HY71PET 011 - Dulkių siurblys HOOVER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HY71PET 011 HOOVER

Sis prietaisas skirtas tik buittiniam naudojimui, kaip aprasyta sioje instrukcijoje. Pries pradedami naudoti prietaisa jsitikinkite, kad gerai supratote si naudojimo instrukcija.

Nepalikite prietaiso jjungto j elektros tinkla. Pasinaudoje prietaisu, jj valydami ar attlikdami prieziuros darbus, prietaisa visada isjunkite ir istraukite kiistuka is elektros lizdo.

Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutimo ar protiniu sutrikimu arba stokojantys patirties ir ziniu, siuo prietaisu gali naudotis, tik jeigu jie yra prižürimi arba jiems buvo paaiskinta, kaip saugial naudotis prietaisu, ir jie supranta, kokie yra galimi pavojai. Neleiskite vaikams zaisti su prietaisu. Neleiskite vaikams be prieziūros atlikti prietaiso valymo ir prieziūros darbu.

Jei pazeistas maitinimo laidas, nedelsdami nustokite naudotis prietaisu. Noredami saugiai naudoti prietaisa, maitinimo laida privalo pakeisti "Hoover" techninio aptarnavimo jgalotasis inzinerius.

Stebékite, kad rankos, pédos ir laisi drabuziai nepatektu j besisukancius sepetelius.

Naudokite tik, Hoover"rekomenduojamus priedus, vartojamus reikmenis ir atsargines dalis.

Statiné elektra: Kai kurie kilimai gali tapti statinés elektrós atsiradimo priežastimi. Statinés elektrós energijos iškrova sveikatai nepavojinga.

Nenaudokite prietaiso lauke, ant šlapiu paviršiu arba norédami susiurbti šlapias daleles.

Nesiurbkite kietu ar astriu objektu, degtuku, zarju, nuoruku arba panasiu daiktu.

Nepurskite ir nemeginkite susiurbti degiu skysciu, valikliu, aerozoliu ar ju garu.

Naudodamiesi prietaisu nepervaziukite maitinimo liao.

LT

Noredami iStraukti kištuka is elektros lizdo, netraukite uz maitinimo liao.

Nenaudokite prietaiso, jei manote, kadjis gali buti sugedes. "Hoover" techninis aptarnavimas: noredami uztkrinti tolesnj sio prietaiso saugu naudojima bei operaciju efektyvuma, rekomenduojame bet kokius taisymus ir prieziuros darbus pavesti atlikti tik "Hoover" jgaliotojam techninio aptarnavimo inzineriui.

Naudodamiesi prietaisu nestovekite uzlipe ant maitinimo laido ir nevyniokite jo ant ranku ar koju.

Nenaudokite prietaiso gyvūnams ar Žmonëms valyi.

Valydami laiptus nelaiky kite prietaiso aukšciau nei stovite patys.

Nerinkite dideliu kiekiu milteliu pavidalo medziagu, pvz., skalbimo milteliu, miltu ar panasiai.

Nenaudokite, jei vandens rezervuare nera vandens.

Naudojimo metu visada laiky kite prietaisa horizontalioje padetye tam, kad vanduo neisbegtui is rezervuaro.

Po kiekvieno prietaiso naudiojimo iustinkite vandens rezervuara.

Nesilieskite prie prietaiso kištuko dregnomis rankomis.

Aplinkos apsauga

Ant prietaiso esantis zenklelis nurodo, kad prietaiso negalima ismesti kaip, buittiniu atlleku. Prietaais ruri buti nugabentes j elektros i reektroninii prietais surinkrimpka pndertbirvi. Atlleku utilizavimas ruri buti vykdomas vadovaujantis utilizavima reglamentuojanciais vietos teises aktais. Noredami gauti issamesne informacijos apie sio prietaiso apdorojima, utilizavima ir perdirbima, kreipkites j salona savo mieste, buittiniu atlleku utilizavimo paslaugas teikianciajmone ar parduotuve, kurioje jsigijote prietaisa.

C Sis produkta atitinka ES direktyvas 2014/35/EB, 2014/30/EB ir 2011/65/EB.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BUTINA ZINOTI

A. Pagrindinis valymo prietaisas
B. Talpyklos dangco sklstis kaire / dešine
C. Žama
D. Vandensrezervuaras
E. Talpyklos rankena
F. Talpyklos isleidimo mygtukas
G. Pernesimo rankena
H. Laidoritespedalas
I. Kintamosios galois valdymo apvaloji r Frankenèle
J. JJ. / Isj." (On / Off) pedalas
K. Zarnos rankena
L. Siurbimo reguiatorius
M. Teleskopinis vamzdis
N. Teleskopinio vamzdio regullatorius
O. Irankiu laikiklis
P. Kilimyu ir grindu antgalis (GP)**
P1. Klety grindy antgalis (HF)*
P2. Kilimuyantgalis (CA)

Q. Duiklu kontelnerio talpyklos sklastis
R. Istustinimo sklastis
S1. A putu filtras prieš variklj
S2. B puty filtras pr
S3. C puty filtras pries varikj
T. EPA filtras pries variklj
U. Laikymo vieta
V. Ismetimo filtro dangtis
W1. A ismetimo filtras
W2. B ismetimo filtras
W3. C ismetimo filtras
X1. Pliyi antgalis
X2. Dulkiy surinkimo sepets
X3. Baldu antgalis
Y. Mažas tuboantagis gyvūn
plauky salinmu
Z. Mazas turboantgalis
alergeny gallinmu
AA. Parketo antgalis*

VALYMO PRIETAISO MONTAVIMAS

Ismkite I\$ pakuotes visas dalls.
1. Paspauskite talpaklos isleidimo mygtuka ir laikydami uz rankenos isimkite talpykla i syvalmo pirtalao. [1]
2. Atidarykite talpykos danglo sklstj ,kairé / desine' ir nulmkitte dangtju nuo surinktos talpykos. [2]
3. J vandens rezervuara prilpillede paprastvo davens iis claupo, kad jo lygis butu tarp MIN ir MAX zymu. Davens nygit soturi virtsiy MAX zymos.[3]
4. Udekite talpyklos dangt ant vandens rezervuaro uzrakindami kairjjir desinjj, skascius. [2]
5. Jmontuokite surinkta talpykla j produitjsitikinkite ar ji gerai uzsifiksavo. [1]
6. Prijunkite zarna prie korpuso Ir Isgirde spragtelejima JSitilkinkite, ar J geral uzslifksavo. [4]
Noredami nuimti zarna tiesiog paspauskite du ant jos csancius sklascius ir patraukite. [4]
7. Prijkunete Zama prie vamzdio virutsinio galo ir igirde spragtelejma jstikinkite, ar ji geral uzsfisksavo.[5A]
8. Prijunkite vamzdio apatinj galapri kilimir grindu antgalio*. [6A]
9. [Jrankiu] [X1, X2, X3] laikylmiv prirtivilinkej Jrankiu lakiykji prie vamzdizh. [NauGodimo metu jankius galima jtaisyti ant rankenos ir (ar) vamzdizh. [5B, 6B]

Vamzdis gall būtlaikomas ar laikinai sandéliuojamas naudojimo metu, ant valytuvo galo. [13]

VALYMO PRIETAISO TECHNINE PrieziURA

ISTUSTINKITE IR ISVALYKITE VANDENS REZERVUARA, CENTRIFUGOS TALPYKLA IR DULKIU KONTEINER)

1. Isjunkite valymo priestaia paspausdami. _ /Isj,pedala [11] ir istraukite is maitinimo saltinio mjl. altinimo laidc. [12]
2. Paspauskite talpkykste isleidimo mygtukar laikydami uz rankenos isimkite talpkiä ivalmyr pretealso. [1]
3. Atidarykite talpkiylos danglo kslacsius "kare / de sine" ir ismkite vandens rezervuara is surinktos talpkiys. [2]
4. Ispilkite neśvaru vandenji is vanden rezervuaro ir jj isvalykite. [14]
5. Pastumkite tustinimo sklajt i s istustinkite dulki konteinerj. [15]
6. Uždarykite dulkiy konteinerio dangtelj.
7. Atidiarykite dulki konteinerio sklaścius ir nuimkite talpos dangjt [16], isimkite centrifugos bloka ir išvalykje jj. [17]
8. Jmontuokite centrifugos bloka j talpyklos dangti, j montuokite surinkta talpykla in uzdarykite dulkij kontenerio sklaskius.[16]
9. [montuokite surinkt talpkyklos dangtj prie vands rezervuaro ir uzrankitke kairjjir desinjj] talpkyklos sklašcius. [2]
10. Jmontoukite surinkta talypkla prie valymo prietaiso ir isgirde spragtelejima jsitikinkite, ar ji gerai uzsfilkaso. [1]

Filtro valymas

Noredami išlaikytj graulaisla valmy pretilaio velkima, po klekvielen naudojimo išplakite prižovskij esancij EPA, pužit ir šimetno fiturš.

*tik tam tikri modelai; **gali keistis priklausomal nuo modelio.

Priš variklj esančlu filtru valymas:

1. Paspauskite talpakklos isleidimo mygtukka ir laikydami u2 rankenos isimskite talpykla i8 valmyto palaio. [1]
2. Atidarykite talpkylos dangcio sklqtj, kairé / desine'ir isimkite vandens rezervuara i surinktos talpyklos. [2]
3. Isimkite pries varikj esancius S1 ir S2 puty filtrus.[18]
4. Nuplakute juos siltu vandeniu [23] ir, priés dedami atgalj valmy prietaisq, leiskite jiems pilnai issdziuti.[24]
5. Isimkite pries varikj esant EPA ir S3 putftra.[19, 20]
6. Nuplaukite EPA ir puty filtrus [23] ir, pries dedami atgal j valymo prietaaq, leiskite jiems pilinai isdziuti.[24]

Ismetimo filtru valymas:

1. noredami lismti lismetimo filtrus atsekite juos nuo iismetimo filtru apdangalo Ir lismkite Is Jo.[22]
2. nuplakite filtrus litru vandeniu [23] ir, prs dedami atgal j valymo pretaisa, leskite Ieims pinal iisdziatl.[24]
   PASTABA: Nenaudokite karstó vandens ir plovikluy. Mazai tiketina, bet, ji ei filtrai būtu pažeistju, jupakeitimui nauodokite tik originalias „Hoover" atsargines detales. Nebandykite naudotis produktu itaisyú filtrny.

