HV 11 Bp Cs - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis sausas siurblys
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	HV 11 Bp Cs
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	306 x 116 x 290 mm
Darbinis svoris	1,8 kg
Maitinimas	Ličio jonų baterija 18 V, 2 500 mAh
Įkroviklis	220-240 V~, 50-60 Hz
Veikimo trukmė įprastu režimu	21 min
Veikimo trukmė Eco režimu	35 min
Bako talpa	0,9 l
Maksimalus oro srautas	33 l/s
Maksimalus vakuumas	4,7 kPa (47 mbar)
Triukšmo lygis	70 dB(A)
Rankų ir rankų vibracija	< 2,5 m/s²
Sunaudojama galia	115 W
Filtrai	Išankstinis filtras ir kasetinis filtras (plaunami)
Pagrindinės funkcijos	Eco režimas, automatinis išsijungimas išsikrovus baterijai, įkrovos lygio rodymas
Sauga	Apsauga nuo perkaitimo, perkrovos ir baterijos trumpojo jungimo
Naudojimas	Viduje, sausas siurbimas, pramoninis naudojimas
Apsaugos klasė	III
Naudojimo temperatūra	0 iki 40 °C
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Originalūs Kärcher priedai yra (siurbtukai, antgaliai, filtrai ir kt.)
Garantija	Pagal šalies sąlygas, apima medžiagų ir gamybos defektus

Dažnai užduodami klausimai - HV 11 Bp Cs Kärcher

Kaip įjungti Kärcher HV 11 Bp Cs siurblį?

Paspauskite pagrindinį jungiklį iki pusės, kad veiktų trumpai. Norėdami nuolat veikti, paspauskite jungiklį iki galo, kol jis užsifiksuos. Norėdami išjungti, dar kartą paspauskite jungiklį.

Kaip įjungti Eco režimą ir kokia jo nauda?

Paspauskite Eco mygtuką (1 ženklas ant prietaiso). Eco režimas sumažina siurbimo galią, todėl pailgėja baterijos veikimo laikas (35 min vietoj 21 min). Norėdami išjungti, dar kartą paspauskite mygtuką.

Kaip ištuštinti siurblio baką?

Paspauskite nešvarumų surinktuvo atblokavimo mygtuką iš abiejų pusių, pakelkite jį aukštyn ir išimkite. Išimkite filtrą, ištuštinkite baką, vėl įdėkite filtrą ir užfiksuokite surinktuvą.

Kaip išvalyti siurblio filtrus?

Išimkite nešvarumų surinktuvą, ištraukite filtro kasetę ir išankstinį filtrą. Atsargiai juos išvalykite nepažeisdami filtravimo paviršiaus. Jei reikia, galite juos pakeisti. Niekada nenaudokite prietaiso be filtrų.

Kokią bateriją naudoti su šiuo siurbliu?

Naudokite tik Kärcher BP tipo 18 V baterijas. Pridedama baterija yra 18 V, 2 500 mAh ličio jonų baterija. Nenaudokite kitų baterijų.

Kokia baterijos veikimo trukmė ir kaip ją optimizuoti?

Įprastu režimu veikimo trukmė yra 21 minutė, o Eco režimu – 35 minutės. Norėdami optimizuoti, naudokite Eco režimą ir įkraukite bateriją iškart po naudojimo. Įkrovos lygis rodomas ant baterijos.

Ką daryti, jei siurbimas sumažėja arba tampa nepakankamas?

Pirmiausia patikrinkite, ar įjungtas Eco režimas (išjunkite jį). Tada ištuštinkite baką ir išvalykite filtrus. Taip pat patikrinkite, ar antgalis ir siurbimo vamzdis nėra užsikimšę.

Ar galiu šiuo siurbliu siurbti skysčius?

Ne, šis prietaisas skirtas tik sausam siurbimui. Siurbiant skysčius, prietaisas gali būti sugadintas ir kyla elektros smūgio pavojus.

Kaip saugiai transportuoti siurblį?

Laikykitės prietaiso svorio (1,8 kg). Transportuodami transporto priemonėje, pritvirtinkite jį, kad jis neslystų ar nereikštų pagal galiojančias taisykles. Prieš transportavimą išimkite bateriją.

Kur galiu rasti šio siurblio priedus ir atsargines dalis?

