YT-852093 - Robotinė vejapjovė Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-852093 Yato

1. pjovimo robotas

2. jkrovimo stotelė

3. maitinimo šaltinis

4. stočių kaiščiai

5. pasienio viela

6. vielos kaiščiai

7. peiliai

8. varžtai

9. aukščio reguliavimo rankenėlé

10. valdymo pultas

11. avarinio stabdymo mygtukas

12. ratas

13. peilio ašmenys

14. nešimo rankena

15. bateriju skyrius

LV

Dėmesio - Neliesti rotuojančio peilio!

Saugokitės išmetamų daiktų

Prieš reguliavimą, valymą ar techninę priežiūrą išjungti prietaisą ir atjungti jį nuo įkrovimo stoties.

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama i surinkimo punkta, kad būtu užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklų naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Robotas vejapjovė yra elektroninis jrenginys, skirtas automatinei vejos priežiūrai. Reguliuojamas pjovimo aukštis ir peilių sistema užtikrina tolygų pjovimą nustatytoje zonoje. Jrenginys veikia su įkrovimo stotele, į kurią automatiškai grįžta įkrauti akumuliatoriaus, todėl jis veikia visiškai autonomiškai. Dėl belaidžio ryšio robotą vejapjovę galima valdyti mobiliaja programėle. Tinkamas, patikimas ir saugus jrenginio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš pradėdami darbą, perskaitykite visą vadovą ir jį išsaugokite.

Tiekėjas neatsako už jokią žalą ar sužalojimus, atsiradusius dėl gaminio naudojimo ne pagal paskirtį arba nesilaikant saugos taisyklių ar šiame vadove pateiktų nurodymų. Produkto naudojimas ne pagal paskirtį taip pat panaikina naudotojo garantijas ir užtikrinimo teises.

IRANGA

Produktas pristatomas pilnai sukomplektuotas, tačiau prieš naudojimą jj reikia paruošti, kaip aprašyta toliau šiame vadove. Pjovimo robotas tiekiamas su priedais: jkrovimo stotimi su jkrovikliu, tvirtinimo kaiščiais, atsarginiais peiliais ir varžtais, ribojimo laidu ir vielos kaiščiais.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-852091 YT-852092 YT-852093
Nominali įtampa [V DC] 20 20 20
Pjovimo plotis [mm] 180 180 180
Pjovimo aukštis [mm] 20 - 60 20 - 60 20 - 60
Maksimalus darbo plotas [m	^2 ] 500 800 1000
Didžiausias reljefo nuolydis [%]	36 36 36
Nominalus greitis	[min ^-1 ]	2800	2800	2800
Ribinės vielos ilgis	[m]	130 170 200
Triukšmo lygis
- Garso slėgis LpA ± K	[dB(A)]	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0
- Garso galia LwA ± K	[dB(A)]	51 ± 3,0	51 ± 3,0	51 ± 3,0
Elektros izoliacijos klasė		III	III	III
Apsaugos laipsnis		IPX5	IPX5	IPX5
Mišios	[kg]	7,2	7,4	7,4
Baterija
- Baterijos tipas		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
- Nominali / maksimali įtampa	[V DC]	18 / 20	18 / 20	18 / 20
- Talpa / Energija	[Ah] / [Wh]	2 / 36	4 / 72	5 / 90
- Ijkrovimo laikas	[min] 95 75 85
- Darbo laikas [min] 80	150 165
Ijkrovimo stotelė
- Iėjimo įtampa [V DC] 20 20 20
- Iėjimo srovė	[A]	1,1	3	3
- Išėjimo įtampa	[V DC] 20 20 20
- Išėjimo srovė	[A]	1,1	3	3
- Elektros izoliacijos klasė		III	III	III
- Apsaugos laipsnis		IPX4	IPX4	IPX4
Ijkroviklis
- Iėjimo įtampa	[V~]	100 - 240	100 - 240	100 - 240
- Tinklo dažnis	[Hz]	50 / 60	50 / 60	50 / 60
- Nominali galia	[W]	28 76 76
- Išėjimo įtampa	[V DC] 20 20 20
- Išėjimo srovė	[A]	1,1	3	3
- Elektros izoliacijos klasė		II	II	II
- Apsaugos laipsnis		IP67	IP67	IP67

Deklaruota triukšmo emisijos vertė buvo išmatuota naudojant standartinį bandymo metodą ir gali būti naudojama norint palyginti

LT

vieną įrankį su kitu. Deklaruotą triukšmo emisijos vertę galima naudoti atliekant preliminarų poveikio vertinimą.

Pastaba: Turi būti nustatytos operatoriaus apsaugos saugos priemonės, kurios yra pagrįstos poveikio vertinimu realiomis naudojimo sąlygomis (įskaitant visas darbo ciklo dalis, pvz., įrankio išjungimo arba veikimo tuščiaja eiga laiką ir įjungimo laiką).

SAUGOS INSTRUKCIJOS NAUDOJANT ROBOTINIS VEJAPJOVĖS

SVARBU! Prieš naudojimą atidžiai perskaitykite ir išsaugokite, kad galėtumėte peržiūrėti ateityje.

Mokymas

Prieš pirmą kartą naudodami atidžiai perskaitykite visą vadovą ir išsaugokite jį ateičiai. Susipažinkite su tinkamu prietaiso naudojimu.

Prietaiso negali naudoti vaikai arba asmenys, nesusipažinę su naudojimo instrukcijomis. Šis prietaisas nėra žaislas. Prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys ribotų fizinių ar protinių gebėjimų, jei jie buvo tinkamai apmokyti ir yra prižiūrimi suaugusiųjų. Vaikai negali atlikti valymo ir priežiūros.

Niekada nenaudokite vejapjovės šalia kitų žmonių, ypač vaikų ar naminių gyvūnėlių. Prieš pradėdami darba, nustatykite saugią zoną, į kurią žmonės ir naminiai gyvūnai negali patekti. Šuplanuokite vejapjovės naudojimą tuo metu, kai žmonės ar gyvūnai sode yra mažiau aktyvūs. Šis įrenginys skirtaš tik automatiniam vejos pjovimui gyvenamosiose aplinkose, tam skirtose darbo zonose. Šio gaminio negalima naudoti komerciniais tikslais. Naudokite tik pagal paskirtį ir kaip sukonfigūruota gamintojo. Nevežkite ant įrenginio daiktų, vaikų ar gyvūnų. Nenaudokite roboto vejapjovės jokiems kitiems sodo darbams, išskyrus vejos pjovimą. Draudžiama bet kokie konstrukcijos, saugos sistemų ar programinės įrangos pakeitimai. Šį gaminį naudokite tik su originaliais gamintojo pateiktais priedais.

Paruošimas

Naudodami ši gaminį, visada avėkite apsauginius drabužius ir avalynę. Nenaudokite įrenginio basomis arba avėdami atvirus sandalus. Venkite dėvėti nusidėvėjusius, laisvus drabužius arba drabužius su kabančiais dirželiais ar juostelėmis. Laisvi drabužiai gali įstrigti judančiose įrenginio dalyse ir sukelti sužalojimų.

Atidžiai apžiūrėkite vietą, kurioje bus naudojamas įrenginys, ir pašalinkite visus daiktus, kurie galėtų į jį įkristi, pavyzdžiui, akmenis, žaislus, įrankius ir šakas. Užstrigę daiktai gali pažeisti įrenginį ir būti dideliu greičiu sviesti, sukeldami pavojų operatoriui ir aplinkinei aplinkai.

Priklausomai nuo gaminio modelio, apibrėžkite darbo zoną ribojimo laidu arba virtualia ribojimo sistema. Netieskite laido per zonas, prieinamas neįgaliotiems asmenims. Darbo ribą nutieskite taip, kad šlaitai, sienos ir nuolydžiai būtų roboto nepasiekiamoje vietoje. Siauruo-se praėjimuose laikykitės minimalių pločių ir ribojimo laido tiesimo rekomendacijų. Priešingu atveju kyla pavojus, kad robotas įstrigs arba susidurs su kliūtimis.

Prieš naudojimą visada patikrinkite apsauginį dangtelį, peilius ir varžtus, ar jie nėra susidėvė-je ar pažeisti. Jei reikia, pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis.

Prieš naudodami patikrinkite, ar maitinimo laidas ir ilgintuvas nėra pažeisti ar susidėvėję. Jei laidas naudojimo metu pažeidžiamas, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio. Nelieskite laido prieš atjungdami maitinimo šaltinį. Nenaudokite prietaiso, jei laidas pažeistas arba nutrūkęs.

LT

Prijunkite prie elektros tinklo prie jžeminto lizdo su diferencine apsauga. Venkite jungti prie elektros tinklo naudodami prastos kokybės ilgintuvus ir maitinimo laidus.

Irengimas

Įkrovimo stotelę pastatykite ant stabilaus, lygaus paviršiaus, tokioje vietoje, iš kurios robotas galėtų lengvai įlipti ir išlipti. Nemontuokite balose, įdubose ar užliejamose zonose. Laikykite stotelę atokiau nuo šilumos šaltinių ir degių medžiagų.

Ribinio vielos kilpą jrenkite pagal instrukcijas. Nejunkite kilpos prie kitų sistemų ir nekeiskite signalo parametru. Užtikrinkite prieigą prie tvenkinių, baseinų, stačių šlaitų ir kelių - ribinį laidą nutieskite taip, kad jis apibrėžtu darbo zoną, jog robotas nesusidurtų su kliūtimis.

Naudojimas

Venkite piauti šlapia žole. Nenaudokite roboto vejos pjovimo audru ar smarkaus lietaus metu.

Nenaudokite roboto vejos pjovimo, kai veikia laistymo sistema.

Nenaudokite ant pernelyg stačių šlaitų.

Nenaudokite prietaiso su pažeistais dangteliais ar korpusais.

Jungdami prietaisą, būkite atsargūs ir įsitikinkite, kad jūsų kojos yra atokiau nuo pjovimo elemento.

Nekelkite ir nepakreipkite jrenginio paleidimo ar naudojimo metu. Neneškite jrenginio, kai variklis veikia. Jei jrenginį reikia perkelti, sustabdykite jį, palaukite, kol peilis visiškai sustos, ir tada naudokitės nešimo rankenomis.

Laikykite rankas ir kojas atokiai nuo besisukančių dalių. Nelieskite rankomis ar kojomis po korpusu. Nelieskite judančių dalių.

Jei reikia, nedelsdami paspauskite avarinio stabdymo mygtuką. Tada išjunkite jrenginį ir atjunkite jį nuo įkrovimo stoties.

Prieš valydami, tikrindami, remontuodami arba daužydami jrenginj pašaliniu daiktu, jsitikinkite, kad visos judančios dalys yra sustojusios. Prieš paleisdami iš naujo, patikrinkite, ar jrenginys nepažeistas, ir prireikus jj suremontuokite. Jei jrenginys pradeda pernelyg vibruoti, nedelsdami jj išjunkite ir patikrinkite, ar nėra pažeidimų, atsilaisvinusių dalių arba reikia atlikti remonta.

Neuždenkite roboto ar įkrovimo stotelės. Nenaudokite šalia degių medžiagų. Neišjunkite ir neapeikite saugos sistemų (jutiklių, avarinio STOP mygtuko, spynų). Saugokite savo PIN kodą ir apsaugos nuo vagystės nustatymus; nesidalykite saugos informacija su neįgaliotais naudotojais.

Programinės įrangos atnaujinimus reikėtų atlikti tik iš gamintojo nurodytų šaltinių.

Nekeiskite jrenginyje jmontuoto radijo modulio ar indukcinės kilpos sistemos.

Priežiūra, transportavimas ir sandėliavimas

Kad jrenginys veiktų saugiai, visus peilius ir varžtus palaikykite geros būklės.

Baigę darba, dažnai tikrinkite peilio apsaugą, ar ji nėra susidėvėjusi ir nepažeista. Į peilius įstrigę objektai gali dideliu greičiu patekti į robotą. Tai gali jį sugadinti.

Reguliuodami jrenginj, būkite atsargūs, kad pirštai nejstrigtų tarp judančių peilių.

Po naudojimo visada palikite jrenginj išjungtą, kad jis atvėstų prieš vėl jį naudodami. Atjunkite

LT

ribojimo laidą nuo jkrovimo stoties lizdy.

Būkite atsargūs liesdami peilius, net kai pavara išjungta, nes peiliai vis dar gali suktis. Prieš tęsdami visada palaukite, kol peilių peiliai visiškai sustos.

Kad užtikrintumėte saugą, laiku keiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus. Keisdami peilius, mūvėkite apsaugines pirštines.

Nenaudokite aukšto slėgio plovimo jrenginio robotui ar įkrovimo stotelei valyti.

Prieš transportuodami arba ilgam laikydami robotą, jį išvalykite, pritvirtinkite peilius ir atjunkite ikrovimo stotelę bei maitinimo šaltinį nuo elektros tinklo. Laikykite sausoje vietoje.

Nepalikite akumuliatoriaus ilgam laikui visiškai išsikrovusio. Prieš sandėliavimą įkraukite akumuliatorių.

Su triukšmu susijusi rizika

Irenginys sukurtas taip, kad kuo labiau sumažintų naudotojo keliamą triukšmo poveikio riziką. Tačiau visiškai pašalinti šių pavojų nejmanoma. Be to, triukšmo keliami pavojai taip pat kyla šalia jrenginio esantiems žmonėms.

Riziką galima sumażinti laikantis šių rekomendaciju:

• naudoti gamini pagal paskirti, kaip aprašyta instrukcijose;
• užtikrinti, kad prietaisas būtų geros būklės ir reguliariai prižiūrimas;
• naudoti tinkamus ir gerai pagaląstus peilius;
• planuokite savo darbą taip, kad galėtumėte dažnai daryti pertraukas.

Likutinė rizika

Net ir laikantis visų saugos priemonių naudojimo metu, išlieka potenciali traumų rizika. Dėl gaminio konstrukcijos ypatumu dėl netinkamo naudojimo, netinkamos priežiūros ar netikėto smūgio į aplinką vis tiek gali kilti pavojų ir traumų.

Baterijos ikrovimo saugos instrukcijos

Įspejimas! Prieš kraunant įsitikinkite, kad maitinimo šaltinio korpusas, laidas ir kištukas nėra įtrūkę ar pažeisti. Nenaudokite sugedusios ar pažeistos įkrovimo stotelės ir maitinimo šaltinio! Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik kartu su akumuliatoriumi pateiktą įkrovimo stotelę ir maitinimo šaltinį. Naudojant kitą maitinimo šaltinį ar įkrovimo stotelę, gali kilti gaisras arba sugesti įrankis. Nekraukite akumuliatoriaus šalia šilumos šaltinių ir neuždenkite įkrovimo stotelės bei maitinimo šaltinio. Akumuliatorių kraukite tik sausoje, vėdinamoje vietoje, nepasiekiamoje neįgaliotiems asmenims, ypač vaikams. Nenaudokite įkrovimo stotelės ir maitinimo šaltinio be nuolatinės suaugusiųjų priežiūros! Jei reikia išeiti iš įkrovimo zonos, atjunkite įkrovimo stotelę, ištraukdami maitinimo šaltinį iš sieninio lizdo. Jei atsiranda dūmų, nejprastas kvapas ir pan., nedelsdami atjunkite įkrovimo stotelę ir maitinimo šaltinį nuo maitinimo šaltinio.

Irenginys pristatomas su nejkrauta baterija, todėl prieš naudojimą ją reikia įkrauti pagal toliau aprašytą procedūrą, naudojant pridedamą įkrovimo stotelę ir maitinimo šaltinį. Ličio jonų baterijos neturi vadinamojo „atminties efekto“, todėl jas galima įkrauti bet kuriuo metu. Tačiau rekomenduojama bateriją iškrauti įprasto veikimo metu, o tada įkrauti iki pilnos talpos. Jei dėl veikimo pobūdžio tai neįmanoma kas kelis ar keliolika ciklu, ją reikia įkrauti bent kas kelis ar keliolika ciklu. Jokiomis aplinkybėmis baterijų negalima iškrauti trumpinant elektrodus, nes tai

LT

padaro negrjžtamą žalą! Taip pat netikrinkite baterijos jkrovimo būsenos trumpinant elektrodus ir tikrinant, ar nėra kibirkščių.

Neardykite ir nepradurkite akumuliatoriaus korpuso. Nemeskite akumuliatoriaus i ugni. Nedelsdami išimkite pažeistą, išsipūtusią ar perkaitintą akumuliatorių ir nuneškite jį į techninės priežiūros centrą arba perdirbimo centrą.

Baterijos laikymas

Norėdami pailginti akumuliatoriaus tarnavimo laiką, užtikrinkite tinkamas laikymo sąlygas. Baterija gali atlaikyti maždaug 500 įkrovimo-iškrovimo ciklų. Bateriją reikia laikyti 0-30 laipsnių Celsijaus temperatūroje, o santykinė oro drėgmė - 50%. Ilgalaikiam laikymui įkraukite bateriją maždaug iki 80% talpos. Ilgesniam laikymui periodiškai, maždaug kartą per metus, įkraukite bateriją. Venkite per didelio akumuliatoriaus iškrovimo, nes tai sutrumpins jo tarnavimo laiką ir gali sukelti negrižtamą žalą.

Laikymo metu akumuliatorius palaipsniui išsikraus dėl nuotėkio. Savaiminio išsikrovimo procesas priklauso nuo laikymo temperatūros; kuo aukštesnė temperatūra, tuo greitesnis išsikrovimas. Netinkamas akumuliatorių laikymas gali sukelti elektrolito nuotėkj. Nuotėkio atveju jį sustabdykite neutralizuojančia medžiaga. Patekus elektrolitui į akis, kruopščiai praplaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Nenaudokite įrankio su pažeista baterija.

Kai baterija visiškai išsikrauna, ją reikia pristatyti į specializuotą atlieku surinkimo įmonę.

Bateriju transportavimas

Ličio jonų akumuliatoriai teisiškai laikomi pavojingomis medžiagomis. Įrenginio su akumuliatoriumi naudotojas gali jį gabenti keliais. Jokių papildomų reikalavimų nereikia. Jei gabenimas perduodamas trečiosioms šalims (pvz., per kurjerį), reikia laikytis pavojingų medžiagų gabenimo taisyklių. Prieš siunčiant, pasitarkite su kvalifikuotu asmeniu.

Draudžiama transportuoti jrenginius su pažeistomis baterijomis. Transportavimo metu išimtos baterijos turi būti išimtos iš įrankio, o atviri kontaktai turi būti apsaugoti, pavyzdžiui, izoliacine juosta. Baterijos turi būti pritvirtintos pakuotėje taip, kad transportavimo metu jos pakuotės viduje nejudėtų. Taip pat reikia laikytis nacionalinių pavojingų medžiagų transportavimo taisyklių.

PRODUKTO APTARNAVIMAS

Pasiruošimas darbui

Produktas turi būti išpakuotas ir pašalintos visos pakavimo medžiagos. Rekomenduojama išsaugoti visas pakavimo medžiagas, kad jas būtų galima panaudoti transportuojant ar sandėliuojant.

Patikrinkite, ar transportavimo metu nebuvo pažeistos jokios gaminio dalys. Bet kokie pastebėti pažeidimai, pvz., įtrūkimai ar deformacija, diskvalifkuos gaminio tolesniam naudojimui, kol pažeistos dalys nebus sutaisytos arba pakeistos.

Rekomenduojama visas dalis deti ant lygaus, kieto ir švaraus paviršiaus.

Montavimo metu reikia dévěti asmenines apsaugos priemones, tokias kaip apsauginiai drabužiai, pirštínės ir akių apsauga.

Pastaba: Prieš jrengdami jrenginį, įsitikinkite, kad jis išjungtas ir atjungtas nuo įkrovimo stotelės.

Ikrovimo stotelės (V) jrengimas

Ikrovimo stotelę galima pastatyti šalia namų ar garažo, arti maitinimo šaltinio. Tiesdami ribojimo laidą, palikite bent 1 m tiesios atkarpos be kampų ir klūčių priešais ikrovimo stotelę, kad robotas galėtų tinkamai pastatyti automobilį stotelėje (VI).

Ikrovimo stotelė turi būti pastatyta ant lygaus paviršiaus. Jos negalima statyti ant nuožulnaus paviršiaus ar bet kurioje kitoje vietoje, kur jos komponentai gali sulinkti. Rekomenduojama, kad ikrovimo stotelė būtų belaidžio tinklo veikimo zonoje, kad būtų užtikrintas tinkamas ryšys su pjovimo robotu.

LT

Rekomenduojama maitinimo šaltinį pastatyti ant sienos bent 30 cm aukštyje, o jo laidą nutiesti už vejapjovės veikimo zonos ribų. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra susipainiojęs ar ištemptas.

Įkrovimo stotelę galima aprūpinti YT-852094 garažu (įsigyjamas atskirai), t. y. stogu, kuris papildomai apsaugo stotelę ir vejos pjovimo robotą nuo lietaus ir išorinių veiksnių.

Ribinio laido jrengimas

Apjuoskite darbo zoną kontūro laidu, palikdami kilpą. Nepamirškite išlaikyti 25 cm atstumo tarp laido ir bet kokios sienos ar kitų kliūčių (VI). Šiuo tikslu galite naudoti pridėtą matavimo juostą (VII), kurią reikia iškirpti iš pakuotės. Jei kliūtis yra viename lygyje su veja ir vejapjovė gali saugiai ją pervažiuoti, pavyzdžiui, įvažiavimas ar šaligatvis, pakanka 8 cm tarpo tarp kliūties ir kontūro laido (VIII). Nuimkite maždaug 10 mm izoliacijos nuo vieno ribojimo laido galo (IX). Prijunkite vieną ribojimo laido galą prie RAUDONOS jungties (OUT laido išvestis), tada perkiškite laidą per įkrovimo stoties pagrindo angą (X).

Nupjaukite laido perteklių. Nuimkite maždaug 10 mm izoliacijos nuo kito laido galo, tada prijunkite jį prie JUODO gnybto (ĮVES-TIES laido įvestis).

Patisę ribojimo vielos kilpą, pritvirtinkite ją prie żemės kaiščiais. Kaiščius įkalkite maždaug 80 cm atstumu vienas nuo kito (XI), naudodami plaktuką (jsigyjamas atskirai) (XII).

Kad išvengtumėte kliūčių, krūmų ar medžių, ribojimo laidą galite nutiesti salos pavidalu (XIII). Nepamirškite išlaikyti bent 0,8 m pločio (XIV), kad robotas vejapjovė galėtų judėti. Kampuose ribojimo laidas turėtų sudaryti 90 laipsnių ar didesnį kampa, kad robotas galėtų sklandžiai pravažiuoti (XV).

Jei kabelis tiesiamas ant nuožulnios vietos, atkreipkite dėmesį, kad didžiausias nuolydis gali būti 36 %.

Jei reikia, rinkinį galima komplektuoti su papildomais priedais (įsigyjami atskirai): ribojimo laidu YT-852095, vielos kaiščiais YT-852097, laidų jungtimis YT-852098.

Baterijos jkrovimas

Pastaba: Prieš prijungdami maitinimo šaltinį prie elektros tinklo, įsitikinkite, kad ribojimo laidas yra tinkamai nutiestas ir kad maitinimo šaltinis yra tinkamai prijungtas prie įkrovimo stoties. Nuvalykite įkrovimo stotelę ir jos gnybtus nuo nešvarumų ir dulkių minkštu, sausu skudurėliu.

Irenginyje yra jmontuotas akumuliatoriaus jkrovos indikatorius - indikatoriaus lemputė, pažymėta akumuliatoriaus simboliu. Kuo daugiau indikatoriaus lempučių dega, tuo labiau jkrautas akumuliatorius. Jei indikatoriaus lemputės nedega, tai reiškia, kad akumuliatorius išsikrovęs.

Prijunkite maitinimo šaltinj prie ikrovimo stotelės, o tada maitinimo šaltinj - prie elektros lizdo.

Pastaba: Jei prijungus jkrovimo stotelę prie elektros tinklo užsidega žalias šviesos diodas, tai reiškia, kad akumuliatorius yra visiškai jkrautas. Tokiu atveju jkrovimas neprasidės.

Prijunkite maitinimo adapterj i lizdą. Ikrovimo bazės LED indikatorius švies ryškiai žaliai. Indikatoriaus lemputės spalva gali rodyti skirtingas roboto būsenas, kaip parodyta lentelėje:

LED indikatoriaus lemputė Reikšmė Sørendimas
Jis nešviečia Nėra galios		Patikrinkite, ar maitinimo šaltinis tinkamai prijungtas prie mai- tinimo stoties ir maitinimo šaltinio.
Nuolat šviečia žalia šviesa Roboto baterija yra visiškai įkrauta -
Žalia mirksinti lemputė Roboto baterija kraunasi -
Raudona mirksinti lemputė	Ribinis laidas netinkamai prijungtas arba nutrūkęs	Patikrinkite, ar abu ribojimo laido galai tinkamai prijungti prie jkrovimo stoties lizdų. Patikrinkite, ar laidas nenutrūkęs.

Pastaba: Siekiant sumažinti energijos suvartojimą, ribojimo vielos signalas išjungiamas, kol akumuliatorius kraunamas. Signalas bus atkurtas, kai robotas paliks jkrovimo stotelę. Siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, jkrovimo stotelė nestos krauti, kai akumuliatorius pasieks 100%, ir tęs krauti, kai įtampa nukris iki 95%.

Pjovimo aukščio nustatymas (XVI)

Robotas vejapjovė turi rankenėlę, kuria galite greitai ir lengvai reguliuoti pjovimo aukštį. Pasukite rankenėlę, kad nustatytumėte norimą aukštį. Rodyklė ant rankenėlės rodo dabartinį aukštį.

Įspėjimas! Jei reikia pakeisti pjovimo aukštį darbo metu, visada pirmiausia išjunkite įrenginį, palaukite, kol peilis nustos suktis, ir tada keiskite pjovimo aukštį. Atsitiktinis peilio įjungimas keičiant pjovimo aukštį gali sukelti rimtus sužalojimus.

Darbas su pjovimo robotu

Prieš pradédami darba, paruoškite pjovimo plotą. Patikrinkite, ar pjovimo plote néra jokių kliūčių, kurias peilis galėtų užkabinti ir pažeisti arba išmesti, keldamas pavojų operatoriui ar šalia esantiems asmenims.

Patikrinkite darbo zoną, ar néra elektros laidų, kuriuos peilis galėtų perpjauti. Pažeistas elektros laidas kelia elektros smūgio pavojų, dėl kurio gali būti sunkiai sužaloti ar net mirtis.

Įsitikinkite, kad darbo zonoje nėra pašalinių asmenų, ypač vaikų ar naminių gyvūnėlių. Jei darbo metu pasirodo tokių asmenų,

LT

nedelsdami sustabdykite jrenginj ir jspėkite esančius apie pavojų.

Patikrinkite žolės ilgį ir sureguliuokite pjovimo aukštį. Niekada nepjaukite daugiau nei 1/3 žolės ilgio. Jei žolė labai aukšta, pjaukite ją etapais. Pjaukite žolę reguliariai, užtikrindami, kad žolės aukštis neviršytų vejapjovės pajėgumu.

Niekada nepjaukite šlapios žolės. Šlapia žolė linkusi prilipti peilių kameroje, o tai gali pakenkti roboto vejapjovės veikimui. Šlapia žolė taip pat gali sukelti naudotojo paslydimą ir kritimą.

Prieš naudodami patikrinkite visus robotinės vejapjovės komponentus. Jei pastebėjote pažeidimų, nebandykite naudoti vejapjovės, kol ji nebus suremontuota arba pakeista. Patikrinkite, ar ventiliacijos angos yra švarios. Jei reikia, išvalykite jas minkštu šepečiu arba teptuku. Nenaudokite aštrių ar metalinių daiktų.

Patikrinkite varžtu jungtis, ar jos nera atsilaisvinusios. Jei reikia, priveržkite.

Patikrinkite, ar transportavimo rankenos yra švarios, be riebalų ir kitų teršalu. Jei reikia, nuvalykite jas minkštu skudurėliu.

Eksploatacijos metu prietaiso veikimą reikia reguliariai tikrinti, kad sumażetų nelaimingų atsitikimų rizika.

Baigę darbą, išjunkite jrenginį, palaukite, kol sustos peilis ir jrenginys atvės. Prieš atlikdami techninę priežiūrą.

Įspėjimas! Jei į robotą veikimo metu atsitrenkia pašalinis objektas, nedelsdami išjunkite įrenginį, palaukite, kol sustos peilis ir atvės mechanizmas. Tada patikrinkite, ar įrenginys nepažeistas. Jei aptinkama pažeidimų, nenaudokite toliau, kol jie nebus sutai-syti. Per didelę vibraciją veikimo metu gali sukelti roboto pažeidimai. Sustabdykite darbą, išjunkite įrenginį ir apžiūrėkite gaminiį.

Prisijungimas prie belaidžio tinklo

Nuskaitykite QR kodą, pateiktą vadove, savo išmaniajame telefone įdiekite specialią mobiliają programėlę, atitinkančią jūsų operacinę sistemą. Vadovaukitės programėlėje rodomomis instrukcijomis, kad prijungtumėte įrenginį prie belaidžio tinklo.

Pjovimo roboto paleidimas

Pastatykite robotą vejapjovę ant lygaus, lygaus ir tvirto paviršiaus. Įsitikinkite, kad darbo zonoje nėra jokių kliūčių, į kurias galėtų atsitrenkti peilis.

Irankis maitinamas baterija ir nejsijungs, jei baterija išsikrovusi arba netinkamai jdėta.

Pirma kartą paleisdami vejapjovę, patikrinkite, ar darbo zona tinkamai prijungta. Nustatykite maksimalų pjovimo aukštį (60 mm). Pastatykite vejapjovę darbo zonoje.

Norėdami jungti įrenginį, paspauskite maitinimo mygtuką (a) valdymo skydelyje (IV). Pirmą kartą naudodami, įveskite PIN kodą 0000, keturis kartus paspausdami mygtuką „OK“, kol ekrane mirksi kiekvienas 0. PIN kodą galima pakeisti. PIN kodo keitimo procedūra aprašyta toliau šiame vadove. Jei PIN kodas 10 kartų iš eilės įvedamas neteisingai, pasigirs signalas ir robotas išsijungs.

Pastaba: Robotas automatiškai išsijungs, jei jungus įrenginį maitinimo jungikliu nebus atliekami jokie papildomi veiksmai.

Paspauskite mygtuką START, o tada OK, kad paleistumėte robotą.

Paspauskite mygtuką HOME ir tada OK, kad pastatytumėte robotą ikrovimo stotelėje.

Robotas vejapjovė veiks nuolat, kol išsikraus akumuliatorius. Tada jis grįš į ikrovimo stotelę. Kai įkrovimas bus baigtas, robotas automatiškai tęs pjovimą arba liks ikrovimo stotelėje, atsižvelgiant į nustatytą pjovimo grafika.

NUSTATYMAI

Norėdami pakeisti PIN kodą, 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus START ir HOME. Ekrane mirksės spynos simbolis. Ekrane pasirodys PIN1, rodantis, kad reikia įvesti dabartinį PIN kodą. Naudokite rodyklių aukštyn ir žemyn klavišus, kad įveskite dabartinio PIN kodo skaitmenis, patvirtindami kiekvieną skaitmenį mygtuku OK. Ekrane pasirodys PIN2, rodantis, kad reikia įvesti naują PIN kodą. Įveskite naują PIN kodą. Ekrane pasirodys simbolis IdLE, patvirtinantis, kad naujas PIN kodas nustatytas teisingai.

Datos ir laiko pakeitimas (XIX)

Teisingai nustatę datą ir laiką, galite įvesti roboto vejapjovės darbo grafiką. Norėdami nustatyti metus, 5 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką START, kol ekrane pasirodys laikrodžio simbolis ir metų skaitmenys, pvz., 2025. Metų skaitmenims įvesti naudokite rodyklių aukštyn ir žemyn klavišus. Patvirtinkite savo pasirinkimą mygtuku OK. Ekrane pasirodys mėnesio ir dienos skaitmenys, pvz., 08:25. Įveskite mėnesio ir dienos skaitmenis ir patvirtinkite savo pasirinkimą mygtuku OK. Ekrane pasirodys mėnesio ir dienos skaitmenys, pvz., 08:25. Įveskite mėnesio ir dienos skaitmenis ir patvirtinkite savo pasirinkimą mygtuku OK. Ekrane pasirodys laiko skaitmenys, pvz., 13:25. Įveskite valandas ir minutes ir patvirtinkite savo pasirinkimą mygtuku OK. Ekrane pasirodys simbolis ldLE, patvirtinantis, kad nauja data ir laikas nustatyti teisingai.

Pjovimo pradžios laiko keitimas

Numatytasis pjovimo pradžios laikas yra 9:00 val. Norėdami jį pakeisti, 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką START ir mygtuką su nustatymų simboliu.

Norėdami įvesti laiko skaitmenis, naudokite rodyklių aukštyn ir žemyn klavišus ir patvirtinkite paspausdami „Gerai“. Ekrane pasirodys „IdLE“ simbolis ir pasigirs pyptelėjimas, patvirtinantys, kad naujas numatytasis pjovimo pradžios laikas nustatytas teisingai.

Kasdienio pjovimo laiko pokyčiai

Numatytasis kasdienio pjovimo laikas yra 8 valandos. Veikimo valandos svyruoja nuo 1 iki 24 valandų. Norėdami pakeisti veikimo laiką, 3 sekundes palaikykite nuspaudę nustatymų mygtuką.

LT

Naudokite rodyklių aukštyn ir žemyn klavišus, kad įvestumėte darbo valandas, ir patvirtinkite mygtuku „Gerai“. Ekrane pasirodys „IdLE“ simbolis ir pasigirs pyptelėjimas, patvirtinantys, kad naujas numatytasis kasdienio pjovimo laikas nustatytas teisingai.

Darbo dienu skaičiaus per savaitę pokytis

Numatytasis roboto darbo dienų skaičius per savaitę yra 5. Galite rinktis iš 3, 5 arba 7. Norėdami pakeisti dienų skaičių, 3 sekundes palaikykite nuspaudę nustatymų mygtuką.

Naudokite rodyklių aukštyn ir žemyn klavišus, kad įvestumėte darbo valandų skaičių, ir patvirtinkite savo pasirinkimą mygtuku „Gerai“. Ekrane pasirodys „IdLE“ simbolis ir pasigirs pyptelėjimas, patvirtinantys, kad naujas numatytasis darbo dienų per savaitę skaičius nustatytas teisingai.

Lietaus jutiklio nustatymo keitimas

Lietaus jutiklis leidžia robotui automatiškai sustabdyti pjovimą ir pastatyti jį ikrovimo stotelėje, kai aptinkamas lietus. Laiką, po kurio robotas atnaujins darbą, galima nustatyti mobiliojoje programėlėje.

Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką HOME. Ekrane bus rodoma RAIN - lietaus jutiklio nustatymai. Paspauskite OK, kad atidarytumėte nustatymų meniu. Ekrane galite pasirinkti ON (jjungta) arba OFF (išjungta) ir patvirtinti savo pasirinkimą paspausdami OK.

Kelių zonų nustatymo keitimas

Kelių zonų funkcija leidžia pradėti pjauti veją nuosekliai nuo skirtingų pradinių taškų. Pasirinktinius pradinius taškus galima nustatyti mobiliojoje programėlėje, pasirenkant ribinio laido ilgio procentinę dalį. Pavyzdžiui, nustačius 40% reikšmę pirmajai zonai, robotas pirmiausia nupjaus 40% ribinio laido ilgio plotą, o po to - likusius vejos plotus. YT-852091 ir YT-852092 modeliai leidžia nustatyti 2 pradinius taškus, o YT-852093 modelis gali nustatyti 4 pradinius taškus.

3 sekundes palaikykite nuspaudę HOME mygtuką. Ākrane pasirodys užrašas RAIN (lietaus lietaus). Naudodami rodyklių aukštyn ir žemyn mygtukus, perjunkite nustatymą i ZONE (kelių zonų funkcija). Paspauskite OK, kad atidarytumėte nustatymų meniu. Ekrane galite pasirinkti ON (jjungta) arba OFF (išjungta) ir patvirtinti savo pasirinkimą paspausdami OK.

Programinés irangos atnaujinimas

Irenginio programine jrangą galite atnaujinti i naujausią versiją naudodami mobiliają programėlę. Robotas turi FOTA (programinės jrangos belaidžiu ryšiu) funkcija, kuri leidžia belaidžiu būdu atnaujinti programinę jrangą. Norėdami atnaujinti, įsitikinkite, kad robotas prijungtas prie belaidžio tinklo, ir atlikite programėlėje aprašytus veiksmus.

PRODUKTO PRIEŽIŪRA

Pastaba: Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, įsitikinkite, kad gaminys yra išjungtas ir atjungtas nuo įkrovimo stoties.

Atlikdami visus techninės priežiūros darbus, visada mūvėkite apsaugines pirštines.

Jei kokia nors techninės priežiūros operacija nėra aprašyta vadove, tai reiškia, kad ją reikia atlikti įgaliotame gamintojo techninės priežiūros centre.

Gaminj reikia valyti po kiekvieno naudojimo. Žolės likučius pašalinkite minkštu šepečiu, teptuku arba šluoste. Išvalykite ventiliacijos angas, užtikrindami, kad jos nebūtų uždengtos. Sunkesnius nešvarumus galima pašalinti oro srove, kurios slėgis ne didesnis kaip 0,3 MPa. Niekada nenaudokite cheminių medžiagų, alkaloidų, abrazyvinių medžiagų ar agresyvių ploviklių gaminiui valyti. Gaminio negalima valyti vandens srove arba panardinant jį i vandenį.

Patikrinkite robotinės vejapjovės peilių susidėvėjimą ir pažeidimus. Jei pastebėsite per didelį susidėvėjimą ar pažeidimus, pa- keiskite peilius. Visada keiskite peilius originaliais, identiškais tam, kurie buvo sumontuoti jrenginyje. Tik originalių atsarginių dalių naudojimas užtikrina gaminio saugą. Peilių keitimą turėtų atlikti patyręs naudotojas. Kilus abejonių, kreipkitės į įgaliotajį gamintojo techninės priežiūros centra.

Atsuktuvu atsukite peilio tvirtinimo varztą. Nuimkite seną peilį. Jei reikia, išvalykite peilio tvirtinimą. ľdėkite naująą peilį, atkreipdami dėmesį į ašmenų kryptį. Pritvirtinkite peilį tvirtai priverždami varztą. Visada keiskite peilių komplektą, kad besisukantis peilis veiktų sklandžiai. Jei reikia, komplektą galima papildyti papildomais YT-852096 peilių komplektais (galima jsigyti atskirai).

Po kiekvieno naudojimo ir peilių valymo, padenkite pjovimo briaunas plonu lengvos mašininės alyvos sluoksniu. Tai sumažins koroziją ir pailgins peilių tarnavimo laiką. Jei veja pjaunama kasdien, peilius reikia keisti kas šešias savaites. Tai užtikrins tinkamą roboto vejapjovės veikimą ir tolygiai nupjautą veją.

Po naudojimo nuvalykite jrenginį nuo žolės ir šiukšlių. Ypač atsargiai valykite ratukus, kad jie neužblokuotų ir nevaržytų jrenginio judėjimo.

Jei jkrovimo stoties maitinimo laidas pažeistas, jj turi pakeisti igaliotasis gamintojo techninės priežiūros centras. Laido negalima taisyti ir jj būtina pakeisti. Draudžiama dirbti su pažeistu laidu.

PRODUKTŲ LAIKYMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Pastaba: Prieš laikydami ar transportuodami gamini, visada jì išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo. Valykite pagal instrukcijas. Laikyti tamsioje, sausoje ir gerai védinamoje vietoje. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Produktą laikyti 10-30 laipsnių Celsi-

LT

jaus temperatūroje. Rekomenduojama produktą laikyti originalioje pakuotėje arba kitoje nuo dulkių apsaugotoje pakuotėje.

Prieš transportuodami gaminj, nustatykite didžiausia pjovimo aukštj. Transportuokite gaminj laikydami už rankenų. Transportavimo metu apsaugokite jį nuo smūgių ir stiprios vibracijos. Pritvirtinkite gaminj, kad transportavimo metu jis neslystų ir neapvirstų.

Trikčių šalinimas
Žemiau pateikiama problemų ir galimų jų sprendimų lentelė:

Klaidos kodas Priežastis Sprendimas
E1 Pjovimo robotas yra už darbo zonos ribų		1. Pastatykite robotą vejapjovę darbo zonoje.2. Patikrinkite, ar laidai tinkamai jstatyti į lizdą su raudona ir juoda jungtimis.3. Jei klaida išlieka, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
E2 Ratų pavara užblokuota		1. Išjunkite jrenginį ir perkelkite jj į vietą be klüčių.2. Ijunkite jrenginį ir paspauskite START, o tada - OK.3. Jei klaida išlieka, išjunkite jrenginį, pasukite robotą taip, kad peilis būtų nukreiptas į viršų, ir patikrinkite, ar kas nors netrukdo ratų sukimuisi.4. Pašalinkite blokavimo veiksnį, pasukite robotą į darbinę padėti, jjunkite jrenginį ir paspauskite START, o tada - OK.
E3 Pjovimo galvutės sukimosi blokavimas		1. Išjunkite jrenginį.2. Āpverskite robotą taip, kad peilis būtų nukreiptas į viršų, ir patikrinkite, ar nėra klüčių peilio galvutės sukimuisi. Jei galvutė ar variklis pažeisti, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.3. Pašalinkite blokuojantį veiksnį.4. Pasukite robotą į darbinę padėti ir perkelkite jj į darbo zoną su trumpesne žole arba padidinkite pjovimo aukštį.5. Ijunkite jrenginį ir paspauskite START, o tada - OK.
E4 Smūgio jutiklis vis dar aktyvus		1. Išjunkite jrenginį.2. Perkelkite robotą į vietą be klüčių.3. Nuimkite viršutinį dangtelį ir patikrinkite magnetus dangtelio vidinėje pusėje. Jei trūksta magnetų, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.4. Jei magnetai tinkamai sumontuoti, patikrinkite, ar guminė jungtis tarp dangtelio ir vejapjovės yra tvirtai pritvirtinta. Jei ji atsilaisvinusi, priveržkite ją.5. Ijunkite jrenginį ir paspauskite START, o tada - OK.
E5 Pjovimo robotas pakeltas		1. Išjunkite jrenginį.2. Perkelkite robotą į vietą be klüčių.3. Ijunkite jrenginį ir paspauskite START, o tada - OK.4. Jei klaida išlieka, išjunkite jrenginį.5. Apverskite robotą peiliu į viršų ir patikrinkite, ar nėra kokių nors priežasčių, dėl kurių slysta priekinis ratas.6. Pašalinkite klütį ir pasukite robotą į darbinę padėti. Ijunkite jrenginį ir paspauskite START, o tada - OK.
E6 Robotas pasuktas peiliu į viršų		1. Nustatykite robotą į darbinę padėti.2. Ijunkite jrenginį ir paspauskite START, o tada - OK.3. Jei klaida išlieka, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
E7 Pakreipimo jutiklis visada aktyvus		1. Išjunkite jrenginį.2. Patikrinkite, ar darbo zonos nuolydis neviršija leistinos ribos.3. Perkelkite robotą į lygų paviršių.4. Ijunkite jrenginį ir paspauskite START, o tada - OK.5. Jei klaida išlieka, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
E8 Parkavimo klaida įkrovimo stotelėje		1. Patikrinkite, ar priešais įkrovimo stotelę yra 1 m laisvos vietos.2. Patikrinkite, ar įkrovimo stotelė pastatyta ant lygaus, lygaus paviršiaus.3. Patikrinkite, ar įkrovimo stotelė nėra kreiva.4. Jei klaida išlieka, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
E9 Pjovimo robotas užstrigo vietoje		1. Perkelkite robotą į vietą be klüčių.2. Jei klaida išlieka, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
BP Baterijos apsauga		1. Patikrinkite akumuliatoriaus temperatūrą. Jei ji per aukšta, palaukite, kol atvės. Jei per žema, palauki-te, kol temperatūra pakils aukščiau 5 °C.2. Jei klaida išlieka, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
E11 Nėra signalo ribojimo laidu		1. Pastatykite robotą vejapjovę darbo zonoje. Patikrinkite įkrovimo stoties indikatoriaus lemputę. Jei ji raudona, tai reiškia, kad ribojimo laidas nėra tinkamai prijungtas prie įkrovimo stoties.2. Jei laidas prijungtas tinkamai, o lemputė vis dar šviečia raudonai, patikrinkite, ar laidas nepažeistas.3. Jei klaida išlieka, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
E12 Baterijos problema Prašome susisiekti su gamintojo aptarnavimo centru.
E13 Jkėlimo problema		1. Patikrinkite, ar įkrovimo lizdas neužterštas.2. Jei klaida išlieka, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
E14 Viršijus darbo erdvę		1. Sumažinkite darbo plotą iki instrukcijose nurodyto dydžio.2. Jei klaida išlieka, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
EE Nežinoma problema		1. Išjunkite ir vėl jjunkite jrenginį.2. Jei klaida išlieka, kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
LOCK Nuolat įvedu neteisingą PIN kodą		1. Palikite jrenginį jungtą 10 minučių.2. Po 10 minučių galėsite dar kartą įvesti PIN kodą.3. Jei pamiršote PIN kodą, kreipkitės į gamintojo aptarnavimo centrą.