VT-3603 W - Кофе тартқыш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз VT-3603 W Vitek PDF форматында.
| Product Type | Еттартқыш |
| Brand | Vitek |
| Model | VT-3603 W |
| Power (Nominal) | 350 Вт |
| Power (Maximum) | 1500 Вт |
| Voltage | 220-240 В ~ 50/60 Гц |
| Functions | Ет тарту, шұжық толтыру, кеббе жасау |
| Cutting Plates | Ірі және ұсақ (2 тақта кіреді) |
| Accessories Included | Итергіш, тамақ науасы, 2 кесу тақтасы, шұжық қондырғылары, кеббе қондырғылары |
| Safety Features | Бітелуді жою үшін кері айналу функциясы (REV), басты алу үшін құлыптау түймесі |
| Maximum Continuous Operation | Үздіксіз жұмыс істеу уақыты 5 минут, содан кейін 10-15 минут салқындату |
| Housing Material | Пластик |
| Blade Material | Тот баспайтын болат |
| Cleaning | Алынатын бөлшектерді жылы су мен бейтарап жуғыш затпен жууға болады; корпусты дымқыл шүберекпен сүрту |
| Storage | Құрғақ салқын жерде сақтау; тақталар мен қондырғыларды итергіш корпусында сақтау |
| Warranty | 3 жыл (дилердің шарттары) |
| Product Life | 3 жыл |
Жиі қойылатын сұрақтар - VT-3603 W Vitek
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы VT-3603 W Vitek
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз Кофе тартқыш PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз VT-3603 W - Vitek және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. VT-3603 W брендінің Vitek.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-3603 W Vitek
Еттартқыш өнімдерді өндеуге және қолдан дайындалған жартылай фабрикаттарды өзірлеуге арналған.
Сипаттамасы
- Итергіш
- Өнімдерге арналған науа
- Еттаркыш бастиегінің корпусы
- Еттартқыш бастиегін бекітетін түйме
- Еттаркыштың бастиегін орнату орны
- Курылғының корпусы
- Косу/өшіру түймесі
- Иірмекті кері айналдыру түймесі «REV»
- Иірмек
- Крест төрізді пышақ
- Ірілеп тартуға арналған торкөз
- Ўсақтап тартуға арналған торкөз
- Еттарткыш бастиегінің сомыны
-
- Шужыктарды толтыруға арналған саптамалар
-
- «Кеббе» өзірлеуге арналған қондырмалар
КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Электроприборды пайдаланбас бурын, осы пайдалану нускаулығын муқият оқып шығыңыз да, оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян әкелуі мүмкін.
Электрлік еттартқышпен жұмыс істеу барысында өрттің шығу, электр тоғының соғу және басқа да жақақаттар алу қаупін төмендету үшін төмендегі қауіпсіздік шараларын сақтау қажет:
- Алғашқы іске қосқанда, электр желісіндегі кернеу құрылғының кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
- Жеткізілім жинағына кіретін қосымша бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.
- Электр тоғының соғу қаупін болдырмас үшін құрылғыны, желілік шнурды немесе желілік шнур ашасын суға немесе басқа да сүйықтыққа ЕШҚАШАН БАТЫРМАНЫЗ.
- Ет тарткыш корпусын тазалау үшін сөл ылғал матаны пайдаланыңыз, осыдан кейін корпусы күрғатып сүртіңіз.
• Жұмыс істеп түрган еттартқышты ешкашан қараусыз қалдырмаңыз. - Ет тартқышты құрау, бөлшектеу, сондай-ақ тазалау алдында оны өшіріп, желілік шнур ашасын электр розеткасынан суыру қажет.
- Кұрылғыны тегіс орнықты бетке жылу, ашық от, ылғал көздерінен және тікелей күн сәулесінен алшақ жерге орналастырыңыз.
-
Іурылғыны ыстық бетке немесе тікелей оған жақын жерде (мысалы, газ немесе электрлік плитаның қасында, қызған үрмелі пештің немесе қайнату бетінің маңайына) орнатуға тыйым салынған.
-
Желілік шнурды ұқыпты қолданыңыз, оның бірнеше рет бұратылуына жол берменіз, желілік шнурды уақытылы жазып отырыңыз.
- Ет тарткышты тасымалдайтын тутка ретінде желілік шнурды пайдалануға тыйым салынады.
- Желілік шнурдың устепден салбырап тұруын, сондай-ақ жићаздың өткір жиектері мен ыстық беттерге тиюін болдырмаңыз.
