CN-E70-200MM T4.4 L IS KAS S - объектив CANON - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Цифрлық кино-зум объективі
Модель	CN-E70-200MM T4.4 L IS KAS S
Бренд	Canon
Линза бекітпесі	Canon EF
Фокус аралығы	70-200 мм
Максималды диафрагма	T4.4 (тұрақты)
Диафрагма қалақшалары	9
Кесу шеңбері	28,2 мм (1,78:1) / 29,6 мм (1,9:1)
Минималды объект қашықтығы	1,2 м (сурет сенсорынан)
Фильтр диаметрі	77 мм
Алдыңғы диаметр	84 мм
Ұзындығы	182,3 мм
Салмағы	Шамамен 1,25 кг
Фокус айналымы	Шексіз (130° диапазоны)
Зум айналымы	90°
Диафрагма айналымы	90°
Кескінді тұрақтандыру	Иә (3 режим: A, B, C)
Қуат көзі	Камерадан немесе сыртқы тұрақты ток 12В (10-17В)
Үйлесімді ұзартқыштар	Canon EF 1.4x III, EF 2x III
Қолданылатын камералар	Canon цифрлық кино камералары және үйлесімді DSLR камералары
Жабдықтар жиынтығы	Линза қақпағы, артқы линза қақпағы, бленда, линза қорабы
Тазалау	Линза үрлегішін немесе жұмсақ щетканы қолданыңыз; саусақ іздері үшін линза тазалау сұйықтығы
Сақтау	Қақпақтармен сақтаңыз; ылғалды жағдайларда сіңіргіш қолданыңыз
Қауіпсіздік ескертулері	Сұйықтықтың кіруіне жол бермеңіз; линза арқылы күнге қарамаңыз

Жиі қойылатын сұрақтар - CN-E70-200MM T4.4 L IS KAS S CANON

CN-E70-200mm линзасын Canon камерасына қалай орнатуға болады?

Артқы линза қақпағын алып, линза бекітпесін камераның EF бекітпесімен туралаңыз және басылғанша бұраңыз. Камераға байланысты бекітпе адаптері қажет болуы мүмкін. Тұрақты түсіру үшін қосымша линза ұстағышы LH-CS01 линзаға бекітіліп, штангалық құрылғыға бекітіледі.

Линзаның артқы фокусын (фланецтік база) қалай реттеуге болады?

F.B. adjuster реттегішінің резеңке қақпағын ашыңыз. Қара бұранданы босатыңыз, диафрагманы толық ашыңыз, зумды телефотоға бұраңыз, алыстағы нысанға фокустаңыз, содан кейін кең бұрышқа зумдап, күміс бұранданы анық болғанша бұраңыз. Фокус екі ұшында да бірдей болғанша қайталаңыз, содан кейін қара бұранданы қатайтып, қақпақты жабыңыз.

Кескінді тұрақтандыру (IS) режимдері қандай және оларды қалай таңдауға болады?

Линза үш IS режимін ұсынады, олар IS Mode Switch арқылы таңдалады: Mode A (қолмен түсіру үшін стандартты), Mode B (максималды тұрақтандыру, бірақ панорамадан кейін кескіннің үлкен тербелісі), және Mode C (штативте пайдалану үшін ұсынылады). IS Switch қосқышын ON күйіне қойып, іске қосыңыз.

Осы линзамен ұзартқыштарды қолдануға бола ма?

Иә, CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S Canon Extender EF 1.4x III және EF 2x III ұзартқыштарымен үйлесімді. CN-E18-80mm моделі ұзартқыштарды қолдамайтынын ескеріңіз. Ұзартқышты қолданған кезде, бекіткеннен кейін фланецтік базаны реттеңіз.

Линза бетін қауіпсіз қалай тазалауға болады?

Шаңды кетіру үшін линза үрлегішін немесе жұмсақ линза щеткасын қолданыңыз. Саусақ іздері немесе дақтар үшін таза мақта матаны коммерциялық линза тазалау сұйықтығымен немесе линза тазалау қағазымен дымқылдап қолданыңыз. Орталықтан сыртқа қарай спираль бойынша ақырын сүртіңіз. Бензол, сұйылтқыш немесе жанғыш заттарды қолданбаңыз.

Линзаның ішіне ылғал түссе не істеу керек?

Линзаға сұйықтық түссе, пайдалануды дереу тоқтатыңыз және Canon сату өкіліне немесе дилерге хабарласыңыз. Пайдалануды жалғастыру өрт немесе электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін. Ылғалдың алдын алу үшін кенет температура өзгерістерінен аулақ болыңыз және ылғалды жағдайларда линзаны сіңіргішпен герметикалық пластик пакетте сақтаңыз.

Қосымша Zoom Servo Grip ZSG-C10 тұтқасын қалай қосуға және пайдалануға болады?

Берілген алтыбұрышты кілтті пайдаланып, тұтқа бекітпесін линзаға бекітіңіз, содан кейін линза ұстағышын бекітіңіз. Индекс сызықтарын туралаңыз және розеткалы біріктіргіштерді біріктіріп, ойықты бұранданы қатайтыңыз. Кабельді линзадағы zoom/focus remote connector қосқышына жалғаңыз. Линзаның зум ауыстырғыш түймесін SERVO күйіне қойып, тұтқаның зум басқару түймесін пайдаланыңыз. Зум жылдамдығы басу тереңдігіне байланысты өзгереді.

Сыртқы қуат көзіне қандай қуат талабы қойылады?

Линза сыртқы тұрақты ток қуатын External Power Input қосқышы арқылы қабылдайды. Номиналды кернеу DC 12В, қалыпты жұмыс диапазоны 10В-тан 17В-қа дейін. Сәйкес ашаны (EIAJ RC5320A TYPE4) пайдаланыңыз. Сыртқы қуат қосылса да, камерадан қуат әлі де қажет.

Бұл линзамен автофокусты қолдануға бола ма?

Иә, үйлесімді Canon цифрлық камерасымен қолданғанда, auto/manual focus change-over switch қосқышын AF күйіне қойыңыз. Камера автофокус басқарады. Фокус сақинасын бұру арқылы қолмен түзетуге болады. Бір реттік AF үшін, камерада AF режимін орнатқаннан кейін Zoom Servo Grip тұтқасындағы арнайы түймені басыңыз (егер жалғанған болса).

Линзаны пайдаланбаған кезде қалай сақтау керек?

Сақтау алдында әрқашан линза қақпағын, артқы линза қақпағын және бленда қақпағын бекітіңіз. Салқын, құрғақ жерде сақтаңыз. Егер линза тұманға немесе ылғалға ұшыраса, дереу құрғатып сүртіңіз және көгеруді болдырмау үшін жаңа сіңіргішпен пластик пакетке салыңыз. Кез келген аксессуарлардан батареяларды алыңыз. Жылына бір рет күнделікті тексеру ұсынылады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CN-E70-200MM T4.4 L IS KAS S CANON

Өнімді пайдаланбай тұрып, «ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ» бөлімін оқыңыз. Қауіпсіздік шараларын сақтау керек.

Өнімді пайдаланбай тұрып пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз. Нұсқаулықты болашақта анықтама алуға дайын сақтаңыз.

Бул пайдалану нүсқаулығында келесідей үш өнімнің өнделу жолдары сипатталған.

Сіз сатып алған өнімнің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Жалпы қауіпсіздік ақпараты ....K1

Сандык кинотеатр объективін сатып алған тұтынушыға

1-1. Шыккан жері ....K7
1-2. Жасап шығарылған күні ....K7

1. Орнату жолы.....K8

1. Icke косу ....K11

2. Улкейту операциясы ....K13

4-1. Колмен/сервожетекпен улкейту операциясы K13
4-2. Улкейтуді баскару модулінің жұмысы ......K14

1. Фокусты баскару ....K15

5-1. Колмен/автоматты фокустау операциясы K15
5-2. Фокустауды баскару модулінің жұмысы .....K16

1. Техникалық сипаттамалар ....K17

Объектив аксессуарының үлкейткіш сервожетек бекітпесін сатып алған тұтынушыға

1-1. Шыккан жері ....K21
1-2. Жасап шығарылған күні ....K21

1. Улкейткіш сервожетек бекітпесін объективке бекіту ....K22

2. Улкейту операциясы ....K23

3. Баска функциялар ....K24

Жалпы қауіпсіздік акпараты

Бүл өнімде не нұсқаулықта көрсетілген ескертулер мен хабарландырулар орындалуы тиіс. Жарақатты болдырмауға бағытталған бүл ескертулер мен хабарландыруларды орындамау жарақат немесе апатқа әкелуі мүмкін. Бүл нұсқаулықтың мазмұнымен танысу және өнімді тиісінше пайдалану үшін оны муқият оқып шығыңыз.

