LMO 3646 Battery Set - шөп шабатын машина Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LMO 3646 Battery Set Kärcher

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар ..... 236

Бүйымды мақсатына сәйкес қолдану.... 241

Коршаган ортаны корғау 241

Керек-жарақ және қосалқы бөлшектер ...... 241

Жеткізілім жинағы 2

Корғаныс күрал-жабдықтары 241

Курылғының сипаттамасы.... 242

Пайдалануға енгізу 242

Пайдалану.... 242

Тасымалдау.... 243

Сактау.... 243

Кутім және техникалық қызмет көрсету ...... 243

Акаулар кезіндегі көмек.... 244

Техникалық мағлүматтар 244

Кепілдік 244

ЕО стандарттарына сейкестігі туралы декларация.... 245

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

Кұрылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын,

осы қауіпсіздік жөніндегі

нускауларын, осы

түпнұскалық пайдалану

нускаулығын, аккумулятор

жинағына қоса берілетін

қауіпсіздік жөніндегі

нұсқауларын және қауіпсіздік

туралы нұсқаулығын және

коса берілетін түпнұскалық

аккумулятор жинағын/

стандартты зарядтау

курылғысын пайдалану

нүскауларын оқыңыз.

Кейіннен әрекет етіңіз.

Буклеттерді кейінірек

пайдалану үшін немесе кейінгі иелері үшін ұстаңыз.

Пайдалану бойынша

нускаулыктағы нускауларға

косымша курылғы

пайдаланылатын елдің

қауіпсіздік техникасы мен

қайғылы жағдайлардың алдын

алудың жалпы нұсқауларын сақтау керек.

Қауіп деңгейлері

1 ⚠️KAYIΠ

- Ауыр жаракаттануға немесе өлімге апарып согатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.

⚠️ECKEPTY

- Ауыр жаракаттануға немесе өлімге апарып соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

△АБАЙЛАНЫЗ

- Женіл жаракаттануға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

- Материалдык зиянға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар

⚠️ ҚАУІП • Қолды және аяқты ампутациялау арқылы құрылғы өлімге, ауыр жаракатқа, сондай-ақ нысандардың үшуына алып келуі мүмкін. • Мұқият емес жұмыска байланысты ауыр жаракаттар. Егер сіз есірткінің, алкогольдің немесе дәрі-дәрмектің әсерінде болсаңыз немесе шаршаған болсаңыз, құрылғыны пайдаланбаңыз.

⚠️ ЕСКЕРТУ ● Бүл нұсқаулықты білмейтін балалар мен адамдар осы құрылғыны пайдаланбауы керек. Жергілікті ережелер пайдаланушының жасын шектеуі мүмкін. ●

Балалардың құрылғымен ойнауына рүқсат етпеніз.

• Балаларды бүйыммен ойнамайтындай етіп кадағалап тұрыңыз.
• Курылғыны тек осы пайдалану нұсқаулығында көрсетілген аккумулятор жинағымен ғана пайдаланыңыз.

Аккумулятормен жұмыс істейтін құрылғыларды пайдаланғанда, жаракат алу, өрт шығу және батареядан ағып кету қаупін азайту үшін негізгі сақтық шараларын орынданыз. ● Құрылғымен жұмыс істегенде үзын ауыр шалбар, үзын женді киім және сырғанақ емес аяқ киім киіңіз. Жалаң аяқ жұмыс істемеңіз.

Сандалдар немесе шолак шалбар киюдің қажеті жоқ. Кең киімді немесе шілтерлері және ленталары бар киімді кимеңіз. ● Бүйірлік қорғанысы бар қорғаныс немесе қауіпсіздік көзілдірігін киіңіз.

- Әрқашан құрылғыны көлбеу беткейге бағыттаңыз. Жұмыс кезінде сіз құрылғыны жоғары және төмен

беткейлерге бағыттасаңыз, ауыр жаракат алу қаупі бар.

- Іске қоспаңыз, бірақ құрылғымен жұмыс істеңіз. Аяғыңызды тұрақты және қауіпсіз ұстаңыз, әсіресе беткейлерде жұмыс жасағанда. - Қолдан шығып кетуіне байланысты жазатайым оқиға болу қаупі бар. Құрылғыны беткейлердің, шүнқырлардың, көлбеу жолдардың немесе бөктерлердің шетінде пайдаланбаңыз.

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Кұрылғыны басқару және дұрыс пайдалану элементтерімен танысыңыз.

Жұмыс орнының қауіпсіздігі

⚠️ ҚАУІП • Кескіш пышақтан заттар үшқанда немесе кескіш құралға сым не баусым түссе, ауыр жаракат алу қаупі бар. Қолдану алдында жұмыс орнын мұқият зерттеп, тастар, таяқтар, металдар, сымдар, сүйек пен ойыншықтар сияқты заттарды алып тастаңыз.

- Егер 15 м радиусында адамдар, эсіресе балалар немесе жануарлар болса, кескіш пышақтан заттардың үшу қаупі салдарынан құрылғыны ешкашан пайдаланбаңыз.

- Жарылыс каупі. Кұрылғы шанды, газды немесе буларды түтандыруы мүмкін үшқындарды шығарады. Кұрылғыны түтанғыш сүйықтықтар, газдар немесе шан бар жерде жарылу каупі бар ортада пайдаланбаныз.

- Балаларға ауыр жазатайым оқифалар. Балалар құрылғыға және белсенділікке жақындық сезінуі мүмкін. Балаларға көз салыңыз, өйткені олар сіз соңғы рет көрген жерде болуы міндетті емес.

⚠️ ЕСКЕРТУ • Құрылғыны дымқыл шөптің үстінде немесе жаңбыр астында қолданбаңыз. • Ток ұру қаупі бар болса, Құрылғыны пайдаланбаңыз. • Қүндізгі уақытта немесе жақсы жасанды жарықтандыруда ғана шабыңыз. • Балаларды шабу ортасынан аулақ және пайдаланушы емес ересек адамның қадағалауында ұстаңыз; бала шабу ортасына кіргенде сақ болыңыз және Құрылғыны өшіріңіз. • Қөруіңізге әсер етемін соқыр бұрыштарға, буталарға, ағаштарға немесе заттарға жақындағанда сақ болыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

- Кұрылғыны пайдаланушы басқа адамдармен немесе олардың мүлкімен болған апаттарға жауапты.

Қауіпсіз жұмыс

⚠️ ҚАУІП ● Құрылғыны қолданар алдында, пышақ, пышақ болттары мен пышақ бөлігі тозып, закымдалмағанына көз жеткізіңіз. ● Қосу/өшіру түймесін ҚОСУЛЫ күйде ешқашан құлыптамаңыз, бүл өте қауіпті. ● Қажет болса ғана құрылғыны артқа қарай тартыңыз. Егер құрылғыны қабырғадан немесе кедергілерден жылжыту кажет болса, алдымен шалынып, сырғанап кетпес үшін астына қараңыз. ● Ашық пышақпен жанасