ZH0030 - Chauffe-eau et ballon d'eau chaude Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Concept
Modelis	ZH0030
Produkta veids	Ūdens sildītājs un karstā ūdens tvertne
Enerģijas avots	Elektrisks
Jauda	1500 W
Tilpums	50 L
Izmēri (A x P x D)	600 x 400 x 400 mm
Svars	15 kg
Spriegums	230 V / 50 Hz
Temperatūras diapazons	30°C - 75°C
Galvenās funkcijas	Regulējams termostats, pārkaršanas aizsardzība, spiediena samazināšanas vārsts, siltumizolācija
Drošības funkcijas	Pārkaršanas atslēgšana, pretkorozijas anods, drošības vārsts
Apkope	Ik gadu atkaļķošana, pārbaudīt anoda stieni ik pēc 2 gadiem, iztukšot tvertni, ja netiek lietota
Uzstādīšana	Sienas montāža, nepieciešama profesionāla uzstādīšana
Rezerves daļas	Termostats, sildelements, anoda stienis, drošības vārsts
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - ZH0030 Concept

Kā uzstādīt Concept ZH0030 ūdens sildītāju?

Uzstādīšana jāveic kvalificētam speciālistam. Pārliecinieties, ka siena ir pietiekami izturīga, lai izturētu svaru. Piestipriniet ierīci, izmantojot pievienotos kronšteinus, pievienojiet aukstā ūdens padevi un vadu elektrisko savienojumu saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Skatiet rokasgrāmatā detalizētus uzstādīšanas soļus.

Kāda ir šī ūdens sildītāja energoefektivitātes klase?

Concept ZH0030 parasti ir energoefektivitātes klase B vai C atkarībā no modeļa varianta. Tam ir siltumizolācija, lai samazinātu siltuma zudumus un regulējams termostats optimālai enerģijas izmantošanai.

Kā noregulēt temperatūru uz ZH0030?

Atrodiet termostata pogu uz priekšējā paneļa. Pagrieziet to līdz vēlamajai temperatūrai, parasti no 30°C līdz 75°C. Enerģijas taupīšanas nolūkos ieteicams iestatīt 50°C, lai novērstu applaucēšanos un samazinātu enerģijas patēriņu.

Cik bieži jāatkaļķo ūdens sildītājs?

Atkaļķošana ieteicama ik pēc 12 mēnešiem, īpaši apgabalos ar cietu ūdeni. Izmantojiet atkaļķošanas šķīdumu, kas piemērots elektriskajiem ūdens sildītājiem. Sekojiet rokasgrāmatā norādītajiem apkopes norādījumiem, lai izvairītos no bojājumiem.

Ko dara drošības vārsts?

Drošības vārsts atbrīvo lieko spiedienu, lai novērstu tvertnes plīsumu. Tā ir kritiska drošības funkcija. Periodiski to pārbaudiet, īslaicīgi paceļot sviru; ūdenim vajadzētu izplūst. Ja tas nenotiek, nekavējoties sazinieties ar tehniķi.

Kāpēc ūdens nesasilst?

Pārbaudiet barošanu un ķēdes pārtraucēju. Termostats var būt iestatīts pārāk zemu, vai arī sildelements var būt bojāts. Pārbaudiet arī termostata atiestatīšanas pogu. Ja problēmas saglabājas, skatiet rokasgrāmatas problēmu novēršanas sadaļu.

Kā nomainīt anoda stieni?

Anoda stienis aizsargā tvertni pret koroziju. Lai to nomainītu, izslēdziet strāvu un ūdeni, daļēji iztukšojiet tvertni, pēc tam atskrūvējiet veco stieni un uzstādiet jaunu. Tas jādara ik pēc 2-5 gadiem atkarībā no ūdens kvalitātes.

Vai tvertnē pastāv baktēriju augšanas risks?

Lai novērstu Legionella augšanu, iestatiet termostatu vismaz uz 60°C vienu stundu nedēļā. Regulāra lietošana un augstas temperatūras uzturēšana samazina baktēriju riskus. Sekojiet rokasgrāmatā norādītajām higiēnas vadlīnijām.

Vai varu izmantot pagarinātāju elektriskajam savienojumam?

Nē, nekad neizmantojiet pagarinātāju ūdens sildītājam. Ierīcei jābūt tieši pieslēgtai atsevišķai ķēdei. Pagarinātāja lietošana var izraisīt pārkaršanu un ugunsbīstamību lielās strāvas dēļ.

Kāds ir garantijas termiņš un ko tā sedz?

