Brahma 2.0 - Grilis BARBECOOK - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Brahma 2.0 BARBECOOK

Prieš montuodami kepsninę jdėmiai perskaitykite instrukcijas. Montuokite kepsninę ant plokščio ir švaraus pagrindo.

Pastaba: Montuodami kepsninę būkite atsargūs. Įrankiai gali pažeisti emalio paviršių. Po montavimo gali atlikti keletas varžtu.

LV IERIKOŠANAS INSTRUKCIJA

• Nuimkite korpuso sąvaržą
- Pajunkite varžta su sriegiu tiekiamą kartu su prietaisu
- Prisukite žarnos reguliavimo varžtą ant adapterio

LV

SVARİGI!

VALSTIM AR 50 MBAR AR CAURULES UN VITNU SISTEMU

• Pagrindinių degiklių purkštuvas: 105
- Šoninio degiklio purkštuvas: 65
• Purškiančio degiklio purkštuvas: 82

LV

Visuomet naudokite atitinkamų instancijų patvirtintą dujų balioną, laikydamiesi visų nacionalinių taisyklių ir standartų. Patikrin-kite, ar balionas gali išgarinti pakankamą dujų kiekį, kuris atskirai nurodytas jūsų kepsninės modeliui.

• Visuomet duju balioną laikykite stabilioje būsenoje ir stačiai pastatytą.
• Atsargiai naudokitės baliono vožtu- vais.
• Niekuomet nepajunginékite baliono prie kepsninės be reguliatoriaus.
• Niekuomet nepajunginėkite nereguliuojamo baliono prie kepsninės.
• Visuomet uždarykite baliono vožtu-vus, kai kepsninės nėra naudojama.

• Jei kepsninėje nėra įmontuoto baliono laikiklio, laikykite balioną ant žemės, šalia kepsninės.

• Niekuomet nelaikykite atsarginio baliono po veikiančia kepsnine arba šalia jos.

• Niekuomet nelaikykite baliono aukš-tose temperatūrose arba tiesioginėje saulės šviesoje.
• Pakeiskite lanksčia jungtelę, jei reikia, laikykitės nacionalinių normų

BALIONO KEITIMAS

Keičiant duju baliona užtikrinkite, kad kepsninės valdymo vožtuvas būtu pozicijoje „OFF“ ir duju balionas yra uždarytas. Niekuomet nelaikykite duju baliono netoli potencialaus užsidegimo šaltinio.

DUJŲ BALIONO SAUGOJIMADS IR TRANSPORTAVIMAS

Net jei puikiai vykdote visus saugumo nuro- dymus, dėmesio stoka gali sukelti gaisrą ir/ arba sprogimą;

Siekiant sumažinti pavojų:

• Niekuomet nelaikykite kepsninės pastate, garaže ar kitoje uždaroje vietoje, visuomet naudokite labai gerai ventiliuojamą zoną.
• Niekuomet nelaikykite duju baliono netoli kitu dujas naudojančių prietaisų arba labai šiltoje aplinkoje, pvz. automobilyje arba valtyje.
• Balionus visuomet laikykite vaikams nepasiekiamose vietose.
• Visuomet laikykite ir transportuokite balionus stačioje pozicijoje.
• Nerūkykite šalia duju baliono, ypač transportavimo automobiliu metu

ŽARNELĖ IR REGULIATORIUS

Žarnelės ir reguliatoriaus gamintojas netiekia. Naudokite žarnelės / reguliatoriaus rinkinį, kuris atitinka visas taikomas vietines taisykles ir standartus ir kuris tinkamas dujų baliono jungtims ir kurio dujų tipas / nominalus slėgis atitinka ant kepsninės nurodytas reikšmes. Žarnelė turi būti kiek įmanoma trumpesnė.

• Niekuomet nepajunginėkite kepsninės prie nereguliuojamo duju šaltinio. Niekuomet nemėginkite pakeisti žarnelės arba reguliatoriaus struktūros.
• Prieš kiekvieną kepsninės naudojimą, patikrinkite žarnelę per visą jos ilgį dėl pažeidimų (įtrūkimų, perplyšimų, nudegimų) ar nusidėvėjimo. Kai jūs pastebite bet kokius nusidėvėjimo arba pažeidimų požymius, prieš kepsninės naudojimą, laikydamiesi

nacionalinių standartų, pakeiskite žarnelę.

• Neleiskite taukams (ar kitokioms karštoms medžiagoms) patekti ant žarnelės, taip pat žarnelė niekuomet neturi prisiliesti prie jkaitusių kepsni-nės komponentų.
• Reguliatoriaus jungtis turi būti apsaugota, kai jī nėra pajungta prie duju baliono.
• Netempkite jos žeme, nes tai gali pabloginti jungties sandarumą.
• Nedeformuokite žarnelės pajungdami arba atjungdami balioną.
• Maksimalus leistinas žarnelės ilgis yra 1,5 m

SANDARUMO BANDYMAS

Sandarumo bandymą reikia atlikti:

• Prieš uždegant kepsninę pirmą kartą.
• Kas kart pakeitus duju baliona arba dujinės sistemos komponentą.
• Nerečiau kaip vieną kartą per metus, patartina tai daryti prieš sezono pradžią

Sandarumo bandymas turi būti vykdomas lauke, gerai ventiliuojamoje zonoje, toli nuo atviros ugnies, karščio arba degimo šaltinių. Nerūkykite! Sandarumo bandymui naudokite tik skysto muilo ir vandens mišinį santykiu 50:50. Nenaudokite degtukų ar atviros ugnies.

1. Tuomet, kai būsite pajungę duju balioną prie kepsninės ir visi kontroliniai vožtuva i bus pozicijoje „OFF“, lėtai atidarykite duju balioną, rankenėlę pasukite vieną apsisukimą.

2. Užtepkite muilo tirpalą ant visų jungčių paviršių ir žemiau išvardintų komponentų.

Tikrinkite šių vietų sandarumą:

• Duju baliono suvirinimo siūles (pav. A)
- Visas vožtuvų jungtis (pav. B)
- Reguliatoriaus movą ir duju baliono pajungimą (pav. B)
- Visas žarnelės jungtis (pav. C)
3. Tikrinamose vietose atsirandantis muilo burbulas nurodo nesandarią vietą.
4. Gerai priveržkite bet kokią nesandarią vietą ir kartokite bandymą kol nerasite nei vienos nesandarios vietos (sandarinimo bandymo metu uždarykite baliono vožtuvą).
5. Atjunkite baliono/kontrolinį vožtuvą ir patikrinkite, ar visi kontroliniai vožtuvai yra išjungti.
6. Nenaudokite kepsninės jei jūs negalite pataisytī nesandarios vietos. Uždarykite baliono vožtuvą, nuimkite balioną ir susisiekite su kvalifikuotu dujinių prietaisų techninio aptarnavimo specialistu ar duju tiekėju, kad šie atliktų sistemos remonta.

Pastaba: Reguliatorius gali skirtis nuo šioje vietoje parodytos versijos.

VEIKSMAI PRIEŠ PIRMA NAUDOJIMA / PO ILGALAIKIO NENAUDOJIMO

Nenaudokite kepsninės neperskaitę, pilnai nesupratę ir nepatikrinę visos informacijos pateikiamos šiose instrukcijose. Užtikrinkite, kad:

• Kepsninė yra tinkamai sumontuota
• Dujų linija yra sandari (žr. skyrių „Sandarumo bandymas“)
• Degikliai sumontuoti tinkamai, „Venturi“ vamzdeliai tinkamai jstatyti virš duju vožtuvų angų (pav. D) ir nėra jokių trukdžių (žr. saugumo informacija ir degiklių valymo instrukcijas).
• Nei vienas duju tiekimo žarnelių neturi liestis su įkaitusiais paviršiais.
• Jūsų kepsninės sumontuota saugioje vietoje

Natūralūs pavojai – vorai ir vabzdžiai: Labai nedideli vabzdžiai gali jšliaužti i „Venturi“ dujų degiklių vamzdelius ir sukurti tinklą arba lizdą (pav. E)

E

Tai gali pilnai arba dalinai užblokuoti dujų srautą. Tokiu atveju liepsna bus geltona ir susidarys daug dūmų, taip pat degikliai gali neužsidegti visai arba užsidegti labai sunkiai. Dujos gali pradėti sudegti „Venturi“ vamzdelio išorėje ir sukelti rimtos žalos jūsų kepsninei. Jei taip nutiktų, nedelsiant išjunkite dujų balioną. Išvalykite degiklius iš karto po to, kai kepsninė atvės.

Nuimkite degiklj (-ius) kaip nurodyta pav. F. Išvalykite naudodami vamzdelių valytuvą arba šepetėlį abiejų „Venturi“ vamzdelių valymui. įstatykite degiklj atgal j vietą laikydamiesi instrukcijų. (Pav. F) Baigus valymą, „Venturi“ vamzdeliai turi būti teisingai įstatyti atgal j dujų vožtuvų kiaurymes.

Pastaba: Žalai, sukelta dėl pilnai arba dalinai užsikimšusio „Venturi“ vamzdelio, garantija negalioja, toks atvejis laikomas netinkama prietaiso priežiūra

Prieš uždegant degiklius, būtina atlikti visus patikrinimus ir procedūras nurodytas skyriuje „Veiksmai prieš pirmą naudojimą“.

