Tone Free DFP8 - Belaidės ausinės LG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Tone Free DFP8 LG

„LG TONE Free™“ naudojimas

LG TONE Free™ kasutamine

Uso de LG TONE Free™

LG Electronics Inc. Single point of contact (EU/UK) :

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Using LG TONE Free™

„LG TONE Free™“ naudojimas

Autorių teisė © 2021 - 2024 „LG Electronics inc“. Visos teisės saugomos

PASTABA: prieš naudodamiesi ausinėmis su mikrofonu, atidžiai perskaitykite visą informaciją, kad užtikrintumėte geriausią ausinių su mikrofonu veikimą ir išvengtumėte galimo sugadinimo ar netinkamo panaudojimo.

Bet kokias šio vadovo modifikacijas ar pakeitimus del spausdinimo klaidų ar nurodytos informacijos netikslumų gali atlikti tik „LG Electronics Inc.“

„LG TONE Free“ (TONE-DFP8) yra lengvos belaidės ausinės su mikrofonu, kuriose naudojama „Bluetooth“ technologija.

Šis gaminys gali būti naudojamas kaip įrenginių, palaikančių A2DP arba laisvų rankų „Bluetooth“ profilį, garso priedas.

Saugumo priemonės

Toliau pateikiamos saugumo priemonės, skirtos išvengti bet kokio netikėto nelaimingo atsitikimo ar žalos. Susipažinkite su saugumo priemonėmis.

Saugumo priemonės klasifikuojamos pagal atsargumo frazes: ĮSPĖJIMAS ir ATSARGIAI.

JSPĖJIMAS: nesilaikant nurodymų galima sunkiai arba net mirtinai susižaloti.

ATSARGIAI: nesilaikant nurodymų gali būti padaryta nedidelė žala arba gali būti sugadintas gaminys.

JSPÈJIMAS

Nenumeskite gaminio iš didelio aukščio.

Įsitikinkite, kad nėra gaminio sąlyčio su vandeniu, alkoholiu ar benzolu.

Nelaikykite gaminio drègnoje ar dulkétoje vietoje.

Nedėkite ant gaminio sunkių objektų.

Šis gaminys yra atsparus vandeniui iki IPX4 lygio (atsparumas vandeniui kasdieniame gyvenime).

(IPX4 atsparumo vandeniui kategorija taikoma tik ausinėms.)

Nekiškite gaminio po vandeniu ir nenaudokite drėgnoje vietoje, pvz., vonioje.

ATSARGIAI

Savavališkai neišmontuokite, nereguliuokite ar netaisykite gaminio.

Nelaikykite gaminio šalia didelio karščio šaltinio ar degių medžiagų.

Naudojant nesuderinamą ikroviklj, gaminį galima sugadinti.

Pasirūpinkite, kad kūdikiai ar vaikai negalėtų praryti magneto ar kitų mažų gaminio dalių.

Pasirūpinkite, kad j įkroviklio jungtis (įkrovimo prievadą ir maitinimo kištuką) nepatektų pašalinių medžiagų. Priešingu atveju gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

Jei turite implantuotą medicininį prietaisą, prieš naudodamiesi šiuo įrenginiu pasitarkite su savo gydytoju.

Šiame gaminyje naudojamas integruotas akumuliatorius, kurio negalima savavališkai išimti ar pakeisti.

Dėl savo saugumo neišimkite gaminyje įmontuoto akumuliatoriaus.

Jei savavališkai keisite akumuliatorių arba jei nepakeisite jo tinkamai, jis gali sprogti.

Ličio jonų akumuliatorius yra pavojingas komponentas, kuris gali sužaloti.

Jei akumuliatorių keis ne kvalifikuotas specialistas, įrenginys gali būti sugadintas.

Nekeiskite akumuliatoriaus patys. Galite sugadinti akumuliatorių ir jis gali perkaisti bei sužaloti. Akumuliatorių turi keisti įgaliotasis paslaugų teikėjas. Akumuliatorių atiduoti perdirbti arba išmesti reikia atskirai nuo buitinių atliekų.

Negalima savavališkai išmesti akumuliatoriaus. Paisykite vietinių akumuliatorių išmetimo procedūrų.

Pakeitus netinkamo tipo akumuliatorių, kyla gaisro ar sprogimo pavojus.

Nelaikykite ir netransportuokite esant žemesniam nei 11,6 kPa slėgiui ir didesniame nei 15 000 m aukštyje.

Pakeitus netinkamo tipo akumuliatorių, apsaugos priemonės gali nebeatlikti savo funkcijų (pvz., kai kurių tipų ličio akumuliatorių atveju).

Nemeskite akumuliatoriaus j ugnj ar jkaitusią krosnj arba mechaniškai jo netraiškykite ir nepjaustykite, nes jis gali sprogti.

Nepalikite akumuliatoriaus ypač aukštos temperatūros aplinkoje, nes gali įvykti sprogimas arba degaus skysčio ar dujų nuotėkis.

Akumuliatorius, veikiamas ypač žemo oro slėgio, gali sprogti arba gali įvykti degaus skysčio ar dujų nuotėkis.

Neišmeskite senų akumuliatorių neatsakingai. Gali įvykti sprogimas arba kilti gaisras. Būdai, kaip galima išmesti, skirtingose šalyse ir regionuose gali skirtis. Pašalinkite akumuliatorių tinkamu būdu.

PASTABA

Jei ant gaminio patenka daug prakaito, gaminj nuvalykite.

Pasirūpinkite, kad ausinės visada būtų švarios.

Ilgą laiką dévimos ausinės gali sukelti skausmą, ir jei ausų vidus yra drėgnas ilgą laiką, tai gali sukelti odos ligas.

HD garsiakalbis

Jei jrenginio, prie kurio jungiatės, ryšio tinklas palaiko HD balso skambučių funkciją, galite mégautis aukštos raiškos balso skambučiais ir muzika.

Gaminio komponentai

„LG TONE Free™“ Ausinės (uždėti vidutinio dydžio ausinių antgaliai) UV įkrovimo dėklas

Papildomi ausinių antgaliai

Rekomendacinės gairės Trumpas naudotojo vadovas

@1.6 L0 TONE

PASTABA: faktinis gaminio dizainas gali skirtis nuo matomo vadove pateiktuose vaizduose.

ATSARGIAI

Jsitikinkite, kad naudojami autentiški „LG Electronics“ komponentai. Naudojant neautentiškus komponentus, gaminys gali būti sugadintas ir jo garantija nebegalios.

Naudokite kartu su gaminiu pateikiamą „USB Type C™“ kabelj.

Apžvalga

Įkrovimo dėklas

Nuotaikos lemutė (Kai atidarote įkrovimo dėklą, nuotaikos lemutė Įsijungia ir išsijungia.) Įkrovimo prievadas „UVnano“ šviesos diodas „UVnano“ šviesos diodas „Uvnano“ šviesos diodas Įkrovimo kontaktai Akumuliatoriaus būsenos indikatorius (viršuje) „UVnano“ indikatorius (apačioje)

Ausinès

Garsiakalbio tinklelis (Mikrofonas)

Mikrofonas Garsiakalbio tinklelis (Mikrofonas) Jutiklinis kilimélisJutiklinis l jkrovimo kontaktajjkrovimo Mikrofonas

*Įsitikinkite, kad įkrovimo kontaktai nėra užteršti pašaline medžiaga.
*Faktinio gaminio išvaizda ir specifikacijos gali skirtis priklausomai nuo modelio.

Susiejimas ir prijungimas

Spartusis susiejimas

1 Jjunkite „Bluetooth“ funkcija mobiliajame telefone arba jrenginyje, kurj norite prijungti.
2 Atidarykite jkrovimo déklo, kuriame jstatytos ausinès, dangtelj. Laikykite paspaudę kairès arba dešinès ausinès jutiklinj kilimėlj 3–5 sekundes iki akumuliatoriaus būsenos indikatorius pradès mirksėti mėlynai.

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["LG-TONE-FP8"]
    B --> C["Smartphone"]
    C --> D["Bluetooth®"]
    D --> E["LG-TONE-FP8"]

3 Kai mobiliojo telefono ekrano viršuje pasirodys sparčiojo susiejimo prijungimo pranešimas, bakstelėkite ji, kad prijungtumėte. (Palaikomos tik ne senesnės nei „Android™ 6.0“ versijos. Mobiliajame įrenginyje turi būti sukonfigūruoti „Bluetooth“ bei vietos informacijos parametrai.)

4 Jei pranešimas nepasirodo, mobiliojo telefono „Bluetooth“ meniu pasirinkite [LG-TONE-FP8] ir prijunkite („iOS“ arba „Android 5.0“ ir ankstesnių versijų vartotojams).

! ATSARGIAI: „Bluetooth“ prijungtu jrenginiu saraše LG-TONE-FP8_LE nėra prijungimui tinkamas modelio pavadinimas. Patikrinkite naudojamą modelio pavadinimą ir prijunkite prie modelio, kurio pavadinime nėra „LE“. Jei ausinių modelio pavadinimas „Android“ jrenginyje rodomas nejprastai, prijungto jrenginio nustatymų „Bluetooth“ meniu pakeiskite modelio pavadinimą.

PASTABA: norėdami prijungti prie kito įrenginio, dar kartą atlikite anksčiau aprašytą procedūrą.

Jrenginio Bluetooth pavadinimas yra „LG-TONE-FP8“.

Automatinis pakartotinis prijungimas

Ausinės prijungiamos automatiškai, kai atidarote įkrovimo dėklo dangtelį. Jei uždarote įkrovimo dėklo dangtelį, kai abi ausinės yra įstatytos į įkrovimo dėklą, ausinės atjungiamos.

Ausinių dėvėjimas

1 Išimkite ausines iš jkrovimo dėklo ir jsidėkite jas taip, kad patogiai laikytųsi ausyse.

PASTABA: galite naudoti ausinių antgalius, kurie tinka jūsų ausims, kad pagerintumėte aktyvaus triukšmo slopinimo sistemos (ANC) veikimo efektyvumą ir galėtumėte mégautis turtingu muzikos garsu.

2 jsidėje ausines, išgirsite apie tai pranešantį signalą.

Funkcija Aprašymas
Leidimas / pristabdymas	: palieskite kairiają arba dešiniąją ausinę vieną kartą.
Garsumo reguliavimas	: palieskite kairiają (garsumo mažinimas) arba dešiniąją (garsumo didinimas) ausinę du kartus.
Paskesnio įrašo leidimas	: palieskite kairiają arba dešiniąją ausinę tris kartus.

PASTABA: programėlėje „LG TONE Free“ galite perjungti veikimo režimą nustatydami jutiklinio kilimėlio parametrus

Skambinimo mobiliuoju funkcijos

Funkcija Būsena	Aprašymas
Atsiliepimas į skambučius	Skambėjimas	palieskite kairiają arba dešiniają ausinę vieną kartą.
Skambučių baigimas	Kalbėjimas	Palieskite kairiają arba dešiniają ausinę du kartus.
Skambinimas	Laukimo būsena	Jei skambinate naudodamiesi mobiliuoju telefonu, skambutis automatiškai prijungiamas prie ausinių su mikrofonu.
Skambučių gavimas naudojantis telefonu	Kalbėjimas	Jei paliesite kairiają arba dešiniają ausinę vieną kartą, dabartinis skambutis bus sulaikytas ir galėsite atsakyti į gaunamą skambutį.Jei ankstesnis skambutis yra sulaikytas, galite užbaigti dabartinį skambutį mobiliajame telefone.(Tai veikia skirtingai, atsižvelgiant į mobiliojo telefono parametrus.)
Skambučių atmetimas	Skambėjimas	Palaikykite nuspaudę kairiają arba dešiniają ausinę.

Aplinkos garso klausymas (LAS) / aktyvaus triukšmo slopinimas (ANC)

Aplinkos garso klausymasis (LAS)

Aplinkos garso klausymosi (LAS) funkcija leidžia jums klausytis aplinkos garso, kad galėtumėte suvokti, kas vyksta aplinkui ir išvengti galimų pavojų.

Aktyvus triukšmo slopinimas (ANC)

Aktyvaus triukšmo slopinimo (ANC) funkcija blokuoja visus aplinkos garsus. Todėl galite naudoti funkciją klausytis muzikos arba žiūrėti vaizdo įrašą be pašalinių trukdžių.

Palieskite ir palaikykite paspaudę kairę arba dešinę ausinę, kad perjungtumėte tarp ANC ir LAS režimų.

Galite nustatyti LAS ir ANC funkcijas programėlėje „LG TONE Free“.

Galite konfigūruoti aplinkos garsų klausymosi režimą ir pokalbio režimą naudodami programėlę „LG TONE Free“. Jei naudojate LAS arba ANC funkcija, akumuliatoriaus jkrova išnaudojama greičiau ir sutrumpėja gaminio naudojimo laikas.

Galite naudoti LAS ir ANC funkcijas, kai nieko neklausote, kai klausotės muziką arba kalbate telefonu.

*ANC yra akronimas, reiškiantis aktyvų triukšmo slopinimą.

ATSARGIAI: įgalinę LAS režimą, galite staiga pagarsėti aplinkos garsai. Naudodami ANC funkciją lauke, atkreipkite dėmesį j jus supančią aplinką, kad būtų užtikrintas saugumas.

„UVnano“

Ikrovimo déklas turi jmontuotą „UVnano“ šviesos dioda, kuris leidžia jums švariai naudoti ausines.

Jei jkraunant ausines, kai jkrovimas dėklas yra prijungtas naudojant laidą, ir uždarytas dėklo dangtelis, „UVnano“ šviesos diodas veikia 5 minučių.

*UVnano yra sudėtinis žodis, kileş iš žodžių ultravioletiniai spinduliai ir jų matavimo vieneto – nanometro.

PASTABA: „UVnano“ indikatorius šviečia mélynai, kai dega

„UVnano“ šviesos diodas.

„UVnano“ jkrovimo déklas pašalina iki 99,9 % kenksmingų bakterijų ausies angos viduje.

Balto gaminio atveju sritj veikiant „UVnano“ šviesos diodu, galimas spalvos išblukimas, tačiau tai neturi įtakos gaminio funkcijai.

ATSARGIAI: atkreipkite dėmesį, kad veikiant „UVnano“ šviesos diodo funkcijai ausinių temperatūra gali padidėti.

Ikrovimas

Laidinis jkrovimas

PASTABA: ausinės ir įkrovimo dėklas įkraunami tuo pat metu. įkrovimo dėklo įkrovimo prievadas negali būti naudojamas įkrauti mobiliuosius telefonus ir kt.

Belaidis jkrovimas

Sulygiuokite jkrovimo déklo apatinès pusès centrą su belaidžio jkroviklio centru.

PASTABA: belaidis jkroviklis nepateikiamas. Belaidžio jkrovimo funkcija su kai kuriais belaidžiais jkrovikliais gali neveikti. Naudojant belaidžio jkrovimo funkcija, ikraunama lečiau, nes i jkrovimo dėklą perduodama mažiau energijos.

Jei jkrausite belaidžiu jkrovikliu, „UVnano“ šviesos diodas prieš jkrovimą 5 minutes vykdys ausinių sterilizavimą.

Akumuliatoriaus büsenos tikrinimas

Jei ausinės įdėtos į ikrovimo dėkla, rodoma ausinių akumuliatoriaus būsena. Priešingu atveju rodoma ikrovimo dėklo akumuliatoriaus būsena.

Jei ausinės yra įdėtos į ikrovimo dėklą, kai jis prijungtas prie maitinimo tinklo, 5 minutes bus vykdomas „UVnano“ procesas.

Šiam procesui pasibaigus bus rodoma jkrovimo dėklo akumuliatoriaus būsena.

Akumuliatoriaus būsenos indikatorius	Likusi akumuliatoriaus įkrova (įkroviklis neprijungtas)	Įkrovimo būsena (įkroviklis prijungtas)
Raudona spalva 20 % arba mažiau Įkrovimas
Geltona spalva 20–80 % –
Žalia spalva 80 % ar daugiau		Visiškai įkrautas

PASTABA: kai jkrovimo dėklo dangtelis uždarytas, rodoma įkrovimo dėklo akumuliatoriaus būsena. Jei įkrovimo dėklo akumuliatorius visiškai išseko, jokia būsena nebus rodoma ir dėklas neveiks.

Rekomenduojame visada laikyti jkrovimo dėklą jkrautą, nes ausinių negalima jjungti ir išjungti savarankiškai.

Akumuliatoriaus büsenos indikatorius

Būsena Aprašymas
„Bluetooth“ paieškos režimas	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius mirksi mélynai.
Akumuliatoriaus įkrova nesiekia 20 %	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius užsidega raudona spalva ir užgęsta.
Akumuliatoriaus įkrova – 20–80 %	Akumuliatoriaus būsenos indikatoriusužsidega geltona spalva ir užgęsta.
Baterijos įkrova siekia 80 % ar daugiau	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius užsidega žalia spalva ir užgęsta.
Kai yra problema įkrovimo metu	Akumuliatoriaus būsenos indikatorius mirksi raudona spalva.
Įkraunama (įkroviklis prijungtas)	Akumuliatoriaus būsenos indikatoriaus spalva pasikeičia į raudoną.
Įkrovimo baigtas (įkroviklis prijungtas)	Akumuliatoriaus būsenos indikatoriaus spalva pasikeičia į žalią.

Už veikimo zonos ribų

Jei prie gaminio prijungtas jrenginys atsiduria už ryšio veikimo zonos ribų, ryšio signalas tampa silpnas ir ryšys nutrūksta. Ryšio veikimo diapazonas gali skirtis, atsižvelgiant į aplinką ir kitas sąlygas.