Naudokite tik originalius Kärcher priedus. Juos galite rasti svetainėje www.kaercher.com arba pas savo pardavėją. Priedai apima siurbtukus, antgalius, filtrus ir kt.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HV 11 Bp Cs Kärcher

Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

– Prieš pirmajj naudojimą, būtinai perskaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-249.0!
– Nesilaikant naudojimo instrukcijos ir saugos nurodymų galima sugadinti prietaisą ar sukelti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims.
– Pastebėję transportavimo metu apga- dintas detales, informuokite tiekėją.
– Išpakuodami prietaisą patikrinkite, ar netrūksta priedų ir ar nėra pažeidimų.

Turinys

Aplinkos apsauga ..... LT 1

Rizikos lygiai ..... LT 1

Naudojimas pagal paskirti. . . . LT 2

Nurodymai dėl saugos ..... LT 2

Prietaiso dalys. . . . . . . . . . . LT 3

Priedai.... LT 3

Naudojimo pradžia ..... LT 3

Valdymas LT 3

Transportavimas ..... LT 5

Laikymas.... LT 5

Priežiūra ir aptarnavimas .... LT 5

Pagalba gedimų atveju ..... LT 6

Garantija .... LT 6

Priedai ir atsarginės dalys. . . . LT 6

ES atitikties deklaracija..... LT 7

Techniniai duomenys ..... LT 8

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuo-se dažnai būna dalių, su kuriomis ne-tinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tin-kamai eksploatuoti prietaisą šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buiti-nėmis atliekomis.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Akumuliatoriai ir baterijos neturėtų patekti į aplinką, nes turi kenksmingų medžiagų. Senu įrenginių, baterijų ir akumuliatorių atliekas tvarkykite tausodami aplinką.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠️ISPÉJIMAS

Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Naudojimas pagal paskirti

⚠️JSPĖJIMAS

Prietaisas nepritaikytas sveikatai pavojingoms dulkėms siurbti.

DÉMESIO

Pažeidimo pavojus!

Šiuo prietaiso negalima siurbti skysčių.

DÉMESIO

Šis prietaisas skirtas naudoti patalpose.

– Šis siurblys skirtas sausam grindų ir sienų valymui.
– Šis prietaisas yra tinkamas pramoni-niam naudojimui, pvz., statybų aikštelė-se, dirbtuvėse, viešbučiuose, mokyklo-se, ligoninėse, fabrikuose, parduotuvė-se, biuruose ir nuomos punktuose.

Naudojami akumuliatoriaus blokai

Šiam prietaisui leidžiama naudoti tik Kärcher BP tipo 18 V akumuliatoriaus blokus.

Ikroviklis

Saugokite jkroviklj nuo drègmès ir laikykite sausoje vietoje. Prietaisas skirtas naudoti tik uždarose patalpose, nelaikykite jo po lietumi.

Akumuliatoriaus blokas

Pridedamą akumuliatoriaus bloką naudokite tik šiam prietaisui. Draudžiama naudoti kituose prietaisuose.

Nurodymai dèl saugos

Bendrieji saugos reikalavimai

– Vaikai nuo 8 metų bei fizinę, sensorinę ir dvasinę negalią turintys bei pakanka-mai patirties ir žinių neturintys asmenys gali naudoti įrenginį tik prižiūrimi arba apmokyti, kaip saugiai jį naudoti ir su-vokdami su tuo susijusius pavojus. Šiuo įrenginiu draudžiama žaisti vaikams. Vaikai be priežiūros negali valyti įrengi-nio ir atlikti jo techninės priežiūros.
– Prižiūrėkite vaikus siekdami užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu.

– Prieš atlikdami techninės priežiūros ir valymo darbus, išimkite akumuliatoriaus bloką iš prietaiso.

Ikroviklio saugos nuorodos

Prieš pirmą kartą naudodami akumuliatoriaus bloką perskaitykite eksploatavimo instrukciją 5.968-456.0 (tiekiama su įkrovikliu) ir atitinkamai elkitės.

Akumuliatoriaus bloko saugos nuorodos

Prieš pirmą kartą naudodami akumuliatoriaus bloką perskaitykite saugos nuorodas 5.968-453.0 (tiekiamos su akumuliatoriaus bloku) ir atitinkamai elkitės.

