RCGK-MBD21L - Hűtőszekrény Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCGK-MBD21L Royal Catering

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Minibár hűtő
Modell	RCGK-MB33L	RCGK-MBG33L	RCGK-MBD21L
Névleges térfogat [L]	24	26	16
Energetikai besorolás	G	E	F
Klímaosztály	N	N	N
Éves energiafogyasztás	130 kWh	75 kWh	90 kWh
Névleges feszültség [V]	230
Frekvencia [Hz]	50
Névleges teljesítmény [W]	58
Védelmi osztály	I
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	380×440×465	380×440×465	385×470×375
Súly [kg]	10,4	13,2	10,1
Szigetelőanyag	Ciklopentán
Hűtőanyag/Mennyiség	R600a/25g

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

CE		A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
		Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
		A terméket újra kell hasznosítani.
		FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)
		FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!
		FIGYELEM! Tűzveszély - gyúlékony anyagok!
		Csak beltérben használható.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Minibár hűtő

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fűtőtestek, kazánok és hűtőszekrények érintését. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a földelt készüléket eső éri, nedves felülettel közvetlenül érintkezik, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe kerülő víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés veszélyét.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét.
e) Ha a készülék nedves környezetben történő használata nem kerülhető el, akkor egy hibásáramú készüléket (RCD) kell alkalmazni. A megszakító kapcsoló használata csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy a kopás nyilvánvaló jeleit mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.
g) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
c) Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál, forduljon a gyártó szervizközpontjához.
d) A termék javítását kizárólag a gyártó szervizközpontja végezheti el. Ne próbálja meg saját maga elvégezni a javításokat!

e) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid ( CO_2 ) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
f) A készüléket jól szellőző helyiségben használja.

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) A gépet nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a gép kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
b) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Győződjön meg róla, hogy a dugó ki van húzva az aljzatból, mielőtt bármilyen beállítással, tartozékcserével próbálkozna, vagy mielőtt félretenné a készüléket. Ezek az óvintézkedések csökkentik a készülék véletlen aktiválásának kockázatát.
b) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
c) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket, hogy nincsenek-e megrepedt részek vagy elemek, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
d) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
e) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
f) A készülék működési épsegének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
g) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
h) A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.
i) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
j) Ne takarja le a levegő be- és kimeneti nyílását.
k) FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztítás közben soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
I) Ne tároljon nehéz, mérgező vagy maró hatású tárgyakat a készülékben.
m) Ne használja a készüléket fütetlen helyiségekben és magas páratartalmú helyiségekben.
n) FIGYELEM! Ne használjon semmilyen elektromos készüléket a készülék élelmiszertárolásra szolgáló kamrájában.
o) FIGYELEM A készülék gyúlékony anyagokat tartalmaz. Következésképpen az élettartamának lejártával szakembereknek kell átadni ártalmatlanításra.
p) A készülékben nem szabad robbanásveszélyes anyagokat tárolni, pl.: sürített gyúlékony gázt tartalmazó kannákat.
q) Tilos a készüléket nyílt láng, elektromos kályha, szenes kályha vagy más hőforrás, valamint közvetlen napfény közelében elhelyezni. A magas hőmérséklet károsíthatja a hűtési kapacitást és növelheti az á ramfogyasztást.
r) A készüléket nem szabad a fali aljzaton kívül más konnektorhoz csatlakoztatni, ne használjon több konnektoros adaptert vagy több aljzatot.
s) Ha az ajtó túl gyakran nyílik, megnő az energiafogyasztás, ami esetleges károsodáshoz vezethet.
t) A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a műszaki adatoknak!

u) A készüléket nem arra tervezték, hogy tárgyakat tároljon rajta.
v) Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
w) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
x) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
y) FIGYELEM! A készülék szellőzőnyí lásainak mindig szabadnak kell lenniük az eltömödéstöl.
z) Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően van földelve.
aa) Vigyázzon, hogy ne sérüljenek meg a készülék alkatrészei, különösen azok, amelyek a hűtőközeget tartalmazzák. Ha a hűtőközeg a felhasználó szemével érintkezik, súlyos szemkárosodást okozhat.
bb) Megjegyzés: szállítás közben ne fogja a készüléket az ajtajánál fogva. A készüléket függőleges helyzetben kell szállítani. Ne döntse meg a készüléket.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati iránymutatások

Ez egy kompakt hűtőszekrény az italok és rágcsálnivalók hűtésére. A kiválasztott modellek üvegajtóval vannak felszerelve a tartalom láthatósága érdekében.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Eszköz leírása

RCGK-MB33L

1 2 3 4 5 6 7 8

Szám	A készülék leí rása
1	Hőszivattyú
2	Felső zsanér
3	Hűtőlemez
4	Ajtó tömítés
5	Polc
6	Ajtó
7	Erősítőelem
8	Alsó zsanér

RCGK-MBG33L

Szám	A készülék leírása
1	Hőszivattyú
2	Ajtó
3	Hűtőlemez
4	Ajtótömítés
5	Polc
6	Fogantyú
7	Erősítőelem
8	Alsó zsanér

RCGK-MBD21L

Szám	A készülék leírása
1	Fűtési pórus
2	Kosár
3	Dia:
4	Rögzítő rúd
5	Kosár
6	Fogantyú
7	Vezetősín
8	Tömítés

A hőmérsékletszabályozó gomb a termék belsejének tetején található.

Hőmérséklet-szabályozó gomb

A gombot "3" állásba állítva a hómérsékletet körülbelül 5±2°C-ra állítja be.

A gombot "2" állásba állítva a hőmérsékletet körülbelül 10 ±2°C-ra állítja be.

A gombot "1" állásba állítva a hőmérsékletet körülbelül 15 ±2°C-ra állítja be.

3.2. Telepítés

A termék telepítésekor ügyeljen a szellőzésre:

• Biztosítson legalább 200 cm³ helyet a szellőzéshez, és tartson legalább 20 mm távolságot a termék és a fal között.
• Az újramelegedés elkerülése érdekében biztosítson legalább 50 mm szabad helyet az alján a levegő áramlásához.
• A szellőztetés tervezésénél a teljes hűtőrendszert figyelembe kell venni.

A következő ábrák különböző telepítési módszereket mutatnak be:

50mm 200cm² 20mm

• Helyezze el a terméket úgy, hogy a dugó hozzáférhető legyen.
• Tartsa a terméket a közvetlen napfénytől távol.
• Ne helyezze a terméket hőtermelő készülék mellé.
• Ne helyezze a terméket közvetlenül a földre. Biztosítson megfelelő állványt.
• A termék ^20-25oC-os környezeti hőmérsékleten jobban teljesít. Javasoljuk, hogy a hűtőszekrényt kapcsolja ki, ha a környezeti hőmérséklet 10 Celsius-foknál alacsonyabb.
• A termék csatlakoztatása után hagyja a készüléket 2-3 órán át húlni, mielőtt italt helyezne a rekeszbe.
• A szellőzés nagyon fontos a termék szempontjából. A belső nyomtatott áramkör rossz szellőzésű környezetben hajlamos a károsodásra. Emellett a rossz szellőzés is csökkenti a termék élettartamát.
• Ez a termék automatikus leolvasztó rendszerrel rendelkezik, így nincs szükség kézi leolvasztásra.

3.3. Funkció leírása

• A terméket kizárólag a kamrában használja.
- A termék nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására.
- Az RCGK-MB33L és RCGK-MBD21L esetében a kamra hőmérséklete 12 °C, az RCGK-MBG33L esetében pedig 17 °C.
- A gyárilag beállított polckonfiguráció biztosítja a termék leghatékonyabb energiafelhasználását.
- Ha a környezeti hőmérséklet 25 °C, és a kamra nincs terhelve, az RCGK-MB33L és az RCGK-MBD21L esetében körülbelül 3,5 órát vesz igénybe a kamra hőmérsékletének 25 °C-ról 12 °C-ra történő csökkentése, és az RCGK-MB33L és az RCGK-MBD21L esetében a 17 °C az RCGK-MBG33L esetében.
- Az RCGK-MB33L és RCGK-MBD21L esetében a spájz beállítása 12 °C-ra, az RCGK-MBG33L esetében pedig 17 °C-ra ajánlott.

3.4. A lengőpánt cseréje

Ezt a terméket úgy tervezték, hogy az ajtó bal vagy jobb oldalról is nyitható legyen. Ha meg kívánja fordítani az ajtó nyitási irányát, kövesse az alábbi utasításokat.

1. Távolítsa el a három csavart a jobb oldali zsanérból.
2. Vegye le a felső és az alsó zsanérokat.
3. Szerelje be az ajtót a kívánt pozícióba a zsanérokkal együtt, három önmetsző csavarral rögzítve azokat a helyükön.

3.5. Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok
A termék nem működik.	A termék nincs bedugva.A megszakító kioldott, vagy kiégett a biztosíték.A szobahőmérséklet a normál üzemi tartományon kívül van.Az ajtót túl gyakran nyitják ki.Az ajtó nincs teljesen bezárva.A hőmérséklet-szabályozás nincs megfelelően beállítva.Az ajtótömítés nem tömít megfelelően.A hűtőszekrény nem rendelkezik a megfelelő szellőzéshez szükséges távolságokkal.A feszültségellátás rendellenes.
A lámpa nem működik.	A termék nincs bedugva.A megszakító kioldott, vagy kiégett a biztosíték.A LED-lámpa kiégett.
A termék rezgéseket tapasztal	A termék nem vízszintes felületen van elhelyezve.
Az ajtó nem záródik megfelelően.	A hűtőszekrényt vízszintes felületre kell helyezni.Az ajtó fordítva van beszerelve.A tömítés piszkos.A polcok, tárolók vagy kosarak nincsenek a helyükön.

3.6. Elektromos diagram

220-240V~ 1 L E N P C B YE/GN 2

Szám	A készülék leí rása
1	Villásdugó
2	Hűtőegység