ZH0030 - Boilere Concept - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Concept
Model	ZH0030
Tip produs	Încălzitor de apă și rezervor de apă caldă
Sursă de energie	Electric
Putere nominală	1500 W
Capacitate	50 L
Dimensiuni (Î x L x A)	600 x 400 x 400 mm
Greutate	15 kg
Tensiune	230 V / 50 Hz
Interval de temperatură	30°C - 75°C
Funcții principale	Termostat reglabil, protecție la supraîncălzire, supapă de siguranță, izolație termică
Caracteristici de siguranță	Decuplare la supraîncălzire, anod anticorosiune, supapă de siguranță
Întreținere	Decalcifiere anuală, verificare anod la fiecare 2 ani, goliți rezervorul dacă nu este folosit
Instalare	Montat pe perete, necesită instalare profesională
Piese de schimb	Termostat, element de încălzire, anod, supapă de siguranță
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - ZH0030 Concept

Cum instalez încălzitorul de apă Concept ZH0030?

Instalarea trebuie efectuată de un profesionist calificat. Asigurați-vă că peretele este suficient de rezistent pentru a susține greutatea. Montați unitatea folosind suporturile furnizate, conectați la alimentarea cu apă rece și cablați conexiunea electrică conform codurilor locale. Consultați manualul pentru pașii de instalare detaliați.

Care este clasa de eficiență energetică a acestui încălzitor de apă?

Concept ZH0030 are de obicei o clasă de eficiență energetică B sau C, în funcție de varianta modelului. Dispune de izolație termică pentru a reduce pierderile de căldură și termostat reglabil pentru utilizarea optimă a energiei.

Cum reglez temperatura pe ZH0030?

Localizați cadranul termostatului pe panoul frontal. Rotiți-l la temperatura dorită, de obicei între 30°C și 75°C. Pentru economii de energie, se recomandă o setare de 50°C pentru a preveni opărirea și a reduce consumul de energie.

Cât de des ar trebui să decalcifiez încălzitorul de apă?

Decalcifierea este recomandată la fiecare 12 luni, în special în zonele cu apă dură. Utilizați o soluție de decalcifiere adecvată pentru încălzitoarele de apă electrice. Urmați instrucțiunile de întreținere din manual pentru a evita deteriorarea.

Ce face supapa de siguranță?

Supapa de siguranță eliberează excesul de presiune pentru a preveni spargerea rezervorului. Este o caracteristică de siguranță critică. Testați-o periodic ridicând scurt pârghia; trebuie să curgă apă. Dacă nu, contactați imediat un tehnician.

De ce nu se încălzește apa?

Verificați alimentarea cu energie și întrerupătorul. Termostatul poate fi setat prea jos sau elementul de încălzire poate fi defect. Inspectați și butonul de resetare de pe termostat. Dacă problemele persistă, consultați secțiunea de depanare din manual.

Cum înlocuiesc anodul?

Anodul protejează rezervorul de coroziune. Pentru a-l înlocui, opriți curentul și apa, goliți parțial rezervorul, apoi deșurubați anodul vechi și instalați unul nou. Acest lucru trebuie făcut la fiecare 2-5 ani în funcție de calitatea apei.

Există riscul de dezvoltare a bacteriilor în rezervor?

Pentru a preveni dezvoltarea Legionellei, setați termostatul la cel puțin 60°C timp de o oră pe săptămână. Utilizarea regulată și menținerea temperaturii ridicate reduc riscurile bacteriene. Urmați ghidurile de igienă din manual.

Pot folosi un prelungitor pentru conexiunea electrică?

Nu, nu utilizați niciodată un prelungitor pentru un încălzitor de apă. Unitatea trebuie conectată direct la un circuit dedicat. Utilizarea unui prelungitor poate cauza supraîncălzire și pericol de incendiu din cauza consumului mare de curent.

Care este perioada de garanție și ce acoperă?

Concept ZH0030 vine cu o garanție de 2 ani care acoperă defectele de fabricație. Nu acoperă daunele cauzate de instalarea necorespunzătoare, lipsa întreținerii sau utilizarea greșită. Păstrați bonul de cumpărare și înregistrați produsul online pentru serviciul de garanție.

MANUAL DE UTILIZARE ZH0030 Concept

Oală sterilizare borcane

Vă multumim pentru achiziționarea unui produs Concept. Sperăm că veți fi mulțumit de produsul nostru pe întreaga sa durată de viață.

Consultați cu atenție întregul manual de utilizare înainte de a începe să utilizați produsul. Păstrați manualul întrun loc sigur pentru referințe ulterioare. Asigurați-vă că alte persoane care utilizează produsul sunt familiarizate cu aceste instrucțiuni.

Parametri tehnici
Tensiune 230 -50Hz
Putere 1 800 W (2 000	W ZH0030)
Capacitate 27 l

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

• Utilizați aparatul numai în modul descris în acest manual de utilizare.
• Îndepârtați toate materialele de ambalare și de marketing de pe aparat înainte de prima utilizare.
• Asigurați-vă că tensiunea din rețea corespunde valorilor de pe plăcuța cu caracteristici tehnice.
• Aparatul este conceput exclusiv pentru uz casnic; nu este conceput pentru aplicatii comerciale.
• Nu lăsati aparatul nesupravegheat în timpul functionării.
• Nu utilizati aparatul în aer liber sau pe suprafețe umede, deoarece există risc de electrocutare.
• Aşezati aparatul numai pe o suprafață stabilă și rezistentă la temperaturi ridicate, departe de alte surse de căldură.
• Nu utilizați aparatul lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoarele, cuptoarele etc. Nu expuneți aparatul la lumina directă a soarelui sau la umiditate.
• Temperatura părtilor accesibile ale aparatului poate fi ridicată în timpul funcționării - Pericol de arsuri.
• Nu introduceti obiecte din hârtie sau plastic în interiorul aparatului.
• Nu atingeti suprafața fierbinte. Utilizați mânerele și butoanele. Utilizați mănuși de bucătărie (suporturi) pentru a manipula părțile fierbinti.
• Nu trageți niciodată de cablul de alimentare atunci când deconectați aparatul de la priză; Prindeți și trageți de fișă, nu de cablu.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare nu se află pe marginea zonei de lucru de unde copiii l-ar putea trage.

RO

concept

concept

RO

• Nu trageți niciodată cablul de alimentare sau îl folosiți pentru a transporta aparatul.
• Nu folositi niciodată aparatul cu un cablu de alimentare sau o fișă deteriorată. Contactați imediat un centru de service autorizat pentru repararea oricărei defectiuni.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor iresponsabile să manipuleze aparatul. Nu utilizați aparatul în apropierea acestor persoane.
• Orice persoană cu capacități fizice reduse, persoanele cu percepție senzorială redușă sau cu capacitate mentală insuficientă, sau persoanele care nu au fost familiarizate cu funcționarea aparatului pot folosi aparatul numai sub supravegherea unei persoane responsabile care cunoaște aceste instrucțiuni.
• Acordati o atenție deosebită atunci când utilizati aparatul în timp ce copiii se află în apropiere.
• Nu lăsați aparatul să fie folosit pe post de jucărie.
• Nu utilizati alte accesorii decât cele recomandate de producător.
• Nu atingeti aparatul cu mâinile umede sau ude.
• în cazul unei defectiuni, opritii aparatul și deconectati fișa de la priză.
• Conectați mai întăi cablul de alimentare la priza de alimentare a oalei sub presiune și apoi la priza de alimentare.
• Nu scufundati cablui de alimentare, fișa sau aparatul în apă sau în alte lichide.
• Verificați regulat aparatul și cablul său de alimentare pentru a detecta orice defectiune. Nu porniti niciodată aparatul dacă este deteriorat.
• Înainte de a deconecta aparatul de la rețea, asigurati-vă că aparatul este oprit.
• Utilizați aparatul în încăperi bine ventilate.
• În timpul functionării aparatului, puteți scoate capacul dacă respectați condițiile producătorului.
• Înainte de a fixa sau scoate accesorii, deconectați întotdeauna fișa de la priza electrică!
• Acest aparat poate fi utilizat de câtre copii cu vârsta de 8 ani și peste și de câtre persoanele cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt sub supraveghere sau au fost familiarizate cu folosirea aparatului în siguranță și realizează eventualele pericole. Curățarea și întreținerea efectuată de câtre utilizator nu poate fi exercitată de câtre copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheați. Copii sub 8 ani trebuie să mențină distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copii nu au voie să se joace cu aparatul.

