CMT200-20ProS - Daugiafunkciai įrankiai SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CMT200-20ProS SCHEPPACH

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Troksnis un vibracija

Bridinajums: Troksnis var radit smagas sekas jusu vesellbai. Ja ierices troksnis parsniedz 85 dB (A), lie-tojiet piemerotus ausu aizsargus.

Troksna raksturlielumi

Skanas jaudas limenis L_WA 100 dB(A) (EN ISO 3744)

Skanas spiedena

Imenis L_pA 73 dB(A) (EN ISO 11201)

K'ūda KwaipA 3 dB(A)

Vibraciju raksturlielumi

Bez slodzes

Vibracija a

5.8 m/s²

Kluda K_h

1,5 m/s²

Slipeshana

Vibracija a, 5,1 m/s²

Kūda Kh 1,5 m/s²

9. Izsainošana

Šiame Žinyne naudojamisimboliaituri atkreiptj Jusj demesj galimrizika.Saugos symboliair juos lydintys paaliskinaimaituri buti tiksliauprasti.Patys jspejimai rizikos nepa'alina ir negali pakeisti tinkamu nelaimingu atsitikmu prevencijospriemoniu.

	Prieš eksploatacijos pradžić perskátykite naudojimo instrukcije ir saugos nurodymus bei ju lakykitës!
	Naudokite klausos apsaugă. Dél triukšmo galima prarasti klausa.
	Užsiděkite apsauginé kauć nuo dulkić. Apdirbant mediena ir kitas medziagas, gali su-sidaryti sveikatai kenksmingu dulkić. Draudžiama apdirbti medziagas, kurić sudétje yra asbesto!
	Užsiděkite apsauginius akinius. Dél dirbant susidarančić kibirkšćić arba iš jrenginio pasi-šalinancić atplaišć, pjavenć arba dulkić, galima netekti regéjimo.
	Mūvétī apsaugines pirstines!

Turinys:

Puslapis:

1. Izanga. 96
2. Irenginio aprasymas 96
3. Komplektacija 96
4. Naudiojimas pagal paskirtj. 96
5. Bendrieji saugos nurodymai 97
6. Papildomos saugos nuorodos 98
7. Liekamosios rizikos 99
8. Techninai duomenys 100
9. Ispakavimas 100
10. Montavimas 100
11. Paleidimas 101
12. Eksploatavimas 101
13. Valymas 102
14. Laikymas 102
15. Technine prieziura 102
16. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 102
17. Sutrikimu salinimas 103

1. Izanga

Gamintojas:

scheppach

mes linkime Jums daug dziaugsmo ir videles sekmes dirbant su nauju jrenginiu.

Pastaba:

Pagal galiojanti atsakomybès už produkto kokybe jstatyma, šio jrenginio gamintojas nebus atsakingas už zala, patirta del šio jrenginio arba susijusia su juo, jei:

• Jis netinkamai prižūrimas
• Nesilaikoma naudojimo instrukcjisos
• Remonto darbus attieka nejgalioti tretiei j asmenys
• Montuojamos ir naudojamos neoriginalios atsarginés dalys
  Eksplatoujama ne pagal paskirt
• Sugenda elektrosistema, nes nesilaikoma techniniu elektros prietaisu taisykiu ir VDE (Vokietijos elektrotechniku sajungo) reglamento 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Mes patariame:

Pries montuodami ir pradedami eksploatuoti, perskaltykite visa naudojimo instrukcijos teksta. Si naudojimo instrukcija pades jums susipazinti sje renginiu ir naudoti jj pagal numatytaja paskirtj.

Naudojimo instrukcijoe pateikiama svarbi informacija, kaip saugiai, profesionaliai ir ekonomiskai dirbti jrenginiu, kaip i'svengti pavoju, sumazinti remonto sa-naudas, prastovas ir kaip pagerinti jrenginio patikimu-ma bei prailginti tinkamumo naudoti laikotarpj.

Be sioje naudojimo instrukcjoje pateiktu saugos reikalavimu, privalote grieztai laikytis ir savo salyje galiojanci jrenginiu eksploatavimo taisykliu.

Naudojimo instrukcija, jdetaj plastikinj aplanka, laiky kite salia jrenginio, kad apsaugotumete nuo purvo ir dregmses. Pries pradedamas darba, ja turi perskaityti kiekvienas operatorius ir grieztai jos laikytis.

Jrenginiu dirbti gali tik zmones, iSmokyti naudotis juo ir informuoti apie galimus pavojus. Dirbt Jrenginiu gali tik asmenys, sulauke nustatytojo maiausio amziaus. Be saugos rekalavimu, pateiktu sioje naudojimo instrukcijoe ir jusu salyge galiojanciuose teises aktuose, turite laikytis bendrai pripažintu techniniu darbo tai-sykiu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas (1 pav.)

