MW-1102 R - Шырын сығу құралы Maxwell - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Шырын сыққыш
Бренд	Maxwell
Модель	MW-1102 R
Түсі	Қызыл
Өлшемдері (Биіктігі x Ені x Тереңдігі)	Шамамен 25 x 20 x 18 см
Салмағы	Шамамен 1.2 кг
Қуаттылығы	150 Вт
Кернеуі	220-240 В, 50/60 Гц
Қалдық ыдысының сыйымдылығы	0.5 л
Шырын ыдысының сыйымдылығы	0.4 л
Беру түтігінің диаметрі	Шамамен 4.5 см
Функциясы	Жемістер мен көкөністерден шырын сығу
Жылдамдық параметрлері	Бір жылдамдық
Алынатын бөліктер	Иә, оңай тазалау үшін
Ыдыс жуғышта жууға болатын бөліктер	Иә, қозғалтқыш негізінен басқа
Тазалау щеткасы кіреді	Иә
Қауіпсіздік құлпы	Иә, қақпақтың мықтап жабылуын қамтамасыз етеді
Тайғаққа қарсы аяқтар	Иә
Сым ұзындығы	Шамамен 0.8 м
Материалы	Пластик корпус, баспайтын болаттан жасалған сүзгі

Жиі қойылатын сұрақтар - MW-1102 R Maxwell

Максвелл MW-1102 R шырын сыққышын қалай құрастыруға болады?

Қозғалтқыш негізін тегіс бетке қойыңыз. Сүзгі себетін салыңыз, содан кейін қақпақты қойып, орнына бекітіңіз. Соңында қалдық ыдысы мен шырын құйғышын орналастырыңыз.

Жұмсақ жемістерден, мысалы апельсиндер мен құлпынайдан шырын сығуға бола ма?

Иә, бірақ апельсиндерді аршу және шабдалы сияқты жемістерден үлкен сүйектерді алып тастау ұсынылады. Жұмсақ жемістерді кішірек кесектерге кесу керек.

Ең ұзақ жұмыс уақыты қандай?

Қатарынан 2 минуттан артық пайдаланбаңыз. Қайтадан қолданар алдында қозғалтқышты 5 минут салқындатуға рұқсат етіңіз.

Шырын сыққышты қалай тазалау керек?

Қуатты ажыратыңыз. Бөлшектерді жинап, ағын судың астында шайыңыз. Сүзгіні тазалау үшін қосымша щетканы қолданыңыз. Көптеген бөлшектерді ыдыс жуғышта жууға болады.

Неліктен шырын сыққыш жұмыс істемейді?

Қақпақтың дұрыс бекітілгенін және қуат сымының мықтап жалғанғанын тексеріңіз. Қауіпсіздік құлпының іске қосылғанына көз жеткізіңіз.

Шпинат немесе кале сияқты жапырақты көкөністерден шырын сығуға бола ма?

Иә, бірақ жапырақтарды шұңқырға салар алдында кішкентай шарларға домалақтаңыз. Жақсырақ сығу үшін қаттырақ көкөністермен біріктіріңіз.

Көбік пайда болуын қалай болдырмауға болады?

Жаңа жемістер мен көкөністерді пайдаланыңыз. Беру түтігін шамадан тыс толтырмаңыз. Қосымша көбік бөлгіш көбікті азайтуға көмектеседі.

Шырын сыққыш BPA-сыз ба?

Иә, тағаммен жанасатын барлық пластик бөлшектер BPA-сыз.

Қозғалтқыш қызып кетсе не істеу керек?

Шырын сыққышты өшіріп, ажыратыңыз. Салқындау үшін 15 минут күтіңіз. Тым ұзақ үздіксіз пайдаланғанда қызып кетуі мүмкін.

Тұтас алмалардан шырын сығуға бола ма?