Nu transportați niciodată aparatul în timp ce este fierbinte sau dacă conține alimente fierbinti.

Nu încercați să reparați aparatul pe cont propriu. Contactați un centru de service autorizat.

Nerespectarea instructiunilor producătorului poate duce la refuzul reparatiei în garanție.

DESCRIEREA APARATULUI

1 Capac
2 Mânere
3 Oalā
4. Buton de setare a timpului
(ZH0020,ZH0030)
5 Canea
6 Buton de reglare a temperaturii
7 Indicator luminos
8 Buton ON/OFF al
semnalului sonor

Accesorii

A Grātar

Informații generale

Acest aparat are multiple utilizări, inclusiv: conservare; gătit; prepararea băuturilor calde; păstrarea lichidelor încălzite; blanșare a legumelor; etc.

Lichidele groase, sub formă de sirop, trebuie să fe încălzite încet și amestecate în mod constant pentru a preveni arderea. Aparatul nu trebuie lăsat să se încălzească gol, deoarece acest lucru poate deteriora suprafata smalțului. Aparatul trebuie răcit complet înainte de a adăuga mal multă apă pentru a preveni posibilitatea de opărire cu abur.

Există posibilitatea aparitiei unui miros în timpul primei utilizări. Aceasta se va disipa după o scurtă perioadă.

Capacitate

Dispozitivul are o capacitate de 27 de litri. Nivelul lichidului nu trebuie să fie mai mare de 4 cm sub marginea superioară a aparatului.

Informații importante:

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, aparatul ar trebui fiert.

Umpleți aparatul cu aproximativ 6 litri de apă, setați termostatul la maxim, apoi porniți-I prin rotirea butonului de reglare a timpului în sens orar până la 60 de minute. După scurgerea timpului, aparatul se oprește automat. De îndată ce aparatul s-a răcî, aparatul este gata de utilizare. Corpul oalei poate avea o formă elliptică, care se va rotunji odată ce este încălzită.

ZH00

RO

concept

concept

RO

UTILIZARE

1. Aşezati grâtarul în aparat.
2. Aşezati borcanele închise etanş pe grâtar.
3. Maxim 11 borcane cu o capacitate de 0,72 litri sau o capacitate de 34 x 370 litri poate fi sterilizată / pasteurizată.

4. Umpleți aparatul cu apă până când borcanele sunt acoperite în proporție de 75%. Asigurați-vă că borcanele sunt închise etanșat, astfel încât să nu pătrundă apă.

5. Fixați capacul.

6. Setați temperatura dorită așa cum este indicat în tabel. Timpul declarat se referă la timpul real de gâtit, care începe când temperatura setată este atinsă.

7. Încălzirea poate dura până la 90 de minute. Când se alinge temperatura setată, se va auzi un semnal sonor.

8. Când auziți un bip, porniți temporizatorul. Pentru a seta aparatul continuu, rotiți cadranul în sens invers acelor de ceasornic.

9. Acum începe faza de încălzire.

10. După ce auziți beep-ul, ajustați timpul de gătit conform tabelului.

ATENTIE: Timpul și temperatura sunt indicative și depind de cantitatea de apă și de cât de coapte sunt fructele.

