anna teroittaa terãpalkki
	Lovia terãssã	Anna tarkistaa terãpalkki
	Liikaa kitkaa puuttuvan voitelun takia	Ruiskuta voiteluõljä (1 609 200 399) terãän

Huolto ja asiakasneuvonta

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy puutarhalaitteen mallikilvestä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: 0800 98044

Älä heitä puutarhalaitteita talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaisesti, tulee käyttökelvottomat sähkö- ja elektroniikkalaitteet kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά

Υποδείξεις ασφαλείας