Concept ZH0030 ir 2 gadu garantija, kas sedz ražošanas defektus. Tā nesedz bojājumus, kas radušies nepareizas uzstādīšanas, apkopes trūkuma vai nepareizas lietošanas dēļ. Saglabājiet pirkuma čeku un reģistrējiet produktu tiešsaistē, lai saņemtu garantijas apkalpošanu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ZH0030 Concept

Sterilizēšanas katls

Canning pot

Einkochautomat

Pateicamies jums par šis konceptualas ierīces iegādi. Ceram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Lüdzu, pirms lerices izmantošanas uzsäkšanas, uzmanigi iepazistieties ar vlsu ekspluatäcljas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu droša vietā turpmākām uzzinām. Pārliecinieties, ka citi cilvēki pirms šis ierices lietošanas ir iepazinušies ar šiem norādījumiem.

Tehniskie parametri
Spriegums 230 V ~ 50 Hz
Jauda 1800 W (2000 W ZH0030)
Tilpums 27 l

SVARİGI DROŠIBAS NORÄDIJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
• Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minëts uz tehnisko pamatdatu pläksnites.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības tās darbības laikā.
• Novietojiet ierici tikai uz stabilas un siltumizturigas virsmas droša attālumā no citiem siltuma avotiem. Šai virsmai nepieciešama pietiekama celtspēja, lai noturētu ierici ar tās saturu. lerices tuvumā atstājlet vismaz 15 cm brivas vietas.
• Neuzglabājiet ierīces tuvumā ugunsnedrošus materiālus, nelieciet neko uz tās augšējās virsmas.
• Neievietojiet iericē papīra vai plastikāta materiālus.
• Nepārsedziet ierīces atveres, jo pastāv pārkaršanas risks.
• lerīces iekšpusē neko neuzglabājiet.
• Uzturiet ierīci tīru. Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu ieklūšanu cauri režgim. Tas var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrēku vai ierīces bojājumus.
• Atvienojot ierici no kontaktligzdas, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet spraudkontaktu un atvieno-jiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujiet ari erici darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaṇām.
• Personâm ar ierobežotâm kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu ierīces izmantošanu, tā ir jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.

LV

concept

concept

LV

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Nodrošiniet, lai elektrības vads nebūtu darba zonā un tam nevarētu pieklūt bērni.
• Nelietojiet ierīci uz mitras virsmas, jo pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet ierici ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Nevelciet un nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz elektrības vada.
• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā radiatori, krāsnis u. tml. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Problēmu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudni no elektrotikla rozetes.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepielaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces noklūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti. Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt!
• Pirms ierīces tīrīšanas un lietošanas izslēdziet to.
• Ja redzat dūmus, izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no kontaktligzdas. Atstājiet vāciņu aizvērtu, lai nepieļautu iespējamo uguns izplatišanos.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Šo ierici drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vini tiek uzraudziti vai viņiem ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un vini saprot iespējamos riskus. Tīrīšanu un apkopi bērni nedrikst veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierici kā rotallietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.

Nekad nenesiet ierici, kamër tä ir karsta vai kad tajä ir karsti pärtikas produkti. Ir aizliegts labot ierici patstävīgi. Sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

IERİCES APRAKSTS

1 Vāks
2 Rokturi
3 Katls
4 Taimeris (ZH0020, ZH0030)
5 Izplūdes vārsts
6 Temperaturas iestatisanas poga
7 leslēgšanas signāllampina
8 Skañas signāla ON/OFF slēdzis

AKSTS (0030) Sanas poga pina FF slēdzis concept 1 2 3 5 A 6 7 8 4

Piederumi

A Režgis

Vispārīga informācija:

lerice ir paredzeta: sterilizešanai, edlena un karsto dzérienu gatavošanai, darzenu blanšėšanas škidruma temperaturas uzturešanai, sulas sterilizešanai u. tml. Bieziem škidrumiem temperatura ir jāpaaugstina pakāpeniski un, lai tie nepiedegtu, nepärtraukti jämaisa. Katla islesgšana bez údens vai cita škidruma tajā var izraisīt emaljētās virmasa bojājumu. Pirms atkārtotas izmantošanas lericel jālauj atdzist. Lejot škidrumo lericē, kas darbojas, eslet uzmanigli, jo lespējama applaucēšanās ar karstu tvalku. Pirmās izmantošanas reizes laikā var rasties smaka — pēc brīza tā izzudis.

Tilpums:

lerices tilpums Ir 27 litri. Škildruma limenis nedrikst pārsnlegt 4 cm zem lerices augšejas malas. Maksimāli 11 burkas ar tilpumu 0,72 litri vai 34 burkas ar tilpumu 0,37 litri.

Svarīga informācija

Pirms pirmās lietošanas reizes užvāriet katlā üdeni. Uzplidet klatu ar sešlem litriem üdens, lestatiet termostatu uz maksimālo vērtibu, leslēdzlet, pagrležot talmeri pulkstenrāditāju kustības virzienā un lestatot uz 60 minūtēm. Pēc lestatitā lalka belgām lerice automatiski izlsēglsī. Pēc ierices atdizīšanas un üdens izliēšanas irice ir gatava izmantošanai. Katls var būt ovālas formas, pēc uzslīdīšanas tas izlīdzināsies un ienems apalu formu.