Сондай-ак, бул нускаулыкты кажет кезде оңай қол жеткізіле алатын жерде сақтау керек.

Апаттарды болдырмау және тұтынушылар мен басқа адамдардың қауіпсіздігін қорғау мақсатында бүл нұсқаулықта келесі белгілер мен ескерту және хабарландыру мәтіні қолданылған.

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Өзіңіз немесе басқалар үшін өлім немесе ауыр жақақат әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды білдіреді. Барлық уақытта қауіпсіз жұмысты қамтамасыз ету үшін барлық ескертпелерді орындаңыз.

ECKEPTY

Өзіңіз немесе басқалар үшін орташа жақақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін қауіпті жағдайды білдіреді. Барлық уақытта қауіпсіз жұмысты қамтамасыз ету үшін барлық ескертулерді орындаңыз.

ECKEPIM

Ескертулер мен пайдалану бойынша ұсыныстарды көрсетеді. Маңызды ақпаратты қамтиды, ол орындалмаған жағдайда өнімнің тиісінше жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін. Ескерімдер, сондай-ак, пайдалану бойынша маңызды ақпаратты қамтиды.

ӨНІМДІ ҚОЛДАНУ

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

1. Объективті дымқыл күйінде ұстамаңыз немесе ішіне сүйықтықтың кіруіне жол бермеңіз. Ішіне су кірсе, өнімнің пайдалануын дереу токтатыңыз. Өнімнің мундай жағдайларда пайдалануын жалғас тыру өрт немесе элек тр тогымен соғылу қаупін тудыруы мумкін.
2. Объектив аркылы күн немесе баска жаркын заттарға қарамаңыз. Бүл көзді бүлдіруі мүмкін.
3. Кабельді ажыратканда коннектордың өзін үстап тұрыңыз. Кабельді үстап тарту оны зақымдауы немесе бүлдіруі мүмкін және қыска тұйыкталу жағдайында өрт немесе электр тогымен соғылу қаупін тудыруы мүмкін.

ECKEPTY

1. Өнімді тасымалдау кезінде құлатып алмаңыз. Оны құлату жаракатты тудыруы мүмкін.
2. Барлық бекітпелердің мықтап бекем екендігіне көз жеткізіңіз. Егер бекітпелер босап қалса, бөлшектер түсіп, жаракатқа әкелуі мүмкін.
3. Бекітпелердің мықтап бекемделгеніне көз жеткізу үшін оларды жүйелі түрде (бір жыл ішінде әр алты ай сайын) тексеріңіз. Егер бекітпелер босап қалса, бөлшектер түсіп, жаракатқа әкелуі мүмкін.

ECKEPIM

1. Объективті соғу немесе құлату оның бүлінуіне әкелуі мүмкін.
2. Объектив суға тезімсіз. Жаңбыр, қар немесе сумен тікелей байланысты болдырмаңыз. Болмаса, бүл өнімнің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
3. Шанды орталарда объективті бекіту не алу кезінде оның корпусын жауып отырыңыз. Кұрылғының ішіне шаң түссе, бул өнімнің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
4. Объектив пайдаланылғанда температураның күрт езгерістерін болдырмауға қарсы шараларды қолданыңыз, объективтің ішінде конденсат түзілсе, бүл құрылғы жұмысының токтауына әкелуі мүмкін.
5. Химиялық заттар пайдаланылатын орындар сияқты кейбір орталарда пайдаланудан бұрын Canon екілімен хабарпасыңыз. Б олмаса, бул енімнің закымдалуына жөлүгі мүмкін.

АКАУЛЫ ЖАФДАЙЛАРДЫ ШЕШУ

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Келесі жагдайлардың кез келгені туындаған жагдайда қуат сымын розеткадан дереву ажыратып, дилеріңзізбен немесе оң жақта тізілген Canon өкілімен хабарласыңыз

• Объективтен түтін, бу немесе әдеттен тыс шу шығып түр.
- Объективтің ішінде бөгде заттар бар (сүйықтық немесе металл заттар сияқты).

Объективтің сыртын тазаламас бұрын кабельді ажыратып, объективті фотокамерадан алыңыз. Бүл өнімді тазаламас бұрын бензин, еріткіш немесе басқа жанғыш заттарды пайдаланбаныз. Бүл өрт немесе электр тогымен с оғылу қаулін тудыруы мүмкін.

ECKEPIM

1. Объектив үрлегішін немесе жұмсақ объектив қылшағын пайдаланып шанды тазалаңыз. Саусақ іздері немесе дақтар болса, объективті тазалауға арналған сүйықтықта суланған мақтадан жасалған таза матаны немесе объективті тазалау қағазын пайдаланыңыз. Объективтің ортасындағы спиральді абайлап сүртіңіз. Объективтің ішіндегі шанды ыскыламаңыз, бүл объективтің бетін сызаттауы мүмкін.
2. Пайдалану жагдайлары мен ортасына байланысты жылына бір рет тексерулерді өткізіп отыру қажет. Қажет болса, жоспарлы жөндеуге сурау беріңіз.

CAKTAY

АБАЙ БОЛЫНЫЗ

Сақтаудың алдында әрқашан объектив қақпағын (немесе корпус қақпағын) және шаң қақпағын бекітіңіз. Объективті бекітілген қақпақсыз сақтау объектив жарық кезіне фокусталған жағдайда өртке әкелуі мүмкін.

ECKEPIM

Объективті ылгал немесе түтінді орталарда түзілетін кез кепген дымқылдан дерев тазалаң ыз. Щініе ылгалдың түсүн болдырмау ушін объективті десиканты бар пластик пакетке сальңыз. Болмаса, бул өнімде зөннің т үзілуін немесе оның закымдалуына әкелуі мүмкін.

Бул өнім Сіздің үлттық және жергілікті заңнамаларыңызға сәйкес кәдеге жаратылуы тиіс.

CANON INC.

1. Canon компаниясы тутынушының бүл өнімді дұрыс пайдаланбауынан туындайтын кез келген зақым үшін жауапкершіліктен бас тартады.
2. Canon компаниясы өнім сапасы, функциялары немесе жұмыс нұсқаулығының нарықта өтімділігі және үйлесімділігіне қатысты тұтынушы талаптарына сәйкес келмеуі үшін жауапкершіліктен бас тартады. Осыған қоса Canon компаниясы өнімді тұтынушы мақсаттарына сәйкес пайдаланудан түындаған кез келген тікелей немесе кездейсок зақым үшін жауапкершіліктен бас тартады.
3. Өнім сипаттамалары, конфигурациясы және сыртқы түрі алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
4. Бул нүсқаулықта көрсетілмеген жөндеулер, техникалық қызмет көрсету немесе теңшеулерге қатысты қосымша ақпаратты алу үшін Canon дилеріңізбен немесе Canon сату өкілімен хабарласыңыз.
5. Өнім Canon компаниясымен немесе Canon өкілімен ақылдаспай өзгертілген жағдайда Canon компаниясы оған қызмет көрсетпеуі немесе жөндемеуі мүмкін.

Canon Ru LLC

«Silver City» бизнес-орталығы

109028, Мәскеу, Ресей

Барлық құқықтар қөрғалған. Осы нұсқаулықтың өшбір бөлігін Canon Inc. компаниясының жазбаша руксатынсыз кез келген түрде не кез келген әдістермен жанғыртуға немесе көшіруге болмайды.

Canon сандык кино объективін сатып алғаныңыз үшін ракмет.

Бул пайдалану нускаулығы келесі модель үшін қолданылады.

CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S

CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S

Бул объектив — фильмдер тусіруге арналған цифрлық кинотеатр объективі.

Бул объектив Canon цифрлық фотокамераларымен бірге пайдалануға арналған*.

* Canon цифрлық фотокамералары: бул кужаттамада осы объективно бекітуге болатын Canon цифрлық фотокамералары және өзара ауыспалы объективті цифрлық фотокамералар «Canon цифрлық фотокамералары» деп аталады.

Пайдаланылатын фотокамераға байланысты, бекіту адаптері сияқты аксессуарлар қажет болуы мүмкін.

Пайдаланылатын фотокамераға байланысты кейбір функциялар шектелуі мүмкін.

Осы өнімге бекітуге болатын фотокамералар туралы мәліметтер алу үшін Canon дилеріне хабарласыңыз.

Осы объектив пен фотокамера ушін әрқашан микробағдарламаның соңғы нұсқасын пайдаланыңыз.

Микробагдарламаның соңғы нұсқасының қолжетімділігін және оны жаңарту жолын Canon веб-сайтынан қараңыз.

- Баскасы көрсетілмейінше осы нүсқаулықтағы суреттер CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S көрсетеді. Іс жүзіндегі пішіндер үлгілерге және техникалық сипаттамаларға байланысты әр түрлі болуы мүмкін.

- CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S камерасын Canon үзартқыштарымен пайдалануға болады.

1. Акпарат

1-1. Шыккан жері

ШЫККАН ЖЕРІ: ЖАПОНИЯДА ЖАСАЛГАН

1-2. Жасап шығарылған күні

Жасап шығарылған күні орама заттанғбасында төмендегідей көрсетілген.

Бізге хабарласыңыз. Өнімдер туралы сұрақтарыңыз болса, бізге хабарласыңыз.

(Қазақстан)

Контакт орамада көрсетілген.

2. Орнату жолы

Объективті орнату және ажырату туралы мәліметтерді алу үшін камераның нұсқаулығын караңыз.

1. Артқы объектив қабын алыңыз.

2. Объективті камераға орнатыңыз.

ECKEPIM

1. Пайдаланылатын фотокамерага байланысты, бекіту адаптері сиякты аксессуарлар қажет болуы мүмкін. Мәліметтерді Сапоп веб-сайтынан қараңыз.
2. CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S камерасымен келесі Canon узарткыштарын пайдалануға болады. Узарткыш: EF1.4× ||, EF2× ||
3. Узарткышты немесе бекіту адаптерін бекіткен кезде, объективке немесе фотокамерага бекіту ушін узарткыштың немесе бекіту адаптерінің пайдалану жөніндегі нускаулығындағы нускауларды орынданыз.

Узарткыш немесе бекіту адаптері бекітулі кезде

(Узарткышты тек CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S объективіне бекітуге болады).

ECKEPIM

• Турақты суретке түсіру үшін объективке бекітілген және өзекке бекітілген Canon LH-CS01 объектив устағышын пайдалану ұсынылады.
• LH-CS01 және алты қырлы гайкалық кілт ZSG-C10 үлкейткіш сервожетек бекітпесі камерасымен бірге берілетін каптамалық жәшікте болады.
• LH-CS01 жинағын (алты қырлы гайкалық кілт бірге беріледі) белек сатып алу үшін, Сапоп дилерімен хабарласыңыз.

1. Узартқышты немесе бекіту адаптерін бекітуден кейін объектив ұстағышын объектив корпусындағы объектив ұстағышын бекіту саңылауына бекіту үшін алты қырлы тұқыр кілтті пайдаланыңыз.
2. Объективті камераға бекітіңіз. Объективті камераға бекіту жайлы толығырақ мәлімет алу үшін камераның пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
3. Сатып алуға болатын ригті (білік) объектив устағышына бекітіңіз. Ригті (білік) және объектив устағышты бекіту процедурасын көру үшін, ригті (білік) пайдалану нусқаулығын оқыңыз.

1. Объективті камерадан ажыратыңыз.

2. Артқы объектив қабын ажыратылған объективке бекітіңіз.

ECKEPIM

• Объективті ажырату ушін бекіту процедурасын керісінше орынданыз.
• Объективті ажыратканнан кейін объективтің бетіне және түйіспелерге сызат түспеуі үшін объективтің артын жоғары қаратып қойыңыз.
• Егер түйіспелер ласталса, сызат түссе немесе саусақ іздері болса, бүл коррозияға немесе ақаулы қосылымдарға әкелуі мүмкін. Камера және объектив дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
• Егер түйіспелер ласталса немесе саусақ іздері болса, оларды жұмсақ шүберекпен тазалаңыз.

Какпакты бекіту

1. Какпактағы қызыл бекіту нуктесінің белгісі мен объективтегі қызыл бағдар белгісін туралаңыз.
2. Объективтегі қызыл бағдар белгісі және қақпақтағы токтау орнының белгісі тураланғанша қақпақты бұраңыз.
3. Бленданы күлыптау түткасын бекемденіз.

Какпакты босату

1. Какпактын кулыптау туткасын босатыңыз.
2. Какпакты ажырату бағытында бұраңыз.

3. Іске қосу

Камераны қосыңыз, сонда объективке куат беріледі.

Камераның жұмысына қатысты мөліметтерді камераны пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.

