EDB1730 - Lygintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lyginimo lygintuvas su rezervuaru
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	EDB1730
Nominali galia	2000 W (apytiksliai)
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50-60 Hz
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	30 x 15 x 20 cm (apytiksliai)
Svoris	1,5 kg (apytiksliai)
Vandens rezervuaro talpa	300 ml (apytiksliai)
Pado tipas	Padas su ThermoSafe™ indikatoriumi
Garo funkcijos	Nepertraukiamas garas, garo srovė, purškimas, vertikalus garas
Temperatūros nustatymai	Temperatūros reguliatorius su maitinimo indikatoriumi
Savaiminis valymas	Savaiminio valymo funkcija su skirta padėtimi
Priežiūra	Pado valymas ant drėgno skudurėlio; naudokite tik vandentiekio arba distiliuotą vandenį (50/50)
Saugumas	Automatinis išjungimas nepaminėtas; įžeminimas; naudojimas vaikams nuo 8 metų prižiūrint
Atsarginės dalys ir remontas	Rekomenduojami originalūs Electrolux priedai ir dalys; keitimą atlikti kvalifikuotam specialistui
Numatytas naudojimas	Tik buityje
Aplinkosaugos informacija	Perdirbimo simboliai; nemesti su buitinėmis atliekomis
Spalva	Nenurodyta (paprastai balta/juoda)

Dažnai užduodami klausimai - EDB1730 ELECTROLUX

Kaip pripildyti lygintuvo vandens rezervuarą?

Atjunkite prietaisą, pasukite garo reguliatorių į IŠJUNGTA, atidarykite pripildymo dangtelį ir supilkite vandenį iki maksimalaus lygio naudodami pateiktą matavimo stiklinę. Uždarykite dangtelį. Naudokite vandentiekio vandenį arba 50% distiliuoto ir 50% vandentiekio vandens mišinį.

Kaip naudoti nepertraukiamą garą?

Pasukite garo reguliatorių tarp IŠJUNGTA ir maksimalios garo padėties. Laikykite lygintuvą horizontaliai, kad nuolat gamintumėte garą. Norėdami sustabdyti, pastatykite lygintuvą vertikaliai arba pasukite reguliatorių į IŠJUNGTA.

Kaip naudoti purškimo funkciją?

Įsitikinkite, kad vandens rezervuaras pripildytas bent ketvirtadaliu. Kelis kartus paspauskite Purškimo mygtuką, kad ant audinio pasklistų smulki migla.

Kaip naudoti vertikalią garo srovę?

Pripildykite rezervuarą bent iki pusės, pakabinkite drabužį ant pakabos, laikykite lygintuvą 10-20 cm atstumu ir paspauskite garo srovės mygtuką. Idealiai tinka užuolaidoms, kostiumams ir gležniems audiniams.

Kaip nustatyti temperatūrą skirtingiems audiniams?

Naudokite temperatūros reguliatorių: ● sintetiniams audiniams, ●● šilkui/vilnai, ●●● iki maks medvilnei/linui. Pradėkite nuo žemos temperatūros audinių ir didinkite, jei reikia.

Ką daryti, jei lygintuvas nešildo?

Patikrinkite maitinimo laidą, kištuką ir lizdą. Įsitikinkite, kad termostatas nėra MIN padėtyje. Pasirinkite audiniui tinkamą temperatūrą.

Kodėl lygintuvas negamina garų?

Patikrinkite vandens lygį rezervuare (jei reikia, pripildykite). Įsitikinkite, kad garo reguliatorius nėra nustatytas į IŠJUNGTA ir temperatūra yra pakankama (bent ●●).

Kaip išvalyti kalkių nuosėdas lygintuve?

Naudokite savaiminio valymo funkciją: pripildykite rezervuarą, nustatykite maksimalią temperatūrą, pastatykite garo reguliatorių į savaiminio valymo padėtį ir laikykite 60 sekundžių virš kriauklės.

Ką daryti, jei ant skalbinio atsiranda rudų dėmių?

Tai gali atsirasti dėl kalkių nuosėdų arba apdegusių pluoštų. Keletą kartų naudokite savaiminio valymo funkciją ir nuvalykite padą minkšta drėgna šluoste. Venkite naudoti cheminius nukalkinimo agentus.

Kaip tinkamai laikyti lygintuvą?

Ištuštinkite vandens rezervuarą, leiskite lygintuvui visiškai atvėsti. Apvyniokite maitinimo laidą aplink laikymo įtaisą per daug neįtempdami. Visada padėkite lygintuvą ant jo pagrindo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EDB1730 ELECTROLUX

Dėkojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gaminį. Norėdami užtikrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialiai Jūsų gaminiui. Šis gaminys sukurtas galvojant apie aplinką. Visos plastikinės dalys yra paženklintos perdirbimo tikslais.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Pado plokště
B. Maksimalaus vandens lygio rodiklis
C. Pildymo anga su dangteliu
D. Purkštuko antgalis
E. Purškimo mygtukas
F. Garų srovės mygtukas
G. Garų reguliatorius / Savaiminis valymas

H. Maitinimo indikatoriaus lemputė
I. El. tinklo laidas
J. Karšto pado indikatorius *
K. Temperatūros reguliatorius
L. Vandens bakas
M. |taisas suvyniotam laidui
N. Lygintuvo kulnas

(* Tik tam tikriems modeliams)

Paveikslėlis 2-3 puslapyje

NAUDOJIMO PRADŽIA

1 Prieš naudojant pirmą kartą. Nuimkite visus lipnios juostos likučius ir švelniai nutrinkite drėgna šluoste. Išskalaukite vandens baką, kad pašalintumėte pašalines daleles. Pirmą kartą jjungus, laikinai gali pasklisti garai / kvapai.
2 Garų lygintuvo pripildymas vandeniu. Patikrinkite, ar kištukas ištrauktas iš maitinimo angos. Pasukite garų nustatymo jungiklį į padėtį „OFF“ (išjungta) ir atidarykite pripildymo angos dangtelį (A). Pristatytu indeliu pripilkite vandens iki maksimalaus lygio (B). Pakelkite lygintuvo galą, kad pilant vanduo neištekėtų. Uždarykite dangtelį (C).

Šiame gaminyje galima naudoti vandenį iš čiaupo. Rekomenduojama naudoti distiliuotą vandenį arba 50 % distiliuoto ir 50 % vandens iš čiaupo mišinį.

3 Ikiškite maitinimo laidą i maitinimo lizdą. Pasukite temperatūros nustatymo jungiklj ties norimu karščiu Maitinimo indikatoriaus lemputė rodo, kad lygintuvas kaista. Kai lemputė išsijungia, lygintuvas yra paruoštas naudoti. Pastaba. Jeigu lyginant sumažinsite temperatūrą, nepradėkite lyginti, kol nejsijungs maitinimo indikatoriaus lemputė.
4 Lyginkite su garais. Pasukite garų nustatymo jungiklį i padėtį tarp „OFF“ (išjungta) ir „” (maksimali), atsižvelgdami į reikiamą garų kiekį. Norėdami lyginti be garų, palikite garų nustatymo jungiklį ties padėtimi „OFF“ (išjungta). Pastaba. Lygintuvas nuolat skleidžia garus, jeigu jį laikote horizontalioje padėtyje. Nepertraukiamą garų srautą sustabdysite, pastatę lygintuvą į vertikalią padėtį arba pasukę garų nustatymo jungiklį i padėtį „OFF“ (išjungta).
5 Purškimo dulksnos ir garų srovės funkcijos naudojimas. Patikrinkite, ar bake yra bent 1/4 vandens. Norėdami iš anksto sudrėkinti audinius, naudokite purškimo dulksną kelis kartus paspausdami purškimo mygtuką, kad išleistumėte švelnią dulksną (A). Norėdami naudoti garų srovės funkciją, patikrinkite, ar bake yra bent 1/2 vandens. Paspauskite garų srovės mygtuką kelis kartus pradiniam pripumpavimui (B).
6 Pakabintų drabužių lyginimas garais. Vertikalios garų srovės funkcija idealiai tinka garais lyginti užuolaidas, kostiumus ir subtilius audinius. Pakabinkite drabužį ant pakabos, laikykite lygintuvą 10–20 cm atstumu nuo medžiagos ir paspauskite garų srovės mygtuką.
7 Prietaisas turi būti išjungtas, prieš jjungiant arba atjungiant maitinimo kištuką. Niekada netraukite už maitinimo laido. Geriau suimkite kištuką ir patraukite. Norėdami padėti lygintuvą, ištuštinkite vandens bakelį ir palaukite, kol lygintuvas visiškai atauš.

VALYMAS (NENAUDOKITE JOKIO PLOVIKLIO)

8 Lygintuvą visada laikykite ant jo kulno atramos, laisvai apvynioję jo laidą aplink apvyniojimo įtaisą. Norėdami valyti išorinius paviršius, naudokite drėgną minkštą šluostę ir nušluostykite sausai. Nenaudokite jokių cheminių tirpiklių - jie sugadins paviršių.
9 Savaiminio išsivalymo funkcija. Laikykite lygintuvą virš kriauklės. Per pripildymo angą pripildykite vandens bakelį. Nustatykite lygintuvo aukščiausią temperatūrą. Nustatykite garų mygtuką ties savaiminio išsivalymo padėtimi, palaikykite bent 60 sekundžių, kad per garų angas išgaruotų vanduo. Atleiskite mygtuką, kad sustabdytumėte savaiminio išsivalymo funkciją.

10

Pado plokštės valymas. Pado plokštės valymui nenaudokite jokių šveitimo padelių arba šiurkščių valiklių - jie sugadins paviršių. Norėdami pašalinti nudegusią išspaudą, lyginkite per drėgną audeklą, kol lygintuvas vis dar karštas. Norėdami nuvalyti pado plokše, paprasčiausiai nuvalykite su minkšta drėgna šluoste ir sausai nušluostykite.

THERMOSAFE™ (\* TIK TAM TIKRIEMS MODELIAMS)

11

Jūsų prietaise yra „ThermoSafe™“ karšto pado indikatorius, kuris nustato, kada padas yra karštas, ir jo spalva iš juodos pasikeičia į raudoną. Kai pado temperatūra yra < 40 °C, spalva vėl pasikeičia į juoda, ir tai reiškia, kad lygintuvą galima pastatyti į jo laikymo vietą.

Naudokitės savo nauju „Electrolux“ gaminiu!

SAUGOS PATARIMAS

Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas.

• Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.
• aikams draudžiama valyti ir techniškai prižiūrėti šį gamini, nebent juos prižiūrėtų už jų saugą atsakingas suaugęs.
• Neleiskite jaunesnių nei 8 metų vaikų prie lygintuvo ir jo laido, kai jis kaista arba pastatytas atšauti.
• Naudojimo metu paviršiai gali įkaisti
• Šiame gaminyje galima naudoti vandenj iš čiaupo. Rekomenduojama naudoti distiliuotą vandenj arba 50 % distiliuoto ir 50 % vandens iš čiaupo mišinį.
• Prietaisas gali būti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka duomenų plokštelėje pateiktas specifikacijas!
• Lygintuvo nereikėtų naudoti, jeigu jis buvo numestas, jei ant lygintuvo ar jo laido matomi pažeidimo požymiai arba yra nesandarus.
• Prietaisą galima jjungti tik i jžemintą el.
• Naudojant pildymo anga privalo būti atidaryta.
• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pažeistas, siekiant išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Lygintuvas turi būti naudojamas ir pastatomas ant stabilaus paviršiaus. Kai lygintuvą padedate ant stovo, įsitikinkite, ar paviršius, ant kurio stovas padėtas,

yra stabilus.

• Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio, niekada nepalikite jo be priežiūros.
• Prieš atliekant valymo arba priežiūros darbus, prietaisą reikėtų išjungti, o maitinimo kištuką ištraukti kiekvieną kartą po naudojimo.
• Kištuką reikia ištraukti iš el. lizdo prieš pilant vandenį j vandens talpyklą.
• Laidas negali liestis prie jokių įkaitusių prietaiso dalių.
• Nemerkite prietaiso j vandenj ir kitus skysčius.
• Neviršykite maksimalios pripildymo talpos, kuri nurodyta ant prietaisų.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už galimus pažeidimus, jei prietaisas naudojamas netinkamai.
• Būkite atsargūs, kai apverčiate garinį lygintuvą – rezervuare gali būti karšto vandens.

LYGINIMO LENTELÈ

AUDINYS TEMPERATŪROS NUSTATYMAS LYGINIMO REKOMENDACIJOS
Akrilo audinys Lyginkite sauai iš blogosios pusės.
Acetatas	●	Lyginkite sausai iš blogosios pusės, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų.
Nailonas ir poliesteris	●	Lyginkite iš blogosios pusės, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų.
Dirbtinis šilkas	●	Lyginkite iš blogosios audinio pusės.
Viskozė	●	Daugiausia lyginkite sausai. Garus galima naudoti pagal gamintojo instrukcijas.
Šilkas	●●	Lyginkite iš blogosios pusės. Naudokite lyginimo audeklą, kad išvengtumėte švytinčių žymių.
Medvilnės mišiniai	●●	Patikrinkite etiketę ir vadovaukitės gamintojo instrukcijomis. Naudokite nustatymą, skirtą audiniui, kuriam reikalingas žemiausias nustatymas.
Vilna ir vilnos mišiniai	●●	Lyginkite garais iš blogosios pusės arba naudokite lyginimo audeklą.
Medvilnė	●●	Lyginkite sausai, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų. Naudokite vidutinę arba stiprią garų srove.
Velvetas	●●●	Lyginkite garais iš blogosios pusės arba naudokite lyginimo audeklą.
Linas	●●●iki „maks.“	Lyginkite iš blogosios pusės arba naudokite lyginimo audeklą, kad išvengtumėte švytinčių žymių, ypač lyginant tamsių spalvų audinius. Lyginkite sausai, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų. Naudokite vidutinę arba stiprią garų srove.
Audinys džinsams	●●●iki „maks.“	Naudokite maksimalią garų srove.
Įvairūs lyginimo greičiai ir audinio drėgnumas gali reikšti, kad optimalus nustatymas gali skirtis nuo rekomenduojamo lentelėje!

NAUDINGI PATARIMAI

Temperatūros nuostatos

Lygintuvas jkaista greičiau nei atvėsta, todėl rekomenduojame pradėti lyginti audinius, kuriems reikalinga mažiausia temperatūra. Žemiausią temperatūrą naudokite audiniams, turintiems nejprastas apdailos detales, pavyzdžiui, blizgučius ar išsiuvinėtas detales. Jeigu nesate tikri dėl audinio, pradėkite nuo žemos temperatūros ir lyginkite nematomą kampelį. Tuomet, jeigu reikia, palaipsniui didinkite temperatūrą.

Apsisaugojimas nuo žymų ant audinio

Niekada nelyginkite sričių, kur matomos prakaito dėmės ar kitos žymos – karštis užfiksuos dėmes audinyje.

Audinių skalbimas prieš lyginant

Jeigu skalbyklė yra labai perkrauta arba gręžimo ir džiovinimo apsukos yra labai didelės, audiniai gali būti labiau suglamžyti. Tačiau daugelį audinių išlyginsite lengviau, jei jie bus drėgni.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Pado plokštė nekaista, nors lygintuvas jjungtas.	Jungties problema Patikrinkite pagrindinį maitinimo laidą, kištuką ir maitinimo angą.
	Temperatūros nustatymo jungiklis yra padėtyje „MIN“ (minimali).	Pasirinkite atitinkamą temperatūrą.
Lygintuvas negamina garų. Bake	nepakankamai vandens. Pripildykite vandens baką (žr. „Naudojmo pradžia“, nr. 2).
	Garų nustatymo jungiklis nustatytas į negarinimo padėtį.	Nustatykite garų nustatymo jungiklj tarp minimalios ir maksimalios garinimo padėties (žr. „Lyginimo lentelę“).
	Pasirinkta temperatūra žemesnė, nei nurodyta naudojimui su garais.	Padidinkite temperatūrą mažiausiai iki ● ●.
Purškimo funkcija neveikia. Bake	nepakankamai vandens. Pripildykite vandens baką (žr. „Naudojmo pradžia“, nr. 2).
Garų srovės ir vertikalios garų srovės funkcija neveikia.	Garų srovės funkcija buvo naudojama labai dažnai per trumpą laiko tarpą.	Padėkite lygintuvą į horizontalią padėtį ir lukterėkite prieš naudodami garų srovės funkciją.
	Lygintuvas nepakankamai karštas. Nustatykite tinkamą temperatūrą lyginimui garaïs (iki ● ●). Padėkite lygintuvą į vertikalią padėtį ir palaukite, kol temperatūros indikatoriaus lemputė išsijungs.
Per skyles pade išeina rudi ruoželiai ir tepa lyginamus skalbinius.	Jūs naudojote kietą vandenį, todėl vandens bakelyje susidarė kalkių nuosėdų.	Panaudokite automatinio valymo funkciją vieną arba kelis kartus.
	Naudojote chemines nukalkinimo nuosėdas.	Nenaudokite jokių nukalkinimo priemonių.
	Pado skylėse prisikaupė audinio plaušų ir jie dega.	Panaudokite automatinio valymo funkciją vieną arba kelis kartus. Valykite padą drėgnu, minkštu skudurėliu.
	Galbūt audiniai buvo netinkamai išskalauti, arba gaminiai yra nauji ir prieš lyginimą jie dar nebuvo skalbti.	Dar kartą tinkamai išskalaukite skalbinius.

ŠALINIMAS

Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumuliatorius, kurio negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis.

Šis ant gaminio arba jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminys nelaikytinas buitinėmis atliekomis. Norėdami perdirbti savo gamini, nuneškite jį i oficialų surinkimo punktą arba į „Electrolux“ aptarnavimo centra, kur bus galima saugiai ir profesionaliai išimti ir perdirbti akumuliatorių ir elektrines dalis. Dėl atskiro elektros gaminių ir įkraunamų akumuliatorių surinkimo laikykitės savo šalyje galiojančių taisyklių.

„Electrolux“ pasilieka teisę be įspėjimo keisti gaminius, informaciją ir techninius duomenis.

LATVIEŠU