1) Slankusis jungiklis
2) Nustatymo ratukas
3) Laikiklio varžtas
4) Fiksavimo svirtis
5) Jrankio junges iiskyso
6) Užmaunama panardinamojo pjuklo geležte
7) Užmaunamas grandiklis
8) Užmaunamas abrazyvas

3. Komplektacija

• Naudojimo instrukcija
• Akumulatorinis daugiafunkcis jrankis
• Užmaunama panardinamojo pjuklo geležte
  Uzmaunamas grandiklis
  Uzmaunamas abrazyvas
• 3x slifavimo popierius

4. Naudojimas pagal paskirtj

Irenginj leidziamanaudoti tik pagal paskirtj.Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirt. Uz su tuo susijusia zaara arba patirtus bet kokius suzaolajimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Naudojimo pagal paskirti dalis taip pat yra saugos nu-rodymu, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pateiktu eksploatavimo nurodymu laikymasis.

Asmenys, kurie jrenginj valdo ir atlieka jo technine prieziura, turi buti su juo susipazine ir informuoti apie galimus pavojus.

Be to, butina tiksliai laikytis galiojanciu nelaimingu atsitikmu prevencijos taisykiu.

Taip pat reikia laikytis kitu bendruju taisykliu is darbo medicinos ir augumo technikos sriciu.

Atlikus jrenginio modifikacijas, uz su tuo susijusja zala gamintojas neatsako.

Mašină leidžiama eksploatuoti tik su gamintojo originiomis dalimis ir priedais.

Laikykites gamintojo saugos, darbo ir techninés prieziros rekalavimu bei techniniuose duomenyse nurodytu matmenu.

Atkreipite demesi j tai, kad musu jrenginiai nera skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoni-niams tikslams.

Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojas mas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panasiems darbams.

Numatytas naudojimas

Jrankis skirts medienai, plastikui, gipsui, spalvotiems metalams ir tvirtinimo elementams (pvz., negrudintoms vinims ir tvirtinimo apkaboms) pjaustyti. Taip patjis tinka minkstoms sieninems plytelems apdoroti ir maziems pavirsiams slifuoti sausuoju budu bei snugremzti. Ypacjis tinka darbams salia briaunir pjoyimui vienoje linijoje.

Jrenginys skirtas naudoti suaugusiems. Jaunesniems nei 16 metu asmenims jrenginj leidziama naudoti tik su prieziura. Gamintojas neatsako už Žalá, patirta naudojant ne pagal paskirtj arba netinkamai.

Naudokite jrenginj tik, kaip aprasyta, ir nurodytoms naudojimo sritims. Jrenginys neskirtas komerciniam naudojimui. Bet koks kitoks jrenginio naudojimas arba pakeitimas laikomas ne pagal paskirti ir del to kiltu dideliu nelaimingu atsitikmu pavoju. Uz zala, patirta naudojant ne pagal paskirti, gamintojas neatsako.

5. Bendrieji saugos nurodymai

△ ISPEJIMAS: Perskaitykite visas šiam elektriniam jrankiui taikomus saugos nurodymus, instrukcijas, ilustracijas ir techninius duomenis.

Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektros smugi, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susizaloti.

Issaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateiicaia.

Saugos nuorodose naudiojama savoka „Elektrinis jrankis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais jrankiais (su tinklo laidu) arba akumulatoriniais elektriniais jrankiais (be tinklo laid).

1) Sauga darbo vietoje

a) Jusu darbo zona turi buti svari ir gerai apsviesta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapsviestos, gali jvykti nelaimingu atsitikimu.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu potencialiai sprogioje atmsseroje, kurioje yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Elektrinai jrankiai skeidzia kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.
c) Naudodami elektrinj jrankj, papraśykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytusi atstumo. Nukrei-pus démesji, elektrinis jrankis gali tapti nevaldomas.

2) Elektros jrangos sauga

a) Elektrinio irankio prijungimo kistukas turi tilpi j kistukinj lizda. Jokiu budu kistuko nemodifikuokite. Nenaudokite adapteriniq kistuku kartu su izemintais elektriniais irankiais. Esant nemodifikuotiems kistukams ir tinkamiems kistukiniams lizdams, mazeja elektros soko pavojus.

b) Venkite kuno salycio su jzemintais pavirsiais, pvz., vamzdziais, sildtytuvais, viryklémis ir saldytuvais. Kai Jusu kunas jzemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus.
c) Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus arba dregmés. Patekus j elektrinj jrankj vandens, didéja elektrós smügio pavojus.
d) Nenaudokite jungiamojo laido, noredami uz je nesti ar pakabinti elektrinj jrankj arba is kistukinio lizdo istraukti kistuka. Saugokite jungiamaji laida nuo karso, alyvos, astriu briaunu arba judanciu daliu. Del pazeisti arba susipynusiungiamujl laidu kyla didesnis elek-tros smugio pavojus.
e) Kai su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik isorinei sriciai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant isorinei sriciai tinkama ilginamajl laida, sumazea elektros smugio rizika.
f) Jeigu elektrinio jrankio eksploatavimas dre-gnoje aplinkoje yra neisvengiamas, naudokite apsauginj nebalanso srovés jungiklj. Naudo-jant apsauginj nuotékio srovés jungiklj, majeja elektrs smugio pavojus.

3) Asmenu sauga

a) Dirbdami su elektriniu jrankiu, bukite atidus ir galvokite apie tai, ka darote. Nenaudokite elektrinio jrankio, kai esate pavarge arba veikiami narkotiniu medziagu, alkoholio arba medikamentu. Jei naudodami elektrinj jrankj bùsite neatidus, galite rimtai susizaloti.
b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidékite apsauginius akinius. Nau-dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kauke nuo dulkiu, neslidžius apsauginius batus, apsaugini šalma arba klausos apsauga, priklausomai nuo elektrinio irankio tipo ir naudojimo budo, mažëja rizika susizaloti.
c) Stenkités nepradété eksploatuoti neplanuotai. Pries prijungdami elektrós sroves tiekimá ir (arpa) akumulatoriú, jsitikinkite, kad elektrinis jrankis isjungtas. Jei nešdami elektrínjranki laikote pirstá ant elektrinio jrankio arba prie elektrós sroves tinklo jungiate jjungtajranki, gali ivykti nelaimingu atsitikimü.
d) Pries jjungdami elektrini jranki, pašalinkite nustatymo jrankius arba atsuktuva. Irankis arba raktas, kuris yra besisukančioje elektrinio jrankio dalyje, gali sužaloti.
e) Venkite nestandartinés kuno padéties. Stové-kite stabilii ir visada išlaiky kite pusiausvyra. Taip elektrinj jrankj galèsite geriau kontroliuoti netikétose situacijose.
f) Vilkekite tinkamus drabuzius. Nevilkekite pla-ciu drabuziu ir nusilmkite papuosalus. Sau-gokite, kad plaukai ir drabuziai nepatektu arti judanciu daliq. Laisvus drabuzius, papuosalus arba ilgus plakus gali pagriebti dalys.

g) Jei galima sumontuoti dulkiu nusiurbimo ir surinkimo jtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudojant dulkiu nusiurbimo jtaisa, galimasumažinti dulkiu keliamus pavojus.
h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu jrankiu negalvokite, kad esate visiskai saugus, ir atsižvelkite j elektriniams jrankiams galiojancias saugos taisykles. Del nedemesingu veiksmu galima sunkiai susizaloti per sekundés dalis.

4) Elektrinio jrankio naudiojimas ir elgsena su juo
a) Neperkraukite elektrinio jrankio. Savo darbui naudokite tam skirta elektrinj jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu nuroydame galios diapazo- ne dirbsite geriau ir saugiau.
b) Nenaudokite elektrinio irankio, kurio jungiklis sugedes. Elektrinis irankis, kuris nebejsijungia arba nebeissijungia, yra pavojingas ir jj reikia sutaisyti.
c) Pries nustatydami prietaisa, keisdami jstatomojrankiodalis arba pries padedami elektrinjirankij salj,istraukite kistkua iskistkino lizdo ir (arba) pasalinkite isimamakumuliatoriu. Si atsargumo priemoné saugo nuo neplanuoto elektrinio jrankio paleidimo.
d) Laiky kite nenaudojamus elektrinius jrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu jrankiu naudotis asmenims, kurie su siuo jrenginiu nera susipazine arba neperskaite siu nurodymu. Elektrinaijrankiai yra pa-vojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Kruopschiai prižūrekite elektrinius jrankius ir jstatomā jrankj. Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiśtingai veikia irnestinga, ar dalys nelūžusios ir nepažeistos, kad būtu neigiamai veikiamas elektrinio jrankio veikimas. Pries naudodami elektrinj jrankj, pažeistas dalis patikëkite suremontuoti. Daug nelaimingu atsitikmu ivyksta del blogai techniškai prižūri-mu elektriniu jrankiu.
f) Stebekite, kad pjaustytuvai butu astrus ir svarus. Kruopschiai priziureti pjaustytuvai su astriomis pjovimo briaunomis maiau stringa ir juos lengviau valdyti.
g) Elektrinj jrankj, jstatomu jrankiu priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite j darbo salygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius jrankius ki- tiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos situacijos.
h) Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus ir ant ju neturi buti alvos bei tepalo. Jeirankenos ir suemimo pavirsiai slidus, elektrinio jrankio nenumatyose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontrluoti.

5) Servasas

a) Elektrinio jrankio remonta patikékite tik kvalifikuotam personalui ir tik naudojant origina-lias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio jrankio sauga.

6. Papildomos saugos nuorodos

Prietaiso saugos nurodymai daugiafunkciam jrankiui

• Sis elektrinis jrankis skirtas pjaustyi, šlifuoti ir ap-doroti švitr. Perskaitykite visus su šiuo elektriniu jrankiu pristatytus saugos jspéjimus, nurodymus, paveiksléius ir techninius duomenis. Nesilaikant Žemiau pateiktu nurodymu, galima patirti elektrós toka, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susizaloti.
• Ruosiniui pritvirtinti prie stabilaus pagrindo ir atremti naudokite gnybtus arba kitokj praktinj metoda. Jei ruosinj laikote tik ranka arba kuno,jis lieka nestabilioje padetyje,todel gali tapti nevaldomas.
• Stenkités nepjaustyi viniq. Apziürkite ruosinj, ar néra viniy, ir pries dirbdami jas pašalinkite.
  Pries jungdami masina jsitikinkite, kad naudojas mirankis neliecia ruosinio.
• Laiky kite rankas toiau nuo judanciu daiu.
• Nepalikite masinos veikti be prieziūros. Naudokite masina tik su rankiniu laikikliu.
• Visada isjunkite jrenginir, pries isimdami pjuklo gelezte iis ruosinio, palaukite, kol pjuklo gelezte visiskai sustos.
• Iš karto po apdorojimo stenkités neliesti naudiojamo jrankio arba ruosinio, nes dalys dar bus labai karstos ir galés nudeginti odā.
• Nepalikite masinos bereikalingai veikti tuščiaja eiga.
• Atitinkamai medziagai ir atitinkamam tikslui visada naudokite tinkama apsauga nuo dulkiu arba kvepavimo kauke.
• Kai kuriose medziagose gali buti nuodingu chemikalu. Noredami nejkvepti darbiniu dulkiu ir isvengti salycio su oda, imkites atsargumo priemoniu. Laikykites medziagos gamintojo saugos duomenu.
• Nedrekinkite ruosinio pavirsiaus vandeniu, nes ši masina néra atspari vandeniu.
• Atlikdami šilifavimo darbus, pasirūpinkite tinkamu darbo zonos védinimu.
• Kai mašina naudojama tam tikriems gaminiams, džams ir medienai šlifuoti, naudotojui pavoju gali kelti dulkés, kuriose yra pavojingu medziagu. Nau dokite tinkamā kvēpavimo apsauga.

• Nenaudokite priedu, kuri nenumate ir nerekomendavo jrankio gamintojas. Faktas, kad prie Jusy elektrino jrankio galima prirtvirtinti prieda, dar neuz-tikrina saugaus eksploatavimo.

• Naudokite apsaugine jrangá. Atsižvelgdami j darba, naudokite veido apsaugá arba saugos arapsauginius akinius. Priereikus naudokite ausu kistukus, pirstines ir darbiné prijuoste, galinčia apsaugoti nuo mažu šilfavimo daleliú arba ruosinio atplaisu. Atliekant jvairius darbus, akiu apsauga turi apsaugoti nuo susikaupianciu skrijanciu dulkiu. Kaukene nuo dulkiu arba kvēpavimo taku apsaugos kaukete turi išfiltruoti dirbant susidariusias daleles. Ilgai isliekantis triuksmas gali sutrikdyti klausa.
  Aplink stovintieji turi buti saugiu atstumu nuo darbo zonos. Kiekvienes asmuo, kuris eina j darbo zona, turi naudoti apsaugine jranga. Ruosinio arba pa-zeisto priedo nuolauzos gali nuskrieti ir sukelti su-zalojimus net už tiesioginés darbo zonos ribu.

• Nepaleiskite elektrinio jrankio tuo metu, kai jj ne-sate savo sone. Kitaip del netiketo kontakto galetu buti pagriebti Jusu drabuziair jtraukti Jusu kuna.
• Nenaudokite priedu, kuriems reikia aušinimo skysčiŋ. Naudojant vandenj arba kitus aušinimo skysčius, elektros srove gali mirtinai sužaloti arba galima patirti elektros smūgj.
• Visada stovékite stabiliai. Naudodami masina auksciau esancise darbo vietose, jsitikinkite kad po jomis nera asmenu.

Nuorodos del akumulatoriaus

• Laikykités akumuliatoriaus naudojimo instrukci-jos.

Nuorodos del jkroviklio ir jkrovimo過程o

• Laikykitës jrkoviklio naudojimo instrukcijos.

Atidi elgsena su akumulatoriniais jrankiais ir jugnaudojimas

• Akumulatorius jkraukite tik gamintojo rekomenduojamuose jkrovikliuose. Kai tam tikram akumulatori tipui skirtas jkroviklis naudojas su kitais akumulatoriais, kyla gaisro pavojus.
• Elektriniuose jrankiuose naudokite tik jiems skirtus akumulatorius. Naudojant kitokius akumulatorius, galima susizaloti ir gali kilti gaisras.
• Nenaudiojama akumulatoriui laikykite toliau nuo biuro savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu arba kitu mazu metaliniu daiktu, del kuriu galetu buti suntuojami kontaktai. Trumpojo jungimo tarp akumulatoriaus kontaktu pasekmé gali buti sužalojimai arba gaisras.

• Netinkamai naudojant, is akumulatoriaus gali isbegtik skyscio. Venkite salycio su juo. Atsitiktinai prisiliete, nuplaukite vandeniu. Patekus skyscio j axis, papildomai kreipkites j gydytoja. Isbeges akumulatoriaus skystis gali dirginti oda arba sukelti nudegimus.
  Pries jstatydami akumulatoriu, jsitikinkite, kad jrenginys isjungtas. Jei akumulatorius jstatomas i jjungta elektrinj jrankj, gali jvykti nelaimingu atsitikimu.

• Akumuliatori baterijas jkraukite tik vidaus sri-tyje, nes ikroviklis yra tik tam skirtas. Pavojus del elektros smugio.
  Noredami sumazinti elektros smugio rizika, pries valydami, iStraukite jkroviklio kištuka is kištukinio lizdo.

• Nelaiky kite akumulatoriaus ilgesnj laika stipriuose saules spinduliuose ir nedekite jo ant radiatoriui. Karstis kenkia akumulatoriui ir kyla sprogimo pavojus.
  Pries jkraudami leiskite jkaitusiam akumuliatoriui atvesti.
• Neatidarinékite akumuliatoriaus ir stenkités nepažeisti jo mechaniskai. Kyla trumpojo jungimo pavojus ir gali išeiti garu, kurie dirgina kvēpavimo takus. Pasirupinkite šviežiu oru ir, esant nusi-skundimu, papildomai kreipkités j gydytoja.
• Nenaudokite pakartotinai jkraunamu akumulatioriy bateriju. Irenginys gali buti pazeistas.

ISPEJIMAS! Eksploatuojant sis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetinl lauka. Tam tikromis aplinkybémis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicinius implantus. Norint sumazinti rimtu arba mirtinu suzalojimu pavoju, pries naudoanj elektrinj itaisa, asmenims su medicininais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su saver gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

7. Liekamosios rizikos

Elektrinis jrankis pagamantas pagal technikos lygi ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Táciau dirbant galima paviené liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai del elektros srovës, naudojant netinkamus elektros prijungimo laidus.
• Net ir laikantis visu atsargumo priemoniu, kai kurie akivaizdzaia dar nematomi pavojai vis tek islieka.
• Sumažinkite pavojdu dydj laikydamiesi „Saugumoreikalavimai", "Tinkamas naudiojimas" ir viso vartotojo vadovo instrukciju.
• Stenkites nepaleisti jrenginio atsitiktinai: kišuká kisdami j kišukinj lizda, nepaspauskite paleidimo mygtuko. Naudokite jrankj, kuris rekomenduojamas šiamežinyne. Taip Jusu skersinio pjaustymo pjuklas pasieks optimalia galiq.
• Kai jrenginys eksploatoujamas, laikykite saverokas toliau nuo darbo zonos.

8. Techninai duomenys

Variklio maitinimo [tampa]:	20 V
Virpesiu per minuţe:	5000 - 15000 / min

Svytavimo kampas 3^

Svoris: 1.1 kg

Pasiliekame teise atlikti techninius pakeitimus!

Triuksmirvibracija

Jspejimas: triukmas gali tureti dideles jakos Jusu sveikatai. Jei masinos sklearnidziamas triukmas virsija 85 dB (A), naudokite klausos apsauga.

Triuksmo vertes

Garso galios lygis LwA 100 dB(A) (EN ISO 3744) Garso slégio lygis LpA 73 dB(A) (EN ISO 11201) Neapibréztis K_wA/pA 3 dB(A)

Vibraciños parametrai

Be apkrovos

Vibracija a, 5.8 m/s²
Neapibréžtis K, 1.5 m/s²

Slifavimas

Vibracija a, 5,1 m/s² Neapibrezztis K, 1,5 m/s²

9. Ispakavimas

• Atidarykite pakuote ir atsargiai isimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir istraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti. Apie defektus nedelsdami informuokite tiekeja.Velesni skundai nebus svarstomi.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
• Pries pradédami naudoti, atidžiai perskaity kite šiqa naudojimo instrukcija ir susipazinkite su jrenginiu.
• Naudokite tik originalius priedus bei vartojimo prie-mones ir atsargines dalis. Atsargines dalis galite jsigyti is tam skirtro platintojo.
• Užsakymo metu nurodykite mûsu daliu numerius bei prietaiso tipa ir pagaminimo metus.

△DÉMESIO!

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams su plastikinials maielialis, plevelémis ir mazomis dalimis zaisti draudziama! Pavojus praryti ir uzdusti!

10.Montavimas

ATSARGIAI!

Pries atlikdami darbus prie masinos, visada jsitikinkite, kad masina isjungta ir isimtas akumulatorius.

Naudojamo jrankio montavimas ir iismontavimas (2 ir 3 pav.)

JSPÉJIMASI

• Nesumontuokite naudojamo jrankio atvirkšciai. Jei naudojamas jrankis sumontuojamas atvirkšciai, gali buti pazeista masina ir galima sunkiai susiža-loti.
• Sumontuokite naudojama jrankj teisinga kryptimi pagal atliekama darba. Naudojama jrankj galima sumontuoti padetyse, kurios pasislinkusios 30 laipsniu.

ATSARGIA!!

• Uždarydami fiksavimo svirtj, Bukite atsargus. Fiksavimo svirtis gali staiga užsidaryti ir prispausti Jusu pirstus.
• Nuo judancios fiksavimo svirties dalies reguliarai reikia nuvaltyi dulkes ir ja sutepti. Kitu atveju dulkés gali kauptis ant judancios fiksavimo svirties dalies ir neleisti jai sklandziae judéti.
• Nepaleiskite jrankio, kai svirtis atsidaro. Kitaip jrankis gali buti pazeistas.

1) Iki galo atidarykite fiksavimo svirtj. Ir issukite laikiklio varzta.
2) Uždékite naudojam āranki (specialus priedas) ant jrankio junges, kad jrankio junges iškyšos tilptu i naudojamo jrankio skies.
3) Istatykite iki galo laikiklio varzt. Tada vél nustatykite fiksavimo svirtj pradine padétj.

Kai naudiojama jrankj naudojate apdorojimui svitru, naudojama jrankj prritvirtinkite prie slifavimo pagalveles taip, kad jo kryptis sutaptu su slifavimo pagalveles kryptimi. Slifavimo pagalvele yra su suleidimo sistemasu lipuku, kuri leidzia patogiai ir greitai prritvirtinti slifavimo popieriu. Kadangi slifavimo popieriuje yra skyliu dulkems issurbti, sumontuokite slifavimo popieriu taip, kad jo skyles sutaptu su sklyemis slifavimo pagalveleje. Noredami pa salinti slifavimo popieriu, pakelkite jo krasta ir atlaisvinkite popieriu.

Norint pašalinti laikiklio varžta, reikia tai atlikti priesingai nei buvo montuojama.

Jei naudojate naudojamus jrankius su kitos rues jrengiama dalimi, pasirinkite tinkama adapterj (specialus priedas).

11. Paleidimas

Norint uztkrinti ilga akumulatoriaus eksploatavimo trukme, liio akumulatoriu reikety laiku jkrauti. To butinai reikia nustacius, kad mazejakumulatorinio irenginio galia.

Priesjstatydamakumulatoriujmasina visadajsitikinkite, kad masina isjungta.

Akumulatoriaus jdéjimas jrenginj / ièmimas is je

Priesjstatydami akumulatorijsitikinkite, kad jrenginyns isjungtas.Jei akumulatorius jstatomas i jjungta elektrinjranki, gali jvykntelaimingu atsitikmu.

Akumulatoriausjdéjimas:

Leiskite akumulatoriui užsifiksuoti rankenoje.

Akumulatoriaus iśemimas:

Paspauskite atsklendimo mygtuka (9) ir isimkite akumulatoriu.

Netinkami naudoti akumulatorialiai

Nepaisant jkrovimo gerokai sutrumpejes eksploatavimo laikas rodo, kad akumulatorius yra netinkamas naudoti ir ji reikia pakeisti. Naudokite tik atsarginj akumulatoriu, kur galite jsigyti is klienu aptarnavimo tarnybos.

Ijungimas / ijsjungimas

Noredami jjungti ma'sina, nustumkite slankuji jungiklj padeti I (J.)".

Noredami isjungti masina, nustumkite slankujj jungiklj padeti ,O (ISJ.).

Svytuojamju eigu skaiicaus nustatymas (1 pav.)

Svytuojamju eigu skaiciu galima nustatyi. Nore-dami pakeisti svtyoamju eigu skaiciu, pasukite nustatymo ratuka tarp 1 ir 6. Kuo didesnis skaicius, tuo didesnis svtyoamju eigu skaicius. Pries darbu pradziq nustatymo ratuku nustatykite saveruosiniui tinkama suki skaiciu.

NUORODA:

Nustatymo ratuko negalima pasukti tiesiogiai is 1 j 6 arba is 6j1. Kai nustatymo ratukas sukamas toliau naudojantega, gali buti apgadinta masina. Kai keiciate nustatymo ratuko sukimosi kryptj, jj visada pasukite per visas tarpines padetis.

12. Eksploatavimas

JSPÉJIMAS:

• Pries paleisdami masina ir eksploatavimo metu laikykite rankas bei veidà toliau nuo naudojamo jrankio.

Atsargiai

Per stipriai nespauskite masinos, nes del to gali užsiblokuoti variklis ir sustoti masina.

Pjovimas ir greMZimas

ATSARGIAI!

• Nejudinkite masinos naudojimo kryptimi (pvz., i abi puses) naudodami jega be pjovimo briaunos. Taip masina gali buti pazeista.
  Uzddekite naudojam jranki ant ruosinio. Tada stumkite masina priekj, kad nesulététu naudojam jrankio judejimas.

NUORODA:

• su jèga stumiantj priékj arba per stipriai spaudziant masina, gali sumažétiarbiné galia.
  Pries pradedant pjovimo darbus rekomenduojama svytuajmu eig u skaiiu nustatyti ties 4-6.
• Pasalinkite pjuvenas atitinkamai traukdami jrankj. Taip pageres darbiné galia.
• Apvaluji pjukla rekomenduojama naudoti ilgiemstiessiemr uosiniams pjauti.

Apdorojimas svitru

ATSARGIAI!

• Nenaudokite šlifavimo popieriaus, kuris buvo naudojas metalui šlifuoti, medienai šlifuoti.
• Nenaudokite nudeveto arba negrudeto šlifavimo popieriaus. Prilieskite šlifavimo popieriq prie ruosinio.

NUORODA:

norint nustatyj Jusu darbui tinkam svytuojamju eigu skaiiu, rekomenduojama atlikti bandomios medziagos slifavimo bandyma.
- Naudokite tokio paties grudétumo šlifavimo popieriu, kol bus baigtas viso ruosinio apdorojimas svitru. Jei darbo metu pakeičiamas šlifavimo popieriaus grudétumas, tam tikromis aplinkybémis neuztikrinama lygi pavirsiaus kokybe.

13. Valymas

Pavojus!

Pries atlikdami valymo darbus, iismkite akumulatoriu.

Valymas

• Stenkites, kad apsauginiaj itaisai, vedinimo plysiai ir variklio korpusas butu kuo svaresni ir nedulketi. Esant mazam slegiui, nuvalykite jrenginj svaria sluoste arba iispiskite suslgetuoju oru.
• Rekomenduojame [rengin] isvaltyi is karto po kiekvieno naudojimo.
• Regulariaria valykite jrenginj dregnna sluoste su siek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pazeisti plastikines prietais dalis. Atkreipkite demesj tai, kad jrenginio vidu nepatektuy vandens. Patekus j elektrinj renginj vandens, dideja elektros smugio pavojus.

14. Laikymas

Laiky kite jrengin ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo salcio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatura yra nuo 5 iki 30 ^ C Laiky kite elektrinj jrankj originalioje pakuoteje. Uzdenkite elektrinj jrankj, kad apsaugotumete jj nuo dulkiu arba dregmès. Laiky kite naudojimo instrukcija prie elektrinio jrankio.

15. Techniné priežiūr

Irenginio viduje nera jokiu kitu daiu, kurias reikia techniskai priziureti.

Aptarnavimo informacija

Reikia atsižvelgtj tai, kad atitinkamos šio produkto detalés priklausomai nuo naudiojimo arba natūraliai nusidevi, arba yra reikalingos kaip darbiné medziaga. Besidevincios detalés*: Užmaunama panardinamojo pjuklo geležte; užmaunamas grandíklis; užmaunamas abrazyvas

• netiekiamos kartu su prietaisu!

16. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Siekiant isvengti transportavimo pazeisimu, Irenginys yra pakuotete. Si pakuote yra zaia-va, taigi, ja galima naudoti pakartotinai arba grazinti medziagc cirkuliacijos cikla. Irenginys ir jo priedai sudaryti is ivairiu medziagu, pvz., metalo ir plastiku. Pristatykite sugedu

sias konstrukcines dalis j specialiu atlieku Utilizavimo punkta. Teiraukities specializuotoje pardotuvexe arba bendrijos administracios skyriije!

Nemeskite seny prietaisu j buitines atliekas!

Sis simbolis rodo, kad pagal Direktyva del elektros ir elektronines jrangos atlieku (2012/19/ES) ir nacionalinius jstatymus sio ga

minio negalima mesti j buitines atliekas. Sj gaminj reikia atiduoti j tam numatyt a surinkimo punkta. Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panaşu gaminj arba pristatant j galiota surinkimo vieta, kurioje pa-ruošiami seni elektrinai ir elektroninai prietaisai. Netkamai elgiantis su senais prietaisai, del potenciali pavojingmu medziagu, kuriu dažnai buna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir zmoniu sveikatai. Be to, tinkamai utilizuodami sj gaminj, prisidesite prie efektyvaus naturaliu i stekliu panaudojimo. Informacijos api seu prietaisu surinkimo puntus Jums suteiks miesto savivaldybeje, viesojoje utilizavimo jmoneje, jgaliotame senu elektriniu ir elektroniniu prietaisu utilizavimo punkte arba Jusu atliekas išvežanicoje bendroveje.

17. Sutrikimu šalinimas

Tolesneje lenteleje nurodyti klaidu pozymiai ir aprasyta, kaip jas galima paalinti, jei Jusmaina blogai veiktu. Jei taip problemos nustatyir paalinti negalite, kreipkites j saver technines prieziuros dirbtuves.

Sutrikimas Galima priežastis Kę daryti
Nepasileidżia jrenginys	Išeikvotas akumulatorius lkaukite akumulatori吕
	Sugedʒs akumulatorius	Patikrinkite akumulatori吕, jei reikia, paveskite jj suremon-tuoti pripažintam elektrikui
	Sugedʒs jj./išj. jungiklis	Paveskite suremontuoti jgaliotam techninés priežiūros centrui
	Sugedʒs variklis	Paveskite suremontuoti jgaliotam techninés priežiūros centrui
Eksploatuojant variklis sustoja	Išeikvotas akumulatorius lkaukite akumulatori吕
	Blogai jdétas akumulatorius ldekite akumulatori吕 š naujo
	Sugedʒs akumulatorius lšvalykite kontaktus, jděkite originalu akumulatori吕
Sumažéjo galia	Akumulatorius netinkamas naudoti	Pakeiskite akumulatori吕
	Ne iki galo jkrautas akumulatorius	lkaukite akumulatori吕

Dél akivaizdžiai matomu defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéko teise reikst pretenzijā del Siu defektu yra negalojianti. Savo jrenginiimis质量和arantojame jstatymu nestatny plná aparnavimā garantinio laikotarpio metu, jei rya laikomasi gaminto-jvartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis,

sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROKo. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mûsu ir júsu gautas iš kito fiekjo. Naujú daliŋ montavimo kaštai yra pírkéjo atskomybe. Pirkim no nutraukimas ar pirkimo kainos sumazinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus patentknamos.

Abyrgd IS

Auglósar skemmdir veróur a tilkynna innan 8 daga frá viṭóku vörunnar. Annrs er réttur kaupanda um bætur vegna sika skemmda Ógildur. Viδ ábyrgiust, i tlifelli rétrat mehondlunar yfir lorgbuidá áyrgoartimabril fāthendingu, avi skiptum um hvm velaḥrulhat zu kostnár sem onothaeur er vegna gailaos efnis eða skemmda i framleiodslu innan áveköins timabils. Af pvī

er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, abyrgjumst vi af pv leiti aoeins ao iigum rett a abyrdgarkrofum gagnvart birgoasolum. Kostnaur vegna upsetiningar a nyjum hlutum skal falla i skaut kaupaanda.Ogilding solo eafslattur a kapveroi sem og aorar krfur vegna skemmda eru undanskildar.

Garanti TR