GRS 3820 Magnetic - Barzdos kirpimo mašinėlė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės tipas	Barzdos kirpimo mašinėlė / Plaukų kirpimo mašinėlė
Modelis	GRS 3820 Magnetic
Prekės ženklas	ECG
Matmenys	Apytiksl. 18 x 4 x 4 cm
Svoris	Apytiksl. 200 g (be priedų)
Maitinimas	USB įkrovimas per magnetinę jungtį; Adapterio įėjimas 100-240V~ 50/60 Hz 0.2A; Išėjimas DC 5V / 1.0A
Baterija	Li-ion 500 mAh
Įkrovimo laikas	Apytiksl. 2 valandos
Veikimo laikas	Apytiksl. 60 minučių pilnai įkrovus
LED indikatorius	Raudona kraunant, žalia kai pilnai įkrauta, balta kai veikia
Pjovimo galvutės	Keičiamos: T formos ašmenys plaukams, U formos ašmenys barzdai, 3,5 mm detalumo kirpimo mašinėlė
Šukų priedai	Plaukams: 4, 9, 12, 16 mm; Barzdai: 1, 2 mm, kintamas 3-7 mm ir specialios šukos; Taip pat kairės / dešinės pusės gradientiniai priedai plaukams
Minimalus kirpimo ilgis	0,5 mm (be šukų)
Naudojimas	Tik sausiems plaukams ir barzdai; naudojimui namuose
Valymas	Nuimkite šukų priedus ir nuplaukite vandeniu; valykite ašmenų galvutę šepetėliu; po naudojimo sutepkite silikoniniu aliejumi
Sauga	Nenardinkite į vandenį; laikykite sausą; naudokite tik originalius priedus; tinka vaikams nuo 8 metų prižiūrint suaugusiesiems
Pridedami priedai	USB laidas su magnetine jungtimi, adapteris, šukos, aliejus, valymo šepetėlis, kelioninis dėklas, kelios galvutės ir šukos
Gamintojas	K+B Progres, a.s., U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Čekija

Dažnai užduodami klausimai - GRS 3820 Magnetic ECG

Kiek laiko užtrunka pilnai įkrauti GRS 3820 Magnetic?

Įkrovimas trunka maždaug 2 valandas. Kai pilnai įkrauta, LED šviečia žaliai.

Kiek laiko veikia baterija pilnai įkrovus?

Veikimo laikas yra maždaug 60 minučių su pilnai įkrauta baterija.

Ar galiu naudoti kirpimo mašinėlę ant šlapių plaukų?

Ne, kirpimo mašinėlė skirta tik sausiems plaukams. Nenaudokite ant šlapių plaukų ar duše.

Kaip pakeisti pjovimo galvutę?

Suspauskite kirpimo mašinėlės korpuso šonuose esančias skirtukus, kad atlaisvintumėte galvutę, tada ištraukite. Norėdami pritvirtinti naują galvutę, stumkite, kol išgirsite spragtelėjimą.

Kaip nustatyti kirpimo ilgį?

Pritvirtinkite tinkamą šukų priedą prie galvutės. Kirpimo aukštis nurodytas ant kiekvieno priedo. Norėdami gauti minimalų 0,5 mm ilgį, naudokite be šukų.

Kaip turėčiau valyti kirpimo mašinėlę?

Nuimkite šukų priedus ir nuplaukite juos vandeniu. Išvalykite ašmenų galvutę pridedamu valymo šepetėliu (nenaudokite vandens ant galvutės). Po kiekvieno naudojimo sutepkite judančius dantis silikoniniu aliejumi.

Ar GRS 3820 Magnetic tinka barzdos kirpimui?

Taip, jis turi U formos ašmenų galvutę ir specialias šukas barzdos priežiūrai (1 mm, 2 mm, kintamas 3-7 mm).

Ar galiu naudoti kirpimo mašinėlę, kol ji kraunasi?

