HiPro Alpha C40S - šaldytuvas DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Dometic
Modelis	HiPro Alpha C40S
Produkto tipas	Šaldytuvas (minibaras)
Aušinimo technologija	Kompresorius
Bendras tūris	33 L
Matmenys (I x A x G)	405 × 550 × 481 mm
Svoris (su vientisomis durelėmis)	17,5 kg
Svoris (su stiklinėmis durelėmis)	20,1 kg
Įėjimo įtampa	220-240 V~, 50/60 Hz
Vardinė galia	45 W
Šaldymo agentas	R600a
Triukšmo lygis	33 dB(A)
Klimato klasė	N (16 °C iki 32 °C), T (16 °C iki 43 °C)
Temperatūros nustatymas	4 °C, 7 °C arba 12 °C
Atitirpinimas	Automatinis
Vidinis apšvietimas	Taip, LED
Lentynų skaičius	2 lentynos
Durelių lentynos	Viršutinė ir apatinė lentyna durelėse, butelio laikiklis
Tylusis režimas	Taip (tik modeliai C40 ir C60)
„Wi-Fi“ ryšys	Pasirinktinai
Tinkamas naudojimas	Gėrimų ir maisto produktų aušinimas bei laikymas uždaruose induose
Priežiūra	Reguliarus valymas drėgna šluoste, patikrinti kondensato nutekėjimą
Sauga	Elektros smūgis, gaisras, sprogimas (degus šaldymo skystis)
Garantija	Teisinė garantija, remontas atliekamas įgalioto personalo

Dažnai užduodami klausimai - HiPro Alpha C40S DOMETIC

Kaip nustatyti Dometic HiPro Alpha C40S temperatūrą?

Paspauskite mygtuką Ⓤ, kad peržiūrėtumėte galimas temperatūras: 4 °C, 7 °C arba 12 °C. Kiekvienas paspaudimas perjungia šias reikšmes.

Šaldytuvas nešaldo, ką daryti?

Patikrinkite, ar maitinimo jungtis prijungta ir ar lizdas yra įtampa. Jei LED indikatorius išjungtas, patikrinkite jungiklį. Jei indikatorius mirksi, kreipkitės į įgaliotą servisą.

Kaip įjungti tylųjį režimą?

Tylusis režimas prieinamas tik kompresoriniams modeliams C40 ir C60. Pirmiausia nustatykite pageidaujamą temperatūrą, tada paspauskite mygtuką Ⓤ, kad įjungtumėte tylųjį režimą (temperatūros nustatymas tada nebegalimas).

Koks yra naudingasis HiPro Alpha C40S tūris?

Bendras tūris yra 33 litrai.

Ar galiu šiame šaldytuve užšaldyti maistą?

Ne, šis minibaras nėra pritaikytas užšaldymui. Jis skirtas tik gėrimams ir maistui šaldyti bei laikyti uždaruose induose.

Kaip išvalyti šaldytuvą?

Išjunkite prietaisą, nuvalykite vidų ir išorę drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar kietų daiktų. Reguliariai tikrinkite ir valykite kondensato nutekėjimą.

LED indikatorius mirksi oranžine spalva, ką tai reiškia?

Mirksintis oranžinis indikatorius rodo klaidą. Mirksėjimų skaičius nurodo gedimą (1 kartas: sugedęs NTC jutiklis, 3 kartus: sugedęs šildymo elementas, 5 kartus: CPC klaida). Kreipkitės į įgaliotą servisą.

Koks yra HiPro Alpha C40S elektros energijos suvartojimas?

Vardinė įėjimo galia yra 45 W.

Ar galiu įrengti šį šaldytuvą kemperyje?

Ne, minibaras nėra pritaikytas įrengti karavanuose ar mobiliuose namuose. Jis skirtas kruizinių laivų, viešbučių, biurų ir panašioms buitinėms reikmėms.

Kaip atitirpinti šaldytuvą?

HiPro Alpha C40S turi automatinį atitirpinimą. Jokios rankinės intervencijos nereikia.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HiPro Alpha C40S DOMETIC

Naudojimo vadovas....285

LV

Minibārs

1 Svarbios pastabos....285 2 Simbolių paaiškinimas.... 285 3 Saugos instrukcijos....286 4 Priedai....288 5 Paskirtis....288 6 Techninis aprašymas....289 7 Naudojimas....290 8 Valymas....291 9 Gedimų nustatymas ir šalinimas.... 292 10 Utilizavimas....294 11 Garantija....294 12 Techniniai duomenys....295

1 Svarbios pastabos

Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir sekite visas instrukcijas, nurodymus ir perspėjimus, pateiktus šiame gaminio vadove, ir griežtai jų laikykitės, kad užtikrintumėte, jog šis gaminys visada bus įrengtas, naudojamas ir prižiūrimas tinkamai. Ši instrukcija PRIVALO likti šalia šio gaminio.

Naudodamiesi šiuo gaminiu patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte visas instrukcijas, nurodymus ir perspėjimus ir suprantate dokumente išdėstytas sąlygas bei sutinkate jų laikytis. Šį gaminį sutinkate naudoti tik pagal numatytąją paskirtį ir taip, kaip nurodo šioje gaminio instrukcijoje pateiktos instrukcijos, nurodymai ir perspėjimai, taip pat laikydamiesi taikomų teisės aktų. Nesusipažinus su šioje instrukcijoje pateiktomis instrukcijomis ir perspėjimais ir jų nesilaikius galite susižaloti patys ir sužaloti kitus asmenis, pažeisti gaminį arba pridaryti žalos kitai netoliese esančiai nuosavybei. Ši gaminio instrukcija, taip pat ir instrukcijos, nurodymai, perspėjimai ir kiti susiję dokumentai, gali būti keičiami ir atnaujinami. Norėdami gauti naujausios informacijos apie gaminį, apsilankykite adresu documents.dometic.com.

2 Simbolių paaiškinimas

PAVOJUS!

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gresia mirtinas arba sunkus sužalojimas.

ĮSPĖJIMAS!

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti mirtinas arba sunkus sužalojimas.

PERSPĖJIMAS!

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

PRANEŠIMAS!

Nurodo situaciją, kurios neišvengus, gresia materialinė žala.

PASTABA: Papildoma informacija apie gaminio eksploatavimą.

3 Saugos instrukcijos

Bendroji sauga

ĮSPĖJIMAS! Elektros srovės pavojus

• Pasirūpinkite, kad minibarą montuotų kvalifikuotas technikas pagal „Dometic“ montavimo vadovą.
• Nenaudokite minibaro, jei jis pastebimai pažeistas.
• Jei minibaro maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, paslaugų agentas arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo, siekiant išvengti pavojaus saugumui.
• Šį prietaisą gali taisyti tik kvalifikuotas personalas. Netinkamai atliktas remontas gali kelti rimtą pavojų.
• Statydami minibarą įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra įstrigęs ar pažeistas.
• Atkreipkite dėmesį į kelis nešiojamuosius lizdus arba nešiojamuosius maitinimo šaltinius prietaiso gale.
• Prietaisą prijunkite prie tinkamos jungties lizdų, ypač tada, kai jį reikia įžeminti.

ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus

• Aušalo grandinėje esantis aušalas yra labai degus, todėl įvykus nuotėkiui gali susikaupti degių dujų (jei prietaisas naudojamas mažoje patalpoje). Jei buvo pažeista aušalo grandinė: Atvirą liepsną ir potencialius degimo šaltinius laikykite atokiai nuo minibaro. Gerai išvėdinkite patalpą. Minibarą išjunkite.
• Informacija minibarams su R600a aušalu: Aušalo grandinėje yra nedidelis kiekis aplinkai nekenksmingo, bet degaus aušalo. Jis nepažeidžia ozono sluoksnio ir nedidina šiltnamio efekto. Išsiliejęs aušalas gali užsidegti. Nenaudokite ir nelaikykite minibaro uždarose vietose, kuriose nėra oro srauto arba jis labai mažas. Minibaro montavimo angoje neturi būti jokių elektrinių dalių ir šviesos šaltinių, kurie įprastai ar neįprastai veikdami kelia kibirkštis ar elektros lankus (t. y. relių ar saugiklių dėžučių).
• Pasirūpinkite, kad prietaiso korpuse arba įrenginiuose esančios ventiliacijos angos nebūtų uždengtos.
• Atitirpinimo procesui pagreitinti nenaudokite mechaninių objektų ar kitų priemonių, nebent juos yra rekomendavęs gamintojas.
• Neatidarykite ir nepažeiskite šaltnešio kontūro.
• Minibaro viduje nenaudokite kitų elektros prietaisų, nebent šiam tikslui juos yra rekomendavęs gamintojas.

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

Minibare nelaikykite jokių sprogių medžiagų, pavyzdžiui, purškiklių su sprogstamosiomis medžiagomis.

ĮSPĖJIMAS! Pavojus sveikatai

• Jei naudojate versiją su absorbciniu šaldymu: Niekada neatidarykite absorberio bloko. Jis yra veikiamas didelio slėgio, todėl jį atidarius galima susižeisti.
• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir fizinių, sensorinių arba psichikos sutrikimų turintys arba stokojantys patirties ir žinių asmenys, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami dėl šio prietaiso naudojimo saugiai ir suvokia jo keliamus pavojus.
• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinių, sensorinių arba psichikos sutrikimų arba stokojantiems patirties ir žinių, jeigu jie nėra prižiūrimi arba instruktuojami dėl šio prietaiso saugaus naudojimo už jų saugumą atsakingo asmens.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su prietaisu.
• Vaikams šį prietaisą valyti ir atlikti jo techninę priežiūrą be priežiūros draudžiama.
• Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali sudėti ir išimti produktus iš minibaro.

PERSPĖJIMAS! Suspaudimo pavojus

Nekiškite pirštų tarp vyrių.

PERSPĖJIMAS! Pavojus sveikatai

Maisto produktus galima laikyti tik originalioje pakuotėje ar tinkamose talpyklose.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Įsitikinkite, kad duomenų plokštelėje nurodyta įtampa sutampa su jūsų maitinimo šaltinio įtampa.
• Esant nepakankamam oro srautui, sutrumpėja naudojimo trukmė ir sumažėja šaldymo našumas. Tvirtindami minibarą prie baldų, atsižvelkite į minimalius tarpus (žr. montavimo vadovą).
• Aušinimo prietaiso izoliaciją sudaro degus ciklopentanas, todėl reikalinga speciali utilizavimo procedūra. Pasibaigus aušinimo prietaiso naudojimo laikui, perduokite jį atitinkamam perdirbimo centrui.
• Kondensato išleidimo anga turi būti švari.
• Prietaisą neškite tik vertikaliai.

Saugus prietaiso naudojimas

PAVOJUS! Elektros srovės pavojus

Nelieskite laidų plikomis rankomis.

PERSPĖJIMAS! Elektros srovės pavojus

Prieš įjungdami minibarą įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis ir kištukas yra sausi.

PERSPĖJIMAS! Pavojus sveikatai

• Įsitikinkite, kad į minibarą dedate tik tokius produktus, kurie gali būti vėsinami nustatytoje temperatūroje.
• Maistą galima saugoti tik originalioje pakuotėje ar tinkamose talpyklose.
• Ilgesniam laikui atidarius dureles, gali labai pakilti temperatūra minibaro skyriuose.
• Reguliariai valykite paviršius, kurie gali turėti sąlytį su maistu ir pasiekiamomis drenažo sistemomis.
• Jei minibaras paliekamas tuščias ilgesniam laikui: Minibarą išjunkite. Minibarą atšildykite; išvalykite ir nusausinkite; norėdami išvengti pelėsio susidarymo, palikite praviras dureles.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

- Nestatykite minibaro šalia atviros liepsnos ar kitų šilumos šaltinių (šildytuvų, tiesioginių saulės spindulių, dujinių orkaičių ir t. t.).

• Niekada nemerkite prietaiso į vandenį.
• Saugokite minibarą ir laidą nuo karščio bei drėgmės.
• Užtikrinkite, kad maisto produktai nesiliestų prie šaldymo skyriaus sienelių.

4 Priedai

Pavadinimas Paaiškinimas

„WiFi“ Minibarui stebėti ir valdyti „WiFi“ ryšiu naudojant programėlę

Užraktai su raktais Naudojant rakinamas versijas

5 Paskirtis

Šaldymo prietaisas (dar vadinamas minibaru) skirtas gėrimų bei maisto produktų uždarose talpyklose aušinimui ir laikymui.

Minibarą galima naudoti kruiziniuose laivuose arba buityje ir panašiose vietose, pvz.:

• parduotuvių, biurų ir kitų darbo vietų virtuvėse;
• ūkiuose;
• viešbučiuose, moteliuose ir kitose apgyvendinimo paslaugas teikiančiose vietose;
• viešbučiuose, teikiančiuose nakvynės ir pusryčių paslaugą;
• maitinimo ir panašios ne mažmeninės prekybos paskirties patalpose.

Minibaras neskirtas montuoti priekabiniuose ar mobiliuosiuose nameliuose.

Minibarą galima naudoti kaip įmontuojamą prietaisą arba kaip laisvai pastatomą šaldymo prietaisą. Žr. montavimo instrukcijas.

Minibaras netinka

• saugoti ėsdinančias, kaustines ar tirpiklių turinčias medžiagas.
• šviežius maisto produktus ar vaistus;
• maisto produktus užšaldyti.

Šį gaminį galima naudoti tik pagal numatytą paskirtį ir vadovaujantis šiomis instrukcijomis.

Šiame vadove pateikiama informacija, reikalinga tinkamam gaminio įrengimui ir (arba) naudojimui. Dėl prasto įrengimo ir (arba) netinkamo naudojimo būdo ar techninės priežiūros gaminys gali netinkamai veikti ir sugesti.

Gamintojas neprisiims atsakomybės už patirtus sužeidimus ar žalą gaminiui, atsiradusią dėl šių priežasčių:

• Netinkamas montavimas, surinkimas ar prijungimas, įskaitant per aukštą įtampą.
• Netinkamos techninės priežiūros arba jeigu buvo naudotos neoriginalios, gamintojo nepateiktos atsarginės dalys • Gaminio pakeitimai be aiškaus gamintojo leidimo.
• Naudojimas kitais tikslais, nei nurodyta šiame vadove.

„Dometic“ pasilieka teisę keisti gaminio išvaizdą ir specifikacijas.

6 Techninis aprašymas

Minibarai gali būti su skirtingomis šaldymo technikomis:

• Absorbcinis šaldymas: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Kompresoriaus aušinimas: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
• Termoelektrinis šaldymas: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

Visos naudojamos medžiagos yra tinkamos naudoti su maisto produktais. Aušalo grandinės nereikia prižiūrėti.

Atsižvelgiant į versiją, minibaras turi vieną arba dvi lentynas ir vieną arba du laikiklius durelėse. Durelėse yra laikiklis, skirtas buteliams. 1,5 l butelį galima laikyti durelėse esančiame laikiklyje buteliams. Jei durelėse yra antrasis laikiklis, jis skirtas mažesniems buteliukams arba užkandžiams.

Pasirinktinai minibaras gali turėti integruotą „WiFi” funkciją, kad jį būtų galima valdyti naudojant programėlę.

Minibaras gali turėti užraktą.

Darbiniai minibaro elementai pav. 1 puslapyje 3

Nr. pav. 1	Paaiškinimas
1 Vidaus apšvietimo ir valdymo elementas
2	1 lentyna
	2 lentynos (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2)
3 Viršutinis laikiklis durelėse (A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2)
4 Apatinis laikiklis durelėse
5 Butelių laikiklio durelės (pasirinktinai)
6 Stiklinės durelės (pasirinktinai)
– Apatinis vidaus apšvietimas (pasirinktinai)

Valdymo skydelis

pav. 2 puslapyje 4

Nr. Paaiškinimas
1 Indikatoriaus šviesos diodas
2 Infraraudonųjų spindulių durelių jutiklis
3	mygtukas
	Minibaro įjungimas ir išjungimas
	Temperatūros nustatymo įjungimas
	Tyliojo režimo įjungimas (tik naudojant C40 ir C60 su kompresoriaus aušinimu)

Indikatoriaus šviesos diodas

Spalva Būsena Aprašymas

Žalia Švyti Minibaras šaldo

Oranžinė Švyti Minibaras nustoja šaldyti (temperatūra pasiekta arba aktyvi au-tomatinio atitirpinimo funkcija)

Mirksi Įvyko klaida (žr. skyrių Gedimų nustatymas ir šalinimas)

– Išjungta Minibaras išjungtas arba veikia tyliuoju režimu

7 Naudojimas

Prieš pirmąjį naudojimą

Prieš naudodami minibarą pirmą kartą, dėl higienos nuvalykite jo vidų ir išorę drėgna šluoste.

Energijos taupymas

• Minibarą atidarinėkite tik tiek kartų ir tiek laiko, kiek būtina.
• Be reikalo nemažinkite temperatūros.
• Siekiant užtikrinti optimalų energijos suvartojimą, lentynas ir stalčius reikėtų išdėstyti taip, kaip buvo pristatymo metu.
• Reguliariai tikrinkite, ar durelių sandariklis užtikrina sandarumą.
• Reguliariais intervalais išvalykite dulkes ir purvą iš kondensatoriaus.

Lentynų išdėstymas

Norėdami išdėstyti lentynas, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 3.

pav. 3 puslapyje 4

Laikiklio durelėse įdėjimas

Norėdami įstatyti laikiklį durelėse, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 4.

pav. 4 puslapyje 4

Minibaro įjungimas

PASTABA Įjungus, minibarui reikia kelių valandų nustatytai šaldymo temperatūrai pasiekti.

Prijunkite maitinimo kištuką prie lizdo (pav. 5).

pav. 5 puslapyje 5

Temperatūros nustatymas

Norėdami išvengti maisto švaistymo, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

• Užtikrinkite kuo mažesnį temperatūros svyravimą. Mini barą atidarinėkite tik tiek kartų ir tiek laiko, kiek būtina. Maisto produktus saugokite taip, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti.
• Minibare įrengta automatinio temperatūros reguliavimo funkcija. Pasirinkite galimų temperatūros verčių vidurkį.
• Temperatūrą reguliuokite atsižvelgdami į maisto produktų kiekį ir rūšį.

Minibare įrengta automatinio temperatūros reguliavimo funkcija. Temperatūrą galima sureguliuoti iki 4 °C, 7 °C arba 12 °C. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką, šaldymo temperatūra perjungiama tarp galimų verčių.

Norėdami nustatyti temperatūrą, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 6.

pav. 6 puslapyje 5

Minibaro išjungimas

Norėdami išjungti minibarą, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 7.

pav. 7 puslapyje 5

Tyliojo režimo nustatymas (tik C40)

Minibaras turi tyluji režimą.

PASTABA: kai tylusis režimas suaktyvinamas, temperatūros nustatymo keisti negalima.

1. Nustatykite pageidaujamą šaldymo temperatūrą (žr. skyrių „Temperatūros nustatymas“).
2. Norėdami nustatyti tylųjį režimą, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 8.

pav. 8 puslapyje 6

Atitirpinimas

Minibaras turi automatinio atitirpinimo funkciją.

Laikymas

Jei minibaro ketinate ilgesnį laiko tarpą nenaudoti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Ištraukite maitinimo kištuką iš lizdo.
2. Nuvalykite minibarą (žr. skyrių Valymas).

8 Valymas

ĮSPĖJIMAS! Elektros srovės pavojus

Prieš valydami ir atlikdami techninės priežiūros darbus, visada atjunkite minibarą nuo elektros tinklo.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Valymui nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių ar kietų objektų, nes jie gali pažeisti minibarą.
• Niekada nenaudokite kietų ar aštrių įrankių ledui pašalinti arba prišalusiems daiktams ištraukti.
• Nenaudokite jokių mechaninių ar kitokių įrankių atitirpinimo procesui pagreitinti.

• Siekdami nepažeisti elektrinių dalių, užtikrinkite, kad į sandariklius nepatektų vandens.
• Siekiant išvengti pavojaus, apšvietimo šaltinį gali pakeisti tik gamintojas, klientus aptarnaujantis tarpininkas arba panašus kvalifikuotas asmuo.

PASTABA Drėgmės kondensatas ant stiklinių durelių

Kai aplinkos drėgmė viršija 65 % esant 25 °C aplinkos temperatūrai, ant stiklinių durelių atsiras drėgmės kondensatas.

Reguliariai drėgna šluoste valykite prietaisą, kai tik jis užsiteršia. Po valymo minibarą nusausinkite šluoste. Reguliariai tikrinkite kondensato išleidimo angą. Jei reikia, išvalykite kondensato nutekėjimo vamzdį. Jei jis užsikimšęs, kondensatas kaupiasi ant minibaro dugno. Jei naudojama absorberio versija: šepetėliu ar minkšta šluoste kasmet nuvalykite dulkes nuo absorberio bloko.

9 Gedimų nustatymas ir šalinimas

Problema Priežastis Priemonė
Minibaras nešaldo. Indikatoriaus lem-putėnešvyti.	Neprijungtas maitinimo kištukas.	Įkiškite maitinimo kištuką į lizdą.
	Lizde nėra įtampos.	Patikrinkite grandinės pertraukiklj.
	Sugedo elektronikos saugiklis.	Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.Tik techninės priežiūros at-stovui:Pakeiskite saugiklj.
Minibaras nešaldo. Indikatoriaus lem-putėšvyti.	Jei naudojama versija su absorbci-niu šaldymu:sugedusi šildymo kase-tė	Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.Tik techninės priežiūros at-stovui:sumontuokite naują šil-dymo kasetę.
	Sugedo elektronika arba temperatūros jutikliai.	Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.Tik techninės priežiūros at-stovui:sumontuokite naują elektroniką ar jutiklj.
	Sugedęs šaldymo įrenginys.	Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.Tik techninės priežiūros at-stovui:pakeiskite minibarą.
	Minibaras veikia tyliuoju režimu (tik C60).	Nereikia imtis jokių veiksmų (Tyliojo re žimo nustatymas (tik C40)).
Minibaras nešaldo. Indikatoriaus lem-putė sumirksi oranžine spalva x kartų per tam tikrą laiką.	Mirksi 1 kartą: sugedo NTC jutiklis.Mirksi 3 kartus: sugedo šildymo kasetė (tik versijose su absorbciniu šaldymu).	Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.Tik techninės priežiūros at-stovui:pakeiskite NTC jutiklj.Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.Tik techninės priežiūros at-stovui:sumontuokite naują šil-dymo kasetę.
	Mirksi 5 kartus: CPC (šaldymo efekty-vumo valdymo) klaida.	Laikinai atjungdami minibarą nuo maitinimo šaltinio panaikinkite klaidą.Suskaičiuokite mirksėjimų skaičių po klaidos panaikinimo:Mirksi 1 kartą: sugedo NTC jutik-lis.Mirksi 3 kartus: sugedo šildymo kasetė (tik versijose su absorbci-niu šaldymu).Nemirksi: klaida panaikinta.Mirksi 1 arba 3 kartus: Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.Pastaba.Jei trikčių šalinimas ne-atliekamas ilgesnį laiką, lemutė vėl mirksi po 5 kartus.
Minibaras nešaldo. Vidinis apšvietimas nuolat mirksi.	Jei naudojama versija su absorb-ciniu šaldymu:Klaida atliekant šaldy-mo įrenginio savityrą.	Patikrinkite šaldymo įrenginio sandarumą.Patikrinkite šaldymo įrenginio ventiliacijos groteles ir jsitikinki-te, kad jos veikia optimaliai.Palaukite 24 h, kol prietaisas vėl pradės šaldyti. Jei prietaisas nepasileidžia iš naujo per 24 h,kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.
Prastas šaldymo našumas	Šaldymo įrenginys nepakankamai vėdi-namas.	Užtikrinkite pakankamą vėdinimą (žr. montavimo vadovą).
	Minibarą veikia tiesioginė saulės švie-sa.	Patraukite minibarą iš tiesioginės sau- lės šviesos.
	Minibaro durelės sandariai neuždary-tos.	Patikrinkite atstumus (žr. montavimo vadovą).Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.Tik techninės priežiūros at-stovui:pakeiskite durelių sanda- riklj
	Minibaras neseniai pripildytas.	Patikrinkite šaldymą dar kartą po 5 h ... 6 h.
	Jei naudojama versija su absorbci-niu šaldymu:jvesties įtampa per že-ma arba per aukšta.	Patikrinkite įvesties įtampą.

Problema Priežastis Priemonė
	Automatinio atitirpinimo funkcija aktyvi.	Nereikia imtis jokių veiksmų (žr. skyrių Atitirpinimas).
Minibaro skyriuje formuojasi šerkšnas	Minibaro durelės sandariai neuždarytos.	Patikrinkite atstumus (žr. montavimo vadovą).➢ Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.➢Tik techninės priežiūros at-stovui:pakeiskite durelių sandariklj
	Minibaras toliau šaldo be pertraukų (šaldymo temperatūra tampa žemesnė už nustatytają vertę).	Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.
Vidaus apšvietimas neveikia	Sugedęs vidaus apšvietimas.	➢ Kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros atstovą.➢Tik techninės priežiūros at-stovui:pakeiskite vidaus apšvietimą
	Durelių infraraudonųjų spindulių jutiklio paviršių uždengė, pavyzdžiui, kondensatas.	Nuvalykite infraraudonųjų spindulių durelių jutiklio paviršių.

10 Utilizavimas

ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus

• Šaltnešis yra labai degus. Neatidarykite ir nepažeiskite šaltnešio kontūro.
• Prietaiso izoliacijoje yra izoliuojančių dujų (žr. duomenų plokštelę). Nepažeiskite izoliacijos.

Pakavimo medžiagų perdirbimas. Jei įmanoma, pakavimo medžiagas sudėkite į atitinkamas perdirbimo šiukšliadėžes.

Gaminių, kurių sudėtyje yra nekeičiamų akumuliatorių, įkraunamų akumuliatorių ir šviesos šaltinių, perdirbimas:

• Jei gaminio sudėtyje yra nekeičiamų akumuliatorių, įkraunamų akumuliatorių ar šviesos šaltinių, prieš utilizuojant jų išimti nereikia.
• Jei norite utilizuoti gaminį, kreipkitės į vietinį perdirbimo centrą arba specializuotą prekybos atstovą, kuris nurodys, kaip tai padaryti pagal galiojančias atliekų šalinimo taisykles.
• Produktą galima utilizuoti nemokamai.

11 Garantija

Taikomas įstatymų nustatytas garantinis laikotarpis. Jei gaminys pažeistas, susisiekite su jūsų šalyje veikiančiu gamintojo filialu (žr. dometic.com/dealer) arba prekiautoju.

Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami prietaisą pateikite šiuos dokumentus:

• Kvito kopiją su nurodyta pirkimo data
• Pretenzijos priežastį arba gedimo aprašymą

Atminkite, kad savarankiškas arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugai ir anuliuoti garantiją.

12 Techniniai duomenys

Dėl dabartinės jūsų prietaiso ES atitikties deklaracijos žr. atitinkamą gaminio puslapį svetainėje dometic.com arba susisiekite su gamintoju tiesiogiai (žr. dometic.com/dealer).

Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė F.

Daugiau informacijos apie gaminį galite rasti nuskaitę QR kodą, esantį ant gaminio energijos etiketės, arba eprel.e.c.europa.eu.

	HiProA 30S1, A 30S2, A 30P1,A 30P2, A 30G1, A 30G2	HiProA 40S1, A 40S2, A 40P1,A 40P2, A 40G1, A 40G2
Jvesties jtampa	220 V~.. 240 V ~50 / 60 Hz
Bendrasis tūris 26 L 33 L
Vardinė jvesties galia 60 ... 70 W
Klimato klasė ir numatytas aplinkos tem- peratūros naudojimas	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Triukšmo emisija 0 dB(A)
Aušalas R717
Matmenys (P x A x G) 384 × 520 × 446 mm 405 × 550 × 466 mm
Svoris:Su vientisomis durelėmis 13.7 kg 15.3 kgSu iš plokštės pagamintomis durelėmis 15 kg 16.7 kgSu stiklinėmis durelėmis 15.9 kg	17.9 kg
Bandymas / sertifikatai	CE UKCA

	HiProC 40S1, C 40S2, C 40P1,C 40P2, C 40G1, C 40G2	HiProC60S1, C60S2, C60G1, C60G2
Jvesties įtampa	220 V~.. 240 V ~50 / 60 Hz
Bendrasis tūris 33 L 49 L
Vardinė įvesties galia 45 W
Klimato klasė ir numatytas aplinkos tem- peratūros naudojimas	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Triukšmo emisija 33 dB(A) 38 dB(A)
Aušalas R600a
Matmenys (P x A x G) 405 × 550 × 481 mm 490 × 565 × 510 mm
Svoris:Su vientisomis durelėmis 17.5 kg 19.5 kgSu iš plokštės pagamintomis durelėmis 18.9 kg -Su stiklinėmis durelėmis 20.1 kg 22.5 kg
Bandymas / sertifikatai	CE UKCA

	HiProN 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiProN 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2
Jvesties įtampa	100 V~... 240 V ~50 / 60 Hz
Bendrasis tūris 26 L 33 L
Vardinė įvesties galia 55 W
Klimato klasė ir numatytas aplinkos tem- peratūros naudojimas	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Triukšmo emisija 0 dB(A)
Aušalas R600a
Matmenys (P x A x G) 384 × 520 × 415 mm 405 × 550 × 435 mm
Svoris:
Su vientisomis durelémis 10.7 kg 12.5 kg
Su iš plokštės pagamintomis durelémis 12 kg 13.9 kg
Su stiklinėmis durelémis 12.9 kg 15.1 kg
Bandymas / sertifikataiCE UKCA