CV 482 Adv - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CV 482 Adv Kärcher

• H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Daļas numurs (EU/GB) 6.650-913.0 6.650-913.0 Kabeļu garums m 0,1 0,1Lietuviškai 183 Turinys Bendrosios nuorodos Prieš pradėdami naudoti įren- ginį, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją bei atitinkamus sau- gos nurodymus ir elkitės, kaip juose nuro- dyta. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad galėtumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam savininkui. Nesilaikydami naudojimo instrukcijos reikalavimų ir saugos nuorodas, galite sugadinti įrenginį ir sukelti pavojų nau- dotojui bei kitiems asmenims. Aptikus transportavimo pažeidimų, nedels- dami informuokite apie tai pardavėją. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrengi- nio detalės ir ar jos nėra pažeistos. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdir- bamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuo- se būna vertingų perdirbamų medžia- gų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis ne- tinkamai elgiantis arba netinkamai jas pa- šalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuo- ti įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (RE- ACH) Naujausią informaciją apie sudėtines me- džiagas rasite: www.kaercher.com/REACH Rizikos lygiai PAVOJUS Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len- gvus sužalojimus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti materialinius nuostolius. Naudojimas pagal paskirtį 몇 ĮSPĖJIMAS Pavojus sveikatai Įkvėpus sveikatai kenksmingų medžiagų Nenaudokite prietaiso sveikatai kenksmin- goms dulkėms siurbti. DĖMESIO Įrenginio pažeidimai Trumpasis jungimas dėl didelio oro drėgnio Prietaisą naudokite ir laikykite tik patalpų vi- duje. Šis kilimų siurblys skirtas grindų ir sienų paviršių sausam valymui. Prietaisas nėra skirtas kietoms grindims siurbti. Šis prietaisas skirtas komerciniam nau- dojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos versle. Simboliai ant įrenginio Bendrosios nuorodos p. 183
• Aplinkos apsauga p. 183
• Rizikos lygiai p. 183
• Naudojimas pagal paskirtį p. 183
• Simboliai ant įrenginio p. 183
• Prietaiso elementai p. 184
• Montavimas p. 184
• Eksploatavimo pradžia p. 184
• Naudojimas p. 185
• Transportavimas p. 185
• Laikymas p. 185
• Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas p. 186
• Pagalba gedimų atveju p. 187
• Garantija p. 187
• Priedai ir atsarginės dalys p. 188
• ES atitikties deklaracija p. 188
• Techniniai duomenys Nustatymas ilgo plauko kili- mams Nustatymas trumpo plauko kili- mams184 Lietuviškai Tipo plokštelė Tolesnis svarbūs duomenys apie prietaisą pateikti tipo plokštelėje. Tipo plokštelė yra už prietaiso korpuso. Prietaiso elementai 1 Tinklo kabelis 2 Tinklo kabelio jungtis 3 Siurbimo vamzdis / siurbimo žarna 4 Šepečio galvos atblokavimas 5 Kontrolinė lemputė „Elektroninė šepečio kontrolė“ 6 Plauko ilgio nustatymo mygtukas 7 Filtro dangtelis 8 Filtro dangtelio fiksatorius 9 Pagrindinis jungiklis 10 Rankena 11 Šepečio uždangalo užsukamas dangte- lis 12 Šoninės dalies apkaba 13 Šoninė dalis 14 Filtro maišelio fiksatorius 15 Filtro maišelis 16 Variklio apsauginis filtras 17 Filtro korpusas 18 Oro ištraukimo filtras 19 Siurbimo žarna ant šepečio galvos 20 Rankenos reguliavimas 21 Kabelio kablys, sukamas 22 Sėdynių antgalis 23 Siūlių antgalis 24 Kontrolinė lemputė „Filtras“ 25 Šiauštumo indikatorius 26 Šepečio velenas Montavimas Prieš pradėdami eksploataciją sumontuoki- te ant prietaiso pridėtas nesumontuotas rankenos dalis. Pav. žr. 4 puslapyje 1 Rankena su prijungimo kabeliu 2 Rankenos metalinis vamzdis 3 Siurbimo vamzdis ir siurbimo žarna p. 189

1. Atidarykite rankenos reguliatorių.

2. Rankenos metalinį vamzdį įstumkite į

angą iki apatinės fiksuojamos padėties (fiksavimo garsas girdisi du kartus).

3. Užmaukite rankeną ant metalinio vamz-

džio ir užfiksuokite. Užtikrinkite, kad prietaiso kabelis neįstrigtų ir nepersisuk- tų.

4. Patraukite rankeną į pirmąją (viršutinę)

5. Uždarykite rankenos reguliatorių.

6. Įkiškite siurbimo žarną į jungties atramą.

7. Siurbimo žarnos įkišimas į prietaiso

angą Eksploatavimo pradžia Filtro maišelio įdėjimas

1. Atfiksuokite filtro dangtelį ir nuimkite jį.

2. Norėdami atidaryti, pasukite filtro maiše-

lio fiksatorių į dešiną.

3. Įdėkite filtro maišelį ir norėdami uždaryti

filtro maišelio fiksatorių, pasukite jį į kai- rę.

4. Įstatykite ir užfiksuokite filtro dangtelį.

Tinklo kabelio prijungimas prie prietaiso

1. Atidarykite kabelio laikiklį ant rankenos.

2. Įkiškite pridėtą tinklo kabelį į prietaiso

3. Apsaugokite kištukinę jungtį su kabelio

laikikliu ant rankenos nuo netyčinio iš- traukimo. Naudokite tik kartu tiekiamą tinklo kabelį ir pakeiskite jį pažeidimų atveju tik tokiu pačiu (žr. „Techniniai duomenys“). Filtro būsenos rodmuo (žr. „Pa- galba trikčių atveju. Kamščių šalinimas“) Žymi prieigą prie šepečio vele- no šoninėje dalyje (žr. „Šepečio veleno keitimas“)Lietuviškai 185 Naudojimas Rankenos aukščio nustatymas Rankenos aukštį galima nustatyti. Pav. žr. 4 puslapyje

1. Atidarykite rankenos reguliatorių.

2. Pajudinkite rankeną į viršų arba į apačią,

norėdami nustatyti pageidaujamą aukštį.

3. Uždarykite rankenos reguliatorių.

1. Įkiškite tinklo kištuką.

2. Įjunkite prietaiso pagrindinį jungiklį.

Elektroninė šepečio kontrolė Elektroninės šepečio kontrolė nuolat stebi šepečio veleno darbą. Kontrolinė lemputė rodo atitinkamą eksplo- atacijos būseną: Išjungta: šepečio velenas dirba tinka- mai. Šviečia oranžine spalva: netinkamas plauko ilgio nustatymas – nustatykite lauko ilgio nustatymo mygtuką į žemes- nę pakopą. Žemesnėje pakopoje taip pat šviečia oranžine spalva: pakeiskite šepečio ve- leną. Pastaba Optinė šepečio kontrolė: Nusidėvėjimo laipsnį galima atpažinti lyginant su kitos spalvos šiauštumo indikatoriais. Jeigu juodi šeriai yra tokio paties aukščio kaip raudoni, pakeiskite šepečio veleną. Šepečio veleno eksploatacija DĖMESIO Grindų dangos pažeidimo pavojus! Prietaisas negali būti naudojamas vienoje vietoje.

1. Nustatykite plauko ilgį šepečio galvos

Priedų naudojimas Siurbimas su siūlių antgaliu ir sėdynių ant- galiu. Pav. žr. 4 puslapyje

1. Ištraukite siurbimo vamzdį iš angos.

2. Išimkite iš dėtuvės norimą priedą ir už-

maukite ant siurbimo vamzdžio.

Siurbimo vamzdžio eksploatacija DĖMESIO Pažeidimo pavojus! Siurbdami su siurbimo žarna užfiksuokite prietaisą ramybės būsenoje, kad šepečio variklis išsijungtų ir kilimas nebūtų pažeis- tas. Prietaiso išjungimas

1. Išjunkite prietaiso pagrindinį jungiklį.

2. Ištraukite tinklo kištuką.

Laido laikiklis Tinklo kabelį galima laikyti ant prietaiso. Pav. žr. 4 puslapyje

1. Tinklo kablį nuveskite per vyniotuvą.

2. Suvyniokite tinklo kabelį ant kabelio ka-

3. Norėdami paimti kabelį, atidarykite ka-

belio kablį ir nuimkite kabelį nuo ranke- nos. Transportavimas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį.

1. Apvyniokite tinklo kabelį aplink laido lai-

2. Įrenginį neškite paėmę už nešiojimo ran-

3. Transportuojant įrenginį transporto prie-

monėse, užfiksuokite jį laikydamiesi ga- liojančių direktyvų, kad neslystų ir neapvirstų. Laikymas 몇 ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį. Įrenginį eksploatuoti leidžiama tik vidaus patalpose.186 Lietuviškai Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas Techninės priežiūros intervalai DĖMESIO Pažeidimo pavojus Kad išvengtumėte prietaiso gedimų, laiky- kitės techninės priežiūros intervalų. Kasdien

1. Išvalykite šepečio veleną.

1. Patikrinkite šepečio veleno nusidėvėji-

mo laipsnį. Pastaba Nusidėvėjimo laipsnį galima atpažinti lygi- nant su kitos spalvos šiauštumo indikato- riais. Jeigu juodi šeriai yra tokio paties aukščio kaip raudoni, pakeiskite šepečio veleną. Šepečio veleno valymas

1. Jeigu reikia, išmontuokite šepečio už-

dangalą: Užsukamus dangtelius pasuki- te moneta 90° ir išimkite šepečio uždangalą.

2. Plaukus ir siūlus, kurie apsivijo apie še-

pečio veleną, perkirpkite žirklėmis ir pa- šalinkite. Filtro maišelio keitimas

1. Atfiksuokite filtro dangtelį ir nuimkite jį.

2. Norėdami atidaryti, pasukite filtro maiše-

lio fiksatorių į dešiną. Uždarykite, išimki- te ir išmeskite filtro maišelį.

3. Įdėkite naują filtro maišelį ir norėdami

uždaryti filtro maišelio fiksatorių, pasuki- te jį į kairę.

4. Įstatykite ir užfiksuokite filtro dangtelį.

Oro ištraukimo filtro keitimas

1. Atfiksuokite filtro dangtelį ir nuimkite jį.

2. Paspauskite filtro korpuso fiksatorių į vir-

šų ir išimkite filtro korpusą.

3. Išimkite oro ištraukimo filtrą iš filtro kor-

4. Įdėkite į filtro korpusą naują oro ištrauki-

5. Įdėkite filtro korpusą ir užfiksuokite.

6. Įstatykite ir užfiksuokite filtro dangtelį.

Variklio apsauginio filtro keitimas

1. Atfiksuokite filtro dangtelį ir nuimkite jį.

2. Paspauskite variklio apsauginio filtro fik-

satorių į viršų. Išimkite seną variklio ap- sauginį filtrą ir išmeskite.

3. Įdėkite naują variklio apsaugos filtrą ir

4. Įstatykite ir užfiksuokite filtro dangtelį.

Šepečio veleno keitimas Užtikrinkite, kad apkaba viso montavimo metu būtų iki galo atlenkta.

1. Iki galo atlenkite šoninės dalies apkabą

ir nuimkite šoninę dalį.

2. Ištraukite seną šepečio veleną ir išmes-

kite.Lietuviškai 187

3. Įdėkite į šoninę dalį naują šepečio vele-

4. Įstumkite šoninę dalį su šepečio velenu į

5. Iki galo užlenkite apkabą, kad užfiksuo-

tumėte šoninę dalį. Pagalba gedimų atveju Kamščių šalinimas Siurbimo vamzdis / siurbimo žarna Siurbimo žarna ant šepečio galvos Šepečio velenas / šepečio galva Pastaba Jeigu reikia, kad būtų lengviau tvarkyti, iš- montuokite šepečio uždangalą (žr. „Šepe- čio veleno valymas“). Variklis neįsijungia Nėra elektros įtampos Patikrinkite maitinimo kištuką ir elektros saugiklį. Patikrinkite prietaiso maitinimo laidą ir tinklo kištuką. Patikrinkite tinklo kabelio kištukinę jungtį ant rankenos. Šiluminis jungiklis išjungė variklį dėl perkai- timo Patikrinkite filtrą ir siurbimo žarną. Pa- keiskite seną filtrą arba pašalinkite siur- bimo žarnos kamštį. Palaukite, kol įrenginys atauš. Siurbimo rezultatai nepatenkinami Patikrinkite, ar šepečio veleno neblo- kuoja jokie objektai ir, jeigu reikia, juos pašalinkite. Pašalinkite kamščius ir šepečio galvos, siurbimo vamzdžio ir siurbimo žarnos. Pakeiskite filtro maišelį. Pakeiskite oro ištraukimo filtrą arba vari- klio apsauginį filtrą. Patikrinkite, ar plauko ilgio nustatymo mygtukas yra tinkamoje padėtyje/ Pakeiskite šepečio veleną. Filtro kontrolinė lemputė šviečia oranži- nės spalvos Pašalinkite kamščius ir šepečio galvos, siurbimo vamzdžio ir siurbimo žarnos. Pakeiskite filtro maišelį. Kontrolinė lemputė – elektroninės šepe- čio patikros lemputė šviečia oranžinės spalvos Nustatykite plauko ilgio mygtuką ties že- mesniu plauko ilgiu. Kontrolinė lemputė – elektroninė šepe- čio kontrolės lemputė šviečia oranžine spalva ir naudojant žemesne pakopa Šepečio veleno keitimas. Klientų aptarnavimo centras Jeigu negalite pašalinti gedimo, pristatykite prietaisą į klientų aptarnavimo centrą. Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galio- jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl ga- rantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarna- vimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje)188 Lietuviškai Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir origina- las atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com. ES atitikties deklaracija Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką iš- leistas modelis atitinka pagrindinius ES di- rektyvų saugumo ir sveikatos apsaugos rei- kalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaraci- ja netenka savo galios. Produktas: Sauso valymo siurblys Tipas: 1.033-xxx Tipas: 1.057-xxx Atitinkamos ES direktyvos 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2009/125/EB 2011/65/ES 2014/30/ES Taikomi darnieji standartai EN 50581 EN 55014–1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335–1 EN 60335-2-69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3-3: 2013 EN 62233: 2008 Taikomi nacionaliniai standartai

• Orientacinis metinis suvartojamos energi- jos kiekis (kWh per metus), grindžiamas 50 siurbimo kartų. Metinis suvartojamos ener- gijos kiekis priklauso nuo to, kaip prietaisas naudojamas. ** Prietaisas nėra skirtas kietoms grindims siurbti. Kärcher CV 38/ 2, CV 38/2 Adv Kärcher CV 48/ 2, CV 48/2 Adv Elektros jungtis Tinklo įtampa V 220-240 220-240 Fazė ~ 1 1 Tinklo dažnis Hz 50-60 50-60 Apsaugos klasė II II Įrenginio galios duomenys Oro kiekis (maks.) l/s 40 40 Neigiamasis slėgis (maks.) kPa (mbar) 20,0 (200) 20,0 (200) Matmenys ir svoriai Ilgis x plotis x aukštis mm 370 x 390 x 1215 370 x 485 x 1215 Šepečio veleno plotis mm 335 430 Tipinis darbinis svoris kg 8,8 9,1 Aplinkos sąlygos Aplinkos temperatūra (maks.) °C +40 +40 Nustatyta vertė pagal EN 60335-2-69 Garso lygis L

dB(A) 1 1 Plaštakos ir rankos vibracijos vertė m/s

0,2 0,2 Pagal Reglamentą (ES) Nr. 665/2013 Energijos vartojimo efektyvumo klasė A A Metinis suvartojamos energijos kiekis* kWh / per metus 25,8 21,8 Kilimų valymo klasė C D Kietos grindų dangos valymo klasė -- ** -- ** Dulkių emisijos klasė F F Garso galios lygis L

dB(A) 79 80 Vardinė naudojamoji galia W 850 850 Tinklo kabelis Tinklo kabelio tipas mm