Жоқ, алдымен өзегі мен дәндерін алып тастаңыз және алмаларды беру түтігіне сыйысу үшін төртке бөліңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MW-1102 R Maxwell

1. Итергіш
2. Какпактың ауызы
3. Какпак
4. Угіткіш-сүзгі
5. Шырынжинағыш
6. Уштамасы бар шырын төгетін мұрынша
7. Какпак кыскышы
8. Мотор блогы
9. Жұмыс тәртібінің ауыстырғышы
10. Сығыншалар салынатын контейнер
11. Шырынға арналған сыйма

КАУІПСІЗДІКТІН МАНЫЗДЫ ШАРАЛАРЫ

Электр құрылғысын қолданбас бұрын, қолдану жөніндегі осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

• Осы нүсқаулықты сақтап қойыңыз, оны келешекте ақпарат құралы ретінде пайдаланыңыз.
• Уздіксіз жұмыс істеудің максималды рүқсат етілген уақыты аралығына 5 минут салып, 2 минуттан артық болмау керек.
• Бул кұрылғыны, нұсқаулығында көрсетілгендей, тек мақсатына қарай пайдаланыңыз.
• Косу алдында үйіңіздегі желінің кернеуі құрылғыда көрсетілген жұмыс кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз
• Шырынсыкқышты тұрақты тегіс беткейде пайдаланыңыз.
• Кұрылғыны және желі бауын ыстық беткейлерден, жылу көздерінен және өткір заттардан аулақ ұстаңыз.
• Курылғыны бөлмеден тыс қолдануға тиым салынады.
• Кұрылғыны алғаш қолдану алдында, әнімдермен түйісетін барлық алмалы бөлшектерін жақсылап жуыңыз.
  • Сүзгі -үгіткішті қолыңызда ұстағанда

абай болыңыз, үгіткіштің беті өткір.

• Сүзгі-үгіткішті шырынсыққышты пайдаланған сайын тексеріп тұрыңыз. Егер қандай да бір ауытку анықталса, құрылғыны қолдануды төқтатып, сүзгі -үгіткішті ауыстырыңыз.

- Тек жеткізу топтамасына ғана кіретін бөлшектер мен саптамаларды пайдаланыңыз.

- Кұрылғыны пайдаланбас бұрын, барлық бөлшеткері дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.

- Шырынсыкқышты қақпақтың устінде қыскыш орнатылғанда ғана пайдалануға болады.

- Какпактың аузына бөгде заттардың түсіп кетуіне жол бермеңіз. Шырын шығару үрдісінің алдында, барлық, сүйек немесе қатты қабық сияқты жеуге жарамайтын бөлшектерін алып тастаңыз. (мысалы, шие, шабдалы)

- Жұмыс барысында өнімдерді қақпақтың аузына саусақтармен немесе өзге заттармен итеруге тиым салынады. Ол үшін тек итергішті пайдаланыңыз.

- Бетіңізді қосылып түрган құрылғының қақпағына еңкейтпеніз, жемістер мен көкөністердің кесектері ұшып шығып, қолданушыға зақым тигіщуі мүмкін.

- Шырынсыкышты тек сығымшаларды жинаушы контейнер орнатылған жағдайда ғана пайдалануға болады.

- Шырынсыққыш ет ұсақтауға және өнімдерді араластыруға арналмаған.

- Шырынсыққышты талшықтары көп жемістер мен көкөністерден шырын алу үшін пайдаланбаныз.

- Шырынсыкқыш электр желісіне қосыллып түрса, оны бөлшектеуге тиым салынады.

- Кыскышты тек құрылғы сөніп, сүзгі- үгіткіш толық токтағаннан кейін ашуға болады.

• Курылғының корпусында ылғал

KA3AK

пайда болса, оны желіден ажыратып, корпусты күрғақ матамен сүртіңыз.

