HP1641FJ - Urbis MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Triecienurbjmašīna (triecienurbis)
Modelis	HP1641FJ
Zīmols	Makita
Urbšanas jaudas	Betons: 16 mm; Tērauds: 13 mm; Koksne: 30 mm
Tukšgaitas ātrums	0 - 2,800 min⁻¹ (regulējams ātrums)
Sitieni minūtē	0 - 44,800 sit./min
Kopējais garums	303 mm
Neto svars	2,0 kg (saskaņā ar EPTA procedūru 01/2003)
Drošības klase	Dubultā izolācija (II klase)
Barošana	Maiņstrāva vienfāzes, spriegums atbilstoši datu plāksnītei
Skaņas spiediena līmenis	92 dB(A) (A-svērts)
Skaņas jaudas līmenis	103 dB(A) (A-svērts)
Vibrācijas emisija (triecienurbšana)	19 m/s² (K=2,0 m/s²)
Vibrācijas emisija (metāla urbšana)	2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Patronas tips	Bezatslēgas patrona (uzmavas un gredzena mehānisms)
Darbības režīma izvēle	Rotācija ar triecienu / Tikai rotācija
Reversīvais slēdzis	Jā, pulksteņa rādītāja virzienā un pretēji
Regulējama ātruma sprūds	Jā, ar bloķēšanas pogu nepārtrauktai darbībai
Sānu rokturis (palīgrokturis)	Iekļauts, 360° regulējams
Dziļuma mērītājs	Jā, vienmērīga dziļuma urbšanai
Lampa	Jā (modelim HP1641FJ ir lampa)
Piederumi pēc izvēles	Ar volframa karbīdu pārklāts urbis, caurumu zāģis, izpūšanas spuldze, aizsargbrilles, bezatslēgas urbjpatrona 13, patronas atslēga, roktura komplekts, plastmasas pārnēsāšanas soma
Paredzētais lietojums	Triecienurbšana ķieģeļos, betonā, akmenī; urbšana bez trieciena koksnē, metālā, keramikā, plastmasā
Atbilstība	EK atbilstības deklarācija saskaņā ar 2006/42/EK, EN60745

Bieži uzdotie jautājumi - HP1641FJ MAKITA

Kā mainīt rotācijas virzienu uz Makita HP1641FJ?

Izmantojiet reversīvo slēdzi, kas atrodas pie sprūda. Pabīdiet to pozīcijā A pulksteņa rādītāja virziena rotācijai (skrūvju ieskrūvēšanai) vai pozīcijā B pretējā virziena rotācijai (skrūvju izskrūvēšanai). Vienmēr pagaidiet, līdz instruments pilnībā apstājas, pirms maināt virzienu, lai izvairītos no bojājumiem.

Kāds ir maksimālais urbšanas diametrs betonā?

Makita HP1641FJ var urbt līdz 16 mm betonā, izmantojot ar volframa karbīdu pārklātu urbi triecienrežīmā.

Kā izvēlēties starp triecienurbšanu un parasto urbšanu?

Pabīdiet darbības režīma pārslēgu pa labi (simbols ar āmuru), lai iegūtu rotāciju ar triecienu, vai pa kreisi (simbols ar urbi), lai iegūtu tikai rotāciju. Pārliecinieties, ka tas ir pilnībā ieslēgts, lai izvairītos no bojājumiem.

Vai es varu izmantot urbi bez sānu roktura?

Ir ļoti ieteicams vienmēr izmantot sānu rokturi (palīgrokturi) drošībai, īpaši triecienurbšanas laikā. Sānu rokturis nodrošina labāku kontroli un samazina traumu risku no pēkšņa griezes momenta.

Kā uzstādīt urbi bezatslēgas patronā?

Turiet gredzenu un pagrieziet uzmavu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai atvērtu patronas žokļus. Ievietojiet urbi tik tālu, cik vien iespējams, pēc tam stingri turiet gredzenu un pagrieziet uzmavu pulksteņa rādītāja virzienā, lai pievilktu. Lai noņemtu, veiciet pretējo procesu.

