HiPro Alpha C40S - Fridge DOMETIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL HiPro Alpha C40S DOMETIC

Black refrigerator with white top and silver lid (no visible text or symbols)

Interior view of a black refrigerator with open door and side compartments (no visible text or symbols)

A30, A40, C40, C60, N30, N40

EN

Minibar

Operating manual....7

DE

Minibar

© 2024 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

List of Figures

1
A30S1, A30P1, A30G1

Line drawing of an open refrigerator with internal compartments (no text or symbols)

A40S1, A40P1, A40G1

Line drawing of an open refrigerator with internal compartments (no text or symbols)

A30S2, A30P2, A30G2

Line drawing of an open refrigerator with ventilation slots and doors (no text or symbols)

A40S2, A40P2, A40G2

Line drawing of an open refrigerator with shelves and door (no text or symbols)

Line drawing of an open refrigerator with internal compartments (no text or symbols)

N40S1, N40P1, N40G1

Line drawing of an open refrigerator with internal compartments (no text or symbols)

Evolution

N30S2, N30P2, N30G2

Line drawing of an open refrigerator with internal compartments (no text or symbols)

N40S2, N40P2, N40G2

Technical line drawing of an open refrigerator with internal compartments (no text or symbols)

C40S1, C40P1, C40G1

Line drawing of an open refrigerator with ventilation grilles and doors (no text or symbols)

C60S1, C60G1

Line drawing of an open refrigerator with shelves and doors (no text or symbols)

C40S2, C40P2, C40G2

Line drawing of an open refrigerator with ventilation grilles (no text or symbols)

C60S2, C60G2

Line drawing of an open refrigerator with shelves and door (no text or symbols)

Technical diagram of an open refrigerator with numbered parts for identification

Diagram of a refrigerator with labeled parts and an inset showing a close-up view of the front panel.

3

EN Dometic HiPro Alpha, Evolution

2

1 2 3

3

Diagram showing two views of an open refrigerator with labeled parts, including a numbered component.

4

Technical diagram showing two views of a refrigerator with labeled components and directional arrows indicating assembly or installation.

5

ON 4 h 2 sec

6

4°C/39°F 5x 12°C/54°F 1x 1x 7°C/45°F 3x 3s

7

6 s OFF

8

SILENT MODE

C40S1, C40P1, C40G1, C40S2, C40P2, C40G2 C60S1, C60G1 C60S2, C60G2

Line drawing of a refrigerator with an open door and a close-up inset showing the lid (no text or symbols)

graph LR
    A["1s ↑"] --> B["PRESS"]
    B --> C["ACTIVATED"]
    C --> D["12 h / or ≥15 °C"]
    D --> E["WAIT"]
    E --> F["DEACTIVATED"]
    F --> G["DEACTIVATED"]

English

1 Important notes....7
2 Explanation of symbols....7
3 Safety instructions....8
4 Accessories....10
5 Intended use....10
6 Technical description....11
7 Operation....12
8 Cleaning....14
9 Troubleshooting....14
10 Disposal....16
11 Warranty....16
12 Technical data....17

1 Important notes

Please read these instructions carefully and follow all instructions, guidelines, and warnings included in this product manual in order to ensure that you install, use, and maintain the product properly at all times. These instructions MUST stay with this product.

By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this product only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions, guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others, damage to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit documents.dometic.com.

2 Explanation of symbols

DANGER!

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING!

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION!

Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE!

Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.

NOTE Supplementary information for operating the product.

3 Safety instructions

General safety

WARNING! Electrocution hazard

• Ensure that the minibar has been installed by a qualified technician in accordance with the Dometic installation manual.
• Do not operate the minibar if it is visibly damaged.
• If this minibar's power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards.
• This minibar may only be repaired by qualified personnel. Inadequate repairs may cause serious hazards.
• When positioning the minibar, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the device.
• Plug the device to sockets that ensure proper connection especially when the device needs to be grounded.

WARNING! Fire hazard

- The refrigerant in the refrigerant circuit is highly flammable and in the event of a leakage combustible gases could build up if the appliance is in a small room. In the event of any damage to the refrigerant circuit:

Keep naked flames and potential ignition sources away from the minibar.