• Бөлшектерін ыдыс жуғыш машинада жумаңыз.
• Жұмыс аяқтала салысымен, құрылғыны сөндіріңіз және желі бауының ашасын розеткадан шығарыңыз.
• Желі бауының ашасын су колдарыңызбен ұстамаңыз.
  • Іске қосылып түрган құрылғыны ешкашан қараусыз қалдырмаңыз
• Кұрылғыны балаларға ойыншық ретінде пайдалануға рұқсат бермеңіз.
• Балаларға немесе мүмкіндігі шектеулі түлғаларға құрылғыны қолдануға рұқсат беру үшін, оларға қауіпсіздіктеріне жауапты түлға құрылғыны дұрыс қолдану туралы және дұрыс қолданбаған жағдайда туындайтын қауіп туралы сәйкес, өздеріне түсінікті нұсқаулықтар беру керек
• Мотор блогын суға немесе өзге сүйықтықтарға батыруға, және оны су астында жууға тиым салынады. Мотор блогын тазарту үшін ылғал матаны қолданыңыз.
• Желу бауы, ашасы немесе өзге бөлшектері зақымданған құрылғыны қолдануға болмайды
• Кұрылғыны өз бетіңізбен жәндемеңіз, желі бауы зақымданса немесе кұрылғыны жәндеу үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Кұрылғыны құрғақ, салқын, балардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Курылғы тек тұрмыстық қолданыска арналған, шырынсыққышты коммерциялық мақсатта пайдалануға тийым салынады.

ЖУМЫСКА ДАЙЫНДАУ

- Курылғыны каптамадан алып шығыңыз.

- Өнімдермен түйісетін барлық алынбалы бөлшектерін жақсылап жуып, кептіріп алыңыз.

Ескерту: Колыңызда угіткіш-сүзгіні устағанда сақ болыңыз, угіткіштің беті өткір.

• Көкөніс/жемістерді жуып, оларды кесектеп кесіңіз, олар шырынсыққыштың қақпағының аузына оңай кіретін болсын.
• «Суйекті» жемістерден шырын шығарғанда (мысалы, шие, шабдалы және т.б.) жемістердін міндетті түрде сүйегін алып тастаңыз.
• Алғаш қосу алдында құрылғының жұмыс кернеуі электр желісінің кернеуіне сәйкес келетінін анықтаңыз.

Ескерту:

- Алгаш қосу алдында бөгде қіс шығуы ықтимал – ол қалыпты кұбылыс.

ШЫРЫН ШЫFAPY

• Шырынсыкқышты тұрақты тегіс беткейге орнатыңыз.
• Жинастырмас бұрын, құрылғы сөніп, желіден ажырап түрғанын тексеріңіз.
• Шырынжинағышты (5) мотор блогына (8) орнатыңыз.
• Угіткіш-сүзгіні (4) шырынжинағышка (5) орнатыңыз. Угіткіш – сүзгінің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз: ол шырын жинағышта еркін айналу керек. 5)

Ескерту: - механикалық ақау анықталған жағдайда үгіткіш сүзгіні пайдаланбаңыз.

• Сығымшалар контейнерін (10) орнатыңыз.

• Какпакты (3) шырынжинағышка (5) орнатыңыз.

• Кыскышты какпактағы тесіктермен сәйкестеп көтермелеңіз.

• Шырынды төгү үшін үштаманы (6) аузына кигізіңіз.
• Шырынды төгү үштамасының астына (6) сыйманы (11) немесе кез келген ылайық ыдысты тосыңыз.
• Желі бауының ашасын розеткаға салыңыз.
• Ауыстырғышты (9) «І/төменгі жылдамдық» немесе «ІІ/жоғары жылдамдық» жағдайына орнатып, қосыңыз.

Ескерту:

- «І/төменгі жылдамдык» - жүмсақ көкөніс,жемістерден шырын шығаруға арналған (қызанақтар, алмұрт, құлпынай, апельсин,өрік, жүзім, аскабақ, пияз, қияр жіне т.б.)

- «Il/жоғары жылдамдық» - қатты көкөніс, жемістерден шырын шығаруға арналған (артишок, морковь, алма, лазы қызылша, картоп, ананас, қабақшалар, сельдерей, шпинат, укроп, көкпияз және т.б.).

- шырынсыкқыш барлық алмалы бөлшектері дұрыс орнатылған және қақпағы (3) қыскышпен (7) қысылған болса ғана қосылады.

- Өнімдерді тек қозғаушы іске қосылып түрганда ғана жүктеніз.