ZH00

LV

concept

concept

LV

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

1. levietojiet sterilizėšanas režgi ieriće.
2. Novietojlet noslēgtās burkas uz režga.
3. Pleplidlet lerici ar üdeni lidz pat 75% burku augstuma. Pärlleclnleties, ka burkas ir hermētiski noslēgtas tā, lai tajās neiekļūtu üdens.
4. Uzlieciet väku.
5. lestatiet velamo temperatūru – skat. tabulu. Norādītais laiks attiecas uz sterilizēšanas reālo laiku, kas sākas pēc iestatitās temperatūras sasniegšanas.
6. Sterilizēšana var ilgt lidz pat 90 minūtėm. Tiklidz tiks sasniegta lestatitā temperatūra, atskanēs skanas signāls.
7. Kad to izdzirdéslet, ieslédzlet talmeri. Ja vélaties iestatit ieriči nepärtrauktal sildišanal, pagrieziet talmeri pretéji pulkstenrădităju kustības virzienam.
8. Sāksies sildīšanas fāze.
9. Pēc signāla iestatiet sterilizēšanas laiku saskaņā ar tabulu.

Bridinājums! Laiks un temperatūra ir norādīti tikai informācijai: īstenībā tie ir atkarīgi no ūdens daudzuma un augļu gatavības pakāpes u. tml.

STERILIZEŠANAS TABULA

Augi Temperatura (°C) Laiks minūtēs
Āboli mikstī/cieti 90 30/40
Ābolu blezenis 90 30
Saldie kīrši 80 30
Bumbieri mikstī/cieti 90 30/80
Zemenes, kazenes 80 25
Rabarberi 100 30
Avenes, ērkškogas	80 30
Jānogas, brūklenes	90 25
Aprikozes	90 30
Dzeltenās plūmes, renklodes	90 30
Persiki	90 30
Plumes	90 30
Cidonijas	95 25
Mellenes	85 25

Dârzeni	Temperatûra (°C) Laiks minûtes
Ziedkâposti	100 90
Sparğeli	100	120
Zimiši	100	120
Gurki	90 30
Burkani	100 90
Kirbis	90 30

34

ZH0010 | ZH0020 | ZH0030

Dârzeni	Temperatura (°C) Laiks minûtês
Kolrâbis	100 90
Selerija	100	110
Briselés kâposti, sarkanie kâposti	100	110
Sênes	100	110
Pupiñas	100	120
Tomâtl, tomătu pasta	90 30

Gaļa	Temperatūra (°C) Laiks minūtės
Cepta gaļa, gabaliņi, vārīta gaļa	100 85
Bulljons	100 60
Medijumu gaļa, vārīta putnu gaļa	100 75
Gulašs, mērces	100 75
Malta gaļa, desiņas (svaigas)	100	110

BRĪDINĀJUMSI! Pēc sterilizēšanas cikla beigām burkas ir karstas. Uzmanieties no apdegumiem. Iznemot burkas no katla, esiet uzmanīgi un izmantojiet aizsargcimdus cepamtrauku satveršanai. (Cepamtrauku cimdus)

IETEIKUMS: uzglabājiet gatavos produktus vēsā, tumšā un sausā vietā.

Škidrumu sildišana, karstu škidrumu

temperatūras uzturēšana, karstvīna sildīšana

Esiet uzmanigi, uzpildot ierici. Škidruma limenis nedrikst pārsniegt 4 cm zem ierices augšējās malas. Pretējā gadījumā pastāv risks, ka škidrums pārplūdīs.

Uzlieclet väku un lestatiet vélamo temperatūru. Pagrležot talmeri pretēji pulkstenrāditāju kustības virzienam, izvēlleties nepārtrauktas sildiśanas režimu. leslēdziet lerici – šķidrums tiek sildits un tiek saglabāta lestatitā temperatūra.

Kad nepieciešamä temperatura tiks sasniegta, atskanės skanas signals. Škidrums regulāri jämaisa, lai temperaturas sadalijums būtu vienmēriqs. Slėdža ON/OFF signālu tagad var izsleqt.

Novietojiet tasi zem izplüdes värsta un nospiediet sviru. Péc tases piepildišanas atbrivojiet sviru. Ja vēlaties uzreiz iegūt lielāku šķidruma daudzumu, velciet sviru augšup, līdz tā tiek nofiksēta. Šķidrums plūdis, līdz svira netiks atkal atbrivota.

TİRİŞANA UN APKOPE

BRÍDINÁJUMS!