TABEL DE GÄTIT

Fructe	Temperatura în °C	Timp în minute
Măr moale/tare	90	30/40
Sos de mere	90 30
Clreșe	80 30
Pere mol/tari	90	30/80
Căpșuni, mure	80 25
Rubarbă	100 30
Zmeură, agrișe	80 30
Coacăze roșli, afine	90 25
Calse	90 30
Corcodușe, prune verzi	90 30
Piersici	90 30
Prune, prune Damson	90 30
Gutui	95 25
Coacăze	85 25

Legume Temperatura in °C Timp in minute
Conopidă	100 90
Sparanghel	100 120
Mazăre	100 120
Castraveciori murați	90 30

Legume Temperatura în	°C Timp în minute
Baby morcovi, morcovi 100 90
Dovleac 90 30
Gulie 100 90
Telină 100 110
Varză de Bruxelles varză roșie 100 110
Ciuperci 100 110
Fasole	100 120
Roșii, sos de roșii	90 30

Carne	Temperatura în °CTimp în minute
Friptură de carne, în bucăți, gătită	100 85
Supă de carne 100 60
Vânat, pui gătit	100 75
Gulaș gătit	100 75
Carne tocată, cărnați (cruzi)	100 110

ATENTIE: Borcanele sunt fierbinți după conservare. Aveți grijă să nu vă ardeți. Utilizați echipament corespunzător de protectie pentru a scoate borcanele.

RECOMANDĂRI: Păstrați conservele într-un loc răcoros, întunecat și uscat.

Încălzirea lichidelor; Menținerea lichidelor încălzite; Încălzirea vinului fiert

Acest aparat este ideal pentru încălzirea lichidelor, punch-ului sau vinului fiert.

Aveți grljă la umplerea aparatului. Nivelul lichidului nu trebule să fie mai mare de 4 cm sub marginea superloară, în caz contrar există riscul de deversare.

Fixați capacul, apoi selectați temperatura dorită, rotind butonul în sens invers acelor de ceasornic pentru a seta la încălzire continuă. Pomiti aparatul - lichidul va fi acum încălzit și menținut cald în conformitate cu setarea termostatului.

Un semnal sonor se va auzi la atingerea temperaturii dorite. Amestecati lichidul în mod regulat pentru a distribui căldura uniform. Comutatorul de alarmă poate fi acum oprit. Așezati un vas sub canea și apăsați maneta. Când cantitatea dorită de lichid se află în ceașcă, eliberatiți pur și simplu maneta. Dacă doriti să extrageți cantități mari de lichid, trageti maneta în sus până când se blochează în poziție. Lichidul se va scurge până când eliberatiți din nou maneta.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Atenție: Scoateți întotdeauna fișa de alimentare înainte de a curăța aparatul! Pericol de electrocutare!
• NICIODATĂ nu scufundăți aparatul în apă sau în alte lichide!
• Curățați aparatul cu o cârpă ușor umedă. Pentru murdărie dificilă, folositi un detergent slab pe cărpă.
  Atenție: Nu utilizați materiale de curățat abrazive sau agresive. Acestea ar putea ataca suprafețele superioare și ar putea deteriora aparatul.
  Curățați grătarul într-o soluție ușoară de săpun și clătiți-l cu apă limpede. O întreținere corespunzătoare vă va asigura o durată lungă de funcționare a aparatului. Curățați aparatul după fiecare utilizare.

ZH00

RO

concept

concept

RO

AVERTISMENT!

Deconectați întotdeauna cablul de alimentare de la rețeaua de alimentare înainte de a curăța aparatul. Asigurați-vă că aparatul s-a răcit înainte de a-l manipula.

Utilizați numai o cârpă umedă pentru curățarea suprafeței; nu folosiiți niciodată detergenți sau obiecte dure, deoarece acestea ar putea să deterioreze aparatul. Nu curățați niciodată aparatul sub jet de apă; Nu il clătiți și nu îl scufundați în apă.

Curățarea canelei

Pentru a curăța bine caneaua, puteti desuruba caneaua.
1. Demontați maneta.
2. Introduceți manta într-o soluție ușoară de detergent și agitați-o înainte și înapoi.
3. Clătiți-o cu apă curată.
4. Pentru a curăța caneaua, lăsați să curgă o soluție ușoară de detergent prin aceasta. În cazul în care există o murdărie dificilă în interiorul canelei, folosiți o soluție de curățare a țevilor / sticlelor sau o altă soluție similară pentru a o îndepărța.
5. Dupã aceea, clâtiți caneaua cu apã curată.
6. Reasamblati maneta la canea.