Apsauginė schema

Irengta apsauginė schema saugo akumuliatorių bloką.

■ Perkaitimas
Perkrova
■ Trumpasis jungimas

Pervežimo saugos reikalavimai

Ličio jonų akumuliatoriui taikomi pavojingų prekių įstatymo reikalavimai; naudotojas gali jį gabenti be jokių papildomų apribojimų viešuoju eismu.

Kai akumuliatorių gabena trečiosios šalys (transporto bendrovės), turi būti laikomasi specialių pakuočių ir ženklinimo reikalavimų.

Siųskite tik akumuliatorių, kurio korpusas nepažeistas. Apsaugokite atvirus kontaktus ir supakuokite akumuliatorių tvirtai bei saugiai. Pakuotėje jis turi nejudėti.

Draudžiama siųsti sugedusius akumuliatorius.

Sugedus akumuliatoriaus blokams susisiekite su įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba. Laikykitės vietos taisyklių.

Prietaiso dalys

Paveikslas pateiktas viršelyje

1 Mygtukas „Eco“ (energijos taupymo režimas)
2 Prietaiso jungiklis
3 Dulkių maišelio atblokavimo mygtukas
4 Purvo rezervuaras
5 Akumuliatorius
6 Siurbimo antvamzdis
7 Atblokavimas, siurbimo atvamzdis
8 Atblokavimas, akumuliatoriaus blokas
9 Krovimo lygio rodmuo / bandomasis mygtukas, akumuliatoriaus blokas

Akumuliatoriaus bloko valdymo elementai

Lithium-Ion Power 1 2

1 Krovimo lygio rodmuo

2 Bandomasis mygtukas (galia)

Priedai

Parodyti ir aprašyti priedai iš dalies nepri- klauso standartinei tiekimo apimčiai ir pri- klauso nuo įrangos varianto.

Irangos variantas: Fs	As Cs
Ikroviklis X X X
Akumuliatorius X X X
Siurbimo vamzdis 2x
Grindų antgalis X
Antgalis minkštiems apmušalams	X
Siurbimo teptukas X X
Siurbimo antgalis auto-mobiliams valyti		X
Lanksti siurbimo žarna		X X
Antgalis plyšiams	X X	X
Nešimo diržas

Naudojimo pradžia

→ Pasirinkite norimą priedą ir użdėkite ant siurbimo vamzdžių arba tiesiogiai ant prietaiso.

DÉMESIO

Apvirtimo pavojus! Naudodami lanksčią si-urbimo žarną, prietaiso neišjunkite. Valyda-mi laikykite prietaisą rankoje.

→ Akumuliatoriaus bloką stumkite i prieta- so laikiklj, kol išgirsite, kad jis užsifiksa- vo.

Valdymas

Prietaiso jjungimas / išjungimas

→ Prietaiso jungiklj nuspauskite iki pusës, prietaisas pradeda veikti.
→ Atleiskite jrenginio jungiklj – jrenginys išsijungia.
→ Prietaiso jungiklj spauskite, kol jis užsifiksuos: Nepertraukiamas režimas.
→ Iš naujo paspauskite prietaiso jungikli – blokavimas atjungiamas, prietaisas su-stoja.

Mygtukas „Eco“ (energijos taupymo režimas)

„Eco“ režimas (energijos taupymo režimas): jrenginys dirba sumažinta siurbimo galia. Akumuliatoriaus veikimo trukmė pailgėja.

→ „Eco“ režimo jjungimas: paspauskite „Eco“ mygtuką.
→ „Eco“ režimo išjungimas: dar kartą pa- spauskite junkite „Eco“ mygtuką.

Paskutinis pasirinktas režimas išsaugomas išjungiant prietaisą ir suaktyvinamas pakartotinai jį jjungiant.

Akumuliatoriaus bloko krovimo lygio rodmuo

Nuoroda

Perskaitykite akumuliatoriaus bloko eksplo-atavimo instrukciją ir jos laikykitės.

Akumuliatoriaus bloke jrengtas krovimo ly-gio rodmuo.

Jei akumuliatoriaus blokas yra dulkių siurblyje arba įkroviklyje, rodomas esamas krovimo lygis.

■ Naudojant prietaisą, rodomas likęs krovimo lygis.

Indikatorius Krovimo lygis

	Įkrautas iki galo
	87% - 58%
	57% - 28%
	Akumuliatoriaus bloko iš-sikrovimas (mažiau kaip 27% likusios talpos)

■ Ikraunant, rodoma krovimo eiga.

Indikatorius Krovimo lygis

	0% - 29%
	30% - 59%
	60% - 89%
	Ikrautas iki galo

Norint patikrinti esamą ikrovimo lygį ga-lima bet kuriuo metu paspausti akumu-liatoriaus bloko bandymo mygtuką (galia).

Dulkių maišelio ištuštinimas

Nuoroda

Išimant purvo talpyklą, didelius priedus, pvz., siurbimo vamzdžius, reikia nuimti nuo siurbimo atvamzdžio.

→ Abiejose purvo talpyklos pusėse pa- spauskite atblokavimo mygtuką.
→ Purvo talpykla atlenkite j viršu.
→ Išimkite iš prietaiso purvo talpyklą, kad galėtumėte ją ištuštinti.
→ Iš purvo talpyklos išimkite filtrą.
→ Ištuštinkite dulkių maišelį.
→ Vėl įstatykite filtro elementus.
→ Istatykite dulkių maišelį atgal ir užfik-suokite.

DÉMESIO

Apgadinimo pavojus! Nenaudokite prietai- so be filtro elementų.

Pasukite siurbimo atvamzdj

→ Paspauskite siurbimo atvamzdžio atblokavimą.
→ Siurbimo atvamzdj sukite norima kryptimi, kol jis užsifiksuos.

Grindų antgalis

Grindų antgalį galima nustatyti skirtingų grindų dangų siurbimui.

• Šepečiai tinka naudoti kietoms grindų dangoms
  ■ Be šepečių prietaisas naudojamas kili-mams

→ Atjunkite blokavima.
→ Išimkite kilimo siurbimo įtaisą.
→ Įstatykite kietų dangų įtaisą.
→ Uždarykite užblokavimą.

ir atvirkščiai.

Po kiekvieno naudojimo

→ Ištuštinkite purvo talpyklą.
→ Ikraukite akumuliatorių bloka.

Automatinis išjungimas išsikrovus akumuliatoriaus blokui

Išsikrovus akumuliatoriaus blokui, prietaisas automatiškai išjungiamas, kad būtų išvengta visiško akumuliatoriaus išsikrovimo. Tokiu atveju kaip galėdami greičiau vėl jkraukite akumuliatoriaus bloką.

DÉMESIO

Apgadinimų pavojus dėl visiško išsikrovi- mo! Įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas (išjungtas prietaiso jungiklio blokatorius), jei norite laikyti prietaisą nejkrovę akumu- liatoriaus bloko.

Ikrovimo procesas

Nuoroda

Perskaitykite jkroviklio eksploatavimo instrukciją ir jos laikykitės.

→ Atblokuokite akumuliatoriaus bloka.
→ Išimkite akumuliatoriaus bloką išimkite iš prietaiso.

Pastaba

Nauji akumuliatorių blokai yra įkrauti tik iš dalies ir turi būti visiškai įkrauti prieš pirmą naudojimą.

→ Jkiškite elektros laido kištuką.
→ Akumuliatoriaus bloką įstumkite į ikrovi-klio laikiklj.
→ įkroviklis atlieka savaiminę patikrą, automatiškai pradedamas įkrovimo procesas.
→ Krovimo lygio rodmuo rodo jkrovimo ei- ga.
→ Akumuliatoriaus blokas yra visiškai jkrautas, jei nuolat šviečia krovimo lygio rodmens šviesos diodas.
→ Ikrovė akumuliatorių bloką, išimkite jį iš ikroviklio.
→ Ištraukite elektros laido kištuką.

Nuoroda

Ilgesni laiką nenaudotus akumuliatoriaus blokus prieš naudojimą ikraukite.

Esant žemoms temperatūroms, akumuliatoriaus bloko galia nusilpsta.

llgai laikant aukštesnėje negu 40 °C temperatūroje akumuliatoriaus bloko galia sumažėja.

Pastaba

Ikrautą akumuliatorių iki naudojimo galite laikyti įkroviklyje. Akumuliatorius apsaugotas nuo perkrovimo.

Tačiau dėl energijos taupymo patartina at-junkite įkroviklj iš elektros tinklo, kai tik aku-muliatorių blokas visiškai įkraunamas.

Transportavimas

ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transportuojant prietaisą, reikia atsižvelgti i jo svorį.

→ Transportuojant jrenginį transporto priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų.

Laikymas

ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso svorį.

Šj prietaisą galima laikyti tik patalpose.

DÉMESIO

Pažeidimo pavojus! Akumuliatorių blokus laikykite tik žemos oro drėgmės ir vėsesnėse nei 20 °C patalpose.

Priežiūra ir aptarnavimas

⚠PAVOJUS

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-junkite prietaisą ir išimkite akumuliatoriaus bloką.

Filtro elementų valymas / atnaujinimas

1 Purvo rezervuaras
2 Pirminis filtras
3 Lizdinis filtras
→ Atblokuokite purvo talpyklą ir ją nuimki- te.
→ Iš purvo talpyklos išimkite kasetinį filtrą.
→ Nuo kasetinio filtro nuimkite pirminį filtra.

→ Filtro elementus išvalykite ir prireikus pakeiskite.

DÉMESIO

Apgadinimo pavojus! Filtro elementus valykite atsargiai. Saugokite filtravimo paviršių nuo bet kokių mechaninių apkrovų.

Nenaudokite prietaiso be filtro elementu.

Pagalba gedimų atveju

⚠PAVOJUS

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-junkite prietaisą ir išimkite bateriją.

Naudojamas prietaisas išsijungia

– Išsikroves akumuliatorių blokas.
→ Ikraukite akumuliatorių bloką.
– Isijungè akumuliatoriaus bloko apsauga nuo perkaitimo.
→ Palaukite, kol akumuliatorių blokas atvės.

Sumažėjo siurbimo jėga

→ Ištuštinkite purvo talpyklą.
→ Išvalykite filtro elementus.

Per maža siurbimo galia arba jos visiškai nėra

→ Ijungta „Eco“ funkcija. Siurbimui visa galia „Eco“ funkcija išjunkite.
→ Iš siurbimo antgalio ar siurbimo vamzdžio pašalinkite kamšalus.
→ Išvalykite filtro elementus.

Siurblio turbina neveikia

– Išsikrovęs akumuliatorių blokas.
→ Ikraukite akumuliatorių.
– Akumuliatorius neteisingai įstatytas į dėklą.
→ Spauskite akumuliatoriaus bloką i prietaisą, kol jis užsifiksuos.
– Baigiasi akumuliatoriaus tarnavimo laikas.
→ Pakeiskite akumuliatorių bloką

Klientų aptarnavimo tarnyba

Jei negalite pašalinti gedimo, pateikite prietaisą patikrinti klientų aptarnavimo tarnybai.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos.

Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com.

ES atitikties deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų i rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Sauso valymo siurblys

Tipas: 1.394-xxx

Taikomi nacionaliniai standartai:

Taikyti nutarimai

666/2013

5.957-678

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

H. Jenner

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HV 1/1 Bp
Įkroviklis
Tinklo įtampa V~ 220-240
Dažnis Hz 1~ 50-60
Akumuliatorius
Akumuliatoriaus įtampa V = 18
Vardinė galia (pagal IEC/EN 61690) mAh 2500
Akumuliatoriaus veikimo laikas (normalus režimas) Minutės 21
Akumuliatoriaus veikimo laikas („Eco“ režimas / energijos taupymo režimas)	Minutės 35
Įrenginys
Kameros talpa l 0,9
Oro kiekis (maks.) l/s 33
Subatmosferinis slėgis (maks.) kPa (mbar) 4,7 (47)
Apsaugos klasė		III
Siurbimo žarnos jungtis (C-DN/C-ID)	mm	35
Ilgis x plotis x aukštis	mm	306x116x290
Tipinė eksploatacinė masė	kg	1,8
Aplinkos temperatūra	°C	0...40
Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-69
Garso slėgio lygis L_pA	dB(A)	70
Neapibrėžtis K_pA	dB(A)	1
Delno/rankos vibracijos poveikis	m/ s^2	< 2,5
Nesaugumas K	m/ s^2	1
Nominalioji imamoji galia	W	115