AHS 4055 Lion Set - žoliapjovė Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AHS 4055 Lion Set Grizzly

Akku Heckenschere	DE
Taille-haie à accumulateur	FR
Accu-heggenschaar	NL
Cordless Hedge Trimmer	GB
Tagliasiepi a batteria	IT
Akumuliatorinès gyvatvorių žirklės	LT

AHS 4055 Lion Set

LT Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas....89

Inhalt

Einleitung ....4

Bendrasis aprašymas 90

Pristatomas komplektas....90

Veikimo aprašymas....90

Apžvalga 90

Techniniai duomenys....90

Saugos nurodymai....91

Paveikslèliai / simboliai .....91

Bendrieji saugos nurodymai

naudojant elektrinius jrankius......92

Specialūs saugos nurodymai .....95

Ikrovimo procesas....98

Akumuliatoriaus

išėmimas / įstatymas....99

Akumuliatoriaus jkrovimas ....99

Panaudoti akumuliatoriai....99

Valdymas....100

ljungimas ir išjungimas....100

Akumuliatoriaus jkrovos

būklės patikra....100

Darbas su prietaisu ....100

Pjovimo technikos....101

Valymas ir techninė priežiūra......101

Valymas 101

Techniné priežiūra ....102

Laikymas....102

Šalinimas / Aplinkosauga .....102

Klaidų paieška ....103

Garantija....104

Remonto tarnyba....104

Atsarginès dalys/Priedai....104

Originalios EB atitikties

deklaracijos vertimas....111

Trimatis vaizdas....113

Dėkojame, kad pirkote naują įrenginį.

Apsisprendėte įsigyti aukštos kokybės prietaisą. Gamybos metu atlikta šio prietaiso kokybės kontrolė bei jo galutinis patikrinimas. Tai užtikrina Jūsų prietaiso nepriekaištingą veikimą.

Naudojimo instrukcija yra šios prietaiso dalis. Joje pateikiami svarbūs saugos, naudojimo ir šalinimo nurodymai. Prieš naudodami prietaisą susipažinkite su visais naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite prietaisą taip, kaip aprašyta ir tik nurodytiems naudojimo tikslams. Laikykite instrukciją saugioje vietoje ir perduodami prietaisą tretiesiems asmenims, perduokite jiems ir visus dokumentus

Paskirtis

Prietaisas yra skirtas pjauti gyvatvores, krūmus ir dekoratyvinius krūmokšnius namų valdose. Griežtai draudžiama naudoti ne pagal šioje instrukcijoje nurodytą paskirtį, nes antraip prietaisui gali būti padaryta žalos ir kilti didelis pavojus naudotojui.

Prietaisą gali naudoti tik suaugusieji.

16 metų neturintys jaunuoliai prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi suaugusiųjų.

Prietaisą valdantis arba naudojantis asmuo yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba žmonėms ir jų nuosavybei padarytą žalą. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo valdymo.

Šis prietaisas nepritaikytas naudoti komerciniais tikslais.

LT

Reguliariai reikia tikrinti, ar peili- ai nenusidėvėjo ir prireikus juos pagaląsti. Dėl bukų peilių prieta- isas per daug apkraunamas. Dėl šios priežasties padarytai žalai garantija nesuteikiama.

Bendrasis aprašymas

Prietaiso valdymą vaizduojančius paveikslėlius rasite 2 puslapyje.

Pristatomas komplektas

Išpakuokite prietaisą ir patikrinkite, ar yra visos nurodytos dalys. Pakuotę utilizuokite pagal nurodymus.

• Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės
• Peilio apsauga
• Akumuliatorius (2,5 Ah)
• Spartusis jkroviklis
• Eksploatavimo instrukcija

Veikimo aprašymas

Akumuliatorinių gyvatvorių žirklių pjovimo įtaisas yra lazerinis pjovimo peilis iš specialaus plieno. Pjaunant pjaunamieji dantys juda pirmyn ir atgal viena linija. Peilių juostos viršuje esanti apsauga nuo susidūrimo leidžia išvengti nemalonių atgalinių smūgių, kai prietaisas atsitrenkia į sienas, tvoras ir pan. Naudotojo apsaugai prietaise yra dviem rankomis valdomas apsauginis jungiklis ir greitojo stabdymo funkcija. Nuo šakų ir šakelių papildomai saugo rankų apsauga. Informacijos apie valdymo elementų veikimą rasite tolesniuose aprašymuose.

Apžvalga

1 Apsauga nuo susidūrimo

2 Apsauginio peilio juosta

3 Rankų apsauga

4 Priekinė rankena su apsauginis jungiklis

5 Kreipiamieji bėgeliai akumuliatorius

6 Védinimo angos

7 Ijungimo ir išjungimo jungiklis

8 Galiné rankena

9 Kroviklis

10 Akumuliatorius

11 Peilio apsauga

12 Varžtai galinėje dalyje saugos ašmenys

B 13 Kreipiamieji bégeliai

14 Akumuliatoriaus jkrovos būklės indikatorius (LED)

15 Akumuliatoriaus atblokavimo mygtukai

16 Maitinimo indikatorius

Techniniai duomenys

Prietaisas

Variklio jtampa....40 V---

Sūkių skaičius esant ....

tuščiajai eigai n _0 ......1400 min ^-1

Veikimo tuščiaja eiga trukmė ....maks. 48 min*

Pjovimo ilgis....apie. 550 mm

Atstumas tarp dantų ......apie. 28 mm

Maks. Pjovimo storis ....20 mm

Apsaugos klasė ....III

Svoris (su peilio apsauga, be kroviklio)....3,1 kg

Garso slègio lygis (L_pA) ......80,3 dB (A), K_pA=3 dB

Garso galingumo lygis ( L_WA ) Numatyta....95 dB(A)

Išmatuota ..... 93,1 dB(A); K_WA=2 dB

Vibracija ( a_h ) ......