Eliminarea calcarului

Depozitele de calcar de pe partea inferioară a aparatului conduc la creșterea consumului de energie și la reducerea duratei de viață a aparatului. Îndepărtați calcarul din aparat de îndată ce depuneri de calcar devin vizibile.

Utilizați un produs standard de curățare din comerț (nu trebuie utilizat oțet). Procedați așa cum este descris în instrucțiunile de utilizare a agentului de eliminare a calcarului.

După eliminarea calcarului, clătiți aparatul cu multă apă curată. Atenție: Furnizorul își rezervă dreptul de a schimba forma capacului.

Depozitare

• Infășurați cablul în spațiul de stocare a cablului și introduceți fișa în suportul fișei din mijlocul bazei aparatului.
• Depozitați oala electrică într-o locatie rece și uscată.

REPARAȚII ȘI ÎNTRETINERE

Orice întreținere sau reparații extinse care necesità acces la piesele interioare ale aparatului trebuie efectuate de un centru de service specializat.

PROTEJAREA MEDIULUI

• Materialele de ambalare si aparatele invechite trebuie reciclate.
• Cutia de transport poate fi aruncată ca deșeu sortat.
• Pungile din polietilenă trebuie predate pentru reciclare.

Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață:

Acest aparat este însermat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu apartine deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asligurarea eliminării corecte a acestul produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestul produs veți obține de la autoritățile locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ăți cumpărat produsul.

Acest produs indeplinește toate cerințele de bază relevante ale Directivei UE.

Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modificări.

ZH00

concept concept

cz Záruční podmínky
SK Záručné podmienky
PL Karta gwarancyjna
HU Garanciális feltételek
LV Garantijas talons
EN Warranty Certificate
DE Garantiebedingungen
RO Conditii de garantie

concept concept

cz ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka

Producătorul (eventual importatorul) răspunde de faptul că produsul este în conformitate cu legislația și îndeplinește cerințele stabilite de normele tehnice aferente. De asemenea răspunde pentru faptul că produsul are caracteristicile pe care producătorul le-a descris în documentele legate de produs sau pe care consumatorul le-a presupus, ținând cont de natura produsului și pe baza reclamei producătorului, fiind responsabil și pentru faptul că produsul se potrivește scopului pe care producătorul l-a menționat sau pentru care se folosește un astfel de produs.

Termenul de garantie pentru calitatea produsului este de 24 luni de la preluarea produsului de câtre consumator.

Garantia nu include uzura produsului cauzată de utilizarea normală a acestuia. Consumatorul nu beneficiază de dreptul de garanție dacă inaintea preluării produsului a știut că produsul are defecțiuni sau dacă a cauzat el insăși defectul.

Garantia este exclusă în cazurile în care (in special):

• nu au fost respectate condițiile de instalare, exploatare și deservire a produsului, care sunt menționate în manualul de utilizare,
• defectiunea a apărut din cauza deteriorării mecanice, termice sau chimice, prin scurtcircuitare, supratensiune în retea sau instalare incorectă.
• defectiunea a apârut prin intervenirea neautorizată a unei persoane terțe,
• defectiunea a apârut la o calamitate naturală,
• defectiunea a apàrut ca urmare a unei întrețineri insuficiente sau necorespunzătoare, în contradicție cu manualul de utilizare, inclusiv defectiunile cauzate de depunerile de apă și altele,
• a apârut modificarea culorii suprafețelor de încâlzire sau zgârierea suprafețelor prin folosirea obișnuită,
• este vorba de modificările de aspect și funcționalitate cauzate de radiatii solare, radiatii termice sau de depunerile de apă sau altele.
• expiră durata de viață a unor părți ale produsului, de ex. a accumulatorului, becurilor etc.

Garantla nu include obiectele care au fost oferite gratuit impreună cu produsul (cadouri, obiecte de promovare, etc.).

Valorificarea reclamației

Reclamarea defectiunii produsului trebuie valorificată fără o întârziere inutilă după depistarea acesteia, cel târziu însă înainte de expirare a perioadei de garanție.