• Pirms ierīces tirišanas vienmēr atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla rozetes! Pirms apkopes pārliecinieties, ka ierīce ir atdzisusi!
• Ierices virsmu drikst tirit tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas lidzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierices virsmu!
• Nekad netiriet ierici tekoša üdeni, neskalojiet to un nemérciet üdenil!

ZH0010 | ZH0020 | ZH0030

35

concept

concept

ENLY

leteicamā izplūdes vārsta tirišana

Tirot izplüdes värstu, ieteicams atskrūvēt sviru.

1. Nonemiet sviru, pagriežot to pretėji pulkstenrāditāju kustības virzienam.
2. Nomazgājiet sviru vieglā ziepju škīdumā.
3. Noskalojiet ar tiru üdeni.
4. Izskalojiet izplūdes vārstu ar vieglu ziepju škīdumu. Lai notīritu lielākus netīrumus vārsta iekšpusē, izmantojiet mazgāšanas līdzekli.
5. Noskalojiet ar tīru üdeni.
6. Pēc tam novietojiet sviru atpakal uz izplūdes vārsta.

Kalkakmens tirišana

Normālas lietošanas laikā iericē uzkrājas nogulsnes. Lai tās notīritu, izmantojiet veikalos pieejamos atkalkošanas līdzeklus (skatiet ražotāja norādljumus). Pēc kalkakmens tirišanas izskalojiet ierici ar tiru üdeni.

svira lzplüdes

IETEIKUMS

• Aptiniet vadu ap spoli un ievietojiet kontaktdakšu turetaja ierices pamatnes centra.
  • Auglu levārijumus uzglabājiet vēsā, sausā vietā.

APKALPE

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces detaļās, jāveic specializētā apkalpes servisā.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• lesakām nodot lesalnojuma materiālus un vecās lerīces otrrelzējal pārstrādel.
  • lerices kasti var nodot škirojamos atkritumos.
  • Polietilēna (PE) maisinus nododiet otrreizējai pārstrādei.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ieriće ir marjėta saskaņa ar Europas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu aitritkumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves aitritkumiem. Tas jānogāda elektrisko un elektronisko iekārtu otriežējās pārstrādes savākšanas punkta. Nodrošinot ša izstrādājuma pareizu iznicināsanu, tiks nověsta nelabveliga ietekrme uvid ni cilveku veselibu, ko var izrašil pareneiza ierices iznicināsana. Iznicināsana jāveic saskaņa ar noteikumiem par aitritkumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ieriices otriežēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvalības sadzīves aitritkumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kura legađajaties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bez iepriekšëja brîdinājuma, un mês paturam tiesības veikt šis izmainas.

ZH0010 | ZH0020 | ZH0030

ACKNOWLEDGEMENT

Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā arī pilnibā un salasāmi aizpildit garantijas talonu izstrādājuma pārdošanas dlenā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garanti-jas talons ir nederīgs!

Ražotājs (val piegādātājs) garantījas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérêtájam garantiljas letvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlaicigu un pilnigu izstrādājuma bojājumu noveršanu (skat. talak) vai, ja tas nav neadekvati attlieciba pret bojajuma raksturu, tiesibas uz izstrādajuma bojāto detalu maiņu. Tiesibas uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievērošanu var izmantot tikal tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikal gadljumā, ja izstrādājums nav ticis pāme-rigi nolletots val bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacijumi:

• ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,
• uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantiljas apllecība.

Ar pretenzijam par bojājumiem paterētajam jagriežas tirdzniecibas vietā, kur izstrādajums tika iegādats. Bojājumu labošanu var pietelkt tajā paša tirdzniecibas vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai arī kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts lepakojuma sastāvā, val arī varat to atrast timekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases Čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību

gadijumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaīno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīli ar nepamatotu sūdzību, un pieprasit no sūdzības iesniedzeja nepieciešamo atlidzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tlesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektivi, izstrādājuma atdošanu, nav lespējams izmantot śados qadijumos:

• ja nav tikusi leveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir noraditi izstradajuma lietošanas instrukcijā;
• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kimiskas ledaribbas, issavlenojuma vai elektrotikla pārsprleguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešas personas neprofesionālas ricības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukclju, tostarp bojājuml, ko ir izralsījušas ūdens val citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultāta;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrā pējumu ir izraisijusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām Izstrādājuma dajām, plem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecigā bojājuma izcelsme, ir tlesīgs novērtēt vienigi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnibā,

tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikusi plegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tlkt plevienotas izstrādāju-mam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tlkal tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibâm par bojäjumiem, kas ir radušies izsträdajuma transportešanas laikä, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika,

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas lela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tālr: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdośanas datums:	Pārdevēja paraksts un zimogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty