YT-73270 - Svarstyklės Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-73270 Yato

1. svěrimo platforma
2. valdymo pultas
3. ekranas
4. jungiklis
5. maitinimo lizdas
6. bazé

LV

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (jskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, jskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Elektroninės svarstyklės skirtos produktams sverti ir gali būti naudojamos įvairiose komercinėse ir aptarnavimo veiklose. Tikslių matavimo jutiklių naudojimas užtikrina didelį matavimų tikslumą ir patikimumą. Dėl įmontuotos baterijos gaminys gali veikti ir nesant prieigos prie elektros tinklo. Automatinio išsijungimo funkcija budėjimo režime leidžia taupyti energiją ir pailginti baterijos veikimo laiką. Teisingas, patikimas ir saugus gaminio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodami ši gamini, perskaitykite visą vadovą ir jį išsaugokite.

Tiekėjas neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl šiame vadove pateiktų saugos taisyklių ir rekomendacijų nesilaikymo.

IRANGA

Produktas komplektuojamas su maitinimo laidu.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-73270 YT-73275 YT-73280
Nominali įtampa [V~] 220–240 220–240 220–240
Nominalus dažnis [Hz] 50/60 50/60 50/60
Nominali srovė [A] 0,3 0,3 0,3
Tikslumas	[g]	5	20	50
Maksimali apkrova	[kg] 40 100	150
Svérimo platformos matmenys	[mm]	230x330	300x400	300x400
Apsaugos laipsnis		IPX0 IPX0	IPX0
Mišios	[kg]	2,3 5.0 6,6
Baterijos tipas		Švino rūgšties	Švino rūgšties	Švino rūgšties
Nominali akumuliatoriaus įtampa	[V d.c.]	4	4	4
Baterijos talpa [Ah]	4	4	4
Baterijos energija [Wh]	16	16	16
Rekomenduojama darbo aplinka
-temperatūra	[°C]	5 ÷ 35	5 ÷ 35	5 ÷ 35
- santykinė oro drėgmė	[%RH]	≤ 90	≤ 90	≤ 90
Laikymo temperatūra	[°C]	0 ÷ 50	0 ÷ 50	0 ÷ 50

BENDROSIOS NAUDOJIMO REKOMENDACIJOS

Niekada neviršykite maksimalios svarstyklių keliamosios galios. Atminkite, kad apkrova apima ir svorį, esantį ant svarstyklių prieš taruojant. Viršijus maksimalią keliamają galią, svarstyklės gali būti pažeistos.

Sverdami skysčius, būkite ypač atsargūs. Svarstyklės nėra apsaugotos nuo skysčių patekimo ir gali būti pažeistos, jei užtvindytų. Potvynis taip pat gali sukelti elektros smūgio pavojų. Sverdami neaptaškykite skysčių. Išsiliejusius skysčius nedelsiant nuvalykite sausa šluoste. Niekada nemerkite svarstyklių į vandenį ir nelaikykite jų garuose ar skysčių pursluose.

Sveriamus produktus ant svarstyklių reikia dėti atsargiai. Jų negalima mesti ant svėrimo paviršiaus ar daužyti į kitus objektus. Staigus smūgis gali pažeisti matavimo jutiklius arba svarstyklių konstrukcija.

Nemontuokite svarstyklių tiesioginiuose saulės spinduliuose, šalia šilumos šaltinių arba aukštoje temperatūroje (virš 50 °C). Tai gali sukelti elektroninių komponentų gedimus arba negrižtamą jų pažeidimą.

Nemontuokite svarstyklių šalia prietaisų, skleidžiančių stiprų magnetinį lauką, pavyzdžiui, transformatorių, elektros variklių ar nuolatinių magnetų. Elektromagnetinis laukas gali trikdyti svarstyklių veikimą ir turėti įtakos matavimo tikslumui.

Svarstyklės turėtų būti naudojamos tik pagal paskirtį. Nenaudokite jų kaip pagrindo, atramos ar konstrukcinio elemento.

Nepalikite jokių daiktų ant svarstyklių jų saugojimo metu arba kai jos nenaudojamos. Ilgalaikis svėrimo platformos apkrovimas gali pažeisti svarstykles ir (arba) matavimo jutiklius, dėl to gali sumažėti svėrimo tikslumas.

Jei gaminys buvo laikomas už darbinės temperatūros ribų, prieš pradedant naudoti jį reikia tam tikrą laiką laikyti numatytoje darbinėje aplinkoje, kad jo temperatūra nusistovėstų.

Rekomendacijos, kaip prijungti gamini prie maitinimo šaltinio

Prieš prijungdami gaminį prie maitinimo šaltinio, įsitikinkite, kad elektros tinklo įtampa, dažnis ir galia atitinka gaminio duomenų lentelėje nurodytas vertes. Kištukas turi tikti lizdui. Draudžiama atlikti bet kokius kištuko pakeitimus. Gaminys turi būti prijungtas tiesiai prie vieno elektros tinklo lizdo. Draudžiama naudoti ilgintuvus, daugiafunkcinius ir dvigubus lizdus. Elektros tinklo grandinė turi būti aprūpinta apsauginiu laidininku ir bent 16 A saugikliu. Venkite maitinimo laido sąlyčio su aštriais kraštais, karštais daiktais

LT

ir paviršiais. Maitinimo laidas veikimo metu visada turi būti visiškai išvyniotas ir turi būti padėtas taip, kad netrukdytų gaminiui veikti. Maitinimo laidas neturi būti padėtas taip, kad kiltų pavojus užkliūti. Maitinimo lizdas turi būti tokioje vietoje, kad visada būtų galima greitai atjungti gaminio maitinimo laido kištuką. Atjungiant maitinimo laido kištuką, visada traukite už kištuko korpuso, o nie-kada už laido. Jei maitinimo laidas ar kištukas pažeisti, nedelsdami atjunkite ji nuo elektros tinklo ir kreipkitės į įgaliotajį gamintojo techninės priežiūros centrą, kad jį pakeistų. Nenaudokite gaminio su pažeistų maitinimo laidų ar kištuku. Maitinimo laido ar kištuko negalima taisyti, pažeidus šiuos elementus, juos reikia pakeisti naujais, be defektų.

Baterijos jkrovimo saugos instrukcijos

Jei planuojate naudoti gaminj tik akumuliatoriaus režimu, prieš naudodami jsitikinkite, kad akumuliatorius yra visiškai jkrautas. Rekomenduojama akumuliatorių jkrauti 1–2 valandas kiekvieną baterijos naudojimo valandą. Jei gaminys nebuvo naudojamas ilgą laiką, akumuliatorių reikia nuolat jkrauti bent 24 valandas, kad jis nebūtų pažeistas. Prieš kraunant jsitikinkite, kad gaminys yra išjungtas. Akumuliatorių reikia tinkamai jkrauti po kiekvieno gaminio naudojimo be elektros tinklo.

Per žemas įkrovos lygis gali riboti gaminio funkcionalumą, sukełti staigaus išsijungimo ir netinkamo elektroninių sistemų veikimo riziką. Veikimas žemoje temperatūroje gali papildomai neigiamai paveikti akumuliatoriaus talpą ir sutrumpinti veikimo laiką be maitinimo tinklo.

Jei gaminys ilgą laiką sandėliuojamas, rekomenduojama akumuliatorių jkrauti kas 3 mėnesius, kad jis neišsikrautų visam laikui.

ATSARGIAI! Bateriją reikia jkrauti atokiau nuo ugnies ir kibirkščių šaltinių. Nerūkykite šalia įkraunamo gaminio. Iš baterijos išsi-skiriančios dujos gali būti degios ir kraštutiniais atvejais sukelti sprogimą.

Bateriją galima ikrauti tik użdaroje, sausoje patalpoje, apsaugotoje nuo nejgaliotų asmenų, ypač vaikų, prieigos. Draudžiama palikti gaminį be suaugusiųjų priežiūros įkrovimo metu. Jei reikia išeiti iš kambario, atjunkite gaminį nuo elektros tinklo, ištraukdami maitinimo laidą iš elektros lizdo. Jei prietaisas pradeda skleisti dūmus, atsiranda degėsių kvapas ar kitų nejprastų simptomų, nedelsdami atjunkite gaminį nuo elektros tinklo, ištraukdami kištuką iš lizdo. Gaminį galima naudoti tik su gamintojo pateikta baterija. Kitų tipų baterijų naudojimas gali padidinti gaisro, elektros smūgio ar gaminio sugadinimo riziką.

Laikydami bateriją, laikykite ją atokiau nuo metalinių daiktų, tokių kaip raktai, varžtai, vinys, monetos ir sąvaržėlės. Šie daiktai gali netyčia sukelti trumpąjį jungimą tarp gnybtų, o tai gali sukelti nudegimus, gaisrą ar sprogimą.

Jei gaminj užvesti sunku arba nejmanoma, pirmiausia patikrinkite akumuliatoriaus būklę ir jį įkraukite. Jei akumuliatoriaus nepavyksta įkrauti, pakeiskite jį nauju, identišku gamykloje sumontuotam. Panaudoto akumuliatoriaus negalima išmesti su komunalinėmis atliekomis – jį reikia išmesti laikantis vietinių taisyklių.

Ekstremaliomis naudojimo sąlygomis iš akumuliatoriaus gali ištekėti elektrolitas. Patekus į nuotėkį, jį užsandarinkite neutralizuojančia medžiaga, patekus ant odos, nedelsiant praplaukite vandeniu. Patekus į akis, nedelsiant praplaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją. Elektrolito skystis gali sukelti odos dirginimą arba nudegimus.

PRODUKTO APTARNAVIMAS

Produkto paruošimas darbui

Produktas turi būti išpakuotas, visiškai pašalinant visus pakuotės elementus. Rekomenduojama išsaugoti pakuotę – ji gali būti naudinga vėliau transportuojant ar laikant produktą. Patikrinkite, ar produktas nepažeistas. Jei pastebėta kokių nors pažeidimų, nenaudokite produkto, kol jie nebus pašalinti arba pažeisti elementai nebus pakeisti naujais, be defekty.

YT-73280 modelis turi sulankstomą konstrukciją. Išėmus valdymo skydelį iš pakuotės, jį reikia nustatyti į darbinę padėtį. Norėdami tai padaryti, pakelkite skydelį į vertikalią padėtį ir užfiksuokite jį fiksavimo svirtimi. Įsitikinkite, kad skydelis tinkamai užfiksuotas ir veikimo metu nekeis savo padėties. Įstatykite galinę atramą į laikiklius, esančius svėrimo platformos gale.

Gaminj reikia statyti ant stabilaus, lygaus ir kieto paviršiaus, atokiau nuo smūgių ir vibracijos šaltinių. Venkite statyti gaminj ant minkštų ar nelygių paviršių, tokių kaip kilimai, guminiai kilimėliai ar kilimėliai, nes tai gali neigiamai paveikti matavimų tikslumą. Patikrinkite, ar gaminys tinkamai išlygintas – jei reikia, išlyginkite jį prisukdami arba atsukdami pagrindo kojeles. Prieš pradėdami sverti, įsitikinkite, kad svėrimo paviršius yra švarus ir sausas.

Gaminio jjungimas / išjungimas

Irenginj galima maitinti tiesiogiai iš elektros tinklo arba iš akumuliatoriaus, jei akumuliatorius yra tinkamai ikrautas. Jei planuojate dirbti be elektros tinklo, pirmiausia turite ikrauti akumuliatorių pagal rekomendacijas, pateiktas skyriuje „ Akumuliatoriaus ikrovimo saugos instrukcijos “.

Prieš jjungdami gaminj, prijunkite maitinimo laidą prie lizdo, esančio valdymo skydelio gale. Kištukas skirtas apsaugoti nuo neteisingo prijungimo – ji galima jkišti tik viena kryptimi. Tada kitą laido galą prijunkite prie maitinimo lizdo.

Norèdami paleisti gamini, nustatykite jungiklì j l padètį – jungta.

Valdymo skydelyje yra lemputė, pažymėta AC, kuri rodo, kad gaminys maitinamas iš elektros tinklo. Kai maitinamas iš elektros tinklo, akumuliatorius ikraunamas automatiškai.

Norėdami išjungti gaminį, pasukite jungiklį į O padėtį – išjungta.

Mygtuko aprašymas

Priklausomai nuo modelio, svarstyklės turi funkciinus mygtukus, kurie leidžia atlikti pagrindines operacijas, nustatyti vieneto kainas ir naudoti papildomas funkcijas.

ZERO – gražina svorio rodmenj į nulį, jei, kai platforma tuščia, rodoma kita vertė nei nulis.

LT

TARE – atima kontinerio svorį (tarą) ir perjungia svarstykles iš bruto į grynąjį režimą.

ADD – prie bendros sumos prideda dabartines svorio ir kainos vertes (sumavimo funkcija).

STORE / SAVE / M – naudojamas įvestoms vieneto kainoms išsaugoti atmintyje (mygtukas pažymėtas STORE, SAVE arba M – priklausomai nuo modelio).

M1–M5 / M1–M7 – greitos prieigos mygtukai jsimintoms vienetų kainoms. Galimų atminties mygtukų skaičius priklauso nuo modelio.

C – ištrina jvestus duomenis arba atšaukia paskutinę operaciją.

0–9 – skaitmenys duomenims jvesti, pvz., vieneto kainos.

- (dešimtainis taškas) – leidžia nustatyti dešimtainj tašką vieneto kainoje.

COUNT – leidžia skaičiuoti vienetus pagal iš anksto užprogramuotą vieneto svorį (YT-73270 modelis).

VOLTAGE – rodo dabartinj akumuliatoriaus įtampos lygį (YT-73270 modelis).

CASH – apskaičiuoja ir rodo gražos vertę (YT-73280 modelis).

SHAKE – stabilizuoja svorio rodmenis, kai atsiranda vibracija (YT-73280 modelis).

M+ – prideda šiuo metu rodomą reikšmę i suminę atmintį (YT-73280 modelis).

LIGHT / lemputės simbolis – jjungia arba išjungia ekrano fonini apšvietimą.

Rodymo aprašymas

Gaminyje yra trys nepriklausomi segmentiniai ekranai. Kiekvienas iš jų atlieka konkrečią funkcija:

Svorio ekranas (WEIGHT) – rodo dabartinj ant svarstyklių padėto produkto svorį.

Vieneto kainos rodymas (UNIT PRICE) – naudojamas vieneto kainai jvesti ir rodyti (pvz., už 1 kg).

TOTAL PRICE ekranas – rodoma apskaičiuota bendra kaina (svoris × vieneto kaina).

Priklausomai nuo modelio, pagrindiniuose ekranuose taip pat gali būti pagalbiniai indikatoriai:

ZERO – rodo, kad svarstyklės buvo atstatytos j nulj ir rodo reikšme „0.000“ be apkrovos.

TARE – rodo, kad buvo naudojama taros funkcija ir konteinerio svoris buvo atimtas iš bendro svorio.

STAB – rodo, kad svorio rodmuo yra stabilus ir gali būti laikomas tiksliu. Kai STAB indikatorius neaktyvus, palaukite, kol rodmuo stabilizuosis, arba venkite sverti vibracijos metu. Ši funkcija galima tik YT-73270 ir YT-73275 modeliuose.

Pagrindinis veikimas

Svorio nulinis nustatymas

Jei ant platformos nėra jokio daikto ir ekrane rodoma ne nulinė vertė, paspauskite mygtuką ZERO, kad ekranas būtų nustatytas į nulį. Tai padarius, jsijungia ZERO indikatorius (pasirinktuose modeliuose).

Svoris

Prieš pradėdami sverti, isitikinkite, kad svarstyklės yra nulinės ir aktyvus ZERO indikatorius. Tada padėkite daiktą ant platformos.

Svorio rodmuo bus rodomas WEIGHT ekrane.

Taravimas (TARE funkcija)

Padėkite konteinerį ant platformos. Kai svorio rodmuo nusistovės, paspauskite mygtuką TARE – įsijungs TARE indikatorius (pasirinktuose modeliuose) ir konteinerio svoris bus automatiškai atimtas. Norėdami pašalinti tarą, išimkite konteinerį ir dar kartą paspauskite mygtuką TARE.

lspėjimas apie perkrova

Nedėkite ant svarstyklių daiktų, viršijančių maksimalią leistiną apkrova. Jei svarstyklės aptiks perkrova, įsijungs garsinis signalas.

Tokiu atveju daiktą reikia nedelsiant pašalinti nuo platformos, kad nebūtų pažeistas matavimo jutiklis.

Vieneto kainos nustatymas

Norédami nustatyti sveriamo daikto kainą, įveskite jo vieneto kainą (pvz., už 1 kg). ľvedus kainą, automatiškai apskaičiuojama bendra vertė pagal išmatuotą svorį.

Kai daiktas bus padėtas ant svarstyklių ir svorio rodmuo nusistovės, įveskite vieneto kainą naudodami skaitmeninius klavišus. Kaina bus rodoma lauke „VIENETO KAINA“, o lauke „BENDRA KAINA“ bus rodoma bendra suma (svoris x vieneto kaina). Norėdami ištrinti anksčiau įvestą vieneto kainą, paspauskite klavišą C.

Svorio verčių sumavimas

Sumavimo operacija

Padėkite daiktą ant platformos ir palaukite, kol svorio rodmuo stabilizuosis. Tada paspauskite mygtuką ADD – ekrane bus rodoma

„ADD n“, kur n yra iki šiol atliktų įrašų skaičius.

Jei vieneto kaina buvo jvesta priš paspaudžiant mygtuką PRIDĖTI, sumavimo operacija išsaugos ir svorį, ir kainos vertę.

LT

Padėkite pirmajj daiktą ant platformos, palaukite, kol svorio rodmuo stabilizuosis, tada įveskite vieneto kainą naudodami skaitmeninius klavišus. VIENETO KAINOS ekrane bus rodoma vieneto kaina, o BENDRA KAINA – bendra vertė.

Paspauskite mygtuką PRIDĖTI, kad išsaugotumėte ir svorio, ir kainos vertę.

Tada nuimkite daiktą nuo svarstyklių, padėkite kitą daiktą ir pakartokite aukščiau nurodytus veiksmus. Dar kartą paspaudus mygtuką PRIDĖTI, VIENETO KAINOS ekrane bus rodoma „PRIDĖTI 2“, o kituose ekranuose bus rodomas bendras svoris ir bendra kaina.

Tokiu būdu galite ir toliau suskaičiuoti iki 99 įrašų.

Sumos ištrynimas

Išsaugotas sumavimo vertes galite bet kada išvalyti paspausdami C mygtuką.

Taupyti vieneto kainas

Priklausomai nuo modelio, svarstyklės leidžia išsaugoti iki 5 (YT-73270 ir YT-73280) arba 7 (YT-73275) vienetų kainų podėlio atmintyje.

Paspauskite mygtuką STORE (arba SAVE/M, priklausomai nuo modelio), tada skaičių mygtukais įveskite norimą vieneto kainą. Įvedę kainą, paspauskite pasirinktą atminties mygtuką M1–M5 arba M1–M7 (priklausomai nuo modelio). Įvesta kaina bus išsaugota po mygtuku. Jei anksčiau buvo priskirta kita kaina, ji bus pakeista nauja verte.

Kraunama vieneto kaina

Norédami naudoti išsaugotą vieneto kainą, paspauskite atitinkamą mygtuką M1–M5 arba M1–M7 (priklausomai nuo modelio), kai svorio rodmuo stabilizuosis. Kaina bus jkelta ir rodoma lauke VIENETO KAINA.

PRIEŽIŪRA, LAIKYMAS IR TRANSPORTAVIMAS

PASTABA! Prieš pradėdami valymo ir priežiūros darbus, išjunkite gaminį, perjungdami jungiklį į O padėtį – išjungta, tada atjunkite ji nuo elektros tinklo – tam ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

Jei matavimo paviršius arba svěrimo indas išsitepa, kuo greičiau nuvalykite jį minkštu skudurėliu, sudrėkintu vandens tirpalu arba indų plovikliu. Tada drėgnu skudurėliu pašalinkite ploviklio likučius ir kruopščiai nusausinkite nuvalytą paviršių arba leiskite jam išdžiūti natūraliai. Nevalykite svarstyklių alkoholiu, tirpikliais, kaustinėmis ar abrazyvinėmis medžiagomis. Taip pat draudžiama valyti gaminį panardinant jį j vandenį ar kitą skystį. Korpusą valykite tik šiek tiek drėgnu skudurėliu.

Svarstyklės turi būti laikomos patalpose, kurios atitinka techninių duomenų lentelėje nurodytus reikalavimus. Laikymo vieta turi būti sausa, be dulkių ir apsaugota nuo drėgmės, garų bei ekstremalių temperatūrų. Gaminys neturi būti veikiamas tiesioginių saulės spindulių, aukštesnės nei 50 °C temperatūros ar didelių temperatūros svyravimų. Gaminio negalima laikyti šalia stiprių magnetinių laukų šaltinių arba patalpose, kuriose yra didelė oro drėgmė, pvz., šalia drėkintuvų.

Rekomenduojama gaminį laikyti originalioje gamintojo pateiktoje pakuotėje. Tai taip pat taikoma transportavimui – svarstykles rekomenduojama transportuoti tik gamyklinėje pakuotėje, kuri apsaugo prietaisą nuo pažeidimų. Laikymo vieta turėtų būti tokia, kad prie prietaiso negalėtų prisijungti pašaliniai asmenys, ypač vaikai.

Jei gaminys ilgą laiką nebus naudojamas, prieš padėdami akumuliatorių jį visiškai ikraukite. Laikymo metu rekomenduojama akumuliatorių visiškai ikrauti bent kartą per 3 mėnesius, kad išvengtumėte visiško išsikrovimo ir galimos žalos.

Trikčių šalinimas

Žemiau pateikiami tipiniai gedimai ir galimi sprendimai. Kilus abejonių, nustokite naudoti gaminį ir kreipkitės į igaliotąjį gamintojo techninės priežiūros centra.

Problema Rekomendacija Tikétina priežastis Sprendimas
Neužsidega kintamosios srovės lemputė	Maitinimas gali būti neprijungtas	Maitinimo kištukas gali būti atjungtas	Prijunkite maitinimo kištuką arba pakeiskite maitinimo laidą, jei kištukas pažeistas
		Maitinimo kabelis yra pažeistas Pakeiskite maitinimo laidą
Svarstyklės nejsijungia, kai maitinamos baterijomis	Nėra nuolatinės srovės maitinimo šaltinio	Baterija yra pažeista Pakeiskite bateriją nauja , identiška gamykloje jdėtai baterijai
		Baterijos prijungimas neteisingas Įsitikinkite, kad visos jungtys yra teisingos
Indikatorius „ virš “ rodoma „ įtampa“, suskamba signalas ir svarstyklės automatiškai išsijungia	Įtampa per aukšta Baterija buvo naudojama per ilgai Įkraukite bateriją
Masės rodmuo yra nestabilus	Per aukšta įtampa arba drėgmės poveikis	Maitinimo įtampa per žema, akumuliatorius buvo naudojamas per ilgai, nepaisant ankstesnio įspėjimo, arba aplinkos drėgmė per didelė.	Kraukite bateriją bent 10 valandų arba nuvalykite nešvarumus nuo svėrimo platformos.