LBL 2 Battery - Демпфер Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз жапырақ үрлегіш
Бренд	Kärcher
Модель	LBL 2 Battery
Қуат көзі	18 В литий-ионды аккумулятор (Battery Power 18/25)
Ауа жылдамдығы (макс)	210 км/сағ
Ауа шығыны (макс)	220 м³/сағ
Жылдамдық саны	1 (қосу/өшіру)
Өлшемдер (Ұ x Е x Б)	975 x 170 x 305 мм
Салмағы (аккумуляторсыз)	2 кг
Дыбыс қысымы деңгейі	74 дБ(А)
Кепілдік берілген акустикалық қуат деңгейі	88 дБ(А)
Қол-иық тербелістері	1,7 м/с² (белгісіздік K=0,2 м/с²)
Жеткізу мазмұны	Үрлеу түтігі (2 бөлік), қырлы жиекті тегіс саптама, тек құрылғы (аккумуляторсыз және зарядтағышсыз)
Үйлесімді аккумулятор түрі	Kärcher Battery Power 18 В
Үйлесімді зарядтағыш	Стандартты Battery Power 18 В зарядтағышы
Қолдану	Тек сыртта, жапырақтарды, шөптерді, қоршау қалдықтарын үрлеу
Күтім	Ешқандай күтім қажет емес (ластанған жағдайда ауа тесіктерін тазалау)
Қауіпсіздік	Аккумулятордың қызып кетуі кезінде автоматты түрде өшіру; түтікті бекіту; су шашырауынан қорғау
Кепілдік	Елдің шарттарына сәйкес, материал және өндіріс ақауларын қамтиды

Жиі қойылатын сұрақтар - LBL 2 Battery Kärcher

LBL 2 Battery үрлегішті қалай іске қосуға болады?

Алдымен толық зарядталған аккумуляторды шерткенше ұяшыққа салыңыз. Содан кейін негізгі қосқышты алға қарай 1 (қосу) күйіне итеріңіз. Өшіру үшін қосқышты кері итеріңіз.

Аккумулятордың қанша уақыт жұмыс істейді?

Жұмыс уақыты аккумулятор сыйымдылығына және жылдамдық деңгейіне байланысты. Battery Power 18/25 аккумуляторымен максималды жылдамдықта шамамен 15-20 минут үздіксіз жұмыс істеуге болады. Аккумулятордың қартаюымен сыйымдылық төмендейді.

Үрлегішті түтіксіз пайдалана аламын ба?

Жоқ, құрылғыны үрлеу түтігі орнатылмаған күйде пайдалануға болмайды. Түтік ауа ағынын бағыттау және желдеткішпен жанасуды болдырмау үшін қажет.

Үрлегішті қалай тазалау керек?

Құрылғы ерекше күтімді қажет етпейді. Сыртқы жағын дымқыл шүберекпен тазалауға болады. Ауа тесіктері мен аккумулятор ұясының кірден таза екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғыны ешқашан суға батырмаңыз.

Құрылғы кенеттен тоқтаса не істеу керек?

Бұл көбінесе аккумулятордың қызып кетуіне байланысты. Аккумуляторды бірнеше минут салқындатыңыз, содан кейін қайталап көріңіз. Мәселе жалғаса, аккумулятордың дұрыс орнатылғанын немесе разрядталмағанын тексеріңіз.

Үрлегішті қалай сақтау керек?

Құрылғыны құрғақ, аяздан қорғалған жерде сақтаңыз. Сақтау алдында әрқашан аккумуляторды алыңыз. Оны түпнұсқа қаптамасында немесе сөреде сақтауға болады.

Қандай керек-жарақтар бар?

Kärcher қосымша аккумуляторлар (Battery Power 18 В), жылдам немесе стандартты зарядтағыштар, сондай-ақ ауыстыру түтіктері сияқты түпнұсқа керек-жарақтарды ұсынады. www.kaercher.com сайтын қараңыз.

Үрлегіш қатты шу шығарады ма?

Дыбыс қысымының деңгейі 74 дБ(А), ал кепілдік берілген акустикалық қуат деңгейі 88 дБ(А). Пайдалану кезінде есту қорғанышын кию ұсынылады.

Үрлегішті жаңбырда пайдалана аламын ба?

Жоқ, құрылғы су шашырауынан қорғалған, бірақ жаңбырға ұшырамауы керек. Тек құрғақ ауа-райында және сыртта пайдаланыңыз.

Аккумуляторды қалай ауыстыру керек?