Jei jrenginys vėl atsiduria veikimo zonoje, gaminys automatiškai iš naujo prisijungia prie jrenginio. Jei jrenginys automatiškai neprijungiamas, palieskite kairiają arba dešiniają ausinę vieną kartą, kad prijungtumėte.

Programèlè „LG TONE Free“

Jei jdiegsite programėlę „LG TONE Free“, galėsite naudotis ausinių akumuliatoriaus įkrovos tikrinimo, įspėjimų balsu, glodintuvo režimo keitimo, paskutinio prisijungimo vietos informacijos tikrinimo ir ausinių radimo funkcijomis. Daugiau informacijos rasite programėlėje.

Norėdami įdiegti programėlę „LG TONE Free“, ieškokite „LG TONE Free“ apsilanke „Google Play Store“ arba „App Store“ arba nuskaitykite toliau pateiktą QR kodą.

Ji palaiko „Android 7.0“ arba naujesne versiją ir „iOS 11“ arba naujesne versiją.

Jei naudojant gaminį pasireiškia bet kuris iš šių požymių, patikrinkite jį pakartotinai. Tai gali būti ne gedimas.

Požymis Priežastis ir sprendimas
Gaminys nejsijungia	Patikrinkite akumuliatoriaus jkrovos lygj ir jkraukite.
Jei nepavyksta skambinti naudojantis ausinėmis	Jei mobilusis telefonas nepalaiko ausinių su mikrofonu ir laisvų rankų funkcijos, skambinimo funkcijomis naudotis negalėsite.Patikrinkite akumuliatoriaus jkrovos lygj ir jkraukite.
Jei nepavyksta prijungti ausinių prie mobiliojo telefono	Patikrinkite, ar ausinės jjungtos.Patikrinkite, ar ausinės perėjo į paieškos režimą.- Kai ausinės yra įstatytos į jkrovimo dėklą, laikykite paspaudę jutiklinį kairių arba dešinių ausinių kilimėlj 3-5 sekundes, kad jjungtumėte paieškos režimą.
Jei pakeitėte ausines arba jei kyla veikimo problemų (gamyklinių parametrų atkūrimas)	Kai ausinės yra įstatytos į jkrovimo dėklą, laikykite paspaudę jutiklinį kairių arba dešinių ausinių kilimėlj 10 sekundžių ar daugiau.- Jkrovimo dėklo akumuliatoriaus būsenos indikatorius mirksi raudonai ir pasiruošiama atkurti gamyklinius parametrus. Atkūrus ausinių gamyklinius parametrus, vėl prijunkite ausines.

Valymo vadovas

Ausinių ausinių valymas

Reguliariai valykite garsiakalbio angą ir oro ventiliacijos angą, kad jos nebūtų užkimštos pašalinėmis medžiagomis (riebalais, ausų siera ir pan.).

* Jei garsiakalbio anga ir oro vėdinimo anga užkimštos, garsumas gali būti žemas, gali kilti triukšmas ir sumažėti triukšmo slopinimo efektyvumas.

1 Pirmiausia atskirkite ausies antgalj ir pašalinkite ausies antgalio viduje esančias pašalines medžiagas..

2 Tada išvalykite skylę minkštu šepetėliu arba medvilniniu tamponu.

Oro ventiliacijos anga

(Priklausomai nuo modelio, jis gali būti išdėstytas kitaip arba nebūti.)

Garsiakalbio anga

Specifikacijos ir funkcijos

Pavadinimas Komentarai
„Bluetooth” specifikacijos	V 5.2 (ausinės su mikrofonu / laisvų rankų funkcija / A2DP / AVRCP)
Akumuliatorius	Ausinės: 3,7 V / 68 mAh, ličio jonųĮkrovimo dėklas: 3,7 V / 390 mAh, ličio jonų
Muzikos leidimo trukmė ausinės ir su įkrovimo dėklu	Funkcija ANC išjungta: Iki 10 val ir iki 24 val.*Funkcija ANC įjungta: Iki 6 val ir iki 15 val.*
Įkrovimo trukmė	Ausinės: iki valandos / įkrovimo dėklas: iki 2 valandųSpartusis įkrovimas: 5 min. įkrovimas – iki 60 min. naudojimosi laiko*※Įkraunant laidiniu būdu kambario temperatūroje
Vardinė įėjimo įtampa	Ausinės: 5 V —— 136 mAĮkrovimo dėklas: 5 V —— 500 mA
Darbinė temperatūra	Nuo 0 °C iki +40 °C
Leistinas drėgnis 5–60 %

Matmenys (mm) /svoris (g)	Ausinės: 21,2 mm (P) x 28,3 mm (I) x23,2 mm (A) / 5,2 g (vienos ausinės)Įkrovimo dėklas: 54,5 mm (P) x 54,5 mm (I) x30 mm (A) / 39 g
Dažnių juosta lšėjimo galia (maks.)
2402–2480 MHz 11,5 dBm
113,49–171,23 kHz -5 dBuA/m @10 m

*Naudojimosi trukmė gali skirtis, atsižvelgiant į prijungtą mobilųjį įrenginį, naudojamas funkcijas, parametrus, signalo stiprumą, darbinę temperatūrą, dažnių juostą ir kitus naudojimosi būdus.

Sparčiojo jkrovimo funkcija netaikoma, kai jkrovimo dėklas padedamas ant belaidžio jkrovimo jrenginio, pvz., jkrovimo pado.

Naudojant belaidžio jkrovimo funkcija, jkraunama lėčiau, nes j ikrovimo dėklą perduodama mažiau energijos.

LG TONE Free™ kasutamine

Patvirtinimo deklaracija

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Šiuo dokumentu „LG Electronics“ pareiškia, kad šių ausinių su mikrofonu radijo įrangos tipas atitinka 2014/53/ES direktyvą. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto adresu: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

„Bluetooth®“ yra registruotasis „Bluetooth SIG, Inc.“ prekės ženklas visame pasaulyje.

„Android“, „Google Play“ ir „Google Play“ logotipas bei kiti susiję ženklai ir logotipai yra „Google LLC“ prekių ženklai.

Bluetooth®

CE

Papildoma informacija

1. Radijo dažnių poveikis

Šios „Bluetooth“ LG stereofoninės ausinės su mikrofonu yra radijo bangų siųstuvas ir imtuvas. Veikdamos jos palaiko ryšį su „Bluetooth“ funkciją turinčiu mobiliuoju įrenginiu, priimdamos ir siųsdamos radijo dažnių (RF) elektromagnetinius laukus (mikrobangas) nuo 2402 iki 2480 MHz dažnio diapazone. Jūsų „Bluetooth“ ausinės su mikrofonu sukurtos veikti pagal RF poveikio gaires ir apribojimus, nustatytus nacionalinių institucijų ir tarptautinių sveikatos agentūrų, kai yra naudojamos su bet kuriuo suderinamu „LG Electronics“ mobiliuoju telefonu.

2. „Bluetooth“ ryšio naudojimo atsargumo priemonės

Toliau nurodytos aplinkybės turi įtakos „Bluetooth“ signalų veikimo diapazonui ir priėmimui.

– Kai tarp „Bluetooth“ jrenginio ir prijungto jrenginio yra sienos, metaliniai objektai, žmonių kūnai ar kitos kliūtys
– Kai šalia naudojamų įrenginių yra įranga, naudojanti 2,4 GHz dažnio signalus (belaidžiai LAN, belaidžiai telefonai, mikrobangų krosnelės ir pan.)
- Kai naudojamas kitas nei mobilusis telefonas „Bluetooth“ jrenginys (televizorius, nešiojamasis kompiuteris ir pan.), garso kokybei gali turėti jtakos to jrenginio specifikacijos ir veikimas

Išjunkite elektroninį įrenginį, kai jis yra bet kokioje potencialiai sprogioje aplinkoje. Nors tokie atvejai reti, tačiau jūsų elektroninis įrenginys gali kelti kibirkštis. Kibirkštys tokioje aplinkoje gali sukelti sprogimą arba gaisrą, kurio metu galima patirti sužalojimų ar net žūti. Vietos, kuriose yra potencialiai sprogi aplinka, dažnai (tačiau ne visada) yra aiškiai pažymėtos.

4. Informacija apie akumuliatorių

Tinkamai naudojamas jkraunamas akumuliatorius tarnauja ilgai. Naujo arba ilgą laiką nenaudoto akumuliatoriaus galia, pradėjus jį naudoti, pirmuosius kelis kartus gali būti mažesnė. Nelaikykite akumuliatoriaus ypač žemoje arba ypač aukštoje temperatūroje – niekada aukštesnėje nei +50 °C ar žemesnėje nei –10 °C. Kad akumuliatorius veiktų visu pajėgumu, naudokite jį kambario temperatūroje. Naudojant akumuliatorių žemoje temperatūroje, jo galia sumažės. Akumuliatorių galima jkrauti tik nuo 0 °C iki +45 °C temperatūroje.