Reclamarea produsului se valorifică de către consumator la vânzătorul la care a achiziționat produsul, eventual la oricare dintre service-uri autorizate a căror listă face parte din livrarea produsului, eventual care este menționat pe internet la adresa www.my-concept.com.

În cazul unei reclamații a produsului, acesta trebuie curățat în mod corespunzător și ambalat în siguranță, pentru a se evita deteriorarea la transportul acestuia în service-ul autorizat, în cazul în care produsul nu este predal personal.

Consumatorul are obligația de a dovedi incheierea contractului de vânzare-cumpărare prin prezentarea unui document de achiziționare a acestuia.

În același timp, la reclamația produsului consumatorul descrie defectiunile reclamate și efectuează opțiunea dreptului la reclamare.

Solutionarea reclamației

In cazul in care este vorba de o defectiune care poate fi eliminata, consumatorul are dreptul la eliminarea gratuită, la timp și reglementară a defectiunii.

Dacă acest lucru nu este posibil, tinând cont de natura defectiunii, consumatorul poate solicita livrarea unui produs nou fară defectiuni (schimb), sau dacă defectiunea este legată doar de o piesă a produsului, schimbul unei astfel de piese. Dacă însă, având în vedere natura defectiunii, mai ales când defectiunea poate fi eliminată fară întâzziere, cerința de schimbare a produsului sau a componentei acestuia este neadevată, consumatorul are dreptul la eliminarea gratuită a defectiunii.

În cazul în care este vorba de o defectiune care nu poate fi eliminată, eventual în cazul în care consumatorul are dreptul la schimbul produsului sau a componentei acestuia însă acest schimb nu este posibil, de ex. din motivul neexistenței acestui produs, consumatorul este îndreptătit să returneze produsul (reziliere la contract).

Consumatorul are dreptul la livrarea unui produs nou (schimb) sau la inlocuirea componentei produsului și în cazul în care defectiunea poate fi eliminată, însă produsul nu poate fi folosit reglementar din cauza defectiunilor repetate ale defectiunii reparate sau în cazul unui număr mai mare de defectiuni. În aceste cazuri consumatorul are dreptul la returnarea produsului (rezillerea la contract).

Dacă nu se ajunge la returnarea produsului (rezilierea la contract) sau dacă consumatorul nu valorifică dreptul de livrare a unui produs fără defeciuni (schimb), la inlocuirea componentelor acestuia sau la repararea produsului, poate solicita o reducere adecvată. Consumatorul are dreptul la o reducere adecvată și in cazul în care nu-i poate fi livrat un produs nou fără defeciuni, nu poate fi înlocuită componenta sau produsul reparat, precum și în cazul în care nu se ajunge la remediere intr-un timp adecvat sau remedierea ar cauza consumatorului probleme semnificative.

Vânzătorul, service-ul autorizat sau muncitorul desemnat de acesta va hotări despre reclamație imediat, în cazurile complicate în termen de trei zile lucrătoare. Această perioadă nu include perioada adecvată, în funcție de tipul produsului, necesară evaluării profesionale a defectiunii.

Reclamația, inclusiv eliminarea defectiunii, trebuie soluționată fără amânare inutilă, cel târziu în 30 de zile de la valorificarea reclamației, dacă vânzătorul sau service-ul autorizat care soluționează reclamația nu au convenit cu consumatorul asupra unei perioade mai lungi.

La returnarea produsului (rezilierea la contract) consumatorul trebuie să returneze de asemenea accesoriiile produsului și toate documentele livrate impreună cu produs.

Consumatorul nu are dreptul la livrarea pieselor și a componentelor defecte, care au fost înlocuite în cadrul reparatiei produsului.

Celelalte drepturi ale consumatorului, legate de achiziționarea produsului, nu sunt afectate de aceste condiții de garanție.

Notă: Reclamațiile produsului deteriorat în timpul transportului sunt reglementate de regulamentul de reclamații al transportatorului.

Producător

Jindřich Valenta - Concept

Model:
Numărul de fabricație:
Data vânzării: Ștampila și semnătura unității de vânzare:

concept concept