Kāda apkope nepieciešama HP1641FJ?

Regulāri tīriet instrumentu ar sausu drānu, īpaši lampas lēcu. Neizmantojiet benzīnu vai šķīdinātājus. Iekšējai apkopei (ogles sukām, remontam) vienmēr nogādājiet instrumentu Makita pilnvarotā servisa centrā, lai saglabātu drošību un uzticamību.

Kāpēc mans urbis iestrēgst un kā to izņemt?

Ja urbis iestrēgst, iestatiet reversīvo slēdzi pretējā rotācijā un viegli pavelciet sprūdu, lai to izvilktu. Turiet instrumentu stingri, lai novērstu pēkšņas kustības. Pirms manuālas izņemšanas pārliecinieties, ka instruments ir atvienots no strāvas.

Kāds ir dziļuma mērītāja mērķis?

Dziļuma mērītājs ļauj urbt vienmērīga dziļuma caurumus. Atskrūvējiet sānu rokturi, ievietojiet dziļuma mērītāju caurumā, noregulējiet vēlamo dziļumu, pēc tam pievelciet sānu rokturi. To nevar izmantot, ja tas atduras pret instrumenta korpusu.

Vai Makita HP1641FJ ir dubultā izolācija?

Jā, tā ir dubultā izolācija (II klase), un to var izmantot no kontaktligzdām bez zemējuma vada. Vienmēr pārbaudiet, vai spriegums atbilst datu plāksnītei.

Ko darīt, ja instruments neieslēdzas?

Vispirms pārliecinieties, vai instruments ir pievienots strāvai un barošana darbojas. Pārbaudiet, vai reversīvais slēdzis ir pilnībā iestatīts kādā no pozīcijām. Ja sprūda slēdzi nevar nospiest, reversīvais slēdzis var nebūt pilnībā ieslēgts. Ja problēmas turpinās, sazinieties ar Makita servisa centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HP1641FJ MAKITA

Kopskata skaidrojums

1-1. Slēdža mēlīte	5-1. Sānu rokturis	8-2. Sānu rokturis
1-2. Fiksācijas poga	6-1. Spīlpatronas atslēga	8-3. Roktura pamats
2-1. Lampa	7-1. Uzmava	10-1. Caurpūtes bumbiere
3-1. Griešanās virziena pārslēdzējs	7-2. Gredzens
4-1. Darba režīma maiņas svira	8-1. Dziljummērs

SPECIFIKĀCIJAS

Modelis		HP1640/HP1640F/HP1641/HP1641F
Urbšanas jauda	Betons	16
	Tērauds	13
	Koksne	30
Tukšgaitas ātrums (min ^-1 ) 0 - 2 800
Triečeni minūtė 0 - 44 800
Kopējais garums 303 mm
Neto svars 2,0 kg
Drošības klase /II		☐

• Dēļ mūsu nepārtrauktās pētniecības un izstrādes programmas, šeit dotās specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma.
• Atkarība no valsts specifikācijas var atšķirties.
  • Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003

ENE039-1

Paredzētā lietošana

Šis darbarīks ir paredzēts triecienurbšanai ķieģelos, betonā un akmenī, kā arī parastai urbšanai kokā, metālā, keramikā un plastmasā.

ENF002-1

Barošana

Šo instrumentu jāpieslēdz tikai datu plāksnītē uzrādītā sprieguma barošanas avotam; to iespējams darbināt tikai ar vienfāzes maiņstrāvas barošanu. Tiem ir divkāršā izolācija saskaņā ar Eiropas standartu, tāpēc tos var izmantot bez zemējuma.

Modelim HP1640,HP1641,HP1641F

ENG102-3

Troksnis

Tipiskais A-svērtais trokšņa līmenis ir noteikts saskaņā ar EN60745:

Skañas spiediena līmeni (LpA) : 92 dB (A)

Skañas jaudas līmenis (LWA): 103 dB (A)

Neskaidrība (K): 3 dB (A)

Lietojiet ausu aizsargus

ENG203-2

Vibrācija

Vibrācijas kopējā vērtība (trīs asu vektora summa) noteikta saskaṇā ar EN60745:

Darba režīms: triecienurbšana betonā

Vibrācijas emisija (ah, ID): 19 m/s ^2

Neskaidrība (K) : 2,0 m/s ^2

ENG301-1

Darba režīms: urbšana metālā

Vibrācijas izmeši (ah,D) : 2,5 m/s²

Neskaidrība (K) : 1,5 m/s²

ENG901-1

• Paziņotā vibrācijas emisijas vērtība noteikta atbilstoši standarta pārbaudes metodei un to var izmantot, lai salīdzinātu vienu darbarīku ar citu.
• Paziņoto vibrācijas emisijas vērtību arī var izmantot iedarbības sākotnējā novērtējumā.

⚠ BRĪDINĀJUMS:

• Reāli lietojot mehanizēto darbarīku, vibrācijas emisija var atšķirties no paziņotās emisijas vērtības atkarībā no darbarīka izmantošanas veida.
• Lai aizsargātu lietotāju, nosakiet drošības pasākumus, kas pamatoti ar iedarbību reālos darba apstākļos (ņemot vērā visus ekspluatācijas cikla posmus, piemēram, laiku, kamēr darbarīks ir izslēgts un kad darbojas tukšgaitā, kā arī palaides laiku).

ENH101-17

Tikai Eiropas valstim

EK Atbilstības deklarācija

Makita paziņo, ka šāds instruments(-i):

Instrumenta nosaukums:

Triecienurbjmašina

Modela Nr./veids: HP1640,HP1641,HP1641F

Atbilst sekojošām Eiropas Direktīvām: 2006/42/EC

Ražots saskaņā ar šādu standartu vai normatīvajiem dokumentiem:

EN60745

Tehniskā lieta atbilstīgi 2006/42/EK ir pieejama:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgija

31.12.2013

000331

Yasushi Fukaya

Direktors

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgija

GEA010-1

Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi

BRĪDINĀJUMS

Izlasiet

visus

drošības

brīdinājumus un visus norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neievērošanas gadījumā var rasties elektriskās strāvas trieciens, ugunsgrēks un/vai nopietnas traumas.

Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums, lai varētu tajos ieskatīties turpmāk.

GEB003-5

TRIECIENURBJMAŠINAS DROŠIBAS BRIDINAJUMI

1. Veicot triecienurbšanu, lietojiet ausu aizsargus. Trokšna iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.
2. Izmantojiet ar darbarīku piegādātos papildu rokturus. Kontroles zaudēšanas gadījumā var gūt ievainojumus.
3. Veicot darbu, turiet mehanizēto darbarīku aiz izolētajām satveršanas virsmām, ja griešanas instruments varētu saskarties ar apslēptu elektroinstalāciju vai ar savu vadu. Ja griešanas instruments saskarsies ar vadu, kurā ir strāva, visas darbarīka ārējās metāla virsmas vadīs strāvu un radīs elektriskās strāvas trieciena risku.

4. Nodrošiniet, lai jums vienmēr būtu labs atbalsts kājām.
   Ja lietojat darbarīku augstumā, pārliecinieties, ka apakšā neviena nav.

5. Stingri turiet darbarīku ar abām rokām.

6. Turiet rokas tālu no rotējošām daļām.
7. Neatstājiet ieslēgtu darbarīku. Darbiniet darbarīku vienīgi tad, ja turat to rokās.
8. Neskariet uzgali vai apstrādāto detaļu tūlīt pēc darba veikšanas; tie var būt ľoti karsti un var apdedzināt ādu.
9. Daži materiāli satur kīmiskas vielas, kuras var būt toksiskas. Izvairieties no putekļu ieelpošanas un to nokļūšanas uz ādas. levērojiet materiāla piegādātāja drošības datus.

SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.

⚠️ BRĪDINĀJUMS:

NEZAUDĖJIET modrību darbarīka lietošanas laikā (tas var gadīties pēc darbarīka daudzkārtējas izmantošanas), rūpīgi ievērojiet urbšanas drošības noteikumus šim izstrādājumam. NEPAREIZAS LIETOŠANAS vai šīs rokasgrāmatas drošības noteikumu neievērošanas gadījumā var gūt smagas traumas.

FUNKCIJU APRAKSTS

⚠UZMANĪBU:

- Pirms regulējat vai pārbaudāt instrumenta darbību, vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts un atvienots no barošanas.

Slēdža darbība

Att.1

⚠UZMANĪBU:

- Pirms instrumenta pieslēgšanas vienmēr pārbaudiet, vai slēdža mēlīte darbojas pareizi un atgriežas izslēgtā stāvoklī, kad tiek atlaista. - Slēdzi var ieslēgt "ON" (ieslēgts) stāvoklī, lai atvieglotu operatora darbu ilgstoša darba laikā. Esiet uzmanīgi, ieslēdzot darbarīku "ON" (ieslēgts) stāvoklī, un turpiniet cieši turēt darbarīku.

Lai iedarbinātu darbarīku, vienkārši pavelciet slēdža mēlīti. Darbarīka ātrums palielinās palielinoties spiedienam uz slēdža mēlīti. Lai apturētu darbarīku, atlaidiet slēdža mēlīti.

Lai darbarīks darbotos nepārtraukti, pavelciet slēdža mēlīti un iespiediet blokēšanas pogu.

Lai apturētu darbarīku, kad slēdzis ir blokēts, pievelciet slēdža mēlīti līdz galam, tad atlaidiet to.

Lampu ieslēgšana

- Neskatieties gaismā, neļaujiet tās avotam iespīdēt acīs.

Lai ieslēgtu lampu, pavelciet mēlīti. Atlaidiet mēlīti, lai izslēgtu.

PIEZIME:

- Ar sausu lupatiņu noslaukiet netīrumus no lampas lēcas. Izvairieties saskrāpēt lampas lēcu, jo tādējādi tiek samazināts apgaismojums.

- Lai notīrītu lampas lēcu, nekad nelietojiet benzīnu vai škīdinātāju, jo pretējā gadījumā tā būs sabojāta.

Griešanās virziena pārslēdzēja darbība Att.3

Šis darbarīks ir aprīkots ar pārslēdzēju, kas ľauj mainīt griešanās virzienu. Uzstādiet griešanās virziena pārslēdzēju stāvoklī (A puse) rotācijai pulksteņrādītāja virzienā vai stāvoklī (B puse) rotācijai pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

⚠UZMANĪBU:

- Pirms sākat strādāt vienmēr pārbaudiet griešanās virzienu. - Izmantojiet griešanās virziena pārslēdzēju tikai pēc darbarīka pilnas apstāšanas. Griešanās virziena maiņa pirms darbarīka pilnas apstāšanas var to sabojāt.

- Ja slēdža mēlīti nevar nospiest, pārbaudiet, vai griešanas virziena pārslēdzējs ir pilnībā uzstādīts stāvoklī (A puse) vai stāvoklī (B puse).

Darba režima izvěle

Att.4

Šis darbarīks ir aprīkots ar darba režīma maiņas sviru. Triecienurbšanai pārbīdiet darba režīma maiņas sviru pa labi ( simbols). Parastai urbšanai pārbīdiet darba režīma maiņas sviru pa kreisi ( simbols).

⚠UZMANĪBU:

- Vienmēr darba režīma maiņas sviru virziet vēlamajā stāvoklī līdz galam. Ja darbarīks tiks darbināts, svirai atrodoties starp režīma simboliem, tas var sabojāties.

MONTĀŽA

⚠UZMANĪBU:

- Vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts un atvienots no barošanas, pirms veicat jebkādas darbības ar instrumentu.

Sānu roktura uzstādīšana (papildus rokturis) Att.5

Vienmēr izmantojiet sānu rokturi, lai garantētu darba drošību. Uzstādiet sānu rokturi pie darbarīka korpusa. Pēc tam pieskrūvējiet rokturi, griežot to pulksteņrādītāja virzienā līdz vēlamajam stāvoklim. To var pagriezt par 360°, tātad to iespējams nostiprināt jebkurā stāvoklī.

PIEZIME:

- Ja ir uzstādīts dzilummērs, sānu rokturi nevar pagriezt par 360°.

Urbja uzgaļa uzstādīšana un noņemšana Modelim HP1640, HP1640F

Att.6

Lai uzstādītu uzgali, ievietojiet to spīlpatronā, cik vien tālu tas ieiet. Pievelciet spīlpatronu ar roku. levietojiet spīlpatronas atslēgu katrā no trim atverēm un pievelciet pulksteņrādītāja virzienā. Pārbaudiet, vai visas trīs spīlpatronas atveres ir pievilktas vienmērīgi.

Lai iznemtu uzgali, pagrieziet spilpatronas atslēgu pretēji pulksteņrādītāja virzienam tikai vienā atverē, tad atbrīvojiet spilpatronu ar roku.

Pēc spīlpatronas atslēgas izmantošanas pārliecinieties, ka tā atgriezta savā sākotnējā novietojumā.

Modelim HP1641, HP1641F

Att.7

Turiet gredzenu un pagrieziet uzmavu pretēji pulkstenādītāja virzienam, lai atvērtu spīlpatronas spīles. levietojiet uzgali spīlpatronā, cik vien tālu tas ieiet. Stingri turiet gredzenu un pagrieziet uzmavu pulkstenrādītāja virzienā, lai pievilktu spīlpatronu.

Lai iznemtu uzgali, turiet gredzenu un grieziet uzmavu pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

Dzilummërs

Att.8

Dzilummērs ir noderīgs vienāda dziljuma caurumu urbšanā. Atslābiniet sānu rokturi un ievietojiet dzilummēru sānu roktura atverē. Noregulējiet dzilummēru uz vēlamo dziljumu un pievelciet sānu rokturi.

PIEZIME:

- Dzilummēru nevar izmantot tādā stāvoklī, kad dzilummērs piess darbarīka korpusam.

EKSPLUATĀCIJA

Triecienurbšana

Att.9

⚠UZMANĪBU:

Cauruma izlaušanas brīdī, kā arī kad caurums aizsprostojas ar skaidām un materiāla daljinām vai stiegrotais triecienstienis iesprūst betonā, uz darbarīku un uzgali iedarbojas ārkārtīgs vērpes spēks. Darba laikā vienmēr izmantojiet sānu rokturi (palīgrokturi) un stingri turiet darbarīku aiz abiem sānu rokturiem un slēdža roktura. Ja šādi nerīkosieties, varat zaudēt darbarīka kontroli un, iespējams, gūsiet nopietnus ievainojumus.

Urbjot betonā, granītā, flīzēs, utt., pārvietojiet darba režīma maiņas sviru 📋 simbola stāvoklī, lai izmantotu "triecienurbšanas" darbību.

Pārliecinieties, ka jūs izmantojat ar volframa karbīdu stiegrotu uzgali.

Novietojiet uzgali caurumam paredzētajā vietā, tad nospiediet slēdža mēlīti. Nelietojiet darbarīku ar spēku. Vislabākais rezultāts tiek sasniegts ar vieglu spiedienu. Stingri turiet darbarīku un neļaujiet tam izslīdēt no cauruma.