Kliuci salinmas lsystemos

Jeisumaeja valymo jrenginio galia:
1. patikrinkite, ar vandens rezervuarias ir talpykla yra pnili. Jeigu taip, tada vadovaukites VANDENS REZERVUARO IR CENTRIFUGOS TALPYKLOS ISTUSTINIMAS IR VALYMAS*
2. Jei vandens rezervuaras bei talpykla nera pilni, tada:

A. Gal rekla lvaltyl filtrus? Jel talp, tada vadovaukites „Filtru valymas".
B. Patikrinkine, asitoriamente nera uziskimsimu. - Noredamia pascalini uziskimsimis iste telekoplino vamzdžo el elastingos Žarno, naudokite pagalkue VR alvirbala.

PRIEDAIIRANTGALIAI

Norint išaikytī geriausia veikimā ir naudojimo efektyvumā valymo operacijoms rekomenduŋa nama odatni atitinkamai joms skirtus antigailius. Diagramose sie antigailai pažymét raidemis GP, HF ar CA.

GP tipo antigalls gall butnaudojas tiek kllmu,tek kleto pavirslaus grindu valymui.

HF tipo antgalis yra skirtas tik kieto pavirsius grindu valymui.

CA tipo antgalis yra skirtas tik kilimu valymui.

Kiti priedai ir antigaliai skirti professtional valymui ir juos rekomenduojama naodotik retkarclais.

Siaury plysi jrankis, baldy antigallis bei dulkiy sepetys gali buti laikomi ant vamzdio.
Plysiu antgalis* -kampams ir sunkial pasleklamoms vletoms. [X1]
Dulkiu surinkimo sepets* - knygu lentynoms, remeliams, klaviaturoms ir kitoms sunkiai
pasiekiamoms vietoms. [X2]
Baldy antigalls - minkstiens baldams ir audiniams. [X3]

LT

Killmuir grindu antgals*-kilimamsir grindms.[P]
Parketo antgalis* - parketui ir kitoms jautrioms grindu dangoms. [AA]
Mažas tuboantagis gyvūn μlaku šalinmū/- ázū turboangoitallu naudokités laipty, tekstīles pavirsiši iri kunit sakiya valomu pavirsiši valymi. [Y]
Mazas turboqalgais alergen salinimu* - mazu turboqalgu liauodokites laiptu, tektilds pavirsiRi kit yiu sunkai valomav pavirsiy valumiy.[Z]
SVARBU: nenaudokite mazo turboangtalo kilimelyi igais kutais, gyvunkailo ar kilimu, kurig ygilys rya didesenis ni 15mm valymui; ki sepetys sukasi, antgalio nelaikyke tvirtai.

PATARIMALI

Jei naodoujantis gaminiu iskittuy problemu, priše skambindiži j vietinJ HOOVER technines pagalbos skyru, perskaltykite siuos patarimus vartotojams.

• Ar valmyo prietaisui tiekiama elektros energija? Praśome sabandyti naudojant kitā elektros prietaša.
• Ar vandens rezervuvas ar talpykla yra pilni? Prašome vadovautis „Valymo prietaiso technne priežlora“
  Gal uzblokotas filtras? Praśome vadovautis „Filtru valymas".
• Gal užíkimišusi zána rūu Žiikimišes antgalis? Prasome vadovautis, Kličiu Šalinimas i systemas'.

SVARBI INFORMACIJA

HOOVER atsargines dalys ir ekspoatacinés medziagos

Visada naudokite originalas HOOVER atsargines detales. Jas galima jsgyti pas jusu vietinj HOOVER platintoar tiesiogiais "Hoover". Uzsakinedami atsargines dalis visada pazymekito modelo numero].

Kokybe

Nepriakausomos kokybes vertinimo komisijos jvertino „Hoover" gamyklas. Musu gaminalia yra pagaminti pagal kokybesysteme, kuri atilinka ISO 9001 reikalavimus.

Jusu garantija

Sio prietaiso garantijos salygos yra tokios, kokias nuste atostvas toje salyje, kurioje gaminis parduodamas. Issarnla Informacilp aie slas salygas galtte gautl Is platntjo, pas kuri jsjigjote prietaisa. Pagal garantijos reikalavimus, pateikiant ieskinj turi bti pateiktas pirkimo kivas ar sakskalta.

Duomenys gali buti keicami be isankstinio jspejimo.