Аккумуляторды алу үшін ондағы құлыпты ашу түймесін басыңыз. Содан кейін шерткенше жаңа аккумуляторды салыңыз. Тек түпнұсқа Kärcher Battery Power 18 В аккумуляторларын пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LBL 2 Battery Kärcher

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар ..... 119

Қауіп деңгейлері.... 119

Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар.... 119

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар ..... 120

Бұйымды мақсатына сәйкес қолдану.... 121

Қоршаған ортаны қорғау 121

Бұйымдағы белгілер.... 121

Керек-жарақ және қосалқы бөлшектер ...... 121

Жеткізілім жинағы 1

Құрылғының сипаттамасы.... 121

Жалпақ саптаманы орнату.... 121

Пайдалануға енгізу 122

Құрылғыны қосып, өшіріңіз.... 122

Тасымалдау.... 122

Сақтау.... 122

Күтім мен техникалық қызмет көрсету ...... 122

Ақаулар кезіндегі көмек.... 122

Кепілдік 122

Техникалық мағлұматтар 123

ЕК стандарттарына сәйкестігі туралы декларация.... 123

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

⚠️ Құрылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын, осы қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды, осы түпнұсқалық пайдалану нұсқаулығын, аккумулятор жинағына қоса берілетін қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды және қауіпсіздік туралы нұсқаулықты және аккумулятор жинағына және стандартты зарядтау құрылғысына арналған түпнұсқалық пайдалану нұсқауларын оқыңыз. Оған сәйкес әрекет етіңіз. Буклеттерді кейінірек пайдалану үшін немесе кейінгі иелері үшін ұстаңыз. Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы нұсқауларға

қосымша құрылғы пайдаланылатын елдің қауіпсіздік техникасы мен қайғылы жағдайлардың алдын алудың жалпы нұсқауларын сақтау керек.

Қауіп деңгейлері

ΔҚАУІП

Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып соғатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.

ЕСКЕРТУ

Ауыр жарақаттануға немесе өлімге апарып соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

△АБАЙЛАҢЫЗ

Жеңіл жарақаттануға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Материалдық зиянға әкелуі мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар

⚠️ ҚАУІП • Тұншығу қаупі! Қаптама пленкасын балалардан алыс ұстау керек.

⚠️ ЕСКЕРТУ • Физикалық, сезгіштік немесе ақыл-ой қабілеті нашарлаған немесе тәжірибесі мен біліктілігі жетіспейтін тұлғаларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы олардың қауіпсіздігіне жауапты тұлға нұсқаулық берген және олар нәтижесінде пайда болуы мүмкін қауіптерді түсінген, құрылғы тиісті түрде бақыланған жағдайда ғана пайдалана алады.

- Балаларға құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. - Балаларды бұйыммен ойнамайтындай етіп қадағалап тұрыңыз.

Нұсқау • Жұмыс орнында басқа адамдар немесе жануарлар болған кезде құрылғыны пайдаланбаңыз.

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

● Құрылғыны сұйықтыққа батыруға қатаң тыйым салынады. ● Құрылғыны ашық аспан жағдайында ғана пайдаланыңыз. - Құрылғы зақымдалмағанын жиі тексеріп тұрыңыз. Көзге көрінетін зақымдану болса, құрылғыны пайдалануға болмайды. - Желдеткішке немесе құрылғының үрлегішіне тиіп кетпеңіз. - Құрылғыны орнатылған желдеткішінсіз қолданбаңыз. - Сору қақпағын жаппаңыз. - Кең киімді сору қақпағынан алыс ұстаңыз. - Аккумулятор жинағына қоса берілген қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулықты сақтаңыз және соған сәйкес әрекет етіңіз. ● Нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны басқару және дұрыс пайдалану элементтерімен танысыңыз.

- Осы нұсқаулықты білмейтін адамдарға құрылғыны қолдануға рұқсат бермеңіз. Жергілікті ережелер пайдаланушының жасын шектеуі мүмкін.

- Құрылғыны пайдалану кезінде әрдайым қатты аяқ киім мен ұзын шалбар киіңіз.

- Үрлеу кезінде сорылуы мүмкін киім мен зергерлік бұйымдарды кимеңіз. Ұзын шашты үрлеуден алыс ұстаңыз.

Жұмыс кезінде қорғаныс көзілдіріктерін киіңіз.

- Құрылғыны күндізгі уақытта немесе жақсы жасанды жарықтандыруда ғана пайдаланыңыз.

- Көп салмақ салмаңыз және әрдайым тепе-теңдікті ұстаңыз.

- Унемі биікте тұрғаныңызға көз жеткізіңіз.

- Құрылғымен бірге жүріңіз, секірмеңіз.