Nepakļaujiet to lielākajam spiedienam, kad caurums aizsprostojas ar šķembām vai materiāla daļinām. Gluži otrādi, darbiniet darbarīku tukšgaitā, tad daļēji izvelciet uzgali no cauruma. Pēc šīs operācijas vairākkārtējas veikšanas caurums tiks iztīrīts un varēs atsākt normālu urbšanu.

Caurpūtes bumbiere (fakultatīvs piederums)

Att.10

Pēc cauruma izurbšanas izmantojiet caurpūtes bumbieri, lai iztīrītu puteklus no cauruma.

Urbšana

Urbjot kokā, metālā vai plastmasā, pārvietojiet darba režīma maiņas sviru simbola stāvoklī, lai izmantotu "parastas urbšanas" darbību.

Urbšana kokā

Urbjot kokā, vislabākie rezultāti iegūstami ar kokurbja uzgaļiem, kuri aprīkoti ar vadskrūvi. Vadskrūve atvieglo urbšanu, virzot urbja uzgali apstrādes detaļā.

Urbšana metālā

Lai novērstu urbja gala slīdēšanu, urbšanu uzsākot, vispirms ar punktsiša un āmura palīdzību veiciet ierobījumu vietā, kur jāveic urbums. Novietojiet urbja uzgali ierobījumā un sāciet urbt.

Urbjot metālā, izmantojiet griešanas smērvielas. Izņēmums ir dzelzs un misiņš, kuri jāurbj bez smērvielas.

⚠UZMANĪBU:

• Pārmērīgs spiediens uz darbarīku urbšanas ātrumu nepalielinās. Būtībā, pārmērīgs spiediens tikai bojās urbja uzgali, samazinās darbarīka jaudu un saīsinās tā kalpošanas laiku.
• Cauruma izlaušanas brīdī uz darbarīku un uzgali iedarbojas ārkārtīgs spēks. Stingri turiet darbarīku un īpaši uzmanieties brīdī, kad urbja uzgalis sāk virzīties cauri apstrādājamai daļai.
• lestrēgušu urbi var atbrīvot, vienkārši uzstādot griešanās virziena pārslēdzēju pretējā rotācijas virzienā, lai tas virzītos atpakal uz āru. Taču esiet uzmanīgi, jo, ja ierīci neturēsiet stingri, tā var strauji virzīties atpakal.
• Nelielas apstrādājamas detaljas vienmēr ievietojiet skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ierīcē.

APKOPE

⚠UZMANĪBU:

- Pirms veicat pārbaudi vai apkopi vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts un atvienots no barošanas.

PIEZIME:

- Nekad neizmantojiet gazolīnu, benzīnu, atšķaidītāju, spirtu vai līdzīgus šķidrumus. Tas var radīt izbalēšanu, deformāciju vai plaisas.

Lai uzturētu izstrādājuma DROŠĪBU, remonts, oglekļa suku pārbaude un maiņa, jebkāda cita apkope vai regulēšana jāveic Makita pilnvarotiem apkopes centriem, vienmēr izmantojot Makita rezerves daļas.

PAPILDU PIEDERUMI

⚠️UZMANĪBU:

- Šādi piederumi un rīki tiek ieteikti lietošanai ar šajā pamācībā aprakstīto Makita instrumentu. Jebkādu citu piederumu un rīku izmantošana var radīt traumu briesmas. Piederumu vai rīku izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim.

Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā.

• Ar volframa karbīdu stiegrots triecienuzgalis
• Gredzenzāgis
• Caurpūtes bumbiere
• Aizsargbrilles
• Urbja spīlpatrona bez atslēgas 13
- Spīlpatronas atslēga
- Roktura montējums
• Dzilummērs
• Plastmasas pārnēsāšanas soma

PIEZIME:

- Daži sarakstā norādītie izstrādājumi var būt iekļauti instrumenta komplektācijā kā standarta piederumi. Tie dažādās valstīs var būt atšķirīgi.

LIETUVIŲ KALBA (Originali naudojimo instrukcija)

Bendrasis aprašymas