- Алдын ала кесілген өнімнің кесектерін қақпақтың (3) аузына (2) біртіндеп салып, оларды итергішпен(1) итеріп тұрыңыз. Итергішті қатты баспаңыз, өйткені одан алынған шырынның сапасы төмен болып, сонымен қатар, - үгіткіш- сүзгі (4) тоқтап қалуы мүмкін. Көкөністің немесе жемістің өнделуі баяу болған сайын, шырын көбірек бөлінеді.

- Саусактарды немесе өзге заттады

какпақтың (3) аузына (2) салуға тиым салынады.

• Жұмыс барысында үгіткіш-сүзгіні (4) уақыт арасында сығыншалармен ластанбағанын тексеріп тұрыңыз, кажет болған жағдайда үгіткіш-сүзгіні (4) жуып тұрыңыз.
• Сығыншалардың контейнерінің толуын тексеріңіз (10). Егер контейнер толып кетсе, шырынсыққышты сәндіріңіз, желі бауының ашасын розеткадан шығарыңыз, контейнерді сығыншалардан босатыңыз (10).

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ:

Шырынсыкқыштың үздіксіз жұмыс істеудің максималды ұақыты 2 минуттан аспау керек, одан кейін 5 минут үзіліс жасау керек.

• Колданып болғаннан кейін, шырынсыққышты сөндіріңіз, ауыстырғышты (9) «0» жағдайына қойыңыз, үгіткіш – сүзгінінің (4) толық токтағанын күтіңіз де, желі бауының ашасын розеткадан шығарыңыз.
• Шырынсыкқышты қолданған сайын, оны бөлшектеп тазалап тұрыңыз:
• Итергішті (1) ауызынан (2) шығарыңыз.
• Кыскышты тартып, (7) какпакты (3) босатыңыз.
• Какпакты (3) шығарыңыз.
• Шырынжинағышты (5) үгіткіш -сүзгімен (4) бірге алыңыз.
• Жұмыс аяқтала салысымен, барлық пайдаланылған бөлшектерді тазалап, тазартыңыз.

Пайдалы кецестер

• Шырын көбірек болғандықтар, тек жаңа терілген көкөністер мен жемістерді пайдаланыңыз.
• шырынды дайындауға түрлі көкөністерді (сәбіз, кияр, қызылша,

KA3AK

селдерей сабақтары, шпинат, қызанақ) немесе жемістерді (алма, жүзім, ананас) пайдалануға болады.

• Жука кабыкты тазалаудың кажеті жок, тек қалың кабыкты тазалау керек, (мысалы, ананас немесе қызылша).
• Шалма шырынын даярлау барысында, оның қанықтылығы пайдаланған алмалардың сұрыпына байланысты екенін есте сақтаңыз. Сіздің талғамызыға сай келетін шырын беретін алмалардың сұрыпын танданыз. Шырынды жемістерден қабығымен қоса шығарыңыз. Ортасын міндетті емес.
• Алма шырыны тез қарайды, оған бірнеше тамшы лимон шырынын тамызыңыз, ол шырынның қараю үрдісін кідіртеді.
• Шыврынды дайындай салысымен ішіңіз. Узак уақыт сақталғанда шырын дәмдік қасиеттері мен тағамдық құндылығын жоғалтады.
• Егер шырын тоңазытқышта сақталатын болса, ол жердегі өнімдердің бөгде іістерін сіңріп алмас үшін шырынды таза, қақпағы бар шөлмекке құйып қойыңыз. Темірдің дәмі шығып кетпес үшін шырынды темір сыймада сақтауға болмайды.
• Шырынсыкқышта крахмал немесе пектиннің дәрежесі өте жоғары өнімдерді, мысалы, бананы, папайя, авокадо, инжир, өрік, манго, қызыл немесе қара қаракатты, өндемеген жөн. Бүл жемістерді өндеу үшін басқа ас үй құралдарын пайдаланыңыз.
• Шырынсыкыш кокос, рауғаш немесе айва сияқты өте қатты және талшықты өнімдерді өңдеуге арналмаған.

