52G500 - Pūstuvas Verto - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	3-in-1 sodo pūstuvas / siurblys / smulkintuvas
Prekės ženklas	Verto
Modelis	52G500
Maitinimas	230 V kintamoji srovė, 50 Hz
Vardinė galia	2800 W
Sukimosi greičio diapazonas	8 000 – 14 000 min⁻¹
Oro srautas	13 m³/min
Maksimalus oro greitis	275 km/h
Smulkinimo laipsnis	10:1
Šiukšlių maišo talpa	40 litrų
Svoris	3,15 kg
Apsaugos klasė	II (dviguba izoliacija)
Garso slėgio lygis (LpA)	86,6 dB(A) (K=3 dB(A))
Garso galios lygis (LwA)	98,1 dB(A) (K=2,07 dB(A))
Vibracija (ah)	0,815 m/s² (K=1,5 m/s²)
Funkcijos	Pūtimas, siurbimas, smulkinimas
Greičio reguliavimas	Ratas nuo 1 iki 6 + MAX padėtis
Darbo režimo pasirinkimas	Pūtimo / siurbimo svirtis
Siurbimo vamzdžio ilgis	Reguliuojamas (be stūmiklio)
Pridedami priedai	Šiukšlių maišas, peties diržas
Maitinimo laido apsauga	Integruotas laido laikiklis
Rekomenduojamas saugos įtaisas	Skirtuminis jungiklis 30 mA
Priežiūra ir valymas	Šluostė arba žemo slėgio suslėgtas oras; nenaudoti vandens ar cheminių medžiagų
Laikymo sąlygos	Sausa vieta, vaikams nepasiekiamoje vietoje
Remontas ir atsarginės dalys	Patikėti kvalifikuotam specialistui; naudoti originalias dalis

Dažnai užduodami klausimai - 52G500 Verto

Kokios yra sodo siurblio Verto 52G500 funkcijos?

Prietaisas turi tris funkcijas: pūtimas, siurbimas ir smulkinimas sodo atliekų (lapų, žolės, mažų šakų).

Kaip reguliuoti pūtimo/siurbimo greitį?

Pasukite sukimosi greičio ratuką (6) į norimą padėtį, nuo 1 iki 6 arba į MAX. Reguliavimą galima atlikti darbo metu.

Kaip perjungti iš pūtimo režimo į siurbimo režimą?

Naudokite darbo režimo svirtį (12), kad pasirinktumėte atitinkamą simbolį (pūtimas arba siurbimas). Perjungimas gali būti atliekamas varikliui veikiant arba sustojus.

Kokį maitinimo laidą naudoti?

Naudokite lauke tinkamą ilginamąjį laidą su laido laikikliu, kad išvengtumėte atsitiktinio atjungimo. Grandinė turi būti apsaugota skirtuminiu jungikliu 30 mA.

Kaip prižiūrėti šiukšlių maišą po naudojimo?

Ištuštinkite maišą po kiekvieno naudojimo. Jei jis labai nešvarus, išplaukite jį šiltame muiluotame vandenyje ir kruopščiai išdžiovinkite. Jei užtrauktukas sunkiai juda, patepkite dantis muilu.

Ką daryti, jei maitinimo laidas pažeistas?

Nedelsiant išjunkite prietaisą ir atjunkite jį. Nelieskite laido prieš išjungiant. Keitimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas.

Ar prietaisas tinkamas profesionaliam naudojimui?

Ne, Verto 52G500 yra skirtas namų ir mėgėjiškajam sodininkavimui, o ne pramoniniam naudojimui.

Kokia yra maišo talpa ir kaip jį ištuštinti?

Maišo talpa yra 40 litrų. Norėdami jį ištuštinti, paspauskite atlaisvinimo mygtuką (10), išimkite maišą, atidarykite užtrauktuką ir išverskite atliekas. Tada uždarykite.

Kokias apsaugos priemones dėvėti naudojimo metu?

Dėvėkite apsauginius akinius, ausų apsaugas, pirštines, ilgas kelnes ir tvirtus batus. Venkite laisvų drabužių.

Kaip išvalyti siurblį po naudojimo?

Korpusui valyti naudokite šluostę arba žemo slėgio suslėgtą orą. Niekada nenaudokite vandens ar cheminių medžiagų. Taip pat, jei reikia, šepečiu išvalykite vamzdį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 52G500 Verto

JSPÈJIMAS: Naudodamiesi jrankiu laikykitės saugos taisyklių. Dėl jūsų ir pašalinių asmenų saugumo prašome, prieš pradedant darbą, įdėmiaļ perskaitytį šią instrukciją. Prašome išsaugoti šią instrukciją tolimesniam naudojimui.

Instruktažas

- Prieš naudojima, ištieskite ir patikrinkite elektros laidą, ar nepažeistas, nesusidėvėjęs.

• Nesinaudokite įrankiu jeigu jo elektros laidas pažeistas arba susidėvėjęs.
• Prieš jungiant į elektros tinklą, visada būtina patikrinti, ar elektros tinklo įtampa atitinka įtampą, nurodytą įrankio nominalų duomenų lentelėje.
• Irankj galima jungti tik j elektros tinklą, turintį kintamos srovės nutekėjimo relę, kuri nutraukia įtampos tiekimą, kai elektros srovės nutekėjimas viršija 30mA per trumpesnį nei 30m/s laiką.
• ľrankiui įjungti į elektros įtampos tinklą naudokite tik lauko sąlygoms pritaikytus ilgintuvus.

• Jeigu darbo metu ilgintuvo laidas yra pažeidžiamas, įrankį būtina nedelsiant išjungti iš elektros įtampos šaltinio. NELIESKITE ELEKTROS LAIDO TOL, KOL NEIŠTRAUKĖTE JO KIŠTUKO IŠ ELEKTROS ĮTAMPOS ŠALTINIO.

• JSPÉJIMAS. Išjungus variklj, rotorius kurj laiką dar sukasi.

• Ištiestus elektros laidus laikykite atokiau nuo siurbimo vamzdžio.
• Neleiskite įrankiu naudotis vaikams ir šios aptarnavimo instrukcijos neskaičiusiems asmenims.
• Nedirbkite jeigu arti yra pašaliniai asmenys, ypatingai vaikai arba naminiai gyvūnai.
• ATMINKITE. Irankį naudojantis asmuo atsako už nelaimingus atsitikimus bei kitiems asmenims arba aplinkai sukeltą pavojų.

Pasiruošimas

• Dirbdami avékite tvirtus batus, dévékite ilgas kelnes.
• Nedévékite plačių rūbu, kurie gali būti įtraukti į siurbimo vamzdį. Ilgus plaukus laikykite toliau nuo įsiurbimo angų.
• Visada naudokitės asmeninėmis apsaugos priemonėmis: apsauginiais akiniais, apsauginėmis ausinėmis.
• Kruopščiai patikrinkite aplinką, kurioje numatote dirbti, pašalinkite visus daiktus, kurie gali būti įtraukti į siurbimo vamzdį arba kuriuos gali išsviesti pūtiklio oro srautas.
• Nedirbkite jeigu nepritvirtinote vamzdžių, apsaugų ir dangčių.
• ľrankį abejomis rankomis laikykite taip, kad tarp žemės ir siurbimo vamzdžio būtų nedidelis tarpas.
• Elektros laidą rankenoje įtvirtinkite taip, kad jis netikėtai neiškristų.

Naudojimasis

• Dirbkite tik dieną arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.
• Nesiurbkite šlapių lapų ir vandens.

• Visada jsitikinkite, kad ant šlaito stovite tvirtai.
  • Vaikščiokite, niekada neběkite.

• Ypatingai dėmesingi būkite keisdami lapų siurbimo, ar nupūtimo kryptį.

• Prieš pernešdami įrankį išjunkite.
• Nenaudokite įrankio su nepritvirtintais, pažeistais dangčiais, korpusu.
• Patikrinkite, ar ventiliacinės angos nėra užsiterše.
• Prieš jjungdami įrankį įsitikinkite, kad abejomis rankomis, tvirtai suėmėte jį už rankenos.
• Ištraukite laido kištuką iš elektros lizdo:

- kiekvieną kartą palikdami jrankį be priežiūros;

- prieš tikrindami, valydami ar remontuodami įrankį;

- po smūgio pašaliniu daiktu, patikrinkite, ar įrankis nepažeistas;

- jeigu padidėja vibracija;

- Irankj remontuoti gali tik igalioti, kvalifikuoti meistrai.

- Keitimui galima naudoti tik gamintojo rekomenduojamas atsargines detales.

Sandėliavimas ir priežiūra

- Norint užsitikrinti, kad darbas su įrankiu bus saugus, reikia tinkamai prižiūrėti visų detalių būkle.

- Norint saugiai dirbti, reikia pakeisti susidėvėjusias arba pažeistas detales.

• Saugokite įrankį nuo drėgmės.

• Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

Panaudotų simbolių paaiškinimas

12345

678910

11121314

1. Perskaitykite visas instrukcijas
2. Naudokite apsauginius akinius ir ausines
3. Dèvěkite darbo drabužius
4. Užsimaukite apsaugines pirštines
5. Atkreipkite dèmesj i jrankio veikimo zonoje esančius asmenis
6. Saugokite nuo lietaus
7. Išjungti prieš remontuojant (sandėliuojant)
8. Pirštu traumos pavojus (besisukančios rotoriaus mentės gali juos nukirsti)
9. Išlaikykite atstuma
10. Dèmesio, nuolaužos
11. lspéjimas
    12.Naudojamas lauke
    13.Neliesti judančių įrankio detalių
12. Saugoti įrankį nuo vaikų

KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS

Lapų siurblys yra rankinis, II izoliacijos klasės įrankis. Jis varomas vienfaziu, kolektoriniu, kintamos srovės varikliu. Šis lapų siurblys turi tris funkcijas. Jis skirtas nupūtimui, siurbimui bei sode esančių atliekų smulkinimui: lapų, nupjautos žolės, plonų šakų ir kitų smulkių atliekų aplink namus ir sode. Šis įrankis nepritaikytas pramoniniams darbams ir skirtas tik darbui lauke.

Negalima įrankio naudoti ne pagal paskirtį.

GRAFINIŲ PUSLAPIŲ APRAŠYMAS

Numeriais pažymėti įrankio elementai atitinka šios instrukcijos grafiniuose puslapiuose pavaizduotus elementus.

1. Priekinis siurbimo vamzdis
2. Siurbimo vamzdžio blokavimo mygtukas
3. Galinis siurbimo vamzdis
4. Pagalbinė rankena
5. Peties diržo tvirtinimas
6. Sukimosi greičio reguliavimo ratukas
7. Jungiklis
8. Pagrindiné rankena
9. Elektros laido laikiklis
10. Atleidimo mygtukas
    11.Šiukšlių maišelio rankena
11. Darbo rėžimo keitimo rankena
    13.Šiukšlių maišas
    14.Ratas
    15.Pečių diržo kablys

12. Pečių diržo sagtis

13. Pečių diržas

* Tarp paveikslo ir gaminio galimas nedidelis skirtumas

PANAUDOTU GRAFINIŲ ŽENKLŲ APRAŠYMAS

DÉMESIO

ISPÉJIMAS

MONTAVIMAS IR NUSTATYMAI

INFORMACIJA

KOMPLEKTAVIMAS IR PRIEDAI

1. Šiukšlių maišas
2. Pečių diržas

-1 vnt.

-1 vnt.

PASIRUOŠIMAS DARBUI

ŠIUKŠLIŲ MAIŠO TVIRTINIMAS IR NUĖMIMAS

- Šiukšlių maišo rankeną (11) uždėti ant iškyšos, esančios variklio korpusė ir spausti tol, kol pasigirs atleidimo mygtuko spragtelėjimas (užrakinimas) (10) (pav. A).

- Šiukšlių maišas nuimamas spaudžiant atleidimo mygtuką (10), esantį ant šiukšlių maišo rankenos (11) (pav. B).

Darbą pradėkite tik pritvirtinę šiukšlių maišą.

ITAMPOS LAIDO TVIRTINIMAS

Prieš pradedant dirbti, ilgintuvo laidą reikia įstatyti į elektros laido laikiklj. - Ištraukti iš korpuso elektros laido laikiklj (9).

• Idėti ilgintuvo laidą ir įspausti į įtampos laido laikiklj (9) (pav. C).
• Istatyti siurblio laido kištuką i ilgintuvą.

SIURBIMO VAMZDŽIO ILGIO REGULIAVIMAS

Siurbimo vamzdžio ilgj galima reguliuoti atsižvelgiant poreikius ir dirbančiojo ūgj.

- Įspausti siurbimo vamzdžio (2) blokavimo mygtuką ir ištraukti arba įstumti priekinį siurbimo vamzdį (1) tiek, kiek reikia (pav. D).

PEČIŲ DIRŽO TVIRTINIMAS IR REGULIAVIMAS

Prieš tvirtinant ir reguliuojant pečių diržą reikia išjungti varikli.

Tinkamas pečių diržo ilgio pasirinkimas palengvina darba.

- Peties diržo kablj (15) užkabinkite už pečių diržo kilpos (5) (pav. E).

• Pečių diržo sagtimi (16), pečių diržo (17) ilgį reguliuokite taip, kad priekinį siurbimo vamzdį galėtumėte laikyti arti žemės (pav. F).
• Papildomai, siurbimo vamzdžio valdymą palengvina ratai (14), esantys priekinio siurbimo vamzdžio gale.

DARBAS IR NUSTATYMAI

DARBAS IR NUSTATYMAI

Itampa tinkle turi atitikti dydi, nurodyta jrankio nominaliu duomenu lenteléje.

Jungimas – paspausti jungiklj (7) ir jj prilaikyti (pav. G).

Išjungimas – atleisti jungiklj (7).

! Jungimo ir darbo metu, lapų siurblį visada reikia laikyti abejomis rankomis suėmus už rankenos.

SÜKIŲ GREIČIO REGULIAVIMO RANKENĖLĖ

Dirbant su šiuo lapų siurbliu galima reguliuoti pūtimo/siurbimo oro srauto stiprumą. Stiprumas reguliuojamas sūkių greičio rankenėle (6); reguliavimo ribos nuo 1-6 ir padėtis „MAKS” (simboliai nurodyti ant rankenėlės).

- Norint nustatyti reikiamą pūtimo arba siurbimo stiprumą, reikia pasukti sūkių greičio reguliavimo rankenėlę (6) reikiama padėtimi (pav. H).

Pūtimo - siurbimo stiprumas tiksliausiai nustatomas darbo metu neišjungiant įrankio.

Nenaudokite didelès pūtimo/siurbimo jęgos, jeigu tai néra būtina.

DARBO RÉŽIMO NUSTATYMAS

Darbo réžimo svirtimi (12) galima pasirinkti reikiamą darbo réžimą: purtimą arba siurbimą.

Darbo réžimą galima keisti ir dirbant, ir tuomet, kai įrankis išjungtas.

VERTO

PÜTIMAS

• Darbo rėžimo svirtį (12) nustatyti reikiama padėtimi, pagal simbolius ant korpuso (pav. I).
• Priekinj siurbimo vamzdj pakelti 18 cm. virš žemės, jjungti siurblį.
• Nukreipti oro srautą į priekį ir lėtai judant pūsti lapus, ir šiukšles priešais save.
• Susidarius lapų ir šiukšlių krūvai, nustatyti siurblio siurbimo rėžimą ir juos susiurbti.

Prieš pradedant pūtimą, šiukšlių maišą reikia išvalyti. Priešingu atveju, anksčiau susiurbti lapai bus išpūsti.

SIURBIMAS

• Pritvirtinti šiukšlių maišą.
• Darbo réžimo keitimo rankena (12) pasirinkti siurbimo rèžimą (pav. I).
• Siurbimo vamzdį laikyti virš lapų, ar šiukšlių (neaukštai).
• Ijungti siurbli ir švytuokliniais judesiais i kairę, ir dešinę rinkti atliekas siurbimo vamzdžiu, kuriame jos bus susmulkintos, ir paduotos i šiukšlių maišą.

ŠIUKŠLIŲ MAIŠO VALYMAS

Kai šiukšlių maišas yra perpildytas, sumažėja siurbimo jėga.

• Išjungti įrankį ir išimti elektros laido kištuką iš elektros lizdo.
• Paspausti atleidimo mygtuką (10), šiukšlių maišą (13) traukti suėmus už jo rankenos (11).
• Šiukšlių maišą (13) apversti ir iškratyti iš jo šiukšles/lapus.
  Norint išvalyti šiukšlių maišą, nebūtina jį nuimti.
• Atsegti šiukšlių maišo (13) užtrauktuką, išvalyti atliekas.
  • Užsegti šiukšlių maišo (13) užtrauktuką.

APTARNAVIMAS IR SANDÉLIAVIMAS

Prieš atliekant bet kokius tvirtinimo, reguliavimo, remonto arba aptarnavimo darbus, reikia išimti elektros laido kištuką iš įtampos lizdo.

VALYMAS

• Irankj rekomenduojama valyti po kiekvieno naudojimo.
• Nuo variklio korpuso, visada turi būti nuvalomos dulkės ir nešvarumai, pagal galimybes.
• Irankj valykite sausa audinio skiaute arba prapūskite suslėgto oro srautu (žemo slėgio).
• Valymui nenaudokite vandens arba kitų cheminių švaros priemonių.
• Saugoti, kad i jrankio vidu nepatektu vanduo.
• Kad išvengti pelėsio susidarymo ir blogo kvapo, baigus darbą reikia nuimti šiukšlių maišą, išpurtyti, kruopščiai išvalyti.
• Labai suteptą šiukšlių maišą reikia išplauti šiltame vandenyje su muilu ir gerai išdžiovinti.
• Jeigu užtrauktukas sunkiai atsisega, patepkite jo dantukus muilu.
• Užsiteršusj siurbimo vamzdj valyti šepečiu.
• Dėl nešvaros gali kilti sunkumų perjungiant darbo rėžimo jungiklj. Jeigu taip nutinka, kelis kartus perstatykite svirtį.

APTARNAVIMAS IR SANDÉLIAVIMAS

• Patikrinti, ar varžtai gerai prisukti, kad dirbti būtų saugu.
• Tikrinti šiukšlių maišą, ar nesusidėvėjęs, nepakitusi forma.
• Naudoti tik originalia įrangą ir originalias atsargines detales.
• Nenaudojamą įrankį reikia laikyti sausoje vietoje, saugoti nuo vaikų.
• Jeigu rotoriuje permelyg kibirkščiuoja, kvalifikuotas meistras turi patikrinti variklio anglinių šepetėlių būkle.
• Pažeistą elektros laidą reikia pakeisti nauju, tokių pačių parametru laidu. Šį remonto darbą galima patikėti tik kvalifikuotam asmeniui arba reikia atiduoti jrankį j remonto dirbtuve.

Visų rūšių gedimai turi būti šalinami autorizuotuose gamintojo servisuose.

TECHNINIAI DUOMENYS

NOMINALÜS DUOMENYS

Lapų siurblys
Dydis Vertė
Įtampa tinkle 230 V AC
Dažnis 50 Hz
Nominali galia 2800 W
Sukimosi greičio ribos 8000 -14000 min	-1
Oro sąnaudos 13m^3/min

Maksimalus oro srauto greitis 275 km/h
Smulkinimo lygis 10:1
Maišo talpa 40 litru
Apsaugos klasė	II
Svoris	3,15 kg
Pagaminimo metai	2021

INFORMACIJA APIE TRIUKŠMA IR VIBRACIJĄ

Garso slégio lygis pagal: Lp _A = 86,6 dB(A) K = 3 dB(A)

Garso galios lygis pagal: Lw_A=98,1 dB(A)K=2,07 dB(A)

Vibracijos pagrečio vertė pagal: a_h=0,815 m/s^2 K=1,5 m/s^2

APLINKOS APSAUGA

Elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buities atliekomis, juos reikia atiduoti į atitinkamą atliekų perdirbimo jmonę. Informacijos apie atliekų perdirbimą kreiptis į pardavėją arba vietos valdžios institucijas. Susidėvėję elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi gamtai kenksmingų medziągu. Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

* Pasiliekame teisę atlikti pakeitimus.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa“ (toliau: „Grupa Topex”), kurios buveinę yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 informuoja, kad visos śios instrukcijos (toliau: „instrukcija”) autorinės teisės, tai yra śioje instrukcijoje esantis tekstas, nuotraukos, schemos, paveikslai bei jų išdėstymas priklauso tik Grupa Topex ir yra saugomos pagal 1994 metais, vasario 4 dieną, dėl autorių ir gretutinių teisių apsaugos, prilmtą įstatymą (t.y., nuo 2006 metų įsigaliojęs įstatymas Nr. 90, véliau 631 su įstatymo pakeitimais).Neturint raštiško Grupa Topex sutikimo kopijuoti, perdaryti, skelbti spaudoje, keisti panaudojant komerciniams tikslams visą ar atskiras instrukcijos dalis yra griežtai draudžiama bei gresia civilinė ar baudžiamoji atsakomybė.

LV

INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORIGINÄLVALODAS

LAPU SÜCËJS 52G500

UZMANĪBU: PIRMS ELEKTROIERĪCES EKSPLUATĀCIJAS UZSĀKŠANAS RŪPĪGI JĀIZLASA EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJA. ŠĪ INSTRUKCIJA JĀSAGLABĀ TURPMĀKAJAM PIELIETOJUMAM.

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

DROŠĪBAS PRASĪBAS LAPU PŪTĒJĒJIEM, KAS TIEK BAROTI NO ELEKTRISKĀ TĪKLA