- Барлық салқын ауа үрлегіштерді таза ұстаңыз.

- Айналадағы адамдарға ешқашан кір шашыратпаңыз.

- Құрылғының қауіпсіз жұмыс жағдайында болуын қамтамасыз ету үшін барлық сомындарды, бұрандаларды және бұрамаларды қатайтыңыз.

• Тозған немесе бүлінген бөліктерді ауыстырыңыз.
• Тек түпнұсқалық бөлшектерді немесе керек-жарақтарды пайдаланыңыз.

Бұйымды мақсатына сәйкес қолдану

ЕСКЕРТУ

Ұшқан бөлшектер арқылы жарақат алу қаупі бар

Жапырақ үрлегішті айналадағы адамдардың жарақат алу қаупі жоқ кезде ғана пайдаланыңыз.

Құрылғы жерде жатқан жапырақтарды, шөп қындыларын, бұталарды, босаң кірлерді үрлеу үшін арналған.

Бұйымды үй шарушылығында ғана қолданыңыз.

Мақсаты бойынша пайдаланбауға рұқсат берілмейді.

Оператор дұрыс пайдаланбаудан туындаған зақым үшін жауап береді.

Қоршаған ортаны қорғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп

төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Құрамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH) Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH

Бұйымдағы белгілер

LBL 2/LBL 4 жапырақ үрлегіші

Ұшатын объектілер туралы ескерту.

Басқа адамдарды жұмыс орнынан алыс ұстау қажет.

Құрылғымен жұмыс істеу кезінде тиісті құлақ қорғанысы мен қорғауыш көзілдіріктер киіңіз.

Құрылғыны жаңбырдан және судың шашырауынан қорғаңыз.

Керек-жарақ және қосалқы бөлшектер

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Жеткізілім жинағы

Бұйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Бұйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Құрылғының сипаттамасы

Сурет A

①Кіріктірілген қыру шеті бар жалпақ саптама ②Төменгі бөліктегі бүріккіш ③ Жоғарғы бөліктегі бүріккіш ④ Ауа шыбысы ⑤ Ажыратқыш

18 В: Қосу/өшіру

⑥ Аккумулятор жинағын ажыратқыш түйме ⑦ Зауыт тактайшасы ⑧ Батарея қуаты (+) аккумулятор жинағына арналған резервуар ⑨Сору қақпағы ⑩*Аккумулятор жинағының батарея қуаты 36/25 ⑪*Батарея қуаты 36 В жылдам зарядтау құрылғысы ⑫*Батарея қуаты 18 В стандартты зарядтау құрылғысы ⑬*Аккумулятор жинағының батарея қуаты 18/25

*нұсқалар жинағын жеткізу жиынтығына кіреді.

Бүріккішті орнату

1. Төменгі бөліктегі бүріккішті жоғарғы бөліктегі бүріккішке орнатыңыз. Сурет C
2. Бүріккішті бұғаттау үшін сағат тілі бағытымен бұраңыз (байонетті құлып). Сурет D

Шығару үшін, бүріккішті сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз.

Жалпақ саптаманы орнату

1. Жалпақ саптаманы төменгі бөліктегі бүріккішке орнатыңыз.

Сурет B

Пайдалануға енгізу

Құрылғыдағы және аккумулятордағы зақымдарды тексеріңіз. Батарея ұстағышын және контактілерін кірлегенге дейін тексеріп, қажет болса тазалаңыз.

1. Батареяны ұстағышқа бекітілген дыбыс естілгенше итеріңіз.

Аккумуляторды шығарып алыңыз.

ЕСКЕРТУ

Бақыланбайтын іске қосу

Жарақат алу қаупі

Жұмыс үзілістерінде және техникалық жұмыстарды жүргізу және кетер алдында аккумуляторларды құрылғыдан суырып алыңыз.

1. Құлыпты ашу түймесін басыңыз.
2. Аккумуляторды құрылғыдан шығарып алыңыз.

Құрылғыны қосып, өшіріңіз.

Құрылғыны құрылғы қосқышы арқылы қосыңыз немесе өшіріңіз.

1. Құрылғы қосқышын «1» немесе «2» күйіне келтіру үшін алға жылжытыңыз (тек LBL 4 батареясы). Құрылғы іске қосылады.
2. Құрылғы қосқышты артқа жылжытыңыз. Құрылғы тоқтайды.

Тасымалдау

△АБАЙЛАНЫЗ

Салмақтың сақталмауы

Жарақат алу және құрылғыны зақымдау қаупі Тасымалдау кезінде құрылғының салмағын ескеріңіз.

