Hydropower HY73PET 011 - Dulkių siurblys HOOVER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Hydropower HY73PET 011 HOOVER

Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui, kaip aprašyta šioje instrukcijoje. Prieš pradėdami naudoti prietašą įsitikinkite, kad gerai supratote šią naudojimo instrukciją.

Nepalikite prietaiso jjungto j elektros tinklą. Pasinaudoję prietaisu, jj valydami ar atlikdami priežiūros darbus, prietaisą visada išjunkite ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutimo ar protinių sutrikimų arba stokojantys patirties ir žinių, šiuo prietaisu gali naudotis, tik jeigu jie yra prižiūrimi arba jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta, kokie yra galimi pavojai. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Neleiskite vaikams be priežiūros atlikti prietaiso valymo ir priežiūros darbų.

Jei pažeistas maitinimo laidas, nedelsdami nustokite naudotis prietaisu. Norėdami saugiai naudoti prietaisą, maitinimo laidą privalo pakeisti „Hoover“ techninio aptarnavimo įgaliotasis inžinierius.

Stebėkite, kad rankos, pėdos ir laisvi drabužiai nepatektų j besisukančius šepetėlius.

Naudokite tik „Hoover“ rekomenduojamus priedus, vartojamus reikmenis ir atsargines dalis.

Statinė elektra: Kai kurie kilimai gali tapti statinės elektros atsiradimo priežastimi. Statinės elektros energijos iškrova sveikatai nepavojinga.

Nenaudokite prietaiso lauke, ant šlapių paviršių arba norėdami susiurbti šlapias daleles.

Nesiurbkite kietų ar aštrių objektų, degtukų, žarijų, nuorūkų arba panašių daiktų.

Nepurkškite ir nemėginkite susiurbti degių skysčių, valiklių, aerozolių ar jų garų.

Naudodamiesi prietaisu nepervažiuokite maitinimo laido.

LT

Norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo, netraukite už maitinimo laido.

Nenaudokite prietaiso, jei manote, kad jis gali būti sugedęs. „Hoover“ techninis aptarnavimas: norėdami užtikrinti tolesnį šio prietaiso saugų naudojimą bei operacijų efektyvumą, rekomenduojame bet kokius taisymus ir priežiūros darbus pavesti atlikti tik „Hoover“ įgaliotojam techninio aptarnavimo inžinieriui.

Naudodamiesi prietaisu nestovėkite užlipę ant maitinimo laido ir nevyniokite jo ant rankų ar kojų.

Nenaudokite prietaiso gyvūnams ar žmonėms valyti.

Valydami laiptus nelaikykite prietaiso aukščiau nei stovite patys.

Nerinkite didelių kiekių miltelių pavidalo medžiagų, pvz., skalbimo miltelių, miltų ar panašiai.

Nenaudokite, jei vandens rezervuare néra vandens. Naudojimo metu visada laikykite prietaisą horizontalioje padétyje tam, kad vanduo neišbęgtų iš rezervuaro.

Po kiekvieno prietaiso naudojimo ištuštinkite vandens rezervuarą.

Nesilieskite prie prietaiso kištuko drėgnomis rankomis.

Aplinkos apsauga

Ant prietaiso esantis ženklelis nurodo, kad prietaiso negalima išmesti kaip, buitinių atliekų. Prietaisas turi būti nugabentas į elektros ir elektroninių prietaisų surinkimo punkta dotirbiti. Atliekų utilizavimas turi būti vykdomas vadovaujantis utilizavimą reglamentuojančiais vietos teisės aktais. Norėdami gauti išsamesnėš informacijos apie šio prietaiso apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą, kreipkitės į saloną savo mieste, buitinių atliekų utilizavimo paslaugas teikiančią jmonę ar parduotuve, kurioje įsigijote prietaisą.

CE Šis produktas atitinka ES direktyvas 2014/35/EB, 2014/30/EB Ir 2011/65/EB.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BÜTINA ŽINÖTI

A. Pagrindinis valymo prietalsas

B. Talpyklos dangčio sklastis

„kairė / dešinė“

C. Žama

D. Vandens rezervuaras

E. Talpyklos rankena

F. Talpyklos išleidimo mygtukas

G. Pernešimo rankena

H. Laido rités pedalas

I. Kintamosios galios valdymo

apvalioji rankenélé

J. „Jj. / Išj.“ (On / Off) pedalas

K. Zarnos rankena

L. Siurbimo reguliatorius

M. Teleskopinis vamzdis

N. Teleskopinio vamzdžio regulatorius

O. Jrankių laikiklis

P. Kilimų ir grindų antgalis (GP)**

P1. Kietų grindų antgalis (HF)**

P2. Kilimų antgalis (CA)**

Q. Dulklu konteinerio talpyklos sklastis

R. Ištuštinimo sklastis

S1. A putų filtras prieš variklj

S2. B putų filtras prieš variklj

S3. C putų filtras prieš variklj

T. EPA filtras prieš variklj

U. Laikymo vieta

V. Išmetimo filtro dangtis

W1. A išmetimo filtras

W2. B išmetimo filtras

W3. C išmetimo filtras

X1. Plyšių antgalis*

X2. Dulkių surinkimo šepetys*

X3. Baldu antgalis*

Y. Mažas tuboantagis gyvūnų

plauku šalinimui*

Z. Mažas turboantgalis

alergenų šallnimul*

AA. Parketo antgalis*

VALYMO PRIETAISO MONTAVIMAS

Išimkite Iš pakuotės visas dalis.

1. Paspauskite talpyklos išleidimo mygtuką ir laikydami už rankenos išimkite talpyklą iš valymo prietalso. [1]

2. Atidarykite talpyklos dangčio skląstj „kairė / dešinė“ ir nuimkite dangtį nuo surinktos talpyklos. [2]

3. J vandens rezervuarą pripilkite paprasto vandens iš čiaupo, kad jo lygis būtų tarp MIN ir MAX žymų. Vandens lygis neturi viršyti MAX žymos.[3]

4. Uždėkite talpyklos dangtį ant vandens rezervuaro užrakindami kairjjį ir dešinjjį, skląsčlus. [2]

5. Imontuokite surinkta talpykla i produkta isitikinkite ar į geraj užifikasavo. [1]

6. Prijunkite žarna prle korpuso ir lšgirdę spragtelėjimą įsitikinkite, ar Ji geral užsifikasavo. [4] Norėdami nuimti žarna tiesiog paspauskite du ant jos čsančius sklasčius ir patraukite. [4]

7. Prijunkite žamą prie vamzdžio viršutinio galo ir išgirdę spragtelėjimą jsitikinkite, ar ji gerai užsifiksavo. [5A]

8. Prijunkite vamzdžio apatinj galą prie kilimų ir grindų antgalio**. [6A]

9. Jrankių* [X1, X2, X3] laikymui pritvirtinkite jrankių laikyklį prie vamzdžio. [7] Naudojimo metu jrankius* galima įtaisyti ant rankenos ir (ar) vamzdžio. [5B, 6B]

1. Išimkite maitinimo laidą ir jjunkite jį į energijos tiekimo šaltinį. Netraukite laido toliau už raudonos žymės. [10]

2. Norédami išgauti patogiausią valymo padėtį, nustatykite norimą teleskopinio vamzdžio* padėties aukštį judindami teleskopinio vamzdžio reguliatorių*. [8]

3. Killimų ir grindų antgalis**. Norėdami idealiai išvalyti tam tikros rūšies grindis, ant antgalio paspauskite grindų rūšies selektorių [9].

Kietosios grindų dangos – siekiant apsaugoti grindis šepečiai yra nuleidžiami žemiau. Kllmas – giluminiam valymui šepečiai yra pakeliami.

1. Norėdami jjungti ir (ar) išjungti valymo prietaisą, paspauskite „Ij. / Išj.“ pedalą, ęsantį ant valymo prietaiso korpuso. [11]

2. Norėdami padidinti ar sumažinti galią, reguliuokite kintamosios galios valdymo apvaliają rankenėlę. [11]

3. Nustatykite siurbimo galios reguliatorių į norimą lygį.

4. Pabaigoje išjunkite paspausdami „J. / Išj.“ pedalą. Norėdami įdėti maltinimo laidą atgal j valymo prietaisą, ištraukite laidą iš maltinimo šaltinio ir paspauskite laido rītes pedalą. [12]

PASTABA: po kiekvieno naudojimo įsitikinkite, kad vandens rezervuaras yra tuščlas Ir lšvalytas. Šls produktas tlk sausam vakumlnlam valymul Ir NETURI BÜTI naudojamas skysčių surinkimui ar esant šlapiems paviršiams.

LAIKYMO IR SANDÈLIAVIMO SKYRIUS

Vamzdis gali būti laikomas ar laikinai sandėliuojamas naudojimo metu, ant valytuvo galo. [13]

VALYMO PRIETAISO TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

IŠTUŠTINKITE IR IŠVALYKITE VANDENS REZERVUARĄ, CENTRIFUGOS TALPYKLĄ IR DULKIŲ KONTEINERJ

1. Išjunkite valymo prietaisą paspausdami „lj. / Išj.“ pedalą [11] ir ištraukite iš maitinimo šaltinio mjj.altinimo laldą. [12]

2. Paspauskite talpyklos išleidimo mygtuką ir laikydami už rankenos išimkite talpyklą iš valymo prietaiso. [1]

3. Atidarykite talpyklos dangčio sklasčius „kairė / dešinė“ ir išimkite vandens rezervuarą is surinktos talpyklos. [2]

4. Išpilkite nešvarų vandenį iš vandens rezervuaro ir jį išvalykite. [14]

5. Pastumkite tuštinimo skląstį iš ištuštinkite dulkių konteinerį. [15]

6. Uždarykite dulkių konteinerio dangtelj.

7. Atidarykite dulkių konteinerio skląścius ir nuimkite talpos dangtį [16], išimkite centrifugos bloką ir išvalykite jį. [17]

8. Jmontuokite centrifugos bloką j talpyklos dangtj, jmontuokite surinktą talpyklą ir użdarykite dulkių konteinerio skląscius. [16]

9. Imontuokite surinktą talpyklos dangtį prie vandens rezervuaro ir užrakinkite kairjjį ir dešinjjį talpyklos skląscius. [2]

10. Imontuokite surinkta talpykla prie valymo prietaiso ir išgirdę spragtelėjimą jsitikinkite, ar ji gerai užsifiksavo. [1]

Filtro valymas

Norédami išlaikyti gerlausia valymo prietaiso velkimą, po kiekvieno naudojimo išplaukite prieš variklj esancius EPA, putų ir išmetimo filtrus.

*tik tam tikri modeliai; **gali keistis priklausomal nuo modelio.

Prieš variklj esančlu filtru valymas:

1. Paspauskite talpyklos išleidimo mygtuką ir laikydami už rankenos išimkite talpyklą iš valymo prletalso. [1]
2. Atidarykite talpyklos dangčio skląstį „kairė / dešinė” ir išimkite vandens rezervuarą iš surinktos talpyklos. [2]
3. Išimkite prieš variklj esančius S1 ir S2 putų filtrus. [18]
4. Nuplaukite juos šiltu vandeniu [23] ir, prieš dėdami atgal į valymo prietaisą, leiskite jiems pilnai išdžiūti. [24]
5. Išimkite prieš variklj esantj EPA ir S3 putų filtrą. [19, 20]
6. Nuplaukite EPA ir putų filtrus [23] ir, prieš dėdami atgal j valymo prietaisą, leiskite jiems pilnai išdžiūti. [24]

Išmetimo filtrų valymas:

1. norėdami išimti išmetimo filtrus atsekite juos nuo išmetimo filtrų apdangalo ir išimkite iš jo. [22]

2. nuplaukite filtrus šiltu vandeniu [23] Ir, prleš dédami atgal J valymo prietalsą, lelskite Jlems pilnai išdžiūti. [24]

PASTABA: Nenaudokite karšto vandens ir ploviklių. Mažai tikėtina, bet, jei filtrai būtų pažeisti, jų pakeitimui naudokite tik originalias „Hoover“ atsargines detales. Nebandykite naudotis produktu įtaisytų filtrų.

Kllüčlų šalinimas iš sistemos

Jei sumažėja valymo jrenginio galia:
1. patikrinkite, ar vandens rezervuaras ir talpykla yra pilni. Jeigu taip, tada vadovaukites „VANDENS REZERVUARO IR CENTRIFUGOS TALPYKLOS IŠTUŠTINIMAS IR VALYMAS“.
2. Jei vandens rezervuaras bei talpykla néra pilni, tada:

A. Gal reikla išvalyti filtrus? Jel taip, tada vadovaukites „Filtru valymas“.

B. Patikrinkite, ar sistemoje nėra užsikimšimu. - Norėdami pašalinti užsikimšimus iš teleskoplnlo vamzdžlo ar elastingos žarnos, naudoklte pagalluką ar virbalą.

PRIEDAI IR ANTGALIAI

Norint išlaikyti geriausią veikimą ir naudojimo efektyvumą valymo operacijoms rekomenduojama naudoti atitinkarnai joms skirtus antgalius. Diagramose šie antgaliai pažymėti raidémis GP, HF ar CA.

GP tipo antgalis gali būti naudojamas tiek kilimų, tiek kieto paviršiaus grindų valymui.

HF tipo antgalis yra skirtas tik kieto paviršiaus grindų valymui.

CA tipo antgalis yra skirtas tik kilimų valymui.

Kiti priedai ir antgaliai skirti profesionaliam valymui ir juos rekomenduojama naudoti tik retkarčlals.

Siauru plyšių įrankis, baldų antgalis bei dulkių šepetys gali būti laikomi ant vamzdžio.

Plyšių antgalis* – kampams ir sunklai pasleklamoms vletoms. [X1]

Dulkių surinkimo šepetys* – knygu lentynoms, rémeliams, klaviatūroms ir kitoms sunkiai

pasiekiamoms vietoms. [X2]

Baldų antgalls – minkštiems baldams ir audiniams. [X3]

LT

Kilimų ir grindų antgalis**- kilimams ir grindims. [P]

Parketo antgalis* – parketui ir kitoms jautrioms grindu dangoms. [AA]

Mažas tuboantagis gyvūnu plauku šalinimui ^4 – mažu turboantgallu naudokltes lalptu, tekstilės paviršių ir kitų sunkiai valomų paviršių valymui. [Y]

Mažas turboantgalis alergenų šalinimui* – mažu turboantgaliu naudokitės laiptų, tekstilės paviršių ir kitų sunkiai valomų paviršių valymui. [Z]

SVARBU: nenaudokite mažo turboantgalio kilimėlių ilgais kutais, gyvūnų kailio ar kilimų, kurių gylis yra didesnis nei 15mm valymui; kai šepetys sukasi, antgalio nelaikykite tvirtai.

PATARIMAI

Jei naudojantis gaminiu iškiltų problemų, prieš skambindami j vietinį HOOVER techninės pagalbos skyrių, perskaitykite šiuos patarimus vartotojams.

• Ar valymo prietaisui tiekiama elektros energija? Prašome pabandyti naudojant kitą elektros prietaisą.
• Ar vandens rezervuaras ar talpykla yra pilni? Prašome vadovautis „Valymo prietaiso techninė priežiūra“.
• Gal užblokuotas filtras? Prašome vadovautis „Filtru valymas“.
• Gal užsikimšusi žarna ar užsikimšęs antgalis? Prašome vadovautis „Kliūčių šalinimas iš sistemos“.

SVARBI INFORMACIJA

HOOVER atsarginės dalys ir ekspoatacinės medžiagos

Visada naudokite originalias HOOVER atsargines detales. Jas galima jsigyti pas jūsų vietinį HOOVER platintoją ar tiesiogiai iš „Hoover”. Užsakinėdami atsargines dalis visada pažymėkite modello numerį.

Kokybě

Nepriklausomos kokybės vertinimo komisijos įvertino „Hoover“ gamyklas. Mūsų gaminiai yra pagaminti pagal kokybės sistemą, kuri atitinka ISO 9001 reikalavimus.

Jūsu garantija

Sio prietaiso garantijos sąlygos yra tokios, kokias nustatė mūsų atstovas toje šalyje, kurioje gamlinys parduodamas. Išsamlą informacilą aplė šlas sąlygas gallte gautli iš platintojo, pas kurį jsigijote prietaisą. Pagal garantijos reikalavimus, pateikiant ieškinį turi būti pateiktas plirkimo kvitas ar sąskalta.

Duomenys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.