Instrukcijoje rekomenduojama naudoti kirpimo mašinėlę tik tada, kai ji neprijungta prie įkroviklio. Prieš naudodami pilnai įkraukite.

Ką daryti, jei ašmenys nustoja judėti sklandžiai?

Pirmiausia patikrinkite, ar galvutės yra švarios ir suteptos. Jei problema išlieka, susisiekite su techninės priežiūros centru. Nemėginkite patys taisyti prietaiso.

Kaip išmesti kirpimo mašinėlę pasibaigus jos tarnavimo laikui?

Neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Atiduokite į specialų perdirbimo punktą, skirtą elektros ir elektroninės įrangos atliekoms. Li-ion baterija turi būti išimta ir išmesta atskirai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GRS 3820 Magnetic ECG

1. Mašinėlės korpusas
2. Galvutès atleidimo mygtukas
3. Slankusis 0/I jungiklis
4. Galvutė su T formos ašmenimis plaukams formuoti
5. Šukos, skirtos plaukų formavimui, kurių pjovimo aukštis 4/9/12/16 mm
6. Šukų antgaliai (kairėje ir dešinėje), skirti laipsniškam plaukų kirpimui
7. Galvutė su peiliukais detaliam apipjaustymui - plotis 3,5 mm
8. Magnetinė USB jkrovimo jungtis
9. USB maitinimo kabelis su magnetine jungtimi
10. Adapteris
11. Šukos
    12.Alyva
    13.Valymo šepetėlis
    14.Kelioninis déklas

A) Galvutė su "U" formos ašmenimis barzdai prižiūrėti
B) 1/2 mm aukščio šukų antgaliai barzdai prižiūrėti
C) Šukų priedas barzdai prižiūrėti su kintamu 3-7 mm kirpimo aukščiu
D) Specialios šukos barzdai prižiūrėti

Magyar

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmajį kartą išsamiai perskaitykite šį naudotojo vadovą ir vadovaukitės čia pateikiamomis instrukcijomis! Šiuo prietaisu galima naudotis tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. • Pasilinkite šį naudotojo vadovą pasinaudojimui ateityje. Jei perduodate prietaisą kitam asmeniui, atiduokite ir šį naudotojo vadovą.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Žoliapjovę naudokite tik ant sausų plaukų. Šis prietaisas skirtas tik namų naudojimui, todėl jį draudžiama naudoti komerciniams tikslams. Šiuo prietaisu galima naudotis tik patalpoje. • Galimi piktnaudžiavimo atvejai nenaudokite prietaiso dirbtiniams ar gyvūnų plaukams kirpti. • Saugaus naudojimo instrukcijos naudokite tik originalų maitinimo šaltinį, pateiktą prijungimui prie elektros tinklo. • Prietaisu gali naudotis vaikai iki 8 metų ir

LT

vyresni bei asmenys su fizine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jei jie gavo nurodymų, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neleidžiama atlikti jaunesniems nei 8 metų amžiaus vaikams be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai turi būti atokiau nuo prietaiso ir jo maitinimo šaltinio • Laikykite prietaisą sausai. • Pavojus patirti elektros smūgį dėl drėgmės (įkraunant). • Niekada nestatykite įrenginio taip, kad jis, būdamas prijungtas prie maitinimo laido, galėtų įkristi į vandenį. • Saugokite prietaisą nuo drėgmės, lašančio vandens arba vandens purslu. • Niekada nelieskite adapterio šlapiomis rankomis. • Nei prietaiso, nei maitinimo laido negalima panardinti į vandenį ar kitus skysčius arba plauti po tekančiu vandeniu. • Jei prietaisas įkrito į vandenį, prieš ištraukdami prietaisą iš vandens, nedelsdami atjunkite maitinimo laidą. Nebenaudokite prietaiso, o nuneškite jį kvalifikuoto techniko apžiūrai. • Jei į įrenginį arba į maitinimo laidą pateko skysčio, prieš įjungdami įrenginį patikrinkite jį. • Jei prietaisą naudojate vonios kambaryje, po naudojimo maitinimo laidas turi būti ištrauktas iš elektros tinklo, nes vandens artumas kelia pavojų, net jei prietaisas yra išjungtas. • Prieš pirmą kartą įjungdami žoliapjovę į elektros tinkla, įsitikinkite, kad jūsuę elektros tinklo įtampa atitinka prietaiso etiketėje nurodytą darbinę įtampa. Elektros lizdą būtina

jrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN. • Elektros smūgio PAVOJUS. • Nenaudokite žoliapjovės, jei prietaisas arba maitinimo laidas turi matomų pažeidimų požymių arba jei jį numetėte. • Pirmiausia prijunkite USB kabelio jungtį prie įrenginio, tada prie maitinimo šaltinio. • Prijungus prietaisą elektros lizdas turi būti lengvai pasiekiamas. • Įsitikinkite, kad laido nepažeis aštrūs kampai arba karšti paviršiai. • Atjunkite adapterį nuo maitinimo šaltinio po to, kai pasibaigė įkrova, kai sutriko prietaiso veikimas arba griaustinio metu. • Atjungdami niekada netraukite laido, bet suimkite šakutę. • Kad išvengtumėte rizikos, nemodifikuokite prietaiso arba jo priedų. Remontuoti prietaisą būtina specializuotoje bendrovėje. • PAVOJUS! Dirbdami su akumuliatoriais laikykitės toliau pateiktų nurodymų: įkraukite prietaisą tik naudodamiesi originaliu maitinimo šaltiniu. • Saugokite prietaisą nuo mechaninių pažeidimų. • Saugokite prietaisą nuo tiesioginių saulės spindulių ir didelių temperatūrų. Jei prietaisas įkaista daugiau nei 125 °C, gali užsidegti baterijos segmentai. • Nepalikite prietaiso šalimais ugnies šaltinio, nes dėl to gali kilti gaisras. Gesinimui galima naudoti įprastines gesinimo priemones (ABC miltelių gesintuvus, CO2 gesintuvus). • Jei prateka maitinimo elementai, venkite kontakto su akimis, gleivine ir oda, o taip pat nejkvėpkite nuotėkio garų. Poveikio vietą nedelsdami praskalaukite dideliu kiekiu vandens. Bet kokiu atveju kreipkitės į gydytoją. • Pratekėjusius skysčius būtina surinkti absorbuojančia

LT

medžiaga bei tinkamai pašalinti. • Atviros baterijos laikomos pavojingomis atliekomis, todėl jas reikia tinkamai utilizuoti. ĮSPĖJIMAS! Pjovimo rizika. • Ašmenys gali būti aštrūs. Su ašmenimis elkitės atsargiai. • Nenaudokite prietaiso, kai pažeista jo galvutė arba priedas. • Prięš valydami visuomet atjunkite prietaisą. • ĮSPĖJIMAS! Susižalojimo rizika. • Nenaudokite šio gaminio jei turite atvirą žaizdą, įsipjovėte, nudegėte saulėje arba iškilo pūstelės. • ĮSPĖJIMAS! Susižalojimo kerpamųjų šukų aliejumi pavojus. • Mažą alyvos indelį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. • Venkite kerpamųjų šukų alyvos patekimo į jūsų akis. Jei kerpamųjų šukų alyvos pateko į akis, nedelsdami praskalaukite jas dideliu vandens kiekiu, kol visiškai pasišalins patekusi alyva. • Niekada nenurykite kerpamųjų šukų alyvos. • ATSARGIAI! Turto sugadinimas. • Naudokite tik originalius priedus. • Niekada nedėkite prietaiso ant karštų paviršių (pvz., kaitlenčių) arba šalia šilumos šaltinių arba atviros liepsnos. • Kad išvengtumėte perkaitimo neuždenkite maitinimo šaltinio. • Nenaudokite šiurkščių arba abrazyvinių valiklių.

Prieš naudojimą pirmajį kartą

• Po transportavimo arba laikant šalto oro sąlygomis, mažiausia 2 valandoms būtina palikti prietaisą įšilti iki kambario temperatūros.
• Prieš pradėdami pjauti pirmą kartą, jjunkite žoliapjovę perjungdami jungiklj i I ir įsitikinkite, kad mašinėlė veikia normaliai ir peiliai juda sklandžiai.

IKROVA

lkrova

ATSARGIAI! Turto sugadinimas

Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatoriaus talpa sumažėja po ilgesnio laikymo ir nenaudojimo. Nepertraukiamai neįkraudinėkite kerpamųjų šukų ilgiau nei 24 valandas. Nepalikite žoliapjovės nuolat prijungtos prie įkrovimo šaltinio.

JSPÈJIMAS: Ikvovimui naudokite tik kartu su žoliapjove pateiktą USB kabelį / adapterį. Prieš prijungdami prie įkrovos šaltinio įsitikinkite, kad jungiklis yra 0 padėtyje.

PASTABOS

Prijunkite USB kabelj prie aparato ir maitinimo šaltinio. Jei naudojate adapterj (pridedamas), prijunkite jj prie lengvai pasiekiamo elektros lizdo. Prijungus žoliapjovę prie maitinimo šaltinio, ant jos korpuso nuolat šviečia raudonas šviesos diodas.

Perspėjimas: Visiškai įkrautą akumuliatorių (po maždaug 2 valandų įkrovimo) rodo žalias šviesos diodas. Visiškai įkrauto prietaiso veikimo trukmė yra apie 60 minučių.

GRS 3820 Magnetic skirtas plaukams ir barzdai prižiūrėti. ZS 2620 Magnetic skirtas plaukų formavimui. • Barzda ir (arba) plaukai turi būti nukirpti sausai. • T formos galvutė ir šukų antgaliai skirti plaukams formuoti • Galva su 3,5 mm pločio ašmenimis skirta detaliam antakių ir barzdos formavimui arba šukuosenos formų iškirpimui. • Barzdai prižiūrėti (tik GRS 3820 Magnetic modelyje) skirta U formos šukų galvutė + specialios šukos. • Junkite prietaisą perjungdami jungiklį į l padėtį (šviesos diodas šviečia baltai). Norėdami išjungti įrenginį, pastumkite jungiklį į 0 padėtį.

Apkirpimo ilgio nustatymas

Pjovimo aukštis (informacija mm yra atspausdinta tiesiai ant priedo) nustatomas naudojant atitinkamą šukų priedą. Keisdami priedus įsitikinkite, kad jie teisingai pritvirtinti prie galvutės (išgirsite spragtelėjimą).

Jei pjovimo aukštis yra minimalus (0,5 mm), žoliapjovę galima naudoti be šukų priedo. Norėdami visiškai nuimti šukų priedą, nykščiu švelniai stumtelėkite priedą atgal nuo prietaiso, kol jis atsilaisvins nuo fiksatoriaus.

Galvutės su ašmenimis keitimas

Paspauskite žoliapjovės korpuso šonuose esančius skirtukus, kad atlaisvintumėte galvutę. Ištraukite jį iš prietaiso ant galvutės esančios rodyklės kryptimi. Uždėdami

galvutę atgal, įsitikinkite, kad ji gerai įsistato į prietaisą (išgirsite spragtelėjimą).

LT

DAILINAMASIS APKIRPIMAS

Apkirpimo ilgis gali skirtis priklausomai nuo apkirpimo kampo. Pirmiausia pradėkite nuo šukų priedo, kuris sureguliuotas ilgiausio apkirpimo nuostata, o po to, proceso eigoje, trumpinkite apkirpimo ilgį. Prieš formuodami plaukus ar barzdą, iššukuokite juos.

Plaukų kirpimas

Pastatykite pjaunamajj taip, kad jo galva būtų akių lygyje. Uždenkite jos pečius rankšluosčiu. Visada kirpimą pradėkite nuo užpakalinės galvos dalies. Kirpkite prieš plaukų augimo kryptį ir kirpkite link galvos centro. Kairės ir dešinės pusės antgaliai skirti laipsniškam kirpimui, pvz., vyrų šonuose.

Barzdos dailinimas

Kirpkite barzdą pagal augimo kryptį. Jei norite lygiai nusiskusti veidą, naudokite skustuvą be antgalio. Šviesioms ražienoms kirpti naudojamas 1 mm aukščio priedas, o po nosimi - 2 mm aukščio kirpimas. Naudokite kintamo aukščio priedą ūsams ar barzdai kirpti.

PASTABA: kirpimo pertraukos metu visada išjunkite kerpamąsias šukas.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Išjunkite prietaisą. • Nuimkite šukų dantukų priedą ir išskalaukite jį po vandeniu. Prieš vėl surinkdami, leiskite prietaisui gerai išdžiūti. • Kad išvalytumėte kirpiklio galvutę su ašmenimis, naudokite kartu esantį valymo šepetėlj. • Niekada nevalykite ašmenų galvutės vandeniu arba kitokiu skysčiu. • Kiekvieną kartą pasinaudojus rekomenduojame švelniai kirpimo krašto dantukus sutepti silikonine alyva. • Galite naudoti kartu tiekiamą alyvą. • Naudokite tik nerūgštinę alyvą. • Tepimui, NENAUDOKITE augalinių aliejų, tepalų ar aliejų su tirpikliais. Garuojant tirpikliams lieka storas tepalo sluoksnis, dėl ko gali sulėtėti ašmenų judėjimas. • Sutepimo perteklių pašalinkite sausa, plaušų nepaliekančia skepeta.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

PAVOJUS!

Nebandykite prietaiso remontuoti patys. Pastebėję bet kokius prietaiso veikimo sutrikimus, ištraukite jo maitinimo kištuką iš elektros lizdo.

Veikimo sutrikimai: Patikrinkite:
Prietaisas neveikia Ar baterija	nėra išsekusi?
Kerpamujų šukų galvutės nekerpa tolygiai	Ar galvutės išvalytos ir suteptos?

Jei pastebėjote kurį nors iš čia nurodytų veikimo sutrikimų, nedelsdami kreipkitės į mūsų techninės priežiūros centrą.

Remontuoti prietaisą būtina specializuotoje bendrovėje.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

AdapterisIvedimasIšvestisApsaugos klasėNaudojimo sąlygos	100–240 V ~ 50/60 HZ, 0,2 A max.DC 5 V / 1,0 A, 5 W☐ IISkirta tik namų naudojimui
Plaukų kirpimo mašinėlėMaitinimo elementasLeistina aplinkostemperatūra	500 mAh ličio jonų akumuliatoriusNuo 5°C iki +35°C

Nuolatinio gaminio tobulinimo tikslais mes pasiliekame sau teisę keisti techninius prietaiso parametrus bei jo išvaizdą.

ŠALINIMAS

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPLOATACIJOS LAIKUI

Senų elektros ir elektronikos prietaisų šalinimas (taikytina ES valstybėms narėms ir kitoms Europos šalims su atskiromis surinkimo sistemomis)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Tepalo buteliuką išmeskite tik kai jis jau ištuštėjęs.

Prietaise integruotą Li-ion bateriją draudžiama išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis. Šią bateriją būtina reikiamai utilizuoti. Daugiau informacijos teiraukitės baterijų pardavėjų arba atliekų utilizavimo punktuose.

Šis produktas atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos.

Li-ion

Naudojimo instrukcijas galima rasti interneto svetainėje www.ecg-electro.eu. Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.