ШЫРЫНСЫККЫШТЫ ТАЗАЛАУ

• Жұмыс аяқталғаннан кейін немесе

тазалау алдында құрылғыны сөндіріп, үнемі электржеліден ажыратып қойыңыз.

• Рекомендуется промывать съемные детали теплой водой с нейтральным моющим средством. Барлық алынбалы бөлшектерін бейтарап жуғыш құралы қосылған жылы сумен жуған дұрыс.
• Угіткіш-сүзгіні (4) теріс бетінен щетканың көмегімен жуған ыңғайлы. Угіткіш-сүзгіні жуу барысында сақ болыңыз, үгіткіштің беті өткір.
• Алынбалы бөлшектері үшін ыдыс жуғыш машинаны қолданбаңыз.
• Шырынсыққыштың мотор блогын (8) вылғал матамен сүртіңіз. Мотор блогын су астында жууға немесе суға батыруға тиым салынады.
• Катты губкаларды, абразивты, агрессивты тазалағыш құралдары, сондай -ақ, өріткіштерді пайдаланбаныз.
• Кейбір өнімдер, мысалы,сәбіз, қызанақ немесе қызылшаны өндеу барысында шырынсыққыштың пластик бөлшектері боялып қалуы ықтимал. Дақтарды жою үшін өсімдік майына малынған матамен сүртіп жіберіңіз де, бөлшектерді жұмсақ жуғыш құралы қосылған жылы сумен жуып, кептіру керек.

CAKTAY

• Сақтауға жинастырмас бұрын, жқұрылғы электр желіден ажырап түқрғанын тексеріңіз.
• ШЫРЫНСЫККЫШТЫ ТАЗАЛАУ тарауының талаптарын орынданаңыз.
• Кұрылғыны құрғақ, салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

АҚАУЛАРДЫ АНЫҚТАУ ЖӘНЕ ЖОЮ

Ақау Жою әдістері
Шырынсыққышты алғаш қосу кезінде жағымсыз иіс шығады	Бүл қалыпты құбылыс, өйткені электромотордағы көмір щеткалардың үйкелісуіне біраз уақыт қажет.
Шырынсыққыш істемейді.	1. шырынсыққыштың дұрыс жиналғанын тексеріңіз, қыскыш шырынсыққыштың қақпағында тұрғанын тексеріңіз.2.желі розеткасында кернеудің бар екендігін тексеріңіз, ол үшін розеткаға кез келген электр құралын қосып көріңіз.
Шырынның мөлшері бірден азайды.	1.Сүзгіш тор бітеліп қалған:- шырынсыққышты сөндіріңіз де, желі бауының ашасын розеткадан алыңыз.- электромотор токтағанда, үгіткіш-сүзгіні тексеріңіз.- үгіткіш-сүзгіні тазалап жуыңыз.
Жұмыс барысында шырынсыққыш қатты дірілдейді	1. Угіткіш-сүзгінің бір бетіне сығыншалар жабысып қалуы ықтимал.- Шырынсыққышты сөндіріңіз,желі ашасын розеткадан шығарыңыз.- электромотор токтағанда, үгіткіш-сүзгіні тексеріңіз.- үгіткіш-сүзгіні тазалап жуыңыз.2.үгіткіш-сүзгі зақымданған.- үгіткіш-сүзгіні қараңыз, зақымдану немесе сызаттар болса, оны ауыстырыңыз.
Шырынсыққыш жұмыс істегенде қатты шу шығарады, жағымсыз исі қатты шығады, ол қатты қызады, түтін шығады және т.б.	Шырынсыққышты пайдалануды тез арада токтатыңыз, оны желіден жарытаңыз, және жәндеу немесе қарау үшін қызмет көрсету орталығына хабарласаңыз..

Өндіруші алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге құқылы.

Аспаптың қызмет мерзімі 3 жылдан кем емес

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Бул тауар ЕМС – жагдайларға сәйкес келеді негізгі Міндеттемелер 89/336/EEC Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (73/23 EEC)

ROMÂNĂ

STORCĂTOR DE SUC

DESCRIERE

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO