RCGK-MBD21L - šaldytuvas Royal Catering - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RCGK-MBD21L Royal Catering

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas jūsų patogumui naudojant mašininį vertimą. Buvo dedamos pagrįstos pastangos siekiant pateikti tikslų vertimą; tačiau joks automatinis vertimas nėra tobulas ir nėra skirtas pakeisti žmonių vertėjus. Oficialus vartotojo vadovas yra anglų kalba. Bet kokie vertime sukurti neatitikimai ar skirtumai nėra įpareigojantys ir neturi teisinės galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimų, susijusių su vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumu, žr. to turinio versiją anglų kalba, kuri yra oficiali versija.

Techniniai duomenys

Parametru aprašymas Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	Mini baras
Modelis	RCGK-MB33L	RCGK-MBG33L	RCGK-MBD21L
Nominalus tūris [L]	24	26	16
Energijos įvertinimas	G	E	F
Klimato klasė	N	N	N
Metinis energijos suvartojimas	130 kWh	75 kWh	90 kWh
Nominali įtampa [V]	230
Dažnis [Hz]	50
Nominali galia [W]	58
Apsaugos klasė	aš
Matmenys [plotis x gylis x aukštis; mm]	380×440×465	380×440×465	385×470×375
Svoris [kg]	10,4	13,2	10,1
Izoliacinė medžiaga	Ciklopentanas
Šaltnešis/kiekis	R600a/25g

1. Bendras aprašymas

Naudojimo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti įrenginį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių nurodymų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOTOJIMO VADOVA.

Norėdami pailginti įrenginio gaminio naudojimo laiką ir užtikrinti, kad jis veiktų be problemų, naudokite jį pagal šį vartotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos šiame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. įrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumažintų triukšmo emisijos riziką, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

Legenda

			Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus.
			Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas.
			Produktas turi būti perdirbtas.
			JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI!arba ATMINKITE! Taikoma konkrečiai situacijai.(bendras įspėjamasis ženklas)

	DĖMESIO! Įspėjimas apie elektros smūgį!
	DĖMESIO! Gaisro pavojus – degios medžiagos!
	Naudoti tik patalpose.

ATKREIPKITE DÉMESJ! Šio vadovo bréžiniai yra tik illustravimo tikslais ir kai kurlomis detalémis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

2. Naudojimo saugumas

DĖMESIO! Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus ar net mirtį.

Savokos „jrenginys“ arba „produktas“ vartojamos įspėjimuose ir instrukcijose: Mini baras

2.1. Elektros sauga

a) Kištukas turi tilpti j lizdą. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Naudojant originalius kištukus ir atitinkamus lizdus sumažėja elektros smūgio rizika.

b) Stenkitės neliesti jžemintų elementų, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai, katilai ir šaldytuvai. Padidėja elektros smūgio rizika, jei jžemintas įrenginys yra veikiamas lietaus, tiesiogiai liečiasi su šlapiu paviršiumi arba veikia drėgnoje aplinkoje. Į prietaisą patekęs vanduo padidina prietaiso sugadinimo ir elektros smūgio riziką.

c) Nelieskite prietaiso šlapiomis ar drėgnomis rankomis.

d) Kabelj naudokite tik pagal paskirtj. Niekada nenaudokite jo prietaisui nešti arba kištuko ištraukti iš lizdo. Laikykite laidą toliau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba susipainioję laidai padidina elektros smūgio riziką.

e) Jei negalima išvengti jrenginio naudojimo drėgnoje aplinkoje, reikia jjungti liekamosios srovės įtaisą (RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio rizika.

f) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pažeistas arba yra akivaizdžių nusidėvėjimo požymių. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninės priežiūros centras.

g) Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar prietaiso j vandenj ar kitus skysčius. Nenaudokite prietaiso ant šlapių paviršių.

2.2. Saugumas darbo vietoje

a) Jsitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingų atsitikimų. Stenkitės galvoti į priekį, stebėti, kas vyksta, ir dirbdami su įrenginiu vadovaukitės sveiku protu.

b) Pastebėję pažeidimą ar nereguliarų veikimą, nedelsdami išjunkite jrenginį ir nedelsdami praneškite apie tai prižiūrėtojui.

c) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba pastebėjote pažeidimų, susisiekite su gamintojo aptarnavimo centru.

d) Tik gamintojo techninės priežiūros centras gali taisyti gaminį. Nebandykite taisyti patys!

e) Gaisro atveju gesinimui naudokite miltelinj arba anglies dioksido (CO 2) gesintuvą (skirtą naudoti su jtampingu elektros prietaisu).

f) Prietaisą naudokite gerai védinamoje vietoje.

Prisimink! Naudodami prietaisą saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

2.3. Asmeninis saugumas

a) Mašina nėra skirta valdyti asmenims (įskaitant vaikus), kurių psichikos ir jutimo funkcijos yra ribotos arba asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent jie būtų prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba jie būtų išmokyti, kaip valdyti mašina.
b) Kad prietaisas netyčia nejsijungtų, prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio įsitikinkite, kad jungiklis yra OFF padėtyje.

2.4. Saugus jrenginio naudojimas

a) Prieš reguliuodami, keisdami priedus arba padėdami jrenginį į šalį, įsitikinkite, kad kištukas ištrauktas iš lizdo. Tokios atsargumo priemonės sumažins riziką netyčia jjungti jrenginį.
b) Kai nenaudojate, laikykite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikų ir žmonių, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė vartotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavojų nepatyrusių naudotojų rankose.
c) Laikykite prietaisą nepriekaiśtingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač patikrinkite, ar judančiose dalyse nėra įtrūkusių dalių ar elementų ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam įrenginio veikimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudodami prietaisą atiduokite taisyti.
d) Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
e) Prietaiso remontą arba techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
f) Kad prietaisas veiktų patikimai, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatlaisvinkite varžtu.
g) Gabendami ir tvarkydami prietaisą tarp sandėlio ir paskirties vietos, laikykitės darbuotojų sveikatos ir saugos principų, taikomų gabenant rankiniu būdu, galiojančių šalyje, kurioje jrenginys bus naudojamas.
h) Darbo metu nejudinkite, nereguliuokite ir nesukite prietaiso.
i) Reguliariai valykite prietaisą, kad nesikauptų sunkiai įveikiami nešvarumai.
j) Neuždenkite oro jleidimo ir išleidimo angos.
k) DĖMESIO! PAVOJUS GYVYBEI! Valydami prietaisą niekada nemerkite j vandenj ar kitus skysčius.
I) Prietaise nelaikykite sunkių, nuodingų ar èsdinančių daiktų.
m) Nenaudokite prietaiso nešildomose patalpose ir vietose, kuriose yra didelė oro drėgmė.
n) DÉMESIO! Prietaiso kameroje, skirtoje maistui laikyti, nenaudokite jokių elektros prietaisų.
o) ATKREIPKITE DÉMESJ Prietaise yra degių medžiagų. Vadinasi, pasibaigus eksploatavimo laikui, jis turi būti atiduotas utilizuoti specialistams.
p) Prietaise draudžiama laikyti potencialiai sprogias medžiagas, pvz.: skardines, kuriose yra suslėgtų degiųjų dujų.
q) Draudžiama įrenginį statyti prie atviros liepsnos, elektrinių viryklių, anglies krosnių ar kitų šilumos š altinių, taip pat šalia tiesioginių saulės spindulių. Aukšta temperatūra gali pakenkti aušinimo galiai ir padidinti elektros sąnaudas.
r) Prietaiso negalima jungti prie kito lizdo, išskyrus sieninį lizdą, nenaudokite kelių lizdų adapterio ar kelių lizdų.
s) Jei durys atidaromos per dažnai, sunaudojama daugiau energijos, o tai gali sukelti žalą.
t) Prie prietaiso prijungtas maitinimo laidas turi būti tinkamai jžemintas ir atitikti techninius duomenis!
u) Prietaisas nėra skirtas laikyti ant jo esančius daiktus.
v) Nedėkite ant prietaiso sunkių daiktų.
w) Pakavimo elementus ir mažas surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
x) Prietaisas nėra žaislas. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
y) DĖMESIO! Prietaiso ventiliacijos angos visada turi būti neužkimš tos.
z) Isitikinkite, kad irenginys tinkamai ižemintas.
aa) Saugokitės, kad nepažeistumėte jokių prietaiso dalių, ypač tų, kuriose yra šaltnešio. Jei šaltnešis pateks i vartotojo akis, jis gali rimtai pažeisti akis.
bb) Atkreipkite dėmesį: transportavimo metu nelaikykite prietaiso už durelių. Prietaisas turi būti transportuojamas vertikalioje padėtyje. Nepakreipkite prietaiso.

DÉMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginių savybių bei papildomų operatorių saugančių elementų naudojimo, naudojant prietaisą išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar susižalojimo rizika. Naudodami įrenginį būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu.

3. Naudokite gaires

Tai kompaktiškas šaldytuvas gėrimams ir užkandžiams vėsinti. Pasirinktuose modeliuose yra stiklinės durys, užtikrinančios turinio matomumą.

Naudotojas atsako už bet kokią żalą, atsiradusią dėl jrenginio naudojimo ne pagal paskirtį.

3.1. Irenginio aprašymas

RCGK-MB33L

1 2 3 4 5 6 7 8

Skaičius	Aprašymas
1	Šilumos siurblys
2	Viršutinis vyris
3	Aušinimo lapas
4	Durų tarpinė
5	Lentynėlė
6	Durys
7	Pėda
8	Apatinis vyris

Skaičius	Aprašymas
1	Šilumos siurblys
2	Durys
3	Aušinimo lapas
4	Durų tarpinė
5	Lentynėlė
6	Rankena
7	Pėda
8	Apatinis vyris

RCGK-MBD21L

Skaičius	Aprašymas
1	Šildymo pora
2	Krepšelis
3	Skaidré
4	Tvirtinimo juosta
5	Krepšelis
6	Rankena
7	Kreipiamasis bėgis
8	Tarpiklis

Temperatūros reguliavimo rankenėlė yra gaminio viduje.

Temperatūros valdymo rankenėlė

Nustačius rankenėlę ties „3“, temperatūra sureguliuojama iki maždaug 5±2°C. Nustačius rankenėlę ties „2“, temperatūra sureguliuojama iki maždaug 10 ±2°C. Nustačius rankenėlę ties „1“, temperatūra sureguliuojama iki maždaug 15 ±2°C.

3.2. Montavimas

Montuodami ši gamini atkreipkite dėmesi i ventiliacija:

• Užtikrinkite ne mažiau kaip 200 cm³ tarpą ventiliacijai ir palaikykite bent 20 mm atstumą tarp gaminio ir sienos.
• Užtikrinkite, kad apačioje būtų bent 50 mm tarpas oro srautui, kad būtų išvengta pakartotinio jkaitimo.
• Planuojant védinimą reikia atsižvelgti j visą aušinimo sistemą.

Toliau pateiktose ilustracijose pavaizduoti skirtingi diegimo būdai:

• Padėkite gaminį taip, kad kištukas būtų pasiekiamas.
• Saugokite gaminj nuo tiesioginių saulės spindulių.
• Nestatykite gaminio šalia šilumą generuojančio prietaiso.
• Nedėkite gaminio tiesiai ant žemės. Pateikite tinkamą stovą.

• Produktas geriau veikia esant 20-25 °C aplinkos temperatūrai. Siūlome išjungti šaldytuvą, jei aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 10 laipsnių Celsijaus.

• Jungę gamini, leiskite jrenginiui atvėsti 2–3 valandas, prieš dėdami gėrimą i skyrių.

• Védinimas yra labai svarbus gaminiui. Vidinė PCB gali būti pažeista aplinkoje, kurioje yra prastas védinimas. Be to, prasta ventiliacija taip pat sumažina gaminio tarnavimo laiką.
• Šiame gaminyje yra automatinė atitirpinimo sistema, todėl nereikia atitirpinti rankiniu būdu.

3.3. Funkcijos aprašymas

• Naudokite produktą tik sandėliukui.
- Produktas netinka maisto produktams užš aldyti.
- Rekomenduojama RCGK-MB33L ir RCGK-MBD21L sandėliuko temperatūra yra 12 °C, o RCGK-MBG33L – 17 °C.
• Gamykloje nustatyta lentynų konfigūracija užtikrina efektyviausią gaminio naudojimą.
- Kai aplinkos temperatūra yra 25 °C, o sandėliukas neapkraunamas, RCGK-MB33L ir RCGK-MBD21L sandėliuko temperatūrai sumažinti nuo 25 °C iki 12 °C prireikia maždaug 3,5 val. 17 °C RCGK-MBG33L.
- Sandėlyje rekomenduojama nustatyti 12 °C RCGK-MB33L ir RCGK-MBD21L, o 17 °C RCGK-MBG33L.

3.4. Sūpynių vyrių keitimas

Šis gaminys sukurtas taip, kad durys atsidarytų iš kairės arba dešinės pusės. Jei norite pakeisti durų atidarymo kryptį, vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis.

1. Atsukite tris varžtus nuo dešiniojo vyrio.
2. Nuimkite viršutinius ir apatinius vyrius.
3. Jstatykite duris norimoje padėtyje su vyriais, naudodami tris savisriegius varžtus, kad juos pritvirtintumėte.

3.5. Trikčiu š alinimas

Problema	Galima priežastis
Produktas neveikia.	Produktas neprijungtas.Suveikė grandinės pertraukiklis arba perdegė saugiklis.Kambario temperatūra yra be įprasto veikimo diapazono.Durys atidaromos per dažnai.Durys nėra visiškai uždarytos.Temperatūros reguliatorius nustatytas netinkamai.Durelių tarpiklis neužsandarina tinkamai.Šaldytuve nėra reikiamų tarpų tinkamam vėdinimui.Įtampos tiekimas yra nenormalus.
Šviesa neveikia.	Produktas neprijungtas.Suveikė grandinės pertraukiklis arba perdegė saugiklis.LED lemputė perdegė.
Produktas vibruoja	Gaminys nededamas ant lygaus paviršiaus.
Durys tinkamai neužsidaro.	Šaldytuvas pastatytas ant lygaus paviršiaus.Durys sumontuotos atvirkščiai.Tarpiklis nešvarus.Lentynos, šiukšliadėžės ar krepšeliai yra ne vietoje.

Skaičius	Aprašymas
1	Kištukas
2	Aušinimo blokas