Daily Collection HR2011 - 블렌더 PHILIPS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Daily Collection HR2011 PHILIPS

필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도 록 www.philips.co.kr에서 제품을 등록하십시오.

본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘

- 절대로 본체를 물 또는 다른 액체에 넣거나 흐르는 수돗물로 세척하지 마십시오. 본 체를 청소할 경우에는 젖은 천을 사용하십시오.

- 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지

- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정 점에 의뢰하여 교체하십시오. - 플러그, 전원 코드 또는 기타 부품이 손상된 경우에는 제품을 사용하지 마십시오. - 블렌더 용기 또는 분쇄기 용기를 이용하여 전원을 켜거나 끄지 마십시오. - 사람이 없는 상태에서 블렌더를 작동시켜 놓지 마십시오. - 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인 및 어린이는 혼자 제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 안전에 책임 질 수 있도 록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받으십시오. - 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오. - 특히 제품이 전원에 연결되어 있을 때는 칼날을 만지지 마십시오. 칼날은 매우 날카

- 칼날에 음식물이 끼어 움직이지 않으면 먼저 전원 코드를 뽑은 다음, 칼날의 움직임 을 방해하는 음식물을 꺼내십시오. - 블렌더 용기 또는 분쇄기 용기(특정 모델만 적용)가 올바르게 연결되지 않았다면 본 체에 칼날을 장착하지 마십시오.

- 부품을 분해, 조립 및 조정하기 전에 반드시 제품의 전원 코드를 뽑으십시오. - 다른 제조업체에서 만들었거나 필립스에서 권장하지 않은 제품 액세서리 또는 부품 은 절대 사용하지 마십시오. 이러한 액세서리나 부품을 사용했을 경우에는 품질 보증

- 여러번 작동할 경우 매 사용 후에는 제품을 실내 온도와 비슷해질 때까지 식혀 주십

- 소음 수준: Lc = 86dB(A)

- 제품이 작동 중일 때는 절대로 블렌더 용기 내부에 손이나 다른 물건을 넣지 마십시

- 블렌더 용기를 본체에 조립하기 전에 칼날이 블렌더 용기에 단단히 고정되어 있는지

- 블렌더 용기에 80°C 이상 되는 재료를 절대 넣지 마십시오. - 특히 고속으로 작동할 경우, 내용물이 흘러나오지 않도록 블렌더 용기에 액체를 1.25 리터 이상 넣지 마십시오. 뜨거운 액체 또는 거품을 내는 재료인 경우에는 믹서기 용 기에 1 리터 이상 넣지 마십시오. 한국어- 음식이 블렌더 용기의 벽면에 붙으면 제품의 전원을 끄고 전원 코드를 뽑은 후 주걱 을 사용하여 벽면에 붙은 음식을 떼어내십시오. - 제품의 전원을 켜기 전에 뚜껑을 용기에 제대로 닫고 계량컵을 올바르게 꽂았는지 확

- 재료가 새는 것을 방지하기 위해, 칼날을 블렌더 용기에 조립하기 전에 봉합 링이 장 착되었는지 반드시 확인하십시오. - 한 번에 3분 이상 제품을 작동하지 마십시오. - 여러번 작동할 경우 매 사용 후에는 제품을 실내 온도와 비슷해질 때까지 식혀 주십

분쇄기(HR2011/HR2001 모델만 해당)

- 넛맥, 중국산 암염 또는 얼음 조각과 같이 매우 단단한 재료를 절대 분쇄기로 갈지 마

- 분쇄기 칼날을 세척할 경우, 날카로운 부분을 만지지 않도록 주의하십시오. 매우 날 카롭기 때문에 손을 다칠 위험이 있습니다.

- 분쇄기를 쉬지 않고 30초 이상 작동하지 마십시오. 가공 과정 중간에 최소 1분 정도 분쇄기를 식혀 주십시오. - 재료가 새는 것을 방지하기 위해, 분쇄기 용기를 조립하기 전에 칼날 위에 봉합 링을 끼우는 것을 잊지 마십시오. - 정향, 팔각 및 아니스는 항상 함께 가공하십시오. 따로 넣으면 이 재료들이 제품의 플 라스틱 부품에 손상을 줄 수 있습니다. - 정향, 아니스 및 계피 같은 재료들을 분쇄기로 가공하면 분쇄기 비이커의 색상이 변

- 이 분쇄기는 날고기를 잘게 써는데 적합하지 않습니다. 대신 블렌더를 사용하십시오. - 과일 쥬스와 같은 액체를 만들 때는 분쇄기를 사용하지 마십시오. 필터(HR2004 모델만 해당)

- 80°C 이상의 재료 가공시에는 절대로 필터를 사용하지 마십시오. - 필터를 무리하게 사용하지 마십시오. 한 번에 60g 이상의 말린 콩 또는 120g의 과일

- 제품의 전원을 켜기 전에 뚜껑을 제대로 닫고 계량컵을 제대로 꽂았는지 반드시 확인

- 과일은 잘게 잘라 필터 안에 넣으십시오. - 콩과 같은 마른 음식 재료를 필터에 넣기 전에 우선 물에 담궈서 불리십시오. EMF(전자기장) 이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 경우 이 제품은 안전하게 사용할 수 있으며 이는 현재까지 의 과학적 증거에 근거하고 있습니다. 내장된 안전 잠금 장치 이 기능은 블렌더 용기 또는 분쇄기 용기를 제품에 올바르게 장착한 경우에만 작동하며, 블렌더 용기 또는 분쇄기 용기가 올바르게 조립된 경우에만 내장된 안전 잠금 장치가 해

각 부의 명칭 (그림 1) a 본체 B 순간작동 설정 및 속도 설정을 갖춘 속도 조절기 한국어 35플라스틱 용기가 있는 블렌더 (HR2004/HR2001/HR2000 모델만 해당): C 블렌더 칼날 d 봉합 링 E 플라스틱 블렌더용기 F 용량 표시 g 플라스틱 블렌더 용기의 경첩식 뚜껑 H 덮개 구멍 i 과즙 필터(HR2004 모델만 해당) J 계량컵 분쇄기(HR2011/HR2001 모델만 해당) K 분쇄기 칼날 l 분쇄기 봉합 링 M 분쇄기 용기 유리 용기가 있는 블렌더 (HR2011/HR2010 모델만 해당): n 블렌더 칼날 o 봉합 링 p 용량 표시 Q 유리 블렌더 용기 R 유리 블렌더 용기 뚜껑 s 덮개 구멍 T 계량컵

제품을 처음 사용하기 전에 음식과 닿는 부품은 깨끗이 세척하십시오(‘청소’란 참조).

블렌더는 고운 퓨레를 만들고 재료를 다지고 혼합하기 위한 제품입니다. 블렌더를 이용 해 수프와 소스, 밀크쉐이크를 만들 수 있습니다. 또한 블렌더를 이용해 야채, 과일, 고기 그리고 팬케익 반죽등을 만들 수 있습니다. 블렌더 사용 전 준비 1 블렌더 칼날부에 봉합링을 조립하십시오 (그림 2). 2 올바르게 고정될 수 있도록 칼날 연결부를 블렌더 용기 아래에 맞춰 돌리십시오. (그 림 3) 3 칼날을 조립한 블렌더 용기를 본체에 놓고 시계 방향으로 돌려 고정하십시오(‘딸 각’ 소리가 남). (그림 4) 블렌더 용기는 손잡이가 오른쪽 또는 왼쪽, 양쪽 방향으로 고정할 수 있습니다. 4 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시오.

1 재료를 블렌더 용기에 넣으십시오. 2 뚜껑을 닫으십시오. HR2011/HR2010: 뚜껑을 블렌더 용기에 끼우고, 아래로 누르면서 시계 방향으로 돌리 십시오 (‘딸각’ 소리가 남). 한국어363 계량컵을 뚜껑 입구에 꽂으십시오. (그림 5) 4 속도 조절기를 1 또는 2로 돌리십시오. 재료를 짧은 시간에 섞는 경우, 속도 조절기를 순간작동 설정으로 돌리십시오.

- 조각 얼음을 분쇄하고 싶을 때는 조각 얼음(약 24x35x25mm) 6개 이하를 블렌더 용 기에 넣고 속도 조절기를 순간작동 위치로 여러 차례 돌리십시오. - 육류나 기타 단단한 재료는 블렌더 용기에 넣기 전에 잘게 잘라 주십시오. - 단단한 재료를 한 번에 너무 많이 조리하지 마십시오. 조금씩 여러 번에 나누어서 가 공하는 것이 좋습니다. - 토마토 주스를 만들려면 토마토를 네 조각으로 잘라 뚜껑의 구멍을 통해 회전하는 칼 날 위에 떨어뜨리십시오.

1 벽면 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으십시오. 2 블렌더 용기에서 계량컵이 있는 뚜껑을 여십시오. 3 칼날이 부착된 블렌더 용기를 본체에서 돌려 분리하십시오. 4 사용 후에는 분리 가능한 모든 부품을 세척하십시오(‘청소’란 참조). 필터(HR2004 모델만 해당) 필터를 사용하여 신선한 과일 주스, 칵테일 또는 두유를 만들 수 있습니다. 이 필터는 씨 나 껍질 등이 음료 안으로 섞이는 것을 방지합니다. 필립스 대리점에서 HR2000의 필터를 추가 액세서리로 구입할 수 있습니다. 필터를 무리하게 사용하지 마십시오. 한 번에 60g(건조 중량) 이상의 불린 대두 또는 120g 이상의 과일을 넣지 마십시오.

1 칼날을 조립한 블렌더 용기를 본체에 놓고 시계 방향으로 돌려 고정하십시오(‘딸 각’ 소리가 남) (그림 4). 블렌더 용기는 손잡이가 오른쪽 또는 왼쪽, 양쪽 방향으로 고정할 수 있습니다. 2 블렌더 용기에 필터를 넣으십시오 (그림 6). 필터의 홈 부위가 블렌더 용기 안쪽의 돌출부에 정확히 끼워지도록 하십시오. 3 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시오.

1 블렌더 용기의 뚜껑을 닫으십시오. 2 재료를 필터안에 넣으십시오. (그림 7) 거름망의 최대 용량 표시선을 넘지 않도록 하십시오. 3 블렌더 용기에 물 또는 기타 액체(우유, 쥬스 등)를 부으십시오. 4 뚜껑에 있는 구멍에 계량컵을 끼우십시오. 5 약 40초 동안 작동시키십시오. 6 제품의 전원을 끄고, 칼날을 조립한 블렌더 용기를 본체에서 분리하십시오. 뚜껑을 열거나 분리하지 마시고 계량컵 및 필터는 그대로 두십시오. 7 블렌더 용기의 주입구로 음료를 부어주십시오. (그림 8) 한국어 37도움말: 최상의 결과를 얻으려면 남은 재료를 다시 용기에 넣고 제품에 꽂은 다음 몇 초

참고: 많은 양을 가공할 때는 필터에 모든 재료를 한꺼번에 넣지 마십시오. 소량만 넣고 잠깐 동안 블렌더를 작동하여 가공한 다음 블렌더를 끄고 소량을 더 넣으십시오. 이 방법 을 반복하여 모든 재료를 가공하십시오. 가공 중에는 절대로 용기의 뚜껑을 열지 마십시

8 사용 후에는 분리 가능한 모든 부품을 세척하십시오(‘청소’란 참조). 분쇄기(HR2011/HR2001 모델만 해당)

1 분쇄기 용기에 재료를 넣으십시오 (그림 9). 마르거나 젖은 재료 모두 가공할 수 있습니다. 분쇄기 용기의 최대량 표시인 MAX 눈금 이상으로 재료를 넣지 마십시오. 2 봉합 링을 분쇄기 칼날에 끼우십시오. (그림 10) 고무 봉합 링이 올바르게 장착되었는지 확인하십시오. 3 (1)분쇄기 칼날을 분쇄기 용기에 놓고 (2)칼날이 올바르게 고정될 때까지 시계 반대 방향으로 돌려 고정하십시오. (그림 11) 4 조립된 분쇄기를 거꾸로 들고 시계 방향으로 돌려 본체에 고정하십시오 (‘찰칵’ 소 리가 남) (그림 12). 5 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시오. 6 제품의 전원을 켜고 재료가 충분히 갈릴 때까지 사용하십시오. 이 작업은 약 10초에서 30초 정도 소요됩니다.

1 제품의 전원 코드를 뽑으십시오. 2 분쇄기를 시계 반대 방향으로 돌려 본체를 분리합니다. 3 분쇄기를 거꾸로 들고 칼날을 시계 방향으로 돌려 분쇄기 용기를 분리하십시오. 4 사용 후에는 분리 가능한 모든 부품을 세척하십시오(‘청소’란 참조).

제품을 청소하기 전에는 항상 제품의 전원 코드를 뽑으십시오. 본체는 절대로 물에 담그거나 헹구지 마십시오. 또한, 식기세척기로 본체를 세척하지 마

제품을 세척할 때 수세미, 연마성 세제나 휘발유, 아세톤과 같은 강력 세제를 사용하지

도움말: 사용 후 바로 제품과 부품을 청소하는 것이 가장 편리합니다. 1 전원 플러그가 분리되어 있는지 확인하십시오. 2 분리 가능한 부품을 모두 분리하십시오. 블렌더 고무 봉합 링 및 분쇄기 봉합 링을 분리하십시오(HR2011/HR2001 모델만 해

칼날부를 만지지 마십시오. 매우 날카롭습니다. 3 본체는 젖은 천으로 닦으십시오. 한국어384 분리 가능한 부품을 소량의 세제와 따뜻한 물로 닦으십시오. 참고: 본체를 제외한 모든 부품은 식기세척기를 사용하여 세척할 수 있습니다.

1 전원 코드를 보관하려면 본체 하단에 감아주십시오.

- 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 13). 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지 (www.philips.co.kr)를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스 센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담 실: (080)600-6600(수신자부담)

참고: 이 요리법은 필터가 있어야 합니다(HR2006/HR2004 모델만 해당).필립스 대리점 에서 HR2000의 필터를 추가 액세서리로 구입할 수 있습니다. 여러번 작동할 경우 매 사용 후에는 제품을 실내 온도와 비슷해질 때까지 식혀 주십시오. 연속으로 두 번 이상 사용하지 마십시오.

- 말린 콩 60g - 물 600ml 1 요리하기 전에 콩을 4시간 동안 불린 다음 물기를 빼십시오. 2 불린 대두를 필터 안에 넣으십시오. 블렌더 용기에 물을 붓고 30초 동안 갈아주십시

3 냄비에 두유를 붓고 끓인 다음, 일정량의 설탕을 넣고 설탕이 녹을 때까지 끓이십시

4 뜨겁거나 차게 해서 드십시오. 헝가리식 영양 야채 스프

- 양배추(콜라비) 100g - 감자 150g - 셀러리 150g - 당근 50g - 훈제 돼지 고기100g - 물 0.55 리터 - 렌틸콩(통조림) 100g - 크렘 프레시 125g - 파슬리 10g - 소금, 가는 후추, 스프용 고기 1개, 말린 월계수 잎 1개 1 재료를 2x2x2cm 크기로 미리 썰어 놓습니다. 한국어 392 둥근 양배추, 감자, 셀러리, 당근과 0.35 리터의 물을 순서대로 블렌더 용기에 넣고 30초 동안 섞으십시오. 3 냄비에 혼합된 재료를 넣고 끓이십시오. 남은 물(0.2 리터)과, 크렘 프레시, 렌틸콩, 고기 허브, 스프용 고기 및 조미료를 넣습니다. 4 30분간 스프를 끓이는 동안 간간이 휘저어 주시십시오. 한국어4041 Pengenalan Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome. Penting Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan ia untuk rujukan masa depan.