BP 2 Cistern - Siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BP 2 Cistern Kärcher

Var rasties aparāta bojājumi. Nesūknējiet smērvielas, eļļas un sālsūdeni. Nesūknējiet notekūdeņus no tualetēm un duļķainu ūdeni, ja tā plūstamība ir mazāka nekā tīram ūdenim. Nesūknējiet ūdeni, kura tem- peratūra pārsniedz 35°C. Citas bīstamības 77LV– 3 Prieš pradėdamas naudoti įsigytą prietai- są, perskaitykite šiuos saugos reikalavimus ir vadovaukitės jais. Saugos reikalavimus išsau- gokite, kad galėtumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam savininkui. – Prieš pradėdami naudoti įren- ginį perskaitykite jo naudoji- mo instrukciją ir laikykitės jos, o ypač saugos nurodymų. – Ant įrenginio pritvirtintuose įspėjamuosiuose ženkluose ir nurodymų lentelėse pateikia- ma svarbi informacija, reika- linga, norint saugiai naudoti prietaisą. – Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrųjų įstaty- mus leidžiančiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų at- sitikimų prevencijos ir sau- gos. – Pakuotės plėvelę saugokite nuo vaikų , kad jiems nekiltų pavojus uždusti! PAVOJUS Nuoroda dėl tiesioginio pavo- jaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno su- žalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius. PAVOJUS Elektros srovės smūgio pavojus. Kiekvieną kartą prieš pradė- dami naudoti prietaisą pati- krinkite, ar nepažeisti elektros laidas ir tinklo kištukas. Pa- žeistą elektros laidą nedels- dami pakeiskite oficialioje kli- entų aptarnavimo tarnyboje ar elektros prietaisų remonto įmonėje. Užtikrinkite, kad visos kištuki- nės elektros jungtys nebūtų apsemtos. Netinkami ilginamieji elektros laidai gali kelti pavojų. Dirb- dami lauke naudokite tik serti- fikuotus ir tinkamai pažymė- tus pakankamo skersmens il- ginamuosius elektros laidus. Tinklo kištukas ir prailginimo laido mova turi būti hermetiški ir negali gulėti vandenyje. Mova taip pat negali gulėti ant grindų. Rekomenduojame naudoti kabelio būgnus, užti- krinančius, kad maitinimo liz- Nardinamųjų siurblių saugos reikalavimai Rizikos lygiai Sauga Elektros įrangos komponentai 78 LT– 4 dai bus bent 60 mm virš grin- dų. Elektros laido nenaudokite prietaisui nešti ar tvirtinti. Atjungdami prietaisą nuo elektros tinklo traukite už kiš- tuko, o ne už elektros laido. Netempkite maitinimo kabelio per aštriabriaunius daiktus ir nesuspauskite jo. Įtampa, nurodyta prietaiso modelio lentelėje, turi sutapti su elektros srovės šaltinio įtampa. Siekiant išvengti gedimų, prietaisą remontuoti ir jo at- sargines detales keisti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba. Siurblius junkite tik prie elek- tros tinklo lizdų, turinčių ap- sauginį (įžeminimo) kontaktą ir apsauginio atjungimo dėl nebalanso srovės funkciją (nominalioji nebalanso srovė iki 30 mA). Reguliariai tikrinti apsauginio jungiklio ir apsauginio (įžemi- nimo) kontakto veikimą. Jokiu būdu nenaudokite siur- blių, jei plaukimo ar sodo ba- seine yra žmonių. Veikiant siurbliams, nelieskite pumpuojamo skysčio, prie rankenos pritvirtinto lyno ir su pumpuojamu skysčiu besilie- čiančių daiktų (pvz., į vandenį įlindusių vamzdžių, turėklų ir pan.). Austrijoje, vadovaujantis ÖVE B/EN 60555 1-3 dalimis, plaukimo baseinuose ir tven- kiniuose naudojami siurbliai, turintys nuolatinę elektros jungtį, turi būti maitinami ÖVE patikrintu skiriamuoju trans- formatoriumi, o antrinė vardi- nė įtampa negali viršyti 230 V. Jungti prietaisą į elektros tin- klą gali tik kvalifikuoti elektri- kai. Būtinai laikykitės galio- jančių nacionalinių reikalavi- mų! 몇 ĮSPĖJIMAS Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patir- ties ir (arba) žinių, nebent pri- žiūrint už saugą atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi būti nau- dojamas. Vaikai prietaisą gali naudoti, tik jei yra vyresni nei 8 metų ir atsakingas asmuo juos prižiū- ri arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisą ir vaikai su- pranta prietaiso keliamus pa- vojus. Vaikai negali žaisti su prietai- su. Prižiūrė kite vaikus ir užtikrin- kite, kad jie nežaistų su įren- giniu. Vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti naudotojo vykdomų techninės priežiūros darbų, jei jų neprižiūri kiti asmenys. Saugus naudojimas 79LT– 5 Prieš pradėdami techninės priežiūros ir remonto darbus prietaisą išjunkite, o elektros laido kištuką ištraukite iš kiš- tukinio lizdo. 몇 ATSARGIAI Prieš dirbdami prietaisu ar at- likdami bet kokius su juo susi- jusius darbus užtikrinkite sta- bilumą, kad parvirtęs prietai- sas nesukeltų nelaimingų at- sitikimų ar pažeidimų. Kad apsisaugotumėte nuo nelaimingų atsitikimų ir suža- lojimų, transportuodami prie- taisą atsižvelkite į jo masę (žr. techninius duomenis) Kad apsisaugotumėte nuo nelaimingų atsitikimų ir suža- lojimų, rinkdami prietaiso lai- kymo vietą atsižvelkite į jo masę (žr. techninius duome- nis) PAVOJUS Sprogimo pavojus Nepumpuokite ėdžių, lengvai užsidegančių ar sprogių skys- čių (pvz., žibalo, benzino, rūgščių ar nitro skiediklių). Prietaisą draudžiama naudoti gaisro ir sprogimo atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. 몇 ATSARGIAI Prietaisu pumpuojamas van- duo nėra geriamasis vanduo! DĖMESIO Taip galite pažeisti prietaisą. Nepumpuokite riebalų, tepalų ir sūrymo. Nepumpuokite nuotekų iš tu- aletų ir užteršto vandens, ku- rio takumas mažesnis už šva- raus vandens. Nepumpuokite šiltesnio nei 35 °C vandens. Kiti pavojai 80 LT– 3 Перед використан- ням пристрою про- читайте ці інструкції з тех- ніки безпеки та дійте згідно них. Збережіть ці інструкції з техніки безпеки для подаль- шого використання або для наступного користувача. – Перед першим викори- станням Вашого при- строю прочитайте дану інструкцію з експлуатації та зверніть увагу на вказівки з техніки безпеки. – Нанесені на пристрій попе- реджувальні знаки та та- блички дають важливі вказівки для безпечної екс- плуатації пристрою. – Разом із вказівками в цій ін- струкції для експлуатації слід враховувати загальні правила техніки безпеки та норми для попереджен- ня нещасних випадків згід- но законодавству. – Пакувальну плівку тримай- те подалі від дітей,