• Uždegant degiklj (-ius) kepsninės dangtis turi būti visuomet atidarytas.
• Nesilenkite virš kepsninės uždegda-mi degiklj (-ius).
• Kepsninės valdymo reguliatoriai turi būti pozicijoje „OFF“. Lėtai atidarykite duju baliono vožtuva. Prieš atidarant vieno degiklio kontrolinį vožtuva palaukite maždaug 10 sekundžių ir leiskite dujoms stabilizuotis.

• Svarbu: pirmiausia uždekite vidurinj degiklj.

• Kai uždegsite vieną degiklj, norint uždegti sekantį, jums tereikia pasukti degiklio reguliatorių į poziciją „HIGH“.

• Niekuomet nemėginkite uždegti visus degiklius vienu metu

DEGIKLIŲ UŽDEGIMAS NAUDOJANT VIDINĖ UŽDEGIMO SISTEMA

• Atidarykite kepsninės dangtį.
• Atidarykite duju baliono vožtuva.
• Paspauskite vidinės uždegimo sistemos jungiklj ir laikykite, kol neišgirsite kibirkščių.
• Laikydami paspaustą użdegimo sistemos jungiklą, perjunkite vidurinio degiklio kontrolinį vožtuvą i poziciją „HIGH“.
• Jei degiklis po 3 bandymų neuž-sidega, išjunkite duju padavimą ir palaukite 5 minutes prieš bandydami dar kartą. Tai leis susikaupusioms dujoms išgaruoti. Bandykite dar kartą, kartokite aukščiau nurodytus veiksmus.
• Jei degiklis vis tiek neužsidega, perskaitykite skyrių „Gedimų lokalizavimas“, nustatykite gedimo priežastį ir pašalinkite ją uždekite degikliu naudodami degtukus, kaip aprašyta žemiau.

G

Degiklio déžutės apačioje, iš dešinės ir iš kairės pusės yra nedidelės kiaurymės, kurios gali būti naudojamos degiklių uždegimui nuo degtuko, tuo atveju jei elektroninės uždegimo sistema neveikia. (Pav. G)

• Atidarykite kepsninės dangtį.
• Jstatykite degtuką i degtuko laikiklj (pav. G).
• Laikykite uždegtą degtuką prakiše pro kiaurymę, mażdaug 13 mm nuo degiklio.
• Atidarykite duju baliono vožtuva.
• Paspauskite reikiamą valdymo jungiklj ir nustatykite pozicija „HIGH“.

Degiklis turi užsidegti per 5 sekundes. Jei degiklis neužsidega, išjunkite kontrolinį jungiklj ir palaukite 5 minutes, kol išsivėdins susikaupusios dujos.

- Kartokite žingsnius nuo 1 iki 5. Jei degiklis neužsidega po 3 bandymų, perskaitykite skyrių „Gedimų lokalizavimas“

KITŲ DEGIKLIŲ UŽDEGIMAS

- Kai uždegsite vidurinį degiklj, norint uždegti sekantį, jums tereikia pasukti degiklio reguliatorių į poziciją „HIGH“.

ŠONINIŲ DEGIKLIŲ UŽDEGIMAS NAUDOJANT UŽDEGIMO SISTEMA

Tik su „Brahma“ 5.2 modeliu - 4.0 223.9952.000 - 223.9952.200 - 223.9940.000 - 223.9940.200

Pirmiausia atidarykite šoninio degiklio dangtį.

Norėdami uždegti šoninį degiklj, naudokite uždegimo sistemą ant kontrolinio pulto ir valdymo jungiklj šone.

• Paspauskite vidinės uždegimo sistemos jungiklj ir laikykite, kol neišgirsite kibirkščių.
• Laikydami paspaustą uždegimo sistemos jungiklj, perjunkite šoninio degiklio kontrolinį vožtuvą į poziciją „HIGH“.
• Jei degiklis neužsidega, pakartokite keletą kartu.
• Jei degiklis neužsidega, išjunkite kontrolinį jungiklj ir palaukite 5 minutes, kol išsivėdins susikaupusios dujos.
• Kartokite žingsnius nuo 1 iki 5. Jei degiklis neužsidega, perskaitykite skyrių „Gedimų lokalizavimas“ arba naudokite degtukus, kaip aprašyta toliau.

Pastaba:

• Šoninio degiklio maksimali apkrova yra 9 kg!
• Maksimalus maišto ruošimo indo skersmuo yra 220 mm

H

• Jstatykite degtuką j degtuko laikiklj.
• Laikykite deganti degtuką mażdaug 13 mm atstumu nuo degiklio (pav. H).
• Perjunkite šoninio degiklio valdymo jungiklj i poziciją „HIGH“. Degiklis turi užsidegti per 5 sekundes. Jei degiklis neužsidega, išjunkite kontrolinį jungiklj ir palaukite 5 minutes, kol išsivėdins susikaupusios dujos.
• Kartokite žingsnius nuo 1 iki 3. Jei degiklis neužsidega, perskaitykite skyrių „Gedimų lokalizavimas“ ir nustatykite gedimo priežastį bei remonto veiksmus

PURŠKIANČIO DEGIKLIO UŽDEGIMAS NAUDOJANT UŽDEGIMO SISTEMA

Tik su „Brahma“ 5.2 modeliu - 223.9952.000

• Atidarykite kepsninės dangtį.
• Išimkite šildymo groteles iš kepsni-nės.
• Atidarykite duju baliono vožtuvą.
• Paspauskite vidinės uždegimo sistemos jungiklį ir laikykite, kol neišgirsite kibirkščių.
• Laikydami paspaustą użdegimo sistemos jungiklj, perjunkite purškiančio degiklio kontrolinį vožtuvą i poziciją „HIGH“.
• Jei degiklis po 3 bandymų neuž-sidega, išjunkite duju padavimą ir palaukite 5 minutes prieš bandydami dar kartą. Tai leis susikaupusioms dujoms išgaruoti. Bandykite dar kartą, kartokite aukščiau nurodytus veiksmus.
• Jei degiklis vis tiek neužsidega, perskaitykite skyrių „Gedimų lokalizavimas“, nustatykite gedimo priežastį ir pašalinkite ją uždekite degikliu naudodami degtukus, kaip aprašyta žemiau.

PURŠKIANČIO DEGIKLIO UŽDEGIMAS NAUDOJANT DEGTUKUS

Tik su „Brahma“ 5.2 modeliu - 223.9952.000

• Atidarykite kepsninės dangtį.
• Išimkite šildymo groteles iš kepsni-nės.
• Istatykite degtuką i degtuko laikiklj. Deganti degtuką laikykite dešinėje purškiančio degiklio pusėje.
• Perjunkite purškiančio degiklio valdymo jungiklj i poziciją „HIGH“. Degiklis turi užsidegti per 5 sekundes. Jei degiklis neužsidega, išjunkite kontro-

linj jungiklj ir palaukite 5 minutes, kol išsivadins susikaupusios dujos.

- Kartokite žingsnius nuo 1 iki 5. Jei degiklis neužsidega po 3 bandymų, perskaitykite skyrių „Gedimų lokali-zavimas“

VIZUALUS LIEPSNOS PATIKRINIMAS

HIGH LOW

Jei liepsna iššoka iš degiklių korpuso naudojant kepsninę, nedelsdami išjunkite valdymo jungiklius. Prieš jjungdami kepsninę, palaukite 5 minutes, kol dujos pilnai išsivėdins. Jei problema kartojasi, perskaitykite skyrių „Gedimų lokalizavimas“. Kas kart uždegant kepsninę, patikrinkite liepsnas. (Pav. I) Tinkama liepsna turi būti beveik visa mėlynos spalvos, su šiek tiek geltonos spalvos viršuje. Jei liepsna yra nejprastai maža ir didesnė jos dalis yra geltonos spalvos, išjunkite kepsninę ir patikrinkite „Venturi“ vamzdelius arba perskaitykite skyrių „Gedimų lokalizavimas“.

KEPSNINĖS IŠJUNGIMAS

- Uždarykite duju baliono vožtuva.

- Išjunkite visus degiklių valdymo jungiklius (pozicija „OFF“).

Jei laikysitės aukščiau pateiktų nurodymų, sistemoje nebebus suspaustų dujų

PURŠKIMO FUNKCIJOS NAUDOJIMAS

Tik su „Brahma“ 5.2 modeliu - 223.9952.000

- Purškimo sistema veikia maitinimo elementų pagalba (elementai kartu su prietaisu netiekiami).

- Kai nenaudojate, variklj laikykite sausoje vietoje.

- Purškimo funkcija gali būti naudoja-ma tik lauke ir pagal paskirtj.

- Neleiskite vaikams naudoti purškimo funkcijos.

NAUDINGI KEPSNINÈS NAUDOJIMO PATARIMAI

JÜSÜ BRAHMA KEPSNINÉS NAUDOJI-MAS PIRMA KARTA

Jei savo dujinę kepsninę naudojate pirmą kartą, leiskite jai kurį laiką paveikti be jokio maisto. Norėdami jungti kepsninę, uždekite degiklius. Uždarykite dangtį ir palaikykite nustatymą „HIGH“ 15 minučių. Šios procedūros metu dangčio neatidarykite. Tuomet atidarykite gaubtą, dar 5 minutes leiskite veikti esant „aukštai“ temperatūrai. Dabar kepsninę paruošta naudojimui.

KEPSNINĖS PAŠILDYMAS

Prieš padėdami ant kepsninės maistą, leiskite jai sušilti. Uždarykite dangtį ir pakaitinkite kepimo paviršių mažiausiai 10 minučių, nustatymas „HIGH“. Norėdami sumažinti temperatūrą, pasukite valdymo jungiklius į norimą padėtį prieš dėdami maistą į kepsninę.

KEPIMO LAIKAS

Kepimo laikas priklauso nuo įvairių aplinkybių, tokių kaip norimas maisto skonis, išorės temperatūra, vėjas. Naudodami kepsninę įgysite patirties ir jausite kiek laiko reikia kepti maistą.

LIEPSNU ŠOKTELĖJIMŲ VALDYMAS

Kepimo metu, kartais iššokanti liepsna yra naturalus reiškinys, Tačiau per daug iššokančių liepsnų, padidins temperatūrą kepsninėje, taip gali užsidegti susikaupę riebalai ir sukelti gaisrą.

Norint sumažinti iššokančių liepsnų skaičių:

• Pašalinkite nereikalingus riebalus nuo mėsos prieš kepant ją.
• Riebią mėsą (vištą ir kiaulieną) kep-kite ant nedidelės ugnies.
• Patikrinkite, ar riebalų nutekėjimo anga nėra užsiblokavusi ir ar riebalų surinkimo puodelis nėra prisipildęs.
• Kepkite su uždarytu dangčiu, taip užkirsite kelią orui patekti j vidų ir sumažinsite kaitrą

PASTABA: Jei dangtis yra uždarytas, jūsu kepsninė išlaikys pastovesnę temperatūrą ir maistas gali būti iškeptas greičiau ir naudojant mažiau energijos.

Jei degiklis (-iai) kepimo metu užgestų, atidarykite dangtį, išjunkite degiklj (-ius) ir palaukite 5 minutes, kol išsivėdins susikaupusios dujos.

KAIP APSAUGOTI MAISTĄ NUO PRILIPI-MO PRIE GROTELIŲ

• Nestipriai patepkite maistą aliejumi prieš dedant ji ant grotelių.
• Sutepkite groteles naudodami mais- tinj aliejų.
• Neapverskite maisto per greitai, padėjus jį ant grotelių.

DÉMESIO:

• Niekuomet nepalikite naudojamos kepsninės be priežiūros, ypač tuomet, kai aplinkui yra vaikų arba naminių gyvūnų. Reguliariai tikrinkite kepsninės veikimą ir visų jos komponentų funkcionalumą.
• Lengvai pasiekiamos dalys (dangtis, riebalų nutekėjimo latakas, „Aromaz ^® “ latakas ir kt.) gali labai įkaisti. Būkite ypač atsargūs liesdami šiuos komponentus. Vaikus laikykite atokiau nuo įrenginio.
• Naudodami, nekeiskite kepsninės vietos.
• Niekuomet nenaudokite medžio anglių, medžio ar briketų kuro.
• Niekuomet nenaudokite sustingusios lavos granulių arba keraminių brike-tų.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Siekiant prailginti kepsninės tarnavimo laiką, bent kartą j metus atlikite visas toliau nurodytas procedūras, patartina šiuos darbus atlikti prieš sezono pradžią. Nusipikite „Barbecook” dangtį, kad apsaugotumėte kepsninę.

KEPIMO GROTELÈS IR LÈKŠTÈS

Kas kart panaudojus kepsninę, leiskite jai atvėsti ir išvalykite groteles naudodami nešiurkštų šepetėlj. Jūs taip pat galite išplauti groteles naudodami specialų „Barbecook” emalinio paviršiaus valiklj, minkštą valymo priemonę arba sodos bikarbonatą. Niekuomet nenaudokite orkaitės valiklių.

DEGIKLIAI IR „VENTURI“ VAMZDELIAI

Bent du kartus per metus būtina nuimti ir išvalyti degiklius bei „Venturi“ vamzdelius. Gerai išvalykite „Venturi“ vamzdelius. Išvalykite užblokuotas kiaurymes naudodami ploną vielą (pvz. segtuką). Patikrinkite, ar degiklio déžutės apačia yra švari, o kiaurymės neužsiblokavusios. Surinkite degiklius atgal laikydamiesi instrukcijose pateiktų nurodymų ir patikrinkite, ar „Venturi“ vamzdeliai yra įstatyti virš išmetimo vožtuvų. Jei degiklis įskyla, atsiranda nejprastos kiaurymės ar kiti pažeidimai, jį reikia pakeisti.

IŠDEGINIMAS

Panaudojus kepsninę, galima ir toliau palaikyti liepsną pavyzdžiui 10 minučių, be maisto ir su uždarytu dangčiu, visus degikliu įjungus į poziciją „HIGH“. Tokiu būdu visi nešvarumai bus sudeginti ir palengvins tolesnius valymus. Leiskite prietaisui atvėsti. Jūs galite išvalyti sudegintus nešvarumus su neabrazyviniu šepetėliu ir išplauti kepsninę naudodami muiluotą vandenį.

SAUGOJIMAS

Atjunkite duju liniją nuo duju baliono, kai šis nenaudojamas. Laikykite kepsninę ir duju balioną išorėje, gerai vėdinamoje zonoje. Niekuomet nelaikykite jų garaže, daržinėje ar kitoje uždaroje patalpoje arba netoli atviros ugnies ar karščio šaltinio. Jūs galite laikyti kepsninę viduje, jei duju balionas yra atjungtas nuo prietaiso ir laikomas išorėje, gerai ventiliuojamoje patalpoje.

Žiemos sezono metu kepsninę reikia laikyti laukę. Patarimai:

• Valykite degiklius ir sutepkite maistine alyva. Suvyniokite juos i popierių.
• Valykite kepimo groteles ir sutepkite maistine alyva. Suvyniokite jas i popierių ir laikykite viduje.
• Apsaugokite kepsninę naudodami „Barbecook” dangtį, jei kepsninę laikote lauke.
  • Nelaikykite duju balionu lauke.

GARANTIJA

Jūsų „barbecook®” prietaisui suteikiama dviejų metų garantija dėl gedimų, atsira-

dusių gamybos metu. Ši garantija taikoma nuo pirkimo datos, jei yra laikomasi šių nurodymų. Pirkimo čekis su nurodyta data yra jūsų garantinis pažymėjimas.

Šis „Barbecook®” jrenginys netinka komerciniam naudojimui.

Garantija apribojama dalių, kurios sugedo tinkamai eksploatuojant ir prižiūrint įrenginį, pataisymu ar pakeitimu.

Ši garantija nebus taikoma defektams, kurie atsirado dėl netinkamo montavimo, naudojimo, jrenginio keitimo, išrinkimo ar nepakankamos priežiūros.

PROBELMŲ SPRENDIMAS
Gedimas Galima priežastis Sprendimas
Nejmanoma uždegti degiklio (naudojant vidinę uždegimo sistemą ir degtukus)	Užsiblokavę „Venturi“ vamzdeliaiIšvalykite „Venturi“ vamzdelius
Nepakankama kaitra • Duju cilindro vožtuvas neatidarytas„Venturi“ vamzdžiai néra virš išmetimo vožtuvųUžsiblokavusios degiklių kiaurymėsDuju balionas tuščias arba beveik tuščiasRegulatorius netinkamai pritvirtintas prie duju baliono	Atidarykite duju cilindro vožtuvą.Iš naujo sumontuokite „Venturi“ vamzdeliusIšvalykite kiaurymes arba pritvirtinkite naują degikljNaujas balionasPriveržkite reguliatoriaus jungtįAtjunkite žarnelę
Geltona liepsna • „Venturi“ vamzdeliai dalinai užsikimšę.Ant degiklio susikaupusi druska	Išvalykite „Venturi“ vamzdeliusIšvalykite degiklius
Nejmanoma uždegti degiklio naudojant uždegimo prietaisą	Uždegimo viela netinkamai jstatytaDegimo elektrodo gedimasIžeminimo klaidaDegiklio gedimas	Patikrinkite visas jungtisPatikrinkite elektrodų, degiklio ir uždegimo sistemos montażąPakeiskite degimo sistemą
Liepsnos šokinėje iš degiklio dėžutės • Vejuotas orasDuju balionas beveik tuščias	Atsukite kepsninės nugarėlę į vėjo pusęPakeiskite arba užpildykite duju balioną
Per didelė kaitra ir iššokančios liepsnos• Per daug riebus maistasUžsiblokavusi riebalų nupylimo angaKepimo sistema netinkamai įstatyta	Pašalinkite nereikalingus riebalus arba sumažinkite ugnįIšvalykite degiklj ir degiklio dėžutės apačiąTinkamai įstatykite kepimo sistemą
Ugnis už valdymo bloko	Užsiblokavę „Venturi“ vamzdeliai	Nedelsiant išjunkite duju padavimą, leiskite kepsninei atvėsti ir išvalykite „Venturi“ vamzdelius
Reguliatoriaus pašaliniai garsai • Laikina situacija atsirandanti dėl aukštos išorėstemperatūros arba pilno duju baliono	Tai néra gedimas ar pavojus
Nepilna liepsna	Pajungtas, nesandarus arba surūdijęs degiklis	Išvalykite / pakeiskite degiklj
Netelpa pašildymo rėmas	Atraminės kojos pasuktos per siaurai arba per plačiai	Pašildymo rėmo atraminės kojos yra reguliuojamos. Palenkite jas taip, kad atitiktų pašildymo rėmo kiaurymes.

GEDIMU LOKALIZAVIMAS, ELEKTRINĖ UŽDEGIMO SISTEMA
Gedimas Galima priežastis Sprendimas
Paspaudus jungiklį nėra kibirkšties Nėra garso	Netinkamai įstatytas maitinimo elementasMaitinimo elementas išsikrovęsUždegimo sistemos mygtukas netinkamai sumontuotasSugedęs kibirkščių generatorius	Įstatykite maitinimo elementą (užtikrinkite, kad Ô+Ó ir Ô-Ó yra tinkamai nukreipti, su Ô+Ó viršuje ir Ô-Ó apačioje)Pakeiskite nauju AA tipo maitinimo elementuIšsukite mygtuką ir įstatykite iš naujoPakeiskite kibirkščių generatorių
Paspaudus jungiklį nėra kibirkšties Garsas yra	Įžeminimo klaida	Pašalinkite ir pajunkite iš naujo visas jungtis su generatoriumi ir elektrodais
Kibirkštis yra, tačiau ne visuose elektroduose ir/arba nepakankamai galinga	Įžeminimo klaidaKibirkšties šaltinis per toli nuo degiklio (-ių)Išsikrovęs maitinimo elementasSudrėkę elektrodaiSugedę arba sulaužyti elektrodai „kibirkštis yra“	Pašalinkite ir pajunkite iš naujo visas jungtis su generatoriumi ir elektrodaisJei kibirkštis yra, kuri atsiranda ne degiklyje (-iuose), gali būti pažeisti laidai. Pakeiskite laidusPakeiskite nauju AA tipo maitinimo elementuNaudokite popierines servetėles ir pašalinkite purvąPakeiskite sugedusius arba suskilusius elektrodus

„AROMAZ®“ SISTEMA

Paruošimo laikas: Maždaug 15 minučių

Ingredientai: Viščiuko file, kepsniams skirti prieskoniai, „Gimber-gen“ alus, šviežias čiobrelis

Paruošimas: Pagardinkite viščiuko filė su kepsniams skirtais prieskoniais. Pripildykite „Aromaz“ kanalus „Gimbergen“ alumni, pridėdami žalių čiobrelių. Padėkite viščiuką ant grotelių, palikite atidarytą dangtį. Jei dangtį uždarysite, kepkite nustatę vidutinę kaitrą.

TAILANDIETIŠKAS VIŠČIUKAS

Paruošimo laikas: Maždaug 15 minučių

Ingredientai: Viščiuko file, druska, kiuri milteliai, kokoso riešutų pienas, šviežias bazilikas

Paruošimas: Paskaninkite viščiuką druska ir kiuri mitteliais. Pripildykite „Aromaz“ kanalus kokoso riešutų pienu ir šviežiais bazilikais.

KIAULIENOS FILÉ SU PORTVEINU

Paruošimo laikas: Maždaug 15 minučių

Ingredientai: Kiaulienos filė, druska ir pipirai, skiltelė česnako, džemas, raudonas portveino vynas

Paruošimas: Paskaninkite mėsa druska ir pipirais, jsprauskite česnako skiltelę ir įtrinkite džemu. Pripildykite „Aromaz“ kanalus raudonu portveino vynu, pridėkite česnako skiltelių.

KIAULIENOS FILÉ „DIJON“

Paruošimo laikas: Maždaug 15 minučių

Ingredientai: Kiaulienos filė, druska, juodieji pipirai, „Dijon“ garstyčios, tamsus alus, laiškinis česnakas

Paruošimas: Jtrinkite mėsa garstyčiomis ir paskaninkite juodaisiais pipirais nei laiškiniais česnakais. Pripildykite „Aromaz“ kanalus tamsiuoju alumii, pridėkite laiškinio česnako.

LV

IERIKOŠANAS, LIETOŠANAS UN APKOPES INSTRUKCIJA

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

ŠI IERICE IR PAREDZETA TIKAI LIETO-ŠANAI ĀRPUS TELPAM.

JA SAJÜTAT GÄZES SMAKU:

1. IZSLĘDZIET GĄZES PADEVI;
2. APDZĒSIET VISAS ATKLĀTĀS LIESMAS;
3. ATVERIET VÄKU;

4. JA SMAKA SAGLABĀJAS, NEKA-VĒJOTIES IZSAUCIET GĀZES PIE-GĀDĀTĀJU VAI UGUNSDZĒSĪBAS DIENESTU

5. LIETOTĀJS IR ATBILDĪGS PAR GRILA PAREIZU IERĪKOŠANU UN ATBILSTOŠU LIETOŠANU.

6. NENEMOT VËRÄ ŠAJÄ ROKASGRÄ-MATÄ MINËTÄS INSTRUKCIJAS, VAR IZRAISIT BİSTAMU UGUNSGRËKU VAI SPRÄDZIENU.
7. NEÑEMOT VĚRĂ ŠAJĂ ROKASGRĂ-MATĂ MINĚTĂS INSTRUKCIJAS, VAR IZRAISĪT SMAGAS TRAUMAS UN MATERIĀLOS ZAUDĒJUMUS.
   • DARBOJOTIES AR ĪPAŠI KARSTĀM DETAŁĀM, LIETOJIET AIZSARGCIMDUS
8. GRILA MODIFIKĀCIJAS IR BĪSTAMAS UN NAV ATLAUTAS. ŠĪ IERĪCE JĀIERĪKO SASKAŅĀ AR ATBILSTOŠAJIEM NORĀDĪJUMIĒM.

- GLABĀJIET CILINDRU ĀRPUS TELPĀM, LABI VĒDINĀTĀ VIETĀ. - NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NELIECIET REZERVES CILINDRU (PILNU VAI TUKŠU) ZEM GRILA VAI TĀ TUVUM

- NEKAD NEGLABAJIET UN NELIETO-JIET DEGVIELU VAI UZLIESMOJOŠUS TVAIKUS VAI ŠKIDRUMUS ŠA VAI JEBKURA CITĂ GRILA TUVUMĂ.

- VIEGLI UZLIESMOJOŠIEM MATERIĀ-LIEM JĀATRODAS VISMAZ 76 CM ATTĀLUMĀ NO GRILA.

- LAUKUMAM AP GRILU VIENMËR JÄBÜT BRÏVAM NO JEBKÄDIEM VIEGLI UZLIESMOJOŠIEM MATERIÄLIEM, TAJÄ NEDRİKST ATRASTIES DEGVIELA VAI CITI UGUNSNEDROŠI ŠKIDRUMI.

• LIETOJIET GRILU TIKAI ĀRPUS TELPĀM, LABI VĒDINĀTĀ VIETĀ UN VISMAZ TRIJU METRU ATTĀLUMĀ NO MĀJOKLIEM VAI ĒKĀM.

• NELIETOJIET IERİCI ZEM NOJUMES VAI LAPOTNES.

• NELIETOJIET GRILU LAIVĀ VAI CITĀ ATPŪTAS TRANSPORTLĪDZEKLĪ.
• NELIETOJIET GRILU GARĀŽĀ, AN-GĀRĀ, GAITENĪ VAI CITĀS SLĒGTĀS TELPĀS
- NEKAD NEATSTĀJIET GRILU BEZ UZRAUDZĪBAS, KAMĒR TO IZMANTOJAT.
- NENOSPROSTOJIET SADEGŠANAS UN VENTILĀCIJAS GAISA PIEPLŪDI GRILAM.
- NEIZMANTOJIET GRILU, JA ESAT LIETOJUŠI ALKOHOLU VAI MEDIKA-MENTUS.
- PIEEJAMAS DALAS VAR KLÜT LOTI KARSTAS. NELAIDIET PIE GRILA (MAZUS) BËRNUS UN DZÏVNIEKUS.
- NEPĀRVIETOJIET GRILU, KAMĒR TO LIETOJAT.
- NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NELIETOJIET KOKOGLES, KOKSNI VAI BRIKETES.
• NELIETOJIET LAVAS AKMENUS VAI KERAMIKAS BRIKETES.
- RATINU VENTILACIJAS ATVEREM VIENMER JABUT TIRAM.
• LIETOTĀJS NEDRĪKST MAINĪT DA- ŁAS, KO NOBLĪVĒJIS RAŽOTĀJS VAI ṬĀ PĀRSTĀVIS.
- NEKAD NEAIZDEDZINIET SÄNU DEGLI, KAMËR NAV ATVËRTS VÄKS.
- VIENMÉR, KA DIVAS APALAS ATVERES UN PANNA VIRS AROMAZ® PAPLÂTES.

GÃZES SAVIENOJUMS

GÃZES CILINDRS