Ventilate the room well.

Switch off the minibar.

- For minibars with R600a refrigerant:

The refrigeration circuit contains a small quantity of an environmentally friendly but flammable refrigerant. It does not damage the ozone layer and does not increase the greenhouse effect. Any leaking refrigerant may ignite.

Do not use or store the minibar in confined spaces with none or minimal air flow.

Keep the installation recess for the minibar free of any electrical components and light sources which during normal or abnormal operation produce sparks or arcs (i.e. relays or fuse boxes).

- Keep the ventilation openings on the device housing or in installations free of obstructions.

- Do not use any mechanical objects or other means to speed up the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

- Do not open or damage the refrigerant circuit.

- Do not use electrical devices inside the minibar unless they are recommended by the manufacturer for that purpose.

WARNING! Explosion hazard

Do not store any explosive substances, such as spray cans with propellants, in the minibar.

WARNING! Health hazard

• For versions with absorption cooling: Never open the absorber unit. It is under high pressure and can cause injury if it is opened.
• This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given su-

pervision or instruction concerning use of the device in a safe way and understand the hazards involved.

• This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device by a person responsible for their safety.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the minibar.
• Cleaning and user maintenance may not be carried out by unsupervised children.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload the minibar.

CAUTION! Risk of crushing

Do not put your fingers into the hinge.

CAUTION! Health hazard

Foodstuff may only be stored in its original packaging or in suitable containers.

NOTICE! Damage hazard

• Check that the voltage specification on the data plate is the same as that of the power supply.
• Insufficient air flow results in a shortened lifespan and a reduced cooling performance. Observe the minimum spacings when installing the minibar to furniture (refer to the installation manual).
• The insulation of the cooling device contains flammable cyclopentane and requires special disposal procedures. Deliver the cooling device at the end of its life-cycle to an appropriate recycling center.
• Keep the condensate drain clean at all times.
• Only carry the minibar upright.

Operating the device safely

DANGER! Electrocution hazard

Do not touch exposed cables with your bare hands.

CAUTION! Electrocution hazard

Before starting the minibar, ensure that the power supply line and the plug are dry.

CAUTION! Health hazard

• Ensure only to put items in the minibar which may be chilled at the selected temperature.
• Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
• Opening the door for long periods can cause significant increase of the temperature in the compartments of the minibar.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
• If the minibar is left empty for long periods:

Switch off the minibar.
Defrost the minibar.
Clean and dry the minibar.
Leave the door open to prevent mold developing within the minibar.

NOTICE! Damage hazard

• Do not place the minibar near naked flames or other heat sources (heaters, direct sunlight, gas ovens etc.).
• Never immerse the minibar in water.
• Protect the minibar and the cable against heat and moisture.
• Ensure that foodstuffs do not touch the walls of the cooling area.

4 Accessories

Designation Explanation

WiFi For monitoring and controlling the minibar via WiFi using an app

Locks with keys For lockable versions

5 Intended use

The refrigeration appliance (also referred to as minibar) is intended for cooling and storing beverages and food in closed containers.

The minibar is designed for operation on cruise liners or to be used in household and similar applications such as:

• Staff kitchens in stores, offices and other working environments
• Farmhouses
  • Hotels, motels and other residential type environments
  • Bed and breakfast type environments
• Catering and similar non-retail applications

The minibar is not designed for installation in caravans or motor homes.

The minibar is suitable either as a built-in appliance or as a freestanding refrigeration appliance. Refer to the installation instructions.

The minibar is not suitable for

• Storage of corrosive, caustic or solvent-containing substances
• Storage of fresh foods and medicine
- Deep-freezing of foodstuff

This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions.

This manual provides information that is necessary for proper installation and/or operation of the product. Poor installation and/or improper operating or maintenance will result in unsatisfactory performance and a possible failure.

The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from:

• Incorrect installation, assembly or connection, including excess voltage
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer
  • Alterations to the product without express permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual

Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications.

6 Technical description

The minibars are available with different cooling techniques:

• Absorption cooling: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Compressor cooling: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
• Thermoelectric cooling: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

All materials used are compatible for use with foodstuffs. The refrigerant circuit is maintenance-free.

The minibar has depending on the version one or two shelves and one or two door racks. There is a door rack intended for bottles. A 1.5 l bottle can be stored in the door rack for bottles. If the second door rack is available it is intended for smaller bottles or snacks.

As an option, the minibar can be equipped with an integrated WiFi function hence controllable using an app.

The minibar can be featured with a lock.

Operating elements of the minibar
Fig. 1 on page 3

No. in Fig. 1	Explanation
1 Interior light and control element
2	1 Shelf
	2 Shelves (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2)
3 Upper door rack (for A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2)
4 Lower door rack
5 Bottle holder door (optional)
6 Glass door (optional)
- Bottom interior light (optional)

Operating panel

Fig. 2 on page 4

No. Explanation

1 Indicator LED

2 Infrared door sensor

No. Explanation

3

Switching the minibar on and off

Entering the temperature setting

Entering the silent mode (only for C40 and C60 with compressor cooling)

Indicator LED

Color Status Description

Green On Minibar is cooling

Orange On Minibar stops cooling (temperature reached or auto-defrost function active)

Flashing An error occurred (see chapter Troubleshooting)

• Off Minibar is switched off or in silent mode

7 Operation

Before first use

Before first use, clean the minibar inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons.

Saving energy

• Only open the minibar as often and for as long as necessary.
• Avoid unnecessarily low temperature settings.
• For optimal energy consumption, position the shelves and drawers according to their position on delivery.
• On a regularly basis, make sure the door seal still fits properly.
• Clean dust and dirt from the condenser at regular intervals.

Positioning the shelves

To position the shelves proceed as shown in Fig. 3.

Fig. 3 on page 4

Positioning the door rack

To position the door rack proceed as shown in Fig. 4.

Fig. 4 on page 4

Switching on the minibar

NOTE After switching on, the minibar needs several hours to reach the set cooling temperature.

Plug the power plug into the socket (Fig. 5).

Fig. 5 on page 5

Setting the temperature

To avoid food waste, note the following:

• Keep temperature fluctuation as low as possible. Only open the minibar as often and for as long as necessary. Store the foodstuff in such a way that the air can still circulate well.
• The minibar is equipped with an automatic temperature regulation function. Select the average of the possible temperature values.
• Adjust the temperature to the quantity and type of the foodstuff.

The minibar is equipped with an automatic temperature regulation function. The temperature can be adjusted to 4 °C, 7 °C or 12 °C. With each press of the Ⓞ button the cooling temperature switches between the possible values.

To set the temperature proceed as shown in Fig. 6.

Fig. 6 on page 5

Switching off the minibar

To switch off the minibar proceed as shown in Fig. 7.

Fig. 7 on page 5

Setting the silent mode (only for C40)

The minibar is equipped with a silent mode.

NOTE When the silent mode is activated, the temperature setting cannot be changed.

1. Set the desired cooling temperature (see chapter Setting the temperature).
2. To set the silent mode proceed as shown in Fig. 8.

Fig. 8 on page 6

Defrosting

The minibar is equipped with an auto-defrost function.

Storing

If the minibar is not to be used for a longer period of time, proceed as follows:

1. Pull the power plug out of the socket.
2. Clean the minibar (see chapter Cleaning).

8 Cleaning

WARNING! Electrocution hazard

Always disconnect the minibar from the mains before cleaning and maintenance.

NOTICE! Damage hazard

• Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning as these can damage the mini-bar.
• Never use hard or sharp tools to remove ice or to free frozen objects on the minibar.
• Do not use any mechanical tools or any other tools to speed up the defrosting process.
• Ensure that no water drips into the seals to avoid damage to the electronics.
• The light source can only be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified person to avoid hazard.

NOTE Condensation moisture on glass doors

When the ambient humidity is above 65 % in 25 °C ambient temperature, moisture will condense on the glass door.

Clean the minibar regularly and as soon as it becomes dirty with a damp cloth.
Wipe the minibar dry with a cloth after cleaning.
Check the condensate drain regularly.
Clean the condensate drain when necessary. If it is blocked, the condensate collects on the bottom of the minibar.
For absorber versions: Use a brush or soft cloth annually to remove dust from the absorber unit.

9 Troubleshooting

Problem Possible cause Suggested remedy
The minibar is not cooling. The indicator LED is off.	Power plug is not plugged in.	Insert power plug into socket.
	No voltage at the socket.	Check circuit breaker.
	The fuse of the electronics is defective.	> Contact an authorized service agent.>Service agent only:Replace the fuse.
The minibar is not cooling. The indicator LED is on.	For versions with absorber cooling:Heating cartridge defective	> Contact an authorized service agent.>Service agent only:Install new heating cartridge.
	Electronics or temperature sensors defective.	> Contact an authorized service agent.>Service agent only:Install new electronics or sensor.
	Cooling unit is defective.	> Contact an authorized service agent.
		>Service agent only:Replace the minibar.
		Minibar is in silent mode (C60 only).No action required (Setting the silent mode (only for C40)).
Minibar is not cooling. Indicator LED flashes orange for x times within a certain period of time.	Flashing 1x: NTC sensor is defective.	>Contact an authorized service agent.>Service agent only:Replace the NTC sensor.
	Flashing 3x: Heating cartridge is defective (only for versions with absorber cooling).	>Contact an authorized service agent.>Service agent only:Install a new heating cartridge.
	Flashing 5x: CPC (cooling performance control) error.	1. Temporarily disconnect the mini-bar from the power supply to reset the error.2. Count the number of flashes that occur after the reset:• Flashing 1x: NTC sensor is defective.• Flashing 3x: Heating cartridge is defective (only for versions with absorber cooling).• No flashing: Error is reset.3. Flashing 1x or 3x: Contact an authorized service agent.Note:After a longer period of time without troubleshooting, the LED changes back to the interval of flashing 5x.
Minibar is not cooling. Interior light is flashing continuously.	For versions with absorber cooling:Error during self-test of the cooling unit.	>Check the cooling unit for leaks.>Check the ventilation grille of the cooling unit and ensure optimal performance.>Wait 24 h for the device to restart cooling. If the device does not restart within 24 h, contact an authorized service agent.
Poor cooling performance	Cooling unit is not sufficiently ventilated.	Provide sufficient ventilation (see Installation Manual).
	Minibar is exposed to direct sunlight.	Remove the minibar out of direct sunlight.
	Door of minibar is not closed with a tight seal.	Check distances (see Installation Manual).>Contact an authorized service agent.>Service agent only:Replace door seal

EN Dometic HiPro Alpha, Evolution

Problem Possible cause Suggested remedy
	Minibar recently filled.	Check cooling again after 5 h ... 6 h.
	For versions with absorber cooling: The input voltage is too low or too high.	Check input voltage.
	Auto-defrost function is active.	No action required (see chapter Defrosting).
Frost formation in the minibar compartment	Door of minibar is not closed with a tight seal.	Check distances (see Installation Manual).> Contact an authorized service agent.> Service agent only: Replace door seal
	The minibar continues to cool down without interruption (cooling temperature drops below the set value).	Contact an authorized service agent.
Interior lighting is not working	Interior lighting is defective.	> Contact an authorized service agent.> Service agent only: Change interior lighting
	Surface of infrared door sensor is covered, e.g., by condensation.	Clean the surface of the infrared door sensor.

10 Disposal

WARNING! Fire hazard

• The refrigerant is highly flammable. Do not open or damage the refrigerant circuit.
• The insulation of the device contains an insulating gas (see data plate). Do not damage the insulation.

Recycling packaging material: Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.

Recycling products with non-replaceable batteries, rechargeable batteries, or light sources:

• If the product contains any non-replaceable batteries, rechargeable batteries, or light sources, you don't have to remove them before disposal.
• If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling center or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations.
  • The product can be disposed free of charge.

11 Warranty

The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer) or your retailer.

For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the device:

• A copy of the receipt with purchasing date
• A reason for the claim or description of the fault

Note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the warranty.

12 Technical data

For the current EU declaration of conformity for your device please refer to the respective product page on dometic.com or contact the manufacturer directly (see dometic.com/dealer).

This product contains a light source of energy efficiency class F.

Further product information can be accessed via QR code on the energy label on the product or via eprel.ec.europa.eu.

	HiProA 30S1, A 30S2, A 30P1,A 30P2, A 30G1, A 30G2	HiProA 40S1, A 40S2, A 40P1,A 40P2, A 40G1, A 40G2
Input voltage	220 V~.. 240 V ~50 / 60 Hz
Total volume 26 L 33 L
Rated input power 60 ... 70 W
Climate class and intended ambient tem-perature use	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Noise emission 0 dB(A)
Refrigerant R717
Dimensions (WxHxD) 384 × 520 × 446 mm 405 × 550 × 466 mm
Weight:With solid door 13.7 kg 15.3 kgWith panel door 15 kg 16.7 kgWith glass door	15.9 kg	17.9 kg
Test/ certificates	CE UKCA

EN Dometic HiPro Alpha, Evolution

	HiProC 40S1, C 40S2, C 40P1,C 40P2, C 40G1, C 40G2	HiProC60S1, C60S2, C60G1, C60G2
Input voltage	220 V~.. 240 V ~50 / 60 Hz
Total volume 33 L 49 L
Rated input power 45 W
Climate class and intended ambient tem-perature use	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Noise emission 33 dB(A) 38 dB(A)
Refrigerant R600a
Dimensions (WxHxD) 405 × 550 × 481 mm 490 × 565 × 510 mm
Weight:With solid door 17.5 kg 19.5 kgWith panel door 18.9 kg –With glass door 20.1 kg 22.5 kg
Test/ certificates	CE UKCA

	HiProN 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiProN 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2
Input voltage	100 V~... 240 V ~50 / 60 Hz
Total volume 26 L 33 L
Rated input power 55 W
Climate class and intended ambient temperature use	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Noise emission	0 dB(A)
Refrigerant R600a
Dimensions (WxHxD)	384 × 520 × 415 mm	405 × 550 × 435 mm
Weight:
With solid door 10.7 kg 12.5 kg
With panel door 12 kg 13.9 kg
With glass door 12.9 kg 15.1 kg
Test/ certificates

Deutsch

6 Description technique

FR Dometic HiPro Alpha, Evolution

FR Dometic HiPro Alpha, Evolution

FR Dometic HiPro Alpha, Evolution

	HiProN 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiProN 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2
Contrôle/certificats	CE UK CA

Español

PT Dometic HiPro Alpha, Evolution

• Refrigeração de absorção: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Refrigeração com compressor: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
• Refrigeração termoelétrica: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

Posicionar as prateleiras

Para posicionar as prateleiras, proceda conforme ilustrado fig. 3.

fig. 3 na página 4

PT Dometic HiPro Alpha, Evolution

PT Dometic HiPro Alpha, Evolution

IT Dometic HiPro Alpha, Evolution

• Raffreddamento ad assorbimento: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Raffreddamento a compressore: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
• Raffreddamento termoelettrico: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

IT Dometic HiPro Alpha, Evolution

IT Dometic HiPro Alpha, Evolution

IT Dometic HiPro Alpha, Evolution

WAARSCHUWING! Brandgevaar

NL Dometic HiPro Alpha, Evolution

• Absorptiekoeling: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Compressorkoeling: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
• Thermo-elektrische koeling: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

NL Dometic HiPro Alpha, Evolution

Bedieningspaneel

afb. 2 op pagina 4

NL Dometic HiPro Alpha, Evolution

WAARSCHUWING! Brandgevaar

NL Dometic HiPro Alpha, Evolution

	HiProA 30S1, A 30S2, A 30P1,A 30P2, A 30G1, A 30G2	HiProA 40S1, A 40S2, A 40P1,A 40P2, A 40G1, A 40G2
Met dichte deur 13.7 kg 15.3 kg
Met deurpaneel 15 kg 16.7 kg
Met glazen deur 15.9 kg 17.9 kg
Keuring/certificaten
	HiProC 40S1, C 40S2, C 40P1,C 40P2, C 40G1, C 40G2	HiProC60S1, C60S2, C60G1, C60G2
Ingangsspanning	220 V~.. 240 V ~50 / 60 Hz
Totaal volume 33 L 49 L
Nominaal opgenomen vermogen 45 W
Klimaatklasse en beoogde omgevings-temperatuur	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Geluidsemissie 33 dB(A) 38 dB(A)
Koelmiddel R600a
Afmetingen (b x h x d) 405 × 550 × 481 mm 490 × 565 × 510 mm
Gewicht:
Met dichte deur 17.5 kg 19.5 kg
Met deurpaneel 18.9 kg -
Met glazen deur 20.1 kg	22.5 kg
Keuring/certificaten
	HiProN 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiProN 40S1, N 40S2, N 40P1,N 40P2, N 40G1, N 40G2
Ingangsspanning	100 V~.. 240 V ~50 / 60 Hz
Totaal volume 26 L 33 L
Nominaal opgenomen vermogen 55 W
Klimaatklasse en beoogde omgevings-temperatuur	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Geluidsemissie 0 dB(A)
Koelmiddel R600a
Afmetingen (b x h x d) 384 × 520 × 415 mm 405 × 550 × 435 mm
Gewicht:
Met dichte deur 10.7 kg 12.5 kg
Met deurpaneel 12 kg 13.9 kg
Met glazen deur 12.9 kg 15.1 kg
Keuring/certificaten

Dansk

DA Dometic HiPro Alpha, Evolution

DA Dometic HiPro Alpha, Evolution

DA Dometic HiPro Alpha, Evolution

DA Dometic HiPro Alpha, Evolution

	HiProN 30S1, N 30S2, N 30P1,N30P2, N 30G1, N 30G2	HiProN 40S1, N 40S2, N 40P1,N 40P2, N 40G1, N 40G2
Klimaklasse og tiltænkt omgivelsestemperaturbrug	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Lydemission 0 dB(A)
Kølemiddel R600a
Mål (B x H x D) 384 × 520 × 415 mm 405 × 550 × 435 mm
Vægt:
Med massiv dør 10.7 kg 12.5 kg
Med paneldør 12 kg 13.9 kg
Med glasdør 12.9 kg 15.1 kg
Godkendelse/certifikater	CE UKCA

Svenska

1 Observera....113

NB Dometic HiPro Alpha, Evolution

• Absorbsjonskjøling: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Kompressorkjøling: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
• Termoelektrisk kjøling: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

NB Dometic HiPro Alpha, Evolution

NB Dometic HiPro Alpha, Evolution

NB Dometic HiPro Alpha, Evolution

	HiProN 30S1, N 30S2, N 30P1,N30P2, N 30G1, N 30G2	HiProN 40S1, N 40S2, N 40P1,N 40P2, N 40G1, N 40G2
Med hel dør 10.7 kg 12.5 kg
Med paneldør 12 kg 13.9 kg
Med glassdør 12.9 kg 15.1 kg
Test/sertifikater

Suomi

SK Dometic HiPro Alpha, Evolution

Č. Vysvetlenie

SK Dometic HiPro Alpha, Evolution

SK Dometic HiPro Alpha, Evolution

	HiProA 30S1, A 30S2, A 30P1,A 30P2, A 30G1, A 30G2	HiProA 40S1, A 40S2, A 40P1,A 40P2, A 40G1, A 40G2
Test/certifikáty
	HiProC 40S1, C 40S2, C 40P1,C 40P2, C 40G1, C 40G2	HiProC60S1, C60S2, C60G1, C60G2
Vstupné napätie	220 V~.. 240 V ~50 / 60 Hz
Celkový objem 33 L 49 L
Menovitý príkon 45 W
Klimatická trieda a použitie pri určenejteplote okolia	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Emisie hluku 33 dB(A) 38 dB(A)
Chladivo R600a
Rozmery (Š×V×H) 405 × 550 × 481 mm 490 × 565 × 510 mm
Hmotnost:S robustnými dverami 17.5 kg 19.5 kgS dverami s dekorom 18.9 kg -So skleneným dverami 20.1 kg 22.5 kg
Test/certifikáty
	HiProN 30S1, N 30S2, N 30P1,N30P2, N 30G1, N 30G2	HiProN 40S1, N 40S2, N 40P1,N 40P2, N 40G1, N 40G2
Vstupné napätie	100 V~.. 240 V ~50 / 60 Hz
Celkový objem 26 L 33 L
Menovitý príkon 55 W
	HiProN 30S1, N 30S2, N 30P1,N30P2, N 30G1, N 30G2	HiProN 40S1, N 40S2, N 40P1,N 40P2, N 40G1, N 40G2
Klimatická trieda a použitie pri určenej teplote okolia	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Emisie hluku 0 dB(A)
Chladivo R600a
Rozmery (Š×V×H) 384 × 520 × 415 mm 405 × 550 × 435 mm
Hmotnost:
S robustnými dverami 10.7 kg 12.5 kg
S dverami s dekorom 12 kg 13.9 kg
So skleneným dverami 12.9 kg 15.1 kg
Test/certifikáty	CE UKCA

Čeština

CS Dometic HiPro Alpha, Evolution

CS Dometic HiPro Alpha, Evolution

CS Dometic HiPro Alpha, Evolution

HU Dometic HiPro Alpha, Evolution

Sz. Magyarázat

1 Jelző LED

HU Dometic HiPro Alpha, Evolution

HU Dometic HiPro Alpha, Evolution

HR Dometic HiPro Alpha, Evolution

• Ovaj uređaj smiju koristiti djeca od 8 godina i starija te osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako su pod nadzorom ili ako su dobili upute o sigurnoj uporabi uređaja te ako razumiju opasnosti koje se pri tome javljaju.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uključujući djecu) smanjenih tjelesnih, senzoričkih ili umnih sposobnosti ili s nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ako su od te osobe primile upute u vezi s uporabom uređaja.
• Djeca moraju biti pod nadzorom da bi se osiguralo da se neće igrati s minibarom.
• Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju provoditi djeca bez nadzora.
• Djeci od 3 do 8 godina dopušteno je puniti i prazniti minibar.

HR Dometic HiPro Alpha, Evolution

• Hlađenje apsorberom: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Hlađenje kompresorom: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
• Termoelektrično hlađenje: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

Svi upotrebljavani materijali prikladni su za uporabu s namirnicama. Krug rashladnog sredstva ne treba održavati.

Ovisno o verziji, minibar ima jednu ili dvije police i jedan ili dva stalka u vratima. Postoji i stalak u vratima namijenjen za boce. Bocu od 1,5 l možete spremiti na rešetku za boce na vratima. Ako je dostupan i drugi stalak u vratima, on je namijenjen za manje boce ili grickalice.

HR Dometic HiPro Alpha, Evolution

Strujni utikač utaknite u utičnicu (sl. 5).

sl. 5 na stranici 5

HR Dometic HiPro Alpha, Evolution

Smetnja Mogući uzrok Rješenje
	Minibar je u tihom načinu rada (samo za model C60).	Nije potrebna nikakva radnja (Postavlja nje tihog načina rada (samo za model C40)).
Minibar ne hladi. LED indikator trepće narančasto x puta unutar određenog vremena.	Bljeskanje 1x: NTC senzor nije ispravan.	> Obratite se ovlaštenom servisu.>Samo serviser:Zamijenite NTC senzor.
	Bljeskanje 3x: Kartuša za grijanje je neispravna (samo za verzije s hlađenjem apsorberom).	> Obratite se ovlaštenom servisu.>Samo serviser:Ugradite novu kartušu za grijanje.
	Bljeskanje 5x: Pogreška u CPC-u (kon-trola snage hlađenja).	1. Privremeno isključite minibar iz napajanja da biste poništili po-grešku.2. Izbrojite broj bljeskova koji se jav-ljaju nakon resetiranja:• Bljeskanje 1x: NTC senzor nije ispravan.• Bljeskanje 3x: Kartuša za grijanje je neispravna (samo za verzije s hlađenjem apsorberom).• Bez bljeskanja: Pogreška je rese-tirana.3. Bljeskanje 1x ili 3x: Obratite se ovlaštenom servisu.Napomena:Nakon duljeg vre-menskog razdoblja bez rješava-nja problema, LED se vraća na in-terval bljeskanja 5x.
Minibar ne hladi. Unutarnja rasvjeta ne-prestano treperi.	Za verzije s hlađenjem apsorbe-rom:Pogreška tijekom samotestiranja rashladne jedinice.	> Provjerite da rashladna jedinica ne propušta.> Provjerite ventilacijsku rešetku rashladne jedinice i osigurajte optimalnu učinkovitost.> Pričekajte 24 h da bi uređaj po-novno počeo hladiti. Ako se uređaj ponovno ne pokrene za 24 h, obratite se ovlaštenom ser-visu.
Slaba snaga hlađenja	Rashladna jedinica nije dovoljno proz-račena.	Omogućite dovoljnu prozračenost (pogledajte priručnik za montažu).
	Minibar je izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti.	Pomaknite minibar s izravne sunčeve svjetlosti.
	Vrata minibara nisu zabrtvljena.	Provjerite udaljenosti (pogledajte pri-ručnik za montažu).> Obratite se ovlaštenom servisu.>Samo serviser:Zamijenite br-tvu na vratima
	Minibar je nedavno napunjen.	Ponovno provjerite hlađenje nakon 5 h ... 6 h.
	Za verzije s hlađenjem apsorbe-rom: Ulazni je napon previsok ili pre-nizak.	Provjerite ulazni napon.
	Aktivna je funkcija automatskog odle-đivanja.	Nije potrebna nikakva radnja (pogle-dajte poglavlje Odleđivanje).
Mraz se stvara u odjeljku minibara	Vrata minibara nisu zabrtvljena.	Provjerite udaljenosti (pogledajte pri-ručnik za montažu).➢ Obratite se ovlaštenom servisu.➢ Samo serviser: Zamijenite br-tvu na vratima
	Mini hladnjak nastavlja se hladiti bez prekida (temperatura hlađenja pada ispod postavljene vrijednosti).	Obratite se ovlaštenom servisu.
Unutarnja rasvjeta ne funkcionira	Unutarnja rasvjeta nije ispravna.	➢ Obratite se ovlaštenom servisu.➢ Samo serviser: Zamijenite unu-tarnju rasvjetu
	Površina infracrvenog senzora vrata prekrivena je npr. kondenzacijom.	Očistite površinu infracrvenog senzora vrata.

10 Odlaganje u otpad

UPOZORENJE! Opasnost od požara

HR Dometic HiPro Alpha, Evolution

Za potrebe popravaka i obrade jamstva pri slanju uređaja priložite sljedeće dokumente:

• presliku računa s datumom kupnje
- razlog reklamacije ili opis kvara

HR Dometic HiPro Alpha, Evolution

	HiProN 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiProN 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2
S čvrstim vratima 10.7 kg 12.5 kg
S vratima s pločom 12 kg 13.9 kg
Sa staklenim vratima 12.9 kg 15.1 kg
Ispitivanje / certifikati

Türkçe

• Absorbsiyon soğutucu: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Kompresör soğutucu: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
• Termoelektrik soğutucu: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

TR Dometic HiPro Alpha, Evolution

Gösterge LED'i

TR Dometic HiPro Alpha, Evolution

TR Dometic HiPro Alpha, Evolution

TR Dometic HiPro Alpha, Evolution

• Răcire prin absorbție: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Compresorul de răcire: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
• Frigider termoelectric: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

LT Dometic HiPro Alpha, Evolution

LT Dometic HiPro Alpha, Evolution

LT Dometic HiPro Alpha, Evolution

LT Dometic HiPro Alpha, Evolution

LT Dometic HiPro Alpha, Evolution

BG Dometic HiPro Alpha, Evolution

BG Dometic HiPro Alpha, Evolution

BG Dometic HiPro Alpha, Evolution

BG Dometic HiPro Alpha, Evolution

	HiProN 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiProN 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2
Test/sertifikaadid	CE UK CA

Українська

UK Dometic HiPro Alpha, Evolution

UK Dometic HiPro Alpha, Evolution

UK Dometic HiPro Alpha, Evolution

• აბიორბულეთ გაცივება: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2

azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuth azimuthazimuth.

AR Dometic HiPro Alpha, Evolution

AR Dometic HiPro Alpha, Evolution

dometic.com/sales-offices