Сақтау

△АБАЙЛАНЫЗ

Салмақтың сақталмауы

Жарақат алу және құрылғыны зақымдау қаупі Тасымалдау кезінде құрылғының салмағын ескеріңіз.

Нұсқау

Құрылғыны әрдайым құрғақ жерде сақтап, аккумулятор жинағын босатыңыз.

Күтім мен техникалық қызмет көрсету

Құрылғыға техникалық қызмет көрсетудің қажеті жоқ.

Ақаулар кезіндегі көмек

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

Тозған сайын аккумулятор батареясының сыйымдылығы тіпті жақсы күтім көрсетілсе де азаяды, сондықтан толық зарядталған күйде де, толық пайдалану ұзақтығына бұдан былай жету мүмкін емес. Бұл ақау емес.

Зауыт тактайшасы

Зауыт тактайшасынан құрылғы туралы ең маңызды деректерді табасыз.

«Құрылғы сипаттамасы» тарауында құрылғы тактайшасының қай жерде орналасқаны көрсетілген.

Бұзылған құрылғы

Құрылғы жұмыс істемейді

Аккумулятор жинағы дұрыс орнатылмаған.

1. Аккумулятор жинағын ұстағышқа орнына түскенше итеріңіз.

Аккумулятор жинағы бос.

1. Аккумулятор жинағын зарядтау.

Аккумулятор жинағы ұйқы режимінде.

1. Құрылғыны ұзағырақ немесе екінші рет басыңыз. Аккумулятор жинағы жарамсыз.
2. Аккумулятор жинағын ауыстыру.

Құрылғы пайдалану кезінде тоқтайды

Аккумулятор жинағы қызып кетті

Жұмысты тоқтатыңыз және рұқсат етілген температура диапазонынан төмен температураға дейін аккумуляторға салқындауға мүмкіндік беріңіз. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

Кепілдік

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

(Мекенжайы артқы жағында берілген)

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған.

Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы 0 Өндірілген ғасыры 1 Өндірілген онжылдық 9 Өндірілген айының екінші саны 0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бұл мысалда 30190 коды 09 / (2)013 өндірілген күнін білдіреді.

Техникалық мағлұматтар

Құрылғының техникалық сипаттамалары

Урлеужылдамдығымакс.
Ток көлемі макс. м				3 /h 220 220 330 330
Ж	¥	М	Ы	с	к	е	р	н
Жылдамдықтыреттеу				-	-	и	ә
Жылдамдықденгейлері				-	-	2	2
құрамына кіретінаккумуляторжинағы				-	Бреяқуаты 18/25	-а	Бтреяқуаты 36/25
Зарядтаукұрылғысыныңтүрі				-	Бреяқуаты 18Встандарттызарядтаукұрылғысы		-а	Бтреяқуаты 36Вжылдамзарядтаукұрылғысы

Өлшемдері мен салмағы

Салмағы kg 2	2,5	2,2	3
¥зындығы x ені x биіктігі	mm	975 x	975 x	975 x	975 x
		170 x	170 x	170 x	170 x
		305	305	305	305

EN 60335-2-79 стандартына сәйкес есептелінетін мән *Өлшемдер жалпақ саптамамен жасалды

Колдағы дірілдіңмәні	m/s2	1,7	1,7	2,1	2,1
Белгісіздік К	m/s2	0,2	0,2	0,2	0,2
* Дыбыскысымыныңденгейі	d	B	( A )	7	4
* Б ел г і сі з дрік	KdB(A)	2	2	2	2
* Дыбыстықшуылдың деңгейі LЫлғал таратқыштық+* Белгісіздік KЫлғал таратқыштық	d	B	( A )	8	8

Техникалық өзгерістер рұқсат етілген.

ЕК стандарттарына сәйкестігі туралы декларация

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз күшін жояды.

Өнім: Жапырақ үрлегіш

Типі: LBL 2, LBL 4

ЕК қолданылатын директивалары

2000/14/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EC

2014/30/EC

Қолданылатын біріздендірілген стандарттар ³ 6 3

EN60335-1

EN 50636-2-100

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 50581

Сәйкестікке қолданылатын тексеру әдісі

2000/14/EC: V қосымшасы

Дыбыс қуаттылығының деңгейі дБ(А)

LBL 2:

Өлшенді: 86

Кепілдік береді: 88

LBL 4:

Өлшенді: 94

Кепілдік береді: 96

Төменде қол қойғандар компания басқармасының атынан және тапсырмасы бойынша әрекет етеді.

Құжаттаманы жүргізетін уәкілетті тұлға С. Райзер