SWP8002 - Siurblys SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SWP8002 SCHEPPACH

Simbolių ant įrenginio aiškinimas Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simbo- liai ir juos lydintys paaiškinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo ins- trukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės!

Didžiausias įmanomas veikimo panardinimo gylis. Maksimali vandens temperatūra m Dėmesio! Su Jūsų sauga susijusias vietas mes pažymėjome šiuo žen- klu www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

10. Valymas, Laikymas ir Techninė priežiūra ............................................ 60

kimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis elektros įrankio eksploatavimui galiojan- čių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastiki- niame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie elektros įrankio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją pri- valo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie elektros įrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jį nau- doti ir informuotiems apie su tuo susiju- sius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nurodymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laikytis medžio apdir- bimo mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių. Mes neatsakome už nelaimingus atsi- tikimus arba pažeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Įrenginio aprašymas

4. Reguliuojamas įsiurbiamasis ltras

5. Siurblio jungties alkūnė

Gamintojas: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschi- nen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir di- delės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nurodymas Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsa- ko už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginy- je arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį,

• sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE0113. Atkreipkite dėmesį Prieš montuodami ir pradėdami eksplo- atuoti perskaitykite visą naudojimo ins- trukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jūsų elektros įrankiu ir jo naudojimo pagal pa- skirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijo- je pateikiami nurodymai, kaip su elektros įrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekono- miškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti elektrinio įrankio prastovos laikus bei padidinti pati- www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Bet koks kitas naudojimas laikomas neati- tinkančiu reikalavimų ir yra draudžiamas. Tipinės naudojimo sritys

• Išsiurbti talpyklas, rezervuarus, basei- nus, ltruojamuosius šulinius arba ap- semtas patalpas. Naudojimas ne pagal paskirtį Įrenginys nėra skirtas:

• Tiekti skysčius, kurių temperatūra > 35 °C;

• Tiekti geriamąjį vandenį arba maisto produktus;

• Tiekti jūros vandenį;

• Tiekti sprogias, degias, agresyvias arba sveikatai pavojingas medžiagas, taip pat fekalijas;

• Komerciniam arba pramoniniam naudo- jimui;

• Nuolatinei cirkuliacijai (tvenkinyje). Mašiną leidžiama naudoti tik su origina- liais gamintojo priedais ir įrankiais. Laikykitės gamintojo saugos, darbo ir techninės priežiūros reikalavimų bei tech- niniuose duomenyse nurodytų matmenų. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įren- giniai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba pana- šiems darbams.

• Siurblio jungties alkūnė

4. Naudojimas pagal paskirtį

Įrenginį leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laiko- mas ne pagal paskirtį. Už dėl to patirtą žalą arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne ga- mintojas. Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nurodymų, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pa- teiktų eksploatavimo nurodymų laikyma- sis. Asmenys, kurie įrenginį valdo ir atlieka jo techninę priežiūrą, turi būti su juo susi- pažinę ir informuoti apie galimus pavojus. Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių. Taip pat reikia laikytis kitų bendrųjų taisy- klių iš darbo medicinos ir augumo tech- nikos sričių. Atlikus įrenginio modikacijas, už su tuo susijusią žalą gamintojas neatsako.

• Įrenginys skirtas tik privačiam naudoji- mui – pašalinti vandenį iš namų ir sodo ploto. Leidžiamas tiekiamas skystis: švarus arba nutekamasis vanduo

• Plūduriuojančios medžiagos dalis nute- kamajame vandenyje negali būti dides- nė nei 5%.

• Kietosios medžiagos dalelės nuteka- majame vandenyje negali viršyti sky- riuje „Techniniai duomenys“ nurodyto maksimalaus granulių dydžio. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Atkreipkite demesi, kad siurblys nega- li veikti nuolat (pvz., vandens tekejimui sodo tvenkiniuose tikrinti). Reguliariai tikrinkite, ar irenginys tinkamai veikia.

• Atkreipkite demesi, kad irenginyje yra tepimo medžiaga, kurioms issiliejus gali buti padaryta žalos arba perstata aplin- ka. Nenaudokite siurblio sodo tven- ki- niuose, kuriuose yra zuiky arba vertin- gy augaly.

• Neneskite irenginio suemę už: maitini- mo laido arba arnotas, nekabinkite ant jy.

• Saugokite irengini nuo salcio ir sauso- sios eigos.

• Naudojant irengtq irengini, tinklo kistu- kas turi buti lengvai pasiekiamas.

• Pries pradedami naudoti savo naujq- ji siurbli, paveskite specialistui patikrinti siuos dalykus: - įžeminimas, inulinimas, pažaidos sro- ves apsauginis itaisas turi atitikti elek- tros energijos tiekimo imones saugos reikalavimus ir tinkamai veikti, - elektrines jungtys turi buti apsaugotos nuo dregmes.

• Jei galimas užgliejimo pavojus, kistuki- nes jungtis irenkite nuo užgliejimo ap- saugotoje vietoje. Kyla elektros smugio pavojus.

• Su naudojimo instrukcija nesusi pasi- mažinusiems asmenims draudžiama naudoti renginėtini. Vietines taisykles gali bitu nustatytas minimalus renginio naudotojo amžius.

• Kad apsisaugotumėte nuo elektros smugio, avekite tvirtq avalyne.

• lmkites reikiamy priemoniy, kad vaikai buty atokiai nuo veikiancio irenginio. Kyla pavojus susižeisti.

• Nenaudokite irenginio arti degiy skys- ciy arba dujy. Tuo nesirupinant, kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

• Jrengini laikykite sausoje vietoje, kur jo negalety pasiekti vaikai.

• Elektros instaliacijos darbus atlikite vado- vaudamiesi nacionaliniais teises aktais. Siurblio viduje naudojami tepalai, skirti

netinkamai naudojamas ar sugadintas.

6. Techniniai duomenys

Matmenys ilgis x plotis x aukštis 154 x 154 x 327 mm Tinklo jungtis

Įspėjimas! Eksploatuojant šis elektrinis

li veikti aktyvius arba pasyvius medicini-

dicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba

Elektros saugos instrukcijos

• Jsitikinkite, kad maitinimo itampa atitin- ka itampq, nurodytq irenginio techniniy duomeny lenteleje.

• Elektros instaliacijos darbus atlikite va- dovaudamiesi nacionaliniais teises ak- tais.

• Kas kartq pries naudodami patikrinkite, ar irenginys, maitinimo laidas ir tinklo

istraukti tinklo kistukq is elektros lizdo. Saugokite maitinimo laidq nuo karscio ir astriy briauny, neistepkite alyva.

• Naudokite tik nuo pursly apsaugotus ir naudoti lauke skirtus ilginamuosius lai- dus. Pries naudodami irengini nuo rites visada nuvyniokite visq laidq. Patikrin- kite, ar laidas nepaeistas.

• Užmaukite žarną ant žarnos jungiamo- sios šakos (6) ir pritvirtinkite ją žarnos spaustuku. Arba naudokite varžto jung- tį ant siurblio prijungimo kampo (5) arba ant žarnos jungiamosios šakos (6).

• Patikrinkite, ar siurblys tvirtai stovi sachtos dugne arba yra saugiai paka- bintas.

• Patikrinkite, ar tinkamai pritaisyta žarna.

• Venkite siurblio sausosios eigos (tinka- mai nustatykite pludini jungikli). Nesilai- kant reikalavimy arba jei siurblys veikia sausqja eiga, garantija ir isipareigojimai del žalos atlyginimo negalioja.

• Jsitikinkite, kad elektros tinklas yra 220V~ - 240V~ 50 Hz.

• Patikrinkite, ar elektros lizdas yra tinka- mos naudoti bukles ir pakankamai ap- saugotas (mažiausiai 6 A RCD apsau- giniu itaisu).

• Jsitikinkite, kad dregme ar vanduo nie- kada negales pasiekti maitinimo is tin- klo vietos. Kyla elektros smugio pavo- jus.

9. Eksploatacijos pradžia

mDĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite!

• Niekada nekabinkite įrenginio už žar- nos.

Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį. Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra). Patikrinkite, ar komplekte viskas yra. Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar trans- portuojant jie nebuvo pažeisti. Rekla- macijų atveju nedelsdami informuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pripa- žintos. Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis. Prieš naudodami, pagal naudojimo ins- trukciją susipažinkite su įrenginiu. Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik origina- lias dalis. Atsarginių dalių įsigysite iš savo prekybos atstovo. Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei įrenginio tipą ir pagaminimo metus. m DĖMESIO Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žaislas! Vaikams su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dali- mis žaisti draudžiama! Pavojus praryti ir uždusti!

8. Montavimas / Prieš prade-

dant eksploatuoti Linijos prijungimas (3 pav.)

• Siurblys montuojamas su ksuotu dujo- tiekiu arba su lanksčia žarnų linija.

Pažeistas elektros prijungimo laidas Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izoliacija To priežastys gali būti:

• Izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieni- nio kištukinio lizdo;

• Įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima naudoti ir dėl pažeistos izolia- cijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungi- mo laidai nepažeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant prijungimo laidas neka- botų ant elektros srovės tinklo. Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymėtus H05RN-F. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabely- je yra privaloma.

10. Valymas, Laikymas ir

Techninė priežiūra Dėmesio! Prieš atlikdami bet kokius nustatymo, ei- namosios priežiūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuką! Bendrieji valymo darbai

• Nestacionariai sumontuotas irenginys: Kas kartq panaudoję isvalykite siurbli svariu vandeniu.

• Panardinkite siurblį į skystį, kurį reikia išsiurbti, sukuriant 45 laipsnių kampą (kad sumažėtų oro kiekis, įstrigęs siur- blio korpuse). Jei siurblys yra ant grin- dų, įsitikinkite, kad jis yra ant lygaus ir stabilaus paviršiaus

• Įsitikinkite, kad pumpuojamame skysty- je nėra žmonių.

• Prijunkite siurblį prie maitinimo šaltinio. Plūdinio jungiklio veikimo patikrini- mas

• Pludinis jungiklis (3) nustatytas taip, kad irengini buty galima iskart naudo- ti. Stacionariai irengus irengini, pludinio jungiklio (3) veikimq reikia reguliariai ti- krinti (ne reciau kaip kas tris menesius).

• Jis turi buti tokioje padetyje, kuri leis- ty jam laisvai pakilti ir nugrimzti. Jun- gimo taskas 11JjungtaII ir jungimo tas- kas 11lsjungtaII turi buti lengvai pasie- kiami. Patikrinkite tai ideję siurbli i indq su vandeniu ir ranka atsargiai pakelda- mi, o po to nuleisdami pludini jungikli (3). Matysite, ar siurblys isijungia ir is- sijungia.

Aptarnavimo informacija Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo nau- dojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga. Besidėvinčios detalės*: Sandarikliai

• netiekiamos kartu su prietaisu!

Įrenginiui gabenti naudokite tik transpor- tavimo rankeną (1).

12. Utilizavimas ir pakartoti-

nis atgavimas Siekiant išvengti transportavimo pažeisi- mų, įrenginys yra pakuotėje. Ši pakuotė yra žaliava, taigi, ją galima naudoti pa- kartotinai arba grąžinti į medžiagų cirku- liacijos ciklą. Įrenginys ir jo priedai sudaryti iš įvairių medžiagų, pvz., metalo ir plastikų. Pri- statykite sugedusias konstrukcines da- lis į specialių atliekų utilizavimo punktą. Teiraukitės specializuotoje parduotuvėje arba bendrijos administracijos skyriuje! Nemeskite senų prietaisų į buitines atliekas! Šis simbolis rodo, kad pagal Direk- tyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (2012/19/ES) ir na- cionalinius įstatymus šio gaminio negalima mesti į buitines atliekas. Šį ga- minį reikia atiduoti į tam numatytą surin- kimo punktą.

• Stacionariai sumontuotas įrenginys: Reguliariai (ne reciau kaip kas tris me- nesius) tikrinkite pludinio jungiklio (3) veikimq.

• Jei yra, vandens srove pasalinkite si- urblio korpuse susikaupusius pukelius arba pluostines daleles.

• Svariu vandeniu nuvalykite nuosedas nuo pludinio jungiklio.

• Reguliariai isvalykite dumblq is sachtos dugno ir nuvalykite sachtos sienas.

• Jei siurblio ilgesni laikq nenaudojote, po paskutinio naudojimo ir pries vel naudodami ji kruopsciai isvalykite. Del nuosedy ir likuciy siurbli gali buti sunku paleisti. Sparnuotės valymas Jei sparnuotė yra nešvari arba užblokuo- ta, galite ją išvalyti per siurblio jungtį (7) arba atsukdami pagrindo plokštę (8):

1. Atsukite siurblio jungties laikiklį (5)

nuo siurblio jungties (7).

2. Atsukite varžtus, esančius apatinėje

siurblio korpuso pusėje, ir nuimkite pagrindo plokštę (9).

3. Atsukite varžtus, esančius apatinėje

pėdos dalies dalyje (9), ir nuimkite pėdos dalį (9).

4. Išvalykite sparnuotę švariu vandeniu.

5. Surinkimas atliekamas atvirkštine

tvarka. Kilus klausimų, nurodykite tokius duo- menis:

• Variklio srovės rūšį;

• Duomenis iš įrenginio specikacijų len- telės;

Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panašų gaminį arba pristatant į įgaliotą surinkimo vietą, kurioje paruošiami seni elektriniai ir elektroniniai prietaisai. Ne- tinkamai elgiantis su senais prietaisais, dėl potencialiai pavojingų medžiagų, ku- rių dažnai būna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose, galimas nei- giamas poveikis aplinkai ir žmonių sveika- tai. Be to, tinkamai utilizuodami šį gaminį, prisidėsite prie efektyvaus natūralių ište- klių panaudojimo. Informacijos apie senų prietaisų surinkimo punktus Jums suteiks miesto savivaldybėje, viešojoje utilizavi- mo įmonėje, įgaliotame senų elektrinių ir elektroninių prietaisų utilizavimo punkte arba Jūsų atliekas išvežančioje bendro- vėje. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

13. Sutrikimų Šalinimas

Tolesnėje lentelėje nurodyti klaidų požymiai ir aprašyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jūsų mašina blogai veiktų. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkitės į savo techninės priežiūros dirbtuves. Problema Galima priežastis Galimas sprendimas Siurblys neisi- jungia Nera maitinimo itampos Patikrinkite elektros lizdq, maiti- nimo laidq, elektros linijq, tinklo kistukq, prireikus paveskite elektri- kui sutaisyti Pludinis jungiklis (3) neijungia Pludini jungikli pakelkite auksciau Siurblys nepum- puoja Siurblio galia sumaz:eja del labai nesvaraus vandens ir abra- zyviniy priemaisy jame lsvalykite siurbli, prireikus pakeis- kite susidevejusias dalis Siurblys neissi- jungia Pludinis jungiklis (3) negali nusileisti Tinkamai pastatykite siurbli sach- tos dugne Nepakankamas siurblio nasumas Siurblio galia sumaz:eja del labai nesvaraus vandens ir abra- zyviniy priemaisy jame lsvalykite siurbli, prireikus pakeis- kite susidevejusias dalis Trumpai veikęs siurblys issijun- gia Jei vanduo per daug uz:terstas, variklio apsaugos itaisas isjun- gia siurbli. lstraukite tinklo kistukq ir isvalykite siurbli bei sachtq. Per auksta vandens temperatura, variklio apsaugos itaisas isjunge irengini. Atkreipkite demesi i auksciausiq vandens temperaturq (35 °C)! www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58