Galinè rankena....2,81 m/s ^4

Priekinė rankena ....3,05 m/s ^2

K = 1,5m / s^2

Akumuliatorius (ličio jonų) ..... DYMA81

Vardinė įtampa ...... maks. 40 V; 36 V=

Energijos.... 90 Wh

Talpa.... 2,5 Ah

Įkrovimo trukmė...... apie 1,25 h

Kroviklis DYMA83

lèjimo įtampa /

jėjimas....220-240 V\~, 50 Hz, 1 A

Išėjimo įtampa /

išėjimas ....40 V = 2 A

Apsaugos klasė ...... □ II

Apsaugos rūšis....IP20

* Visiškai jkrauto akumuliatorius efektyvus veikimo laikas esant apkrovai priklauso nuo pasirinkto pjovimo metodo ir apkrovos.

Triukšmo ir vibracijos reikšmės buvo apskaičiuotos remiantis atitikties deklaracijoje nurodytais standartais ir nuostatomis.

Nuolat toliau tobulinant gaminius gali-mi techniniai ir opiniai pakeitimai, apie kuriuos iš anksto nejspėjama. Dėl šios priežasties neužtikriname, kad atitiks visi pateikti matmenys, nurodymai ir du-omenys. Dėl to mes nepriimame teisinių pretenzijų dėl eksploatavimo instrukcijoje pateikiamų duomenų.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartuose patvirtintus patikros metodus ir gali būti taikoma kitam panašiam elektriniam įrankiui.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė gali būti taikoma pradiniam poveikiui įvertinti.

Įspėjimas: naudojant elektrinį įrankį tikroji vibracijos emisijos vertė gali skirtis nuo nurodytosi-os, nes ji priklauso nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo.

Būtina nustatyti saugos priemones naudotojui apsaugoti, kurios turi būti parinktos atsižvelgiant j poveikio įvertinimą esant tikrosioms naudojimo sąlygoms (vertinant reikia atsižvelgti j visus eksploatavimo ciklo etapus, pavyzdžiui, kiek laiko elektrinis įrankis buvo išjungtas, kiek jis buvo jjungtas, tačiau veikė be apkrovos)

Saugos nurodymai

Šiame skyriuje pateikiami pagrindiniai saugos potvarkiai, kurių reikia laikytis dirbant su elektrine vejapjove.

Paveikslèliai / simboliai

Paveikslėliai ant prietaiso:

Dèmesio!

Perskaitykite eksploatavimo instrukciją!!

Dévěkite akių apsaugą.

Dévěkite klausos apsaugą.

Dévěkite klausos organų apsaugą

Nenaudokite gyvatvorių žirklių lyjant lietui, nekirpkite drėgnos gyvatvorės.

Dėmesio! Pavojus susižaloti prisilietus prie veikiančių peilių

LT

Prieš techninės priežiūros darbus išimkite akumuliatorių.

Maitinimo indikatorius

Garso galios lygio L_WA nurodymas dB.

Pjovimo ilgis

Atstumas tarp dantų

Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Simboliai ant akumuliatoriaus

Nemeskite akumuliatoriaus j buitines atliekas, ugnj arba vandenj.

Nepalikite akumuliatoriaus ilgą laiką stipriuose saulės spinduliuose ir nedėkite ant radiatorių (maks. 45°C)

Priduokite akumuliatorius j naudotų baterijų surinkimo punktą, iš kurio jie bus perduoti aplinkai tinkamam perdirbimui.

lkrovimo būsenos rodmuo

Simboliai ant kroviklio:

Dèmesio!

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.

Irenginio saugiklis

II apsaugos klasė

Kroviklis tinkamas naudoti tik patalpose.

Elektrinių prietaisų nemesti į buitines atliekas

Akumuliatoriaus išėmimas

Įkrovimo os rodmuo

Instrukcijoje naudojami simboliai

Pavojaus ženklas su duo- menimis, kaip išvengti žalos žmonėms ir materialiniam turtui.

Privalomasis ženklas (vietoje ženklo su šauktuku pateiktas reikalavimas) su duomenimis, kaip išvengti žalos materialiniam turtui.

Informacinis ženklas, kuriame pateikiama informacijos, kaip geriau naudoti prietaisą.

Bendrieji saugos nurodymai naudojant elektrinius irankius

IŠPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Jei nepaisysite tam tikrų sau-gos nurodymų ir instrukcijų, galite patirti elektros šoką, gali kilti gais-ras ir (arba) sunkiai susižalosite.

Saugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti ir vėliau.

Saugos nurodymuose naudojama sąvoka „Elektrinis įrankis” apibūdinami prie elektros tinklo jungiami elektriniai įrankiai (su

maitinimo laidu) ir elektriniai įrankiai su akumuliatoriais (be elektros laido).

1) DARBO VIETOS SAUGA

a) Jūsų darbo vieta turi būti švari ir tinkamai apšviesta. Netvarkingoje arba neapšviestoje darbo vietoje gali įvykti nelaimingų atsitikimų.

b) Elektrinių įrankių nenaudokite potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje laikomi degūs skysčiai, kaupiasi dujos arba dulkės. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, todėl gali užsidegti dulkės arba garai.

c) Naudodami elektrinius įrankius neleiskite būti arti vaikams ir ki- tiems asmenims. Jei Jūsų dėmesys nukryps, galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) ELEKTROS SAUGUMAS

a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tikti kištukiniam lizdui. Draudžiama keisti kištuko konstrukciją. Įžemintiems elektri-niams įrankiams nenaudokite kištukų su adapteriais. Nepakeistos konstrukcijos kištukai ir tinkami kištukiniai lizdai sumažina elektros šoko riziką.

b) Stenkitės kūno dalimis neliesti jžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, šildymo sistemų, viryklių ir šaldytuvų. Kyla didelė elektros šoko rizika, jei Jūsų kūnas yra jžemintas.

c) Elektrinių įrankių nepalikite lyjant lietui ir drėgmeje. Į elektrinį prietaisą prasiskverbusi drėgme didina elektros šoko riziką.

d) Elektrinio įrankio niekada neneškite paėmę už kabelio, nekabinkite ant kabelio ir paėmę už jo netraukite iš kištukinio lizdo. Laikykite kabelį atokiai nuo karščio šaltinio, alyvos,

aštrių kraštų ir judančių prietaiso dalių. Pažeisti arba susivynioję kabeliai didina elektros šoko riziką.

e) Jei elektrinį įrankį naudojate lau- ke, junkite tik prie lauke pritaikyto naudoti ilgintuvo. Jungiant prie lauke naudoti pritaikyto ilgintuvo mažėja elektros šoko rizika.

f) Jei elektrinį įrankį neišvengiamai privalote naudoti drėgnoje aplinkoje, junkite prie nuotėkio srovės apsauginio jungiklio. Naudokite nuotėkio srovės apsauginį jungiklj, kurio suveikimo srovė yra 30 mA arba silpnesnė. Naudojant nuotėkio srovės apsauginį jungiklj sumažėja elektros šoko rizika.

f) Jei elektrinio įrankio eksploa- tavimas drėgnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite nuotėkio srovės apsauginį išjungiklj. Naudo- jant apsauginį nuotėkio srovės išjungiklj mažėja elektros smūgio rizika.

3) ASMENŲ SAUGA

Atkreipkite dėmesį, kad mašinos jokiu būdu negalima leisti naudoti vaikams ir asmenims, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai mažesni arba kurie turi mažiau patirties ir (arba) žinių, bei asmenims, nesusipažinusiams su instrukcijomis. Naudotojų amžių gali riboti vietiniai potvarkiai.

a) Būkite atidūs, stebėkite, ką darote ir su elektriniu įrankiu dirbkite su-maniai. Nedirbkite su elektriniais įrankiais, jei esate pavargę arba vartojate narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Dėl vieno neatsargaus poelgio naudojant elektrinį įrankį gali-ma sunkiai susižaloti.

LT

b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Priklausomai nuo elektrinio įrankio modelio ir naudojimo būdo naudojamos asmeninės apsaugos priemonės, pavyzdžiui, respiratorius, apsauginiai batai neslidžiu padu, apsauginis šalmas ar klausos organų apsauga sumažina riziką susižaloti.
c) Stebėkite, kad įrankis netikėtai nejsijungtų savaime. Įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas ir tik tada junkite prie elektros srovės tiekimo tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, dėkite į dėklą ar neškite. Jei nešdami elektrinį įrankį pirštą laikote ant jungiklio arba jjungtą prietaisą jungiate prie elektros srovės tiekimo tinklo, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Prieš ijungdami elektrinį įrankį nuimkite nustatymo įrankius arba veržliaraktį. Ant besisukančios prieta- so dalies likęs įrankis arba veržliaraktis gali sužaloti.
e) Stenkitės išlaikyti normalią kūno padėtį. Stovėkite ant stabilaus pagrindo ir bet kurioje situacijoje išlaikykite pusiausvyrą. Taip elektrinį įrankį galėsite tinkamai kontroliuoti netikėtose situacijose.
f) Devėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių ar papuošalų. Plaukais, drabužiais ir pirštinemis nelieskite besisukančių dalių. Besisukančios dalys gali sugriebti laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus.
g) Jei gali būti įmontuoti dulkių siurbimo ir ištraukimo prietaisai, įsitikinkite, kad jie prijungti ir tinkamai naudoja-mi. Naudojant dulkių siurbimo prietaisą sumažinama dulkių keliama grėsmė.
h) Jokiu būdu neleiskite, kad prietaisą naudotų vaikai arba asmenys, kurie

néra susipažinę su nurodytomis instrukcijomis.

i) Nutraukite darbą su prietaisu, jei ne-toliese yra žmonių, ypač vaikų arba naminių gyvūnų.
j) Naudokite prietaisą tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.
k) Visada saugokite rankas ir kojas nuo pjovimo įtaiso, ypač kai jjungiate variklj.
I) Niekada nemontuokite jokių metalinių pjovimo elementų.
m) Prieš pradėdami naudoti prietaisą ir po bet kokio smūgio patikrinkite, ar nėra susidėvėjimo arba apgadinimo požymių bei paveskite atlikti visus būtinus remonto darbus.
n) Niekada nenaudokite prietaiso su pažeistais apsauginiai įtaisais arba jei jų nėra.
4) SAUGUS ELGESYS SU ELEKTRINI-AIS IRANKIAIS IR JU NAUDOJIMAS
a) Prietaiso apkrova negali būti per didelė. Naudokite numatytam darbui skirtą elektrini įrankį. Tinkamu elektriniu įrankiu geriau ir saugiau dirbti nurodytame galios diapazone.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis yra sugedęs. Jei elektrinio įrankio nepavyksta įjungti arba išjungti, jis kelia pavojų, todėl būtina jį suremontuoti.
c) Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir (arba) išimkite akumuliatorių

• ir tik tada keiskite prietaiso nuostatus, priedus arba prietaisą padėkite.
• jei naudotojas pasišalina nuo mašinos.
• prieš šalindami užsikirtimus.
• prieš tikrindami, valydami arba tvarkydami mašiną.
• liesdami pašalines medžiagas, kai tikrinate, ar mašina neapgadinta.
• norėdami nedelsiant patikrinti, kai mašina pradeda pernelyg vibruoti.

Šios atsargumo priemonės padeda išvengti netyčinio elektrinio įrankio paleidimo.

d) Nenaudoamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekia-moje vietoje. Asmenims, nemo-kantiems naudoti prietaiso arba neperskaičiusiems šios instruk-cijos, neleiskite naudoti prietaiso. Elektriniai įrankiai kelia pavojų, jei juos naudoja nepatyrę asmenys.

e) Rūpeestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys tinkamai veikia, ar jos neužstringa, ar nesulūžo ir nėra pažeistos, nes tai turi neigiamos įtakos elektrinio įrankio veikimui. Prieš pradėdami naudoti prietaisą suremontuokite pažeistas dalis. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta, jei netinkamai atliekami elektrinių įrankių techninės priežiūros darbai.

f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpeestingai prižiūrimi pjovimo įrankiai su pagaląstomis pjovimo bri-aunomis rečiau užstringa ir juos daug lengviau valdyti.

g) Elektrini įrankį, priedus, naudojamu- osius įrankius ir kt. naudokite pagal šią instrukciją. Atkreipkite dėmesį į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Elektrinius įrankius naudojant kitiems tikslams nei numatyta, gali susidaryti pavojingų situacijų.

h) Isitikinkite, kad ventiliacijos angos néra užterštos.