• Курылғыны ажырату үшін тікелей желі шнурының ашасынан ұстаңыз, өш уақытта шнурдан тартпаңыз. - Желілік шнурды немесе ашаны су қолыңызбен қоспаңыз, ажыратпаңыз, бүл электр тоғының соғу қаупінеәкеп соғуы мүмкін.
- Бул кұрылғы 8 жастан төменгі балалардың пайдалануына арналмаған.
- Балаларға прибормен ойыншық ретінде ойнауына руксат етпеціз және жұмыс істеп түрган кезде балалардың корпусты және желілік шнурды устауына жол бермеңіз.
- Курылғыны жұмыс кезінде және жұмыс арасындағы үзілістерде 8 жастан төменгі балалар жете алмайтын жерге орналастырыңыз.
- Бул прибор жеке мүмкіншілігі шектеулі, жуйке, психикасы ауыратын немесе білімі жеткіліксіз адамдарға (8 жастан жоғары балаларды қоса алғанда) пайдалануға арналмаған. Бул адамдар тек өздерінің қауіпсіздіктері үшін жауап беретін түлғаның қадағалауымен болса, сондай-ақ өздеріне құрылғыны қауіпсіз пайдалану және дұрыс пайдаланбаған жағдайда орын алуы мүмкін қауіпті жағдайлар туралы тиісті және түсінікті нұсқаулар берілген болса осы приборды пайдалана алады.
- Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.
- Назар аудараңыз! Балаларға полиэтилен каптармен немесе орайтын үлдірмен ойнауға рүқсат етпеніз. Түншығу қаупі бар!
- Аспапты ез бетіңізбен бөлшектеменіз, ақаулық табылған жағдайда ең жақын туындыгерлес қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Курылғыны тек зауыттық орауда ғана тасымалданыз. - Курылғыны балалардың және мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
КУРЫЛГЫ ТЕК ТУРМЫСТЫК ЖАФДАЙДА ПАЙДАЛАНУГА АРНАЛГАН
ЕТТАРТКЫШТЫН ЕРЕКШЕЛИКТЕРИ
Иірмектің кері айналу функциясы «REV» (кері айналдыру) – бул қызмет өнімдерді тарту кезінде пайда болған кептелістерді жоюға арналған.
КАЗАКША
Азык-тулікке арналған астауша – азык-тулікті өндеу уақытында олардың ыңғайлы орналасуын қамтамасыз етеді.
Эртүрлі өлшемді тесіктері бар екі торкөз – өнімдерді әртүрлі дәрежеде ұсақтауға арналған.
Арнайы жабдыктар – шужыктарды толтыруға және «кеббе» әзірлеуге арналған саптамалар.
Назар аудараңыз!
- Электр желісіне қосар алдында құрылғының өшіріліп түрғанын тексеріп алыңыз.
- Етті тартудың алдында барлық сүйектер мен артық майлар алынғанына міндettі түрде көз жеткізіңіз.
- Өнімдерді қандайда бір басқа заттармен немесе қолдың саусақтарымен итеруге тыйым салынған, тек жеткізу жинағына кіретін итергішті (1) пайдаланыңыз.
- Еттаркыштың корпусын ешбір жағдайда суға немесе басқа да сүйықтықтарға батырманыз.
- Шужыктарды толтыруға (14, 15) және «кеббе» дайындауға (16, 17) арналған кондырмаларды пайдаланған кезде торшаларды (11, 12) және пышакты (10) орнатуға болмайды.
- Ет тарткышта катты талшыктары бар өнімдерді (мысалы, зімбір немесе желкек) тартпаңыз.
- Кептелістерді пайда болдырмас ўшін етті итеріп артық салмақ салмаңыз.
- Кандайда бір қыстырылып қалған тілім иірмек пен пышақтың айналуын токтатқан жағдайда құрылғыны дереу өшіріңіз және жұмысты қайта жалғастырмас бұрын иірмекті кері айналдыру функциясын (REV) пайдаланып, кептелісті алып тастаңыз.
ЕТТАРТКЫШТЫ ДАЙЫНДАУ
Курылғыны төмен температурада сақтағаннан кейін немесе тасымалдағаннан кейін оны кемінде екі сағат бөлме температурасында ұстау керек.
- Еттаркышты шығарыңыз және барлық қаптайтын материалдарды алып тастаңыз, корпусты дымқыл матамен сүртіңіз.
- Барлық алынбалы бөлшектерді бейтарап жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз, шайыңыз және құрастыру алдында жақсылап кептіріңіз.
- Алғашқы іске қосқанда, электр желісіндегі кернеу құрылғының кернеуіне сәйкес келетініне кез жеткізіңіз.
- Ет тарткыш өнімдерді өндеуге және тек үй жағдайында жартылай дайын –өнімдерді өзірлеуге арналған.
- Курылғыны кұрастырыңыз және жазық кұрғақ бетке орнатыңыз.
-
Корпустағы желдетілетін саңылаулар бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз.
-
Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сугыңыз.
- Еттаркыш бастиегінің (3) астына сәйкес ыдысты қойыңыз.
- Еттің толық жібігенін тексеріп алып, артық майлар мен барлық сүйектерді алып тастаңыз, етті текшелеп тураңыз немесе науаның (2) саңылауына еркін кіретіндей өлшеммен тілімден тураңыз.
• (7) түймесін басып кұрылғыны қосыңыз. - Асыкпай, итергіштің (1) көмегімен етті еттартқыштың кең мойнына (3) салыңыз.
- Жұмыс істеген кезде тек жеткізу жинағына кіретін итергішті (1) пайдаланыңыз.
- Өнімдерді итеру үшін итергіштен (1) баска заттарды қолдануға тыйым салынады, еш жағдайда етті қолмен итермеңіз.
- Етті немесе баска азык-тулікті итеру үшін аса көп күш жүмсамаңыз.
- Етті тарту кезінде кептеліс пайда болуы мүмкін; пайда болған кептелісті жою үшін іірмекті кері айналдыру функциясын (REV) қолдану керек.. Іірмекті кері айналдыру режимін (REV) ауыстырып-қосу үшін (7) түймесін басып, еттартқышты өшіріңіз, одан кейін (8) «REV» түймесін басып, ұстан тұрыңыз, іірмек кері бағытта айналады.
- Кұрылғының өнімдерді өндеу бойынша үздіксіз жұмыс істеу уақыты 5 минуттан аспауы тиіс.
- 5 минут үздіксіз жұмыс істегеннен кейін еттартышты өшіріп қойған жән, ол 10-15 минут бойы сууы керек, осыдан кейін оны қайтадан пайдалануға болады.
- Сіз жұмысты аяқтағаннан кейін, (7) түймесін басып ет тартқышты өшіріңіз, еттарқышты электр желісінен ажыратыңыз, тек осыдан кейін ғана ет тартқышты бөлшектеуге кірісуге болады.
ETTI YCAKTAY
- Ет тартқыштың бастиегін (3) орнатылатын орнына (5) орнатыңыз және оны сағат тіліне қарсы бағытта бекітілгенше бұраңыз (сур. 1).
- Иірмекті (9) еттаркыш бастиегінің корпусына (3) орнатыңыз, содан кейін айқаспалы пышақты (10) орнатыңыз.
- Бір қажетті торкезді (11 немесе 12) тандаңыз және оны пышақтың үстінен (10) орнатыңыз, торкездегі деңестерді еттарқыш бастиегінің корпусындағы ойыққа (3) дәлденțіз, сомындды (13) тартыңыз (сур. 2).
Назар аудараңыз!
Пышакты кесетін бетін торкезге каратып орналастырыңыз. Егер пышақ дұрыс орнатылмаса, ол турау қызметін орындамайды.
- Аса ірі тесіктері бар торкөздер (11) шикі етмі, көкөністерді, кепкен жемістерді, ірімшікті, балықты және т.б. тартуға қолайлы.
ҚАЗАҚША
- Майда саңылаулары бар торкөз (12) шикі және піскен етті, балықты және т.б. тартуға қолайлы.
- Еттартқыш бастиегінің корпусына (3) өнімдерге арналған науаны (2) орнатыңыз (сур. 3).
- Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
- (7) түймесін басып кұрылғыны қосыңыз.
- Жұмыс істеу кезінде тек итергішті (1) пайдаланыңыз.
Ескерту:
- Емти өндеу процесін жақсарту үшін оны жолақша немесе куб тәрізді етіп тураңыз. Муздатылған етти толық еріту кажет.
- Жумыс істеген кезде тек жеткізу жинағына кіретін итергішті пайдаланыңыз; етті итеру үшін басқа заттарды пайдалануға тыйым салынады, ешбір жағдайда етті қолмен итерменіз.
- Сіз жұмысты аяқтағаннан кейін, (7) түймесін басып ет тартқышты өшіріңіз, еттартқышты электр желісінен ажыратыңыз, тек осыдан кейін ғана ет тартқышты белшектеуге кірісуге болады.
- Ет тартқыштың бастиегін шешіп алу үшін бекіткіш түймені (4) басыңыз, еттарқыштың бастиегін (3) сағат тілі бағытында бұрыңыз да, оны шешіп алыңыз.
- Еттартқыштың бастиегін бөлшектеу үшін сомындды (13) бұрап шешіп алыңыз да, еттартқыш бастиегінің корпусынан орнатылған торкезді (11, 12), пышақты (10) және іірмекті (9) шығарыңыз.
ШУЖЫКТАРДЫ ТОЛТЫРУ
- Фаршты дайындаңыз.
- Иірмекті (9) еттартқыш бастиегінің корпусына (3) орнатыңыз, іірмекке (9) шужық дайындайтын саптамаларды (14, 15) орнатыңыз; саптамадағы деңес (14) еттартқыш бастиегінің корпусындағы ойыкға (3) дәл көлуін қадағалаңыз, және сомынды (13) қатайтыңыз (сур. 4).
- Куралған еттартқыш бастиегін (3) орнатып, оны сағат тіліне қарсы бағытта бекітілгенше бұрыңыз (сур. 5).
- Онімдерге арналған науаны (2) орнатыңыз (сур. 6).
- Азык-тулікке арналған астаушafa(2) дайын фаршты салыңыз.
- Шужыктарды өзірлеу үшін табиги қабықты пайдаланыңыз, оны жылы суы бар ыдыска алдын ала 10 минут бойы салып қою керек.
- Жумсарған қабықты саптамаға (15) кигізіңіз де қабықтың ұшындағы бауды байлаңыз.
- Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
- (7) түймесін басып кұрылғыны қосыңыз.
- Дайын тартылған етті беру үшін итергішті (1) пайдаланыңыз, қабықтың толувна байланысты оны саптамадан (15) шығарып отырыңыз,
кабыктың keуіп қалуына қарай оны сумен дымқылдандырып отырыңыз.
- Сіз жұмысты аяқтағаннан кейін, (7) түймесін басып ет тартқышты өшіріңіз, еттарқышты электр желісінен ажыратыңыз, тек осыдан кейін ғана ет тартқышты бөлшектеуге кірісуге болады.
- Ет тартқыштың бастиегін шешіп алу үшін бекіткіш түймені (4) басыңыз, еттарқыштың бастиегін (3) сағат тілі бағытында бұрыңыз да, оны шешіп алыңыз.
- Сомынды (13) бұрап алыңыз және еттартқыш бастиегін бөлшектеңіз.
«КЕББЕ» САПТАМАСЫН ПАЙДАЛАНУ
Кеббе – дэстүрлі таяу шығыс тағамы, оны еттен, бидай ұнынан және дәмдеуіштерден дайындайды, олар кұыс түтікшелерді дайындауға негіз алу үшін бірге турайды. Құыс түтіктер салындымен толтырылады және фритюрде құырылады.
Түтікшелерге арналған салмаларға тәжірибе жасай отырып әртүрлі деликатестер дайындауға болады.
- Кабыкка арналған негізді дайынданыз.
- Еттартыш бастиегінің корпусына (3) іірмекті (9) орнатыңыз, іірмекке (9) «кеббе» саптамаларын (16, 17) орнатыңыз; саптамадағы (16) деңес еттартыш бастиегінің корпусындағы ойыққа (3) дөл келуін қадағалаңыз, және сомынды (13) қатайтыңыз (сур. 7).
- Куралған еттарқыш бастиегін (3) орнатып, оны сағат тіліне қарсы бағытта бекітілгенше бұрыңыз (сур. 8).
- Өнімдерге арналған науаны (2) орнатыңыз (сур. 9).
- Кабыкка арналған дайын негізді азық-туліkke арналған астаушafa (2) салыңыз.
- Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
- (7) түймесін басып құрылғыны қосыңыз.
- Дайын камырды итеру үшін итергішті (1) пайдаланыңыз.
- Дайын түтіктерді кажетті ұзындықпен кесіңіз.
- Сіз жұмысты аяқтағаннан кейін, (7) түймесін басып ет тартқышты өшіріңіз, еттарқышты электр желісінен ажыратыңыз, тек осыдан кейін ғана ет тартқышты бөлшектеуге кірісуге болады.
- Еттаркыштың бастиегін шешіп алу үшін бекіткіш туймені (4) басыңыз, бастиекті (3) сағат тілі бағытында бұрыңыз да, оны шешіп алыңыз.
- Сомынды (13) бурап алыңыз және еттартқыш бастиегін бөлшектеңіз.
РЕЦЕПТ
(Салма)
| Кой еті | 100 г. |
| Зәйтүн майы | 112 ас касык |
КАЗАКША
| Пияз (жукалап туралған) 1 12 | ас қасық |
| Дәмдеуіш Керегінше | |
| Түз 14 шай қасық | |
| Үн 1 12 ас қасық |
- Кой етін еттартқышта бір немесе екі рет ұсақтау қажет.
- Домалак бас пиязды зэйтүн майында қоңыр түске дейін құырады және оны фаршка қосады, содан кейін барлық дәмдеуіштерді, түзды және ұнды қосады.
(Қабығы)
| Майсыз ет 450 г. | |
| Ун 150-200 г | |
| Дамдеуіш Керегінше | |
| Мускат жанғағы 1 дн. | |
| Қызыл үнтақ бұры | Керегінше |
| Бұрыш | Керегінше |
- Етті еттартқыштан екі-үш рет өткізеді, сонымен бірге мускат жаңғағы да тартылады, одан кейін барлық компоненттері араластырылады.
- Сыртқы қабықтағы еттің көп мөлшері және үнның аз мөлшері жақсы консистенция мен дайын тағамның дәмін қамтамасыз етеді.
- Дайын тутікшелерге салмалар салынады, шеттерін қысып, тутікшелердің қалаған пішіні жасалады.
• Түтіктер фритюрде әзірленеді.
ЕТТАРТКЫШ КУТИМИ
- Жұмысты аяқтағаннан кейін (7) түймесін басып еттартқышты өшіру керек және желілік шнур ашасын электр розеткасынан суыру керек.
- Бекіткіш түймені (4) басыңыз, еттартқыш бастиегін сағат тілі бағытында бұрыңыз да, оны шешіп алыңыз.
- Сомынды (13) бурап шешіп алыңыз және орнатылған саптамаларды (14, 15 немесе 16, 17), торкөзді (11 немесе 12), пышақты (10) іірмектен (9) шешіп алыңыз.
- Шнекті (9) еттаркыш бастиегінен (3) шығарыңыз.
- Шнектен азык-тулік қалдықтарын жойыңыз.
- Еттартқыштың барлық жабдықтарын бейтарап жуғыш заты бар жылы сабынды суда жуыңыз, шайыңыз және құрастыру алдында жақсылап кептіріңіз.
-
Еттертқыштың корпусын (6) сөл ғана ылғалды матамен сүртіңіз, одан кейін құрғатып сүртіңіз.
-
Еттаркыш корпусты (6) тазалау үшін еріткіштерді немесе кажайтын тазалағыш заттарды пайдалануға тыйым салынады.
- Еттартқыш корпусының ішіне сүйықтықтың кіріп кетуіне жол берменіз.
- Кепкен жабдыктарды сактауға алып қойғанға дейін, торшаларды (11, 12) және пышақты (10) есімдік майымен жағыңыз – осылайша олар тотығудан қорғалатын болады.
Сактау
- Еттартышты сактауға қойғанға дейін, құрылғы корпусы және барлық шешілмелі бөлшектері таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
- Кұрылғыны құрғақ, салқын, балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.
- Торкездер (11, 12) мен саптамаларды (14, 15, 16, 17) итергіштің корпусында (1) сақтауға болады.
Жеткізу жинағы
Еттарткыш – 1 дн.
Итергіш – 1 дн.
Азык-тулікке арналған астау – 1 дн.
Торкөздер – 2 дн.
Шужыктарды толтыруға арналған саптамалар жинағы – 1 дн.
«Кеббе» дайындауга арналған саптамалар жинағы – 1 дн.
Пайдалану бойынша нускаулык – 1 дн.
Техникалық сипаттары
Өндіруши алдын ала ескертусіз құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларына өзгерістер енгізу құқығына це болып қалады.
Прибордың қызмет ету мерзімі – 3 жыл
Гарантиялық міндеттілігі
Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міңдеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі кажет.

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық немір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 060бхххххх болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.