5. Jūsų „Bluetooth“ ausinių su mikrofonu akumuliatoriaus atidavimas perdirbti

Jūsų „Bluetooth“ ausinių su mikrofonu akumuliatorius turi būti išmetamas tinkamai ir jo niekada negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

6. Salygos

- Garantija galioja tik jei kartu su gaminiu, kurj reikia taisyti ar pakeisti, pateikiamas pradiniam pirkėjui pardavėjo įteikto čekio originalas su nurodyta įsigijimo data ir serijos numeriu. „LG Electronics“ pasilieka teisę atsisakyti teikti garantinį aptarnavimą, jei ši informacija buvo pašalinta arba pakeista po pradinio gaminio įsigijimo iš pardavėjo.

– Ši garantija neapima jokių gaminio gedimų, atsiradusių dėl įprasto nusidėvėjimo arba dėl netinkamo naudojimo, įskaitant, bet neapsiribojant, naudojimą kitokiu nei įprastu būdu, nesilaikant gaminio naudojimo ir priežiūros instrukcijų. Ši garantija taip pat neapima jokių gaminio gedimų, atsiradusių dėl nelaimingų atsitikimų, modifikavimo ar reguliavimo, gamtinių sąlygų ar skysčių sukeltų gedimų.

– Ši garantija neapima gaminių gedimų, atsiradusių dėl netinkamų taisymo veiksmų, modifikavimo ar aptarnavimo, atlikto ne „LG Electronics“ įgalioto asmens. Pažeidus bet kokius gaminio įspaudus, garantija nebegalios.

Ribotoji garantija

PAGAL ŠIOS RIBOTOSIOS GARANTIJOS SĄLYGAS „LG ELECTRONICS“ GARANTUOJA, KAD ŠIS GAMINYS NETURĖS KONSTRUKCINIŲ, MEDŽIAGOS IR SURINKIMO DEFEKTŲ TUO METU, KAI PRADINIS VARTOTOJAS JĮ JSIGYS IR DAR DVEJUS (2) METUS PO TO. JEI PRIREIKTŲ ATLIKTI GAMINIO GARANTINĮ APTARNAVIMA, GRAŽINKITE GAMINĮ PARDAVĖJUI, IŠ KURIO JĮ JSIGIJOTE, ARBA KREIPKITĖS Į VIETOS „LG ELECTRONICS“ KONTAKTŲ CENTRAŲ, KAD GAUTUMĖTE DAUGIAU INFORMACIJOS.

Svarbi saugos informacija

Kaip išvengti klausos pažeidimo

Naudodami ausines su mikrofonu dideliu garsumu, galite negrįžtamai prarasti klausą. Nustatykite saugų garsumo lygį. Ilgainiui galite priprasti prie didesnio garsumo ir jis gali atrodyti normalus, tačiau jis gali pažeisti jūsų klausą.

Jei ausyse pajustumėte spengimą arba balsai skambėtų prislopinti, nustokite klausytis ir pasitikrinkite klausą. Kuo didesnis garsumas, tuo greičiau gali būti paveikta jūsų klausa. Klausos specialistai pataria imtis šių veiksmų klausai apsaugoti:

• Ribokite naudojimosi ausinėmis su mikrofonu dideliu garsumu laiką.
• Nedidinkite garsumo norėdami blokuoti triukšmingą aplinką.
• Sumažinkite garsuma, jei negalite girdėti su jumis kalbančių žmonių.

Daugiau informacijos, kaip sureguliuoti ausinių su mikrofonu garsumo lygius, žr. savo ausinių su mikrofonu vartotojo vadove.

Saugus ausinių su mikrofonu naudojimas

Klausytis muzikos naudojantis ausinėmis su mikrofonu, kai valdote transporto priemonę, nerekomenduojama, o kai kur tai daryti net draudžia jstatymai. Vairuodami būkite atsargūs ir dėmesingi. Nebesinaudokite šiuo įrenginiu, jei valdant bet kokio tipo transporto priemonę ar atliekant bet kokius kitus darbus, kuriems reikalingas visiškas atidumas, pajaučiate, kad jis jums trukdo arba jus blaško.

Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą

Norėdami gauti šaltinio kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas, kurios įpareigotos atskleisti šiame gaminyje esantį šaltinio kodą ir susipažinti su visomis nurodytomis licencijos sąlygomis, pranešimais apie autorių teises ir kitais susijusiais dokumentais, apsilankykite https://opensource.lge.com.

„LGE Electronics“ pateiks atvirajj kodą CD-ROM laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prašymą [e-mail].

Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informacija, trejus metus po paskutinio šio gaminio išsiuntimo.

2 RIZIKOS GRUPĖ
	ATSARGIAI: ŠIS GAMINYS SKLEIDŽIA UV SPINDULIUS. TIESIOGINIS KONTAKTAS GALI SUDIRGINTI AKIS AR ODĄ. NAUDOKITE ATITINKAMĄ APSAUGĄ.
	JSPĖJIMAS: JEI NEĮKRAUNATE ARBA ATIDAROTE ĮKROVIMO DĖKLĄ, „UVNANO“ FUNKCIJA NEĮJUNGIAMA.

Kai maitinimas išjungiamas, išėjimo lygis turi automatiškai grįžti į išėjimo lygį, neviršijantį RS1.

Viitejuhend

Baterija atitinka Reglamentą (ES) 2023/1542

• LATVIEŠU

Akumulators ir atbilstīgs Regulai (ES) 2023/1542.

• SLOVENŠČINA

Baterija je v skladu z Uredbo (EU) 2023/1542.

- SRPSKI

Baterija je u skladu sa Uredbom (EU) 2023/1542.

- HRVATSKI

Baterija je u skladu s Uredbom (EU) 2023/1542.

• РУССКИЙ

Senų akumuliatorių utilizavimas

1 Šis simbolis gali būti derinamas su gyvsidabrio (Hg), kadmio (Cd) arba švino (Pb) cheminiais simboliais, jei akumuliatoriuje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio, 0,002 % kadmio arba 0,004 % švino.
2 Jokių akumuliatorių negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.
3 Tinkamas pasenusio akumuliatoriaus utilizavimas padės išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
4 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio akumuliatoriaus utilizavimą, kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Baterijų ir akumuliatorių atliekų pašalinimas

(TIK produktams su integruotu akumuliatoriumi)

-Jei šiame produkte įmontuotas akumuliatorius, kurio tiesioginis naudotojas lengvai pašalinti negali, „LG“ rekomenduoja kad akumuliatorių, jo keitimo atveju arba perdirbimo produkto tarnavimo laiko pabaigoje, pašalintų tik kvalifikuoti specialistai. Siekiant apsaugoti įrenginį nuo apgadinimo ir jūsų pačių saugumui, naudotojai neturėtų bandyti patys pašalinti akumuliatoriaus ir norėdami gauti patarimų turėtų susisiekti su „LG“ Paslaugų pagalbos linija ar kitais nepriklausomais paslaugų tiekėjais.

-Išimant bateriją reikia išardyti gaminio korpusa, atjungti elektros kabelius / kontaktus ir atsargiai išimti baterijos elementą. Jei jums reikia kvalifikuotiems specialistams skirtų instrukcijų kaip saugiai pašalinti akumuliatorių, prašome apsilankyti http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

• NORSK

Seno prietaiso utilizavimas

1 Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekos (EEJA) turėtų būti utilizuojamos atskirai nuo komunalinių atliekų.

2 Senoje elektrinėje įrangoje gali būti pavojingų medžiagų, taigi tinkamas seno prietaiso utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jūsų sename prietaise gali būti dalių, kurias galima panaudoti dar kartą taisant kitą įrangą ir kitų vertingų medžiagų, kurios gali būti perdirbamos siekiant tausoti ribotus išteklius.

3 Savo prietaisą galite nugabenti j parduotuvę, kurioje jrangą jsigijote, arba susisiekite su vietos valdžios atlieku tarnyba norėdami gauti artimiausio EEJA surinkimo vietos informaciją. Norėdami gauti daugiau informacijos savo šalyje, apsilankykite www.lg.com/global/recycling

• NORSK

Kroviklio tiekiama galia turi būti ne mažesnė kaip [2] vatų, reikalingų radijo įrenginiui, ir ne didesnė kaip [3] vatų, kad būtų pasiektas didžiausias įkrovimo greitis.

• SLOVENŠČINA

~	Nurodo kintamają srove (KS).
---	Nurodo nuolatinę srove (NS).
□	Nurodo II klasės prietaisą.
➊	Nurodo budėjimo režimą.
│	Nurodo „ON“ (jjungta)(maitinimas).
⚡	Nurodo pavojingą įtampa.

• EESTI