5) SAUGUS ELGESYS SU AKUMULIATORINIAIS IRANKIAIS IR JU NAUDOJIMAS

a) Akumuliatorius jkraukite tik gamintojo rekomenduojamuose krovikliuose. Jei nurodyta, kad krovikliu galima krauti tik tam tikro tipo akumuliatorius,

kraunant kito tipo akumuliatorius kyla pavojus, kad kils gaisras.

b) Elektriniams įrankiams naudokite tik jiems skirtus akumuliatorius. Naudojant kitokius akumuliatorius gali-ma susižaloti ir gali kilti gaisras.

c) Nenaudojamą akumuliatorių laikykite atokiai nuo biuro sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų metalinių daiktų, dėl kurių gali būti šuntuoti kontaktai. Įvykus trumpajam jungimui tarp akumuliatoriaus kontaktų galite nudegti arba jis gali užsidegti.

d) Jei akumuliatorius naudojamas neteisingai, iš jo gali prasiskverbti skysčio. Stenkitės jo nepaliesti. Jei vis dėlto paliestumėte, kruopščiai nuplauki-te vandeniu. Jei skysčio patektų į akis, kreipkitės pagalbos į gydytoją. Prasiskverbęs akumuliatoriaus skystis gali sudirginti arba nudeginti odą.

6) PRIEŽIŪRA

a) Savo elektrinį įrankį patikėkite remontuoti tik kvalifikuotam personali, kuris naudoja originalias atsargines dalis. Jie užtikrina, kad prietaisas ir toliau bus eksploatuojamas saugiai.

Specialüs saugos nurodymai

1) SPECIALÜS SAUGOS NURODYMAI GYVATVORIŲ ŽIRKLĖMS

a) Kūno dalis laikykite atokiai nuo peilio. Veikiant peiliui nebandykite nuimti nupjautos medžiagos arba laikyti pjaunamos medžiagos. lstrigusią nupjautą medžiagą išimkite tik išjungę prietaisą. Dėl vieno neatsargaus poelgio naudo-jant gyvatvorių žirkles galima sunkiai susižaloti.

LT

b) Gyvatvorių žirkles neškite paėmę už rankenos, kai peiliai nesisuka. Ant transportuojamų ar laikomų gyvatvorių žirklių uždėkite peilių apsaugą. Rūpeestingai elgiantis su prietaisu sumažėja pavojus susižeisti dėl peilių.

c) Elektrinį įrankį laikykite tik už izoliuotų laikymo paviršių, kad peilis negalėtų prisiliesti prie sulenkto srovės tiekimo laido. Peiliui prisilietus prie įtampaą tiekiančio laido metalinėms prietaiso dalims gali būti perduota įtampa, todėl kyla elektros šoko pavojus.

d) Laidą laikykite atokiai nuo pjovimo srities. Dirbant laidą gali uždengti nupjauti krūmai, todėl galite netyčia nupjauti laidą.

e) Prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar gyvatvorėje nėra sulenktų daiktų, pvz., vielos ir t.

f) Gyvatvorių žirkles laikykite teisingai, pvz., abiem rankomis už rankenu, jei rankenos yra dvi. Jei prietaiso nebegalėsite kontroliuoti, galite sunkiai susižaloti.

g) Dirbdami su prietaisu dėvėkite tinkamus drabužius ir apsaugines pirštines. Niekada neimkite ir nekel-kite prietaiso už peilio. Prisilietę prie peilio galite susižaloti.

2) PAPILDOMI SAUGOS NURODYMAI

Dėl Jūsų pačių saugumo ėkite tinkamus apsauginius

drabužius, pavyzdžiui, apsauginius batus neslystančiu padu, tvirtas, ilgas kelnes, pirštines, užsidėkite apsauginius akinius ir klausos organų apsaugą!

Nedėvėkite ilgų drabužių ar papuošalų, nes juos gali sugriebti judančios dalys. Niekada nenaudokite prietaiso neapsiavę batais arba apsiavę atvirus sandalus.

a) Gyvatvorių žirklių nenaudokite lyjant lietui.
b) Prietaisas yra skirtas gyvatvorėms karpyti. Prietaisu nekarpykite plonų šakelių, kietos medienos ar kitų daiktų.
c) Neišjungę prietaiso nebandykite išimti užblokavusio / užstrigusio lapo.
d) Prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar gyvatvorėje nėra sulenktų daiktų, pvz., vielos ir t.
e) Dirbdami su prietaisu visada jį tvirtai laikykite abiems rankomis ir pakanka-mu atstumu nuo kūno.
f) Nenaudokite prietaiso netoli užsiliepsnojančių skysčių arba dujų. Jei įvyktų trumpasis jungimas, kyla gaisro ir sprogimo pavojus.
g) Reguliariai reikia tikrinti, ar peili- ai nenusidėvėjo ir prireikus juos pagaląsti. Dėl bukų peilių prietaisas per daug apkraunamas. Dėl šios priežasties padarytai žalai garantija nesuteikiama.
h) Nebandykite prietaiso remontuoti patys, nebent Jūs turite reikiamą išsilavinimą. Visus šioje instrukcijoje neaprašytus darbus gali atlikti tik mūsų techninės priežiūros centro darbuotojai.

3) SPECIALÜS SAUGOS NURODYMAI AKUMULIATORINIAMS PRIETA-ISAMS

a) Isitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir tik tada įstatykite akumuliatorių. Įstatant akumuliatorių įjjungtą elektrinį įrankį gali įvykti nelaimingų atsitikimų.

b) Akumuliatorių visada kraukite tik viduje, nes tokia yra kroviklio naudojimo paskirtis.

c) Kad būtų galima išvengti elektros šoko, pirmiausia ištraukite kroviklio kištuką iš kištukinio lizdo ir tik tada jį valykite.

d) Akumuliatoriaus nelaikykite ilgai intensyviuose saulės spinduliuose ir nedėkite jo ant radiatorių. Karštis gali sugadinti akumuliatorių, todėl kyla pavojus, kad sprogs.

e) Prieš pradėdami krauti akumuliatorių palaukite, kol jis atvės.

f) Nebandykite atidaryti akumuliatoriaus ir venkite mechaninių akumuliatoriaus pažeidimų. Kyla trumpojo jungimo pavojus ir gali prasiskverbti garų, kurie dirgina kvėpavimo takus. Išeikite į šviežią orą ir jei negalavimas tęsiasi, kreipkitės pagalbos į gydytoją.

g) Nenaudokite nejkraunamų akumuliatorių!

4) LIEKAMOJI RIZIKA

Net jei šis elektrinis įrankis naudojamas pagal nurodymus visada galima tikėtis lie-kamosios rizikos. Dėl šio elektrinio įrankio modelio ir konstrukcijos gali kilti toliau nurodyti pavojai:

a) pavojus jsipjauti;
b) pavojus pažeisti klausos organus, jei nenaudojama klausos organų apsauga;
c) kyla pavojus sveikatai dėl rankos ir plaštakos siūbuojamujų judesių, jei prietaisas naudojamas ilgai arba naudojamas netinkamai ir neatliekami techninės priežiūros darbai.

Įspėjimas! Naudojant šį elektrinį įrankį susidaro elektromagnetinis laukas. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali turėti neigiamos įtakos aktyviems arba pasyviems medicininiams implantams. Kad būtų galima sumažinti sudėtingų arba mirtinų sužalojimų pavojų, asmenims, turintiems medicininius implantus, prieš pradedant naudoti prietaisą rekomenduojame pasitarti

su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

TINKAMAS ELGESYS SU AKUMULIATORIŲ KROVIKLIU

• Šiuo prietaisu gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir sutrikusių fizinių, sensorinių ar psichinių gebėjimų asmenys arba tie, kuriems trūksta žinių ir patirties, jeigu jie yra prižiūrimi kitų asmenų arba jeigu jie buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimą grėsmę. Vaikams negali-ma žaisti prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali valyti prietaiso ar atlikti jo techninės priežiūros.
• Reikia prižiūrėti ir užtikrinti, kad vaikai nežaistų su šiuo prietaisu.
• Akumuliatorių įkraukite tik pri- statytu krovikliu. Pavojus, kad gali kilti gaisras ir sprogimas.
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite kroviklj, laidą ir kištuką, o prireikus paveskite suremontuoti kvalifikuotam personalui, naudojančiam tik originalias atsargines dalis. Nenaudokite sugadinto kroviklio ir nebandykite jo atidaryti patys. Taip užtikrinsite, kad savo prietaisą ir toliau galėsite eksploatuoti saugiai.
• Atkreipkite dėmesį, kad tinklo įtampos duomenys turi sutapti su kroviklio specifikacijų lentelės duomenimis. Kyla elektros šoko pavojus.
• Atjunkite kroviklj nuo tinklo ir-tik po to prijunkite arba atjun-kite elektrinio įrankio jungtis.
• Kroviklis visada turi būti švarus; jo negalima naudoti

LT

esant drėgmei ir lyjant lietui. Kroviklio niekada nenau-dokite lauke. Nešvarumai ir prasiskverbęs vanduo padidina elektros šoko rizika.

• Krovikliu galima krauti tik jam numatytus originalius akumuliatorius. Bandant jkrauti kitokius akumuliatorius galima susižaloti ir gali kilti gaisras.
• Venkite mechaninių kroviklio pažeidimų. Dėl jų gali įvykti vi-dinis trumpasis jungimas.
• Krautuvo negalima naudoti pastačius ant degaus pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilės gaminio). Ikraunant sušilus pagrindui galí kilti gaisras.
• Jei bus pažeistas šio prietaiso prijungimo laidas, kad nekiltų jokios grėsmės jį turi pakeisti gamintojas, klientų aptarnavimo skyriaus darbuotojai ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Jūsų gyvatvorių žirklių akumuliatorius pristatomas tik iš dalies įkrautas, todėl prieš pradedant naudoti pirmą kartą jį reikia įkrauti visiškai. Akumuliatorių pirmą kartą rekomenduojama krauti maždaug 1,25 valandas. Įstatykite akumuliatorių į lizdą ir prijunkite kroviklj prie srovės tiekimo tinklo.
• Kai akumuliatorius visiškai ikrautas, ištraukite tinklo kištuką ir atjunkite kroviklj nuo prietaisso. Akumuliatorius kraunamas maždaug 1,25 valandas.
• Nekraukite akumuliatoriaus nuolat. Galite pažeisti akumuliatoriaus elementus. Pastaba: jei nuolat jkraunate trumpais intervalais, galite sugadinti akumuli-

atoriaus elementus. Ikraukite tik tuomet, kai prietaisas pradeda veikti lëtai.

- Krovikliu nebandykite krauti nejkraunamų akumuliatorių baterijų.

Ikrovimo procesas

Ši akumuliatorinės gyvatvorių žirklės yra „Grizzly“ 40 V serijos gaminys. Ir kitus šios serijos prietaisus galite naudoti su tokiais pačiais akumuliatoriais.

Suderinami prietaisai:

Akumuliatorinis lapų pūstuvas ALS 4025 Lion Akumuliatorinis grandininis pjūklas AKS 4035 Lion Akumuliatorinė vejapjovė ART 4032 Lion Akumuliatorinis dalgis AS 4026 Lion Akumuliatorinė vejapjovė ARM 4041 Lion Akumuliatorinė vejapjovė ARM 4046 A-Lion

Kitais atvejais prašome kreiptis į klientų aptarnavimo centra (žr. „Atsarginės dalys ir priedai“). Ten galėsite įsigyti akumuliatorių ir tinkamą kroviklį.

Akumuliatoriaus negali veikti ekstremalios sąlygos, pavyzdžiui, didelė šiluma; jo negalima daužyti. Kyla pavojus susižeisti dėl išbėgusio elektrolitinio tirpalo! Po sąlyčio su akimis ir oda, užterštas vietas nuplaukite dideliu kiekiu vandens arba neutralizatoriumi ir kreipkitės į gydytoją.

Akumuliatorių kraukite tik sausose patalpose.

Prieš prijungiant kroviklj, aku- muliatoriaus paviršių reikia švariai nuvalyti ir nusausinti. Kyla pavojus susižaloti dėl elek- tros šoko.

Įkraukite tik pristatytu originaliu krovikliu.

• Akumuliatorius visą savo talpą pa-siekia tik po kelių įkrovimų.
• Prieš pirmą naudojimą ikraukite akumuliatorių. Nekraukite akumuliatoriaus trumpais intervalais keletą kartų iš eilės.
• Akumuliatorių kraukite tik tada, kai prietaisas pradeda veikti lėtai.
• Jei eksploatavimo trukmė sutrumpėja, nepaisant to, kad akumuliatorius įkrautas, vadinasi, jis nusidėvėjo ir reikia pakeisti. Naudokite tik originalų atsarginį akumuliatorių, kurį galite įsigyti iš klientų aptarnavimo skyriaus.
• Bet kuriuo atveju atkreipkite dėmesį į galiojančius atitinkamus saugos nuro
• Garantija nesuteikiama atsiradus gedimams dėl netinkamo naudojimo.

Akumuliatoriaus išėmimas / įstatymas

1. Jei akumuliatorių (10) norite įstatyti į prietaisą, stumkite akumuliatorių kreipiamaisiais bėgeliais (13) į prietaisą lšgirsite, kaip jis užsifiksuos.

Akumuliatorių įstatykite tik tada, kai prietaisas yra visiškai su- montuotas. Galite susižeisti!

1. Jei norite išimti akumuliatorių iš prietaiso, paspauskite atblokavimo akumuliatoriaus (10) mygtukus (15) ir ištraukite akumuliatorių.

Akumuliatoriaus ikrovimas

Prieš įstatydami akumuliatorių į kroviklį leiskite ką tik išsikrovusiam akumuliatoriui maždaug 15 minučių atvėsti.

1. Prireikus akumuliatorių (10) išimkite iš prietaiso.

2. Akumuliatorių (10) stumkite ant kroviklio (9). Išgirsite, kaip jis užsifiksuos.

3. Kroviklj (9) prijunkite prie kištukinio lizdo. Indikatoriaus šviesdiodis (LED) apšvietimas: mirksi žalia LED lemputė, ršviečia raudona LED lemputė: akumuliatoriaus jkraunamas. šviečia žalia LED lemputė: aku- muliatorius jkrautas.
4. Pasibaigus krovimo procesui at-junkite kroviklj (9) nuo tinklo
5. Paspauskite akumuliatoriaus (10) atblokavimo mygtukus (C 15) ir ištraukite akumuliatorių (10) iš kroviklio (9).

Panaudoti akumuliatoriai

• Jei eksploatavimo trukmė sutrumpėja, nepaisant to, kad akumuliatorius jkrautas, vadinasi, jis nusidėvėjo ir reikia pakeisti. Naudokite tik atsarginį akumuliatorių, kurį galite įsigyti iš klientų aptarnavimo skyriaus.
• Bet kuriuo atveju atkreipkite dėmesį į galiojančius atitinkamus saugos nurodymus ir aplinkos apsaugos nurodymus bei nuostatus (žr. „Utilizavimas / aplinkos apsauga“).

LT

Valdymas

Dirbdami su prietaisu dévékite tinkamus drabužius ir apsaugines pirštines. Prieš kiekvieną naudojimą jsitikinkite, kad prietaisas veikia tinkamai. Draudžiama užfiksuokite jungimo ir išjungimo jungiklj ir apsauginį jungiklj. Atleidus jie turi išjungti variklj. Draudžiama toliau dirbti prietaisu, jei vienas iš jungiklių pažeistas. Asmeninės apsaugos priemonės ir tinkamai veikiantis prietaisas mažina riziką susižaloti ir nelaimingus atsitikimus.

Išjungus prietaisą peiliai kurį laiką dar veikia iš inercijos. Palaukite, kol peiliai visiškai sustos. Nelieskite judančių peilių ir nebandykite jų sustabdyti. Galite susižeisti!

Atkreipkite dėmesį į apsaugą nuo triukšmo ir vietoje galiojančius potvarkius.

ljungimas ir išjungimas

Visada stovėkite tvirtai, prietaisą laikykite abiems rankomis ir pa-kankamu atstumu nuo kūno. Prieš jjungdami atkreipkite dėmesį, kad prietaisas neliestų jokių daiktų.

Nuimkite peilio apsaugą:

1. Prieš jungdami nuimkite peilio apsaugą (A 11).

ljungimas:

1. Ísitikinkite, kad akumuliatorius (A 10) Ístatytas (žr. „Akumuliatoriaus išėmimas / įstatymas“).

2. Paspauskite priekinės rankenos apsauginį jungiklj (A 4).

3. Paspauskite jjungimo ir išjungimo jungiklj (A 7).Gyvatvorių žirklės pradeda veikti didžiausiu greičiu.
   Prietaiso ekrano (žalia (ON)
   c 16) jsižiebia

Išjungimas:

1. Atleiskite apsauginj jungiklj (A 4) arba jjungimo ir išjungimo jungiklj (A 7).

Akumuliatoriaus įkrovos būklės patikra

Įkrovos būklės indikatorius (14) nurodo akumuliatoriaus (10) įkrovos būklę.

Paspauskite akumuliatoriaus (10) mygtuką (14). Akumuliatoriaus jkrovos būklę parodys įsižiebusi atitinkama LED lemputė.

Darbas su prietaisu

Pjaudami atkreipkite dėmesį, kad neliestumėte jokių daiktų, pvz., vie- los tvorų arba augalų laikiklių. Jie gali pažeisti peilių juostą.

Jei peilj užblokuotų kieti daiktai, ekrane (C 16) mirksi raudonas indikatorius, suskamba įspėjamasis signalas.

• Tuoj pat išjunkite įrankį.
- Išimkite akumuliatorių.
• Tada pašalinkite daiktą.
- Dirbdami venkite per didelių įrankio apkrovų.

Pjovimo technikos

• Pirmiausia šakų žirklėmis iškarpykite storas šakas.
• Naudojant juostą su abiejose pusėse esančiu peiliu galima pjauti abiem kryptimis arba iš vienos pusės į kitą, atliekant svyruojamuosius judesius.
• Pjaudami vertikaliai gyvatvorių žirkles tolygiai traukite pirmyn arba lenktu judesiu aukštyn ir žemyn.
• Pjaudami horizontaliai atlikite pjautuvo formos judesį iki gyvatvorės krašto, kad nupjautos šakelės nukristų ant žemės.
• Kad linijos būtų lygios, rekomenduoja - ma pririšti virves.

Nupjautų gyvatvorių karpymas:

Rekomenduojama gyvatvores karpyti trapecijos forma, kad nuo apatinių šakelių nenukristų lapeliai. Ši forma atitinka natūralią augalų augimo formą, todėl gyvatvorės dygsta optimaliai. Kerpant sumažinamas naujų metinių ūglių skaičius, todėl susiformuoja tankios šakelės ir užtikrina patikimą apsaugą nuo pašalinių žvilgsnių.

• Iš pradžių nupjaukite vieną gyvatvorės pusę. Gyvatvorių žirkles traukite augimo kryptimi iš apačios į viršų. Jei pjausite iš viršaus į apačią, plonesnės šakelės išlys į išorę, todėl atsiras siauresnių vietų arba skylių.
• Viršų nuplaukite, kaip norite – stogo forma arba apvaliai.
• Norimą formą suteikite, kol augalai dar jauni. Negalima pažeisti pagrindinio ūglio, kol gyvatvorė užaugs iki norimo aukščio. Visus kitus ūglius galima nupjauti per pusę.

Laisvai augančių gyvatvorių priežiūra: Nors laisvai augančios gyvatvorės nejgauna norimos formos, tačiau jas būtina reguliariai prižiūrėti, kad gyvatvorė neužaugtų per aukšta.

Valymas ir techninė priežiūra

Šioje instrukcijoje nenurody- tus profilaktinės ir techninės priežiūros darbus paveskite atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuotojams. Naudokite tik origi- nalias dalis.

Išjunkite prietaisą ir prieš atlikdami bet kokius darbus ištraukite akumuliatorių iš prietaiso.

Dirbdami su apsaugine peilių juosta užsidėkite pirštines. Taip nesusipjaustysite.

Reguliariai atlikite toliau nurodytus valymo ir techninės priežiūros darbus. Atliekant šiuos darbus užtikrinamas ilgas ir patikimas naudojimas.

Valymas

Nepurkškite ant prietaiso vandens ir nebandykite jo panardinti i vandenj. Kyla pavojus, kad ištiks elektros šokas.

• Prietaiso ventiliacijos anga ir variklio korpusas turi būti švarūs. Tam naudokite drėgną servetėlę arba šepetį. Nenaudokite jokių valymo priemonių ar tirpiklių. Jie gali negrįžtamai su-gadinti prietaisą.

- Prietaisas visada turi būti švarus.

LT

Po kiekvieno prietaiso naudojimo privalote

- nuvalyti peilj (alyva sudrėkinta šluoste);

- peilių juostą sutepti alyva, naudodami alyvos tepalinę arba purškalą

Techniné priežiūra

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nesimato aiškių prietaiso trūkumu, pavyzdžiui, ar dalys neatsilaisvino, nenusidėvėjo ir nėra pažeistos. Patikrinkite, ar apsauginės peilių juostos (A 12) varžtai tvirtai priveržti.
• Patikrinkite, ar gaubtai ir apsauginiai jrenginiai (žr. A) nepažeisti ir stipriai pritvirtinti. Prireikus juos pakeiskite.
• Nestiprūs įbrėžimai ant pjaunamųjų dantų gali išsilyginti patys. Tam ašmenis pabraukykite galąstuvu. Tik aštrūs pjaunamieji dantys gali pjauti tinkama galia.
• Bukas, sulenktas arba pažeistas peilių juostas reikia pakeisti.

Laikymas

• Prietaisą laikykite peilio apsaugoje (A 11), sausoje ir vaikams nepasiekia-moje vietoje.
• Jei prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite (pvz., per žiemą), prieš padėdami išimkite iš jo akumuliatorių.
• Laikykite tik dalinai jkrautą akumuliatorių. Ilgesnį laiką nenaudojant prietaiso, jo jkrovos lygis turi siekti 40-60%.
• Ilgesnj laiką laikydami nenaudojamą prietaisą, mażdaug kas 3 mėnesius patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir, jei reikia, papildomai jį įkraukite.
• Akumuliatorių laikykite nuo 10 °C iki 25 °C temperatūroje. Laikomas akumulia-

torius neturi būti veikiamas labai didelio šalčio arba karščio, kad neprarastų savo galios.

Šalinimas / Aplinkosauga

Rūpestingai ištuštinkite alyvos bakelį ir priduokite prietaisą atliekų perdirbimo punktui. Panaudotas plastikines ir metali- nes dalis galima išrūšiuoti ir atiduoti per- dirbti aplinkai tinkamu būdu.

Elektrinių prietaisų nemesti į buiti- nes atliekas.

Akumuliatoriaus neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis, nemeskite i ugnį (pavojus, kad sprogs) ar į vandenį. Pažeisti akumuliatoriai gali padaryti žalos aplinkai ir Jūsų sveikatai, jei prasiskverbtų nuodingų garų arba skysčių.

• Prietaisą ir kroviklj perduokite perdirbimo įstaigai. Naudotas plastikines ir metalines dalis galite surūšiuoti ir perduoti atlieku utilizavimo įstaigai. Apie tai teiraukitės mūsų techninės priežiūros centre.
• Akumuliatorių utilizuokite prieš tai jį iškrovę. Mes rekomenduojame polius užklijuoti lipnia juostele, kad jie būtų apsaugoti nuo trumpojo jungimo. Neatidarykite akumuliatoriaus.
• Akumuliatorių utilizuokite pagal vietoje galiojančius potvarkius. Akumuliatorius nuvežkite į naudotų akumuliatorių surinkimo vietą, kur jis bus perduotas aplinką tausojančiai atliekų utilizavimo įstaigai. Apie tai teiraukitės vietos atliekų išvežimo įmonėje arba mūsų techninės priežiūros centre.
• Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime ne-mokamai.

Klaidų paieška

Problema Galimos	priežastys Klaidos šalinimas
Neužsiveda prietaisas	Akumuliatorius (A 10) išsikrovė.	Įkraukite akumuliatorių (žr. „Krovimo procesas“).
	Akumuliatorius (A 10) neįstatytas.	Įstatykite akumuliatorių (žr. „Valdymas“).
	Netinkamai paspaustas apsauginis jungiklis (A 4)	Įjunkite (žr. „Valdymas“).
	Sugedo jungimo ir išjungimo jungiklis (A 7)	Suremontuokite techninės priežiūros centre.
Prietaiso veikimas nutrūksta	Vidinis blogas sąlytis	Suremontuokite techninės priežiūros centre.
	Sugedo jungimo ir išjungimo jungiklis (A 7)
Peilis įkaista	Peilis (A 2) atšipo	Pagaląskite peilių juostą arba pakeiskite (techninės priežiūros centre).
	Ant peilio (A 2) yra įtrūkimų	Patikrinkite peilių juostą arba pakeiskite (techninės priežiūros centre).
	Per daug trinties, nes trūksta tepalo	Peilių juostą (A 2) sutepkite alyva.
Netinkamai pjau-na	Per daug trinties, nes trūksta tepalo	Peilių juostą (A 2) sutepkite alyva.
	Užteršta peilių juosta (A 2)	Nuvalykite peilių juostą.
	Peilių juosta (A 2) atšipo	Pagaląskite peilių juostą arba pakeiskite (techninės priežiūros centre)
	Netinkama pjovimo technika.	Žr. „Darbas su prietaisu“.
Mirksi prieta- iso ekranas – suskamba jspėjamasis sig-nalas	Peilis užblokuotų kieti daiktai	Išjunkite įrankį ir išimkite akumuliatorių. Pašalinkite daiktus

Garantija

Šiam prietaisui mes suteikiame 24 mėnesių garantiją.

Garantija netaikoma natūralaus dėvėjimo požymiams ir žalai, atsiradusiai dėl per didelės apkrovos arba netinkamo valdymo. Tam tikros konstrukcinės dalys natūraliai dėvisi, todėl joms garantija nesuteikiama.

Garantija taikoma medžiagos arba gamy-bos defektams. Ši garantija netaikoma ga-minio dalims, kurios normaliai dėvisi, todėl jos gali būti priskiriamos nusidėvinčioms dalims (pvz., pjovimo lyno rite ir akumuliatorius), arba lūžtančių dalių pažeidimams (pvz., jungikliams).

Be to, kad būtų suteikta garantija, turėjo būti laikomasi eksploatavimo instrukcijoje pateiktų valymo ir techninės priežiūros nurodymų. Jei pastebimi medžiagos arba gamybos defektai, pristatomas kitas prietaisas arba jis suremontuojamas. Būtina sąlyga – prietaisas prekybininkui prista-tomas neišardytas, su pirkimo čekiu ir garantijos patvirtinimu

Remonto tarnyba

Remonto darbus, kuriems nesuteikiama garantija, už tam tikrą atlygį galite pavesti atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuotojams. Mūsų techninės priežiūros centro darbuotojai Jums mielai pateiks darbų sąmatą.

Mes galime remontuoti tik tuos prietaisus, kurie buvo atsiųsti tinkamai supakuoti ir apmokėti.

Jei pagal įstatymus turi būti suteikta garantija, prašome telefonu susisiekti su mūsų techninės priežiūros centru. Ten Jums bus pateikta papildomos informacijos apie pretenzijų tvarkymą.

Dėmesio: jei turite pretenzijų dėl prieta- iso arba norite jį remontuoti, atsiųskite jį nuvalytą mūsų techninės priežiūros cen- trui, būtinai nurodykite defektą.

Mes nepriimame prietaisų, už kurių siuntimą nebuvo sumokėta (negabari-tinis krovinys, skubiosios siuntos arba kitas specialus gabenimo būdas).

Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemokamai

Atsarginès dalys/Priedai

Atsargines dalis ir priedus galite jsigyti interneto svetainėje www.grizzly-service.eu

Jei neturite interneto, kreipkitės telefonu į aptarnavimo centra (žr. „Service-Center“). Pasiruoškite žemiau nurodytus užsakymo numerius.

Akumuliatorius....80001176

Spartusis jkroviklis ....80001097

LT	Originalios EB atitikties deklaracijos vertimas
Šiuo dokumentu mes patvirtiname, kadAkumuliatorinės gyvatvorių žirklėsserijos AHS 4055 Lion SetSerijos numeris 20171100001 - 20171100301atitinka toliau nurodytų numatytųjų ES direktyvų galiojantį leidimą:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* • 2005/88/EC
Kad būtų galima užtikrinti atitiktį, taikyti šie darnieji standartai ir nacionaliniai standartai bei nuostatos:
EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 • EN 62133:2013EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-15:2009/A1:2010EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN62321:2009EN 60335-1:2012/A112014 • EN 60335-2-29:2004/A2:2010 • EN 62233:2008
Remiantis 2000/14/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių lauko sąlygomis naudojamos įrangos į aplinką skleidžiamą triukšmą, suderinimo, papildomai patvirtinama:Garso galingumo lygis:Numatyta: 95 dB(A)Išmatuota: 93,1 dB(A)Taikytas atitinkamas 2000/14/EB priede nurodytas atitikties įvertinimo metodas. Paskelbtoji įtaisas: 0123 TŪV SŪD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, D-80339 München Germany
Tiktai gamintojas yra atsakingas už šio atitikties pareiškimo parengimą:
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 20D-63762 Großostheim,Germany30.11.2017	Christian Frank(Asmuo, įgaliotas sudaryti dokumentacija)

* Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2011/65/ES del tam tikru pavojingu medžiagu naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo reikalavimus.

Disegno esploso • Trimatis vaizdas