• Объективті сыртқы куат кірісінен куаттандыру арқылы камерадан берілетін куат мөлшерін төмендетуге болады.
• Куат сыртқы куат кірісі арқылы берілген кезде камерадан да куат берілуі кажет болады.

ECKEPIM

Егер батарея немесе адаптер пайдаланылса, ендірушілерге байланысты номиналды кернеу жоғарырақ болуы мүмкін, сондыктан жоғарыдағы кернеулерді қатаң сақтау керек. Егер қалыпты жұмыс аукымынан тыс кернеу қолданылса, объектив зақымдалуы мүмкін.

Сонымен қатар, сыртқы куат көзінде оң және теріс полюстер бар. Батареялар немесе адаптерлер жалғаған кезде куат кабелінің дұрыс полюске қосылғандығына көз жеткізіңіз. Кабельді дұрыс полюске жалғамау өнімнің закымдалуына себеп болуы мүмкін.

4. Улкейту операциясы

4-1. Колмен/сервожетекпен улкейту операциясы

Улкейту операциясын улкейту сакинасы немесе объективке арналған улкейту операциясының қосқышы арқылы орындауға болады.

Улкейтуді қолмен басқару

1. Объективтегі улкейту операциясының ауыстыру тетігін «MANU.» куйіне орнатыңыз.
2. Улкейту операциясын орындау үшін үлкейту сақинасын (немесе үлкейту түткасын) бұрыңыз.

1. Объективтегі улкейту операциясын ауыстыру тетігін «SERVO» күйіне орнатыңыз.
2. Улкейту операциясын бастау үшін үлкейту операциясының қосқышын (WIDE/TELE) басыңыз.

Улкейту жылдамдығын үлкейту жылдамдығының реттелу шамасында реттеуге болады.

4-2. Улкейтуді баскару модулінің жұмысы

Улкейтуді басқару модулі көмегімен үлкейту операциясын үлкейтуді басқару модулін объективке жалғау арқылы орындауға болады.

1. Объективтегі үлкейту операциясын ауыстыру тетігін «SERVO» күйіне орнатыңыз.
2. Улкейтуді баскару модулін үлкейтудін/фокустаудың қашықтықтан басқарылатын коннекторына жалғаныз.
3. Толығырақ мәлімет алу үшін үлкейтуді басқару модулінің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

ECKEPIM

1. Canon ZSD-300D үлкейтуді басқару модулін қосуға болады. Shtl/Memo/RET қосқыштары жұмыс істемейді. Кадрауыстырғышы бір рет түсіретін AF (автоматты фокустау) қосқышы ретінде әрекет етеді.
2. Қажетті кабельді қашықтан масштабтау/фокустау қосқышына жалғау кезінде камераны штативке орнатудан бұрын сатып алуға болатын, камераңызға сәйкес келетін негізгі тақтаны камераға бекітіңіз. Негізгі тақта камераға бекітілмеген болса, қажетті кабельді қосқышқа жалғау мүмкін болмайды. Негізгі тақтаны бекіту процедурасын негізгі тақтаның пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.

5. Фокусты баскару

ECKEPIM

Пайдаланылатын Canon цифрлық фотокамерасына байланысты моторлы дискіде біраз шектеулер болуы мумкін.

Canon цифрлық фотокамерасымен бірге пайдаланғанда, автофокус белсендіріледі.

Фокустау сакинасы Фокустау индексінің терезесі

1. Объективтің автоматты/қолмен фокустауды ауыстыру қосқышын MF күйіне орнатыңыз.
2. Жакын немесе алыс нысанды фокуска әкелу үшін фокустау сақинасын бұрыңыз.

Автоматты фокустау операциясы

1. Объективтің автоматты/қолмен фокустауды ауыстыру қосқышын AF күйіне орнатыңыз. Камера арқылы автоматты фокустау параметрлерін реттеу үшін камераның пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
2. Камерадан келіп түсетін фокустау пәрменіне байланысты, фокустау функциясы фокусталған қүйде болады.

Автоматты фокустау жұмыс істеп түрған кезде фокустау операциясын фокустау сақинасы арқылы орындауға болады.

5-2. Фокустауды баскару модулінің жұмысы

Фокустауды баскару модулі аркылы фокустау операциясын фокустауды баскару модулін объективке жалғау аркылы орындауға болады.

1. Объективтің автоматты/колмен фокустауды ауыстыру коскышын MF күйіне орнатыңыз.
2. Фокустауды баскару модулін үлкейтудін/фокустаудың қашықтықтан басқарылатын коннекторына жалғаныз.
3. Толығырақ мәлімет алу үшін фокустауды басқару модулінің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

ECKEPIM

1. Canon FPD-400D фокустауды баскару модулін жалғауға болады.

2. FPD-400D: Фокустауды баскару модулінің фокустау сипаттамалары сызбасы жұмыс істемейді.

3. Камерадан баска пærмен берілмеген болса, фокустауды баскару модулін автоматты фокустау жұмыс істеген кезде баскаруга болады.

4. Кажетті кабельді қашықтан масштабтау/фокустау қосқышына жалғау кезінде камераны штативке орнатудан бұрын сатып алуға болатын, камераңызға сәйкес келетін негізгі тақтаны камераға бекітіңіз. Негізгі тақта камераға бекітілмеген болса, кажетті кабельді қосқышқа жалғау мүмкін болмайды. Негізгі тақтаны бекіту процедурасын негізгі тақтаның пайдалану нүсқаулығынан қараңыз.

5. Пайдаланылатын Canon цифрлық фотокамерасына байланысты, фокусты талап ету әрекеті үшін сыртқы куат көзі қажет болуы мүмкін.

6. Техникалық сипаттамалар

	CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S
Объектив бекіткіші Canon EF
Фокустық қашықтық	18-80 мм
Ең үлкен Т саны	1 : 4,4 (f =18 - 80 мм)
Ирис қалақтары	9
Кескін шен бері	28,2 мм	29,6 мм
Аукым (К / Т) 24,6 x 13,8 мм 26,2 x 13,8 мм
Арақатынас 1,78 : 1 1,9 : 1
Ең кең шетіндегі бұрыштық көрініс аясы (К / Т)Телефотографиялық бұрыштық көрініс аясы (К / Т)	68,7° x 41,9° 18 мм бойынша17,5° x 9,9° 80 мм бойынша	72,1° x 41,9° 18 мм бойынша18,6° x 9,9° 80 мм бойынша
Нысанға минималды қашықтық (М.О.Д.) 0,5 м /	1,7" [кескін сенсорынан]
М.О.Д. кезіндегі нысан өлшемдері	43,4 x 24,3 см 18 мм бойынша9,5 x 5,3 см 80 мм бойынша	46,2 x 24,3 см 18 мм бойынша10,1 x 5,3 см 80 мм бойынша
Фокусты бұрыштық айналдыру Шексіз (Жұмысауқымы 130°)
Фокустау механизмінің модулі 0,8
Улкейтудің бұрыштық ауысуы 90°
Улкейту механизмінің модулі 0,5
Диафрагманың бұрыштық ауысуы 90	°
Диафрагма механизмінің модулі 0,5
Алдыңғы диаметр	84 мм
Сүзгі диаметрі	77 мм
Үзындығы 182,3 мм
Салмағы Шамамен 1,2 кг

CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S камерасын узарткыштармен пайдалануға болмайды.

	CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S
Объектив бекіткіші Canon EF
Фокустық қашықтық	18-80 мм
Ең үлкен Т саны	1 : 4,4 ( f =70 - 200 мм)
Ирис қалақтары	9
Кескін шеңбері	28,2 мм	29,6 мм
Ауқым (К / Т) 24,6 x 13,8 мм 26,2 x 13,8 мм
Арақатынас 1,78 : 1 1,9 : 1
Ең кең шетіндегі бұрыштық көрініс аясы (К / Т)Телефотографиялық бұрыштық көрініс аясы (К / Т)	19,9° x 11,3° 70 мм бойынша7,0° x 4,0° 200 мм бойынша	72,1° x 41,9° 70 мм бойынша7,5° x 4,0° 200 мм бойынша
Нысанға минималды қашықтық (М.О.Д.) 1,2 м / 4" [кескін сенсорынан]
М.О.Д. кезіндегі нысан өлшемдері	31,3 x 17,5 см 70 мм бойынша11,5 x 6,4 см 200 мм бойынша	33,3 x 17,5 см 70 мм бойынша12,2 x 6,4 см 200 мм бойынша
Фокусты бұрыштық айналдыру Шексіз (Жұмыс аукымы 130°)
Фокустау механизмінің модулі 0,8
Улкейтудің бұрыштық ауысуы 90°
Улкейту механизмінің модулі 0,5
Диафрагманың бұрыштық ауысуы 90	°
Диафрагма механизмінің модулі 0,5
Алдыңғы диаметр	84 мм
Сүзгі диаметрі	77 мм
Ўзындығы 182,3 мм
Салмағы Шамамен 1,25 кг

бекітпесі

Объектив аксессуарының ZSG-C10 үлкейткіш серво

АЛFЫ СОЗ

Canon өнімдерін сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз.

Бул пайдалану нускаулығы төмендегі модель үшін қолданылады.

ZSG-C10

1. Акпарат

1-1. Шыккан жері

ШЫККАН ЖЕРІ: ЖАПОНИЯДА ЖАСАЛГАН

1-2. Жасап шығарылған күні

Жасап шығарылған күні орама заттанғбасында төмендегідей көрсетілген.

Мысал:

Жасап шыгарылған күні (8 цифрлық сән) 20150101 Y M D

Бізге хабарласыңыз. Өнімдер туралы сұрақтарыңыз болса, бізге хабарласыңыз.

(Қазақстан)

Контакт орамада көрсетілген.

1. Бекітпенің тіркемесін үлкейткіш сервожетегі бекітпесімен бірге берілген алты қырлы гайкалық кілт көмегімен бекітіңіз.
2. Алты қырлы гайкалық кілтті пайдаланып, объектив ұстағыш саңылауларына объектив ұстағышын бекітіңіз.
3. Объективті камераға бекітіңз. Объективті камераға бекіту жайлы толығырақ мәлімет алу үшін камераның пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
4. Бекітпе тіркемесінің бағдар сызығы мен үлкейткіш сервожетегі бекітпесінің бағдар сызығын туралаңыз. Одан кейін бекітпе тіркемесінің қондырмасын үлкейткіш сервожетегі бекітпесінің қондырмасымен үйлестіріңіз. Бекітпе тіркемесін бекіту үшін бекітпені бекітуге арналған кертік бағты бұранданы қатайтыңыз. Улкейткіш сервожетегі бекітпесін бекіту бұрышын қондырмалардың үйлесу орындарын ауыстыру арқылы реттеуге болады.
5. Сатылатын объектив тіреуішін объектив устағышына тіркеңіз. Объектив тіреуішін объектив устағышына тіркеу процедурасын объектив тіреуішінің пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.
6. Улкейткіш сервожетегінің кабель коннекторын объективті улкейтудің/фокустаудың қашықтықтан басқарылатын коннекторына жалғаңыз.

ECKEPIM

Улкейткіш сервожетегі бекітпесін объективке бекіткен кезде объектив устағышындағы объективті қатайтыңыз. Әйтпесе, объектив зақымдалуы мүмкін.

3. Улкейту операциясы

Улкейту операциясының қосқышы көмегімен үлкейту операциясын орындауға болады.

1. Объективтегі үлкейту операциясын ауыстыру тетігін «SERVO» күйіне орнатыңыз.

2. Улкейту операциясының қосқышын басу арқылы үлкейтуді басқаруға болады. Қосқыштың қаншалықты терең басылғандығына байланысты үлкейту жылдамдығы өзгереді. Қосқыш тереңірек басылған сайын жылдамдық арта түседі.

Улкейту операциясының қосқышы басқарылған кезде үлкейту жылдамдығын реттеу шамасы жұмыс істемейді.

4. Баска функциялар

Бір рет түсіретін AF (автоматты фокус) қосқышы

Canon цифрлық фотокамерасымен бірге пайдаланғанда, бір түсірілім АФ (автофокус) ауыстырып-қосқышы жұмыс істей бастайды. Автоматты фокустау операциясы қосқыш басылған сайын белсендіріледі.

1. Камераның автоматты фокустау режимін бір рет тусіру режиміне орнатыңыз. Камера жақтың параметрлерін реттеу үшін камераның пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
2. Объективтің автоматты/қолмен фокустауды ауыстыру қосқышын AF күйіне орнатыңыз.
3. Бір рет түсіретін АF қосқышын басу арқылы бір рет түсіретін АF жұмысы белсендіріледі.

Бастау/токтау коскышы

Canon цифрлык фотокамерасымен бірге пайдаланғанда, іске қосу/токтату ауыстырып-қосқышы жұмыс істей бастайды. Осы қосқыш басылған сайын камера жағындағы жазуды бастау/токтату ауысып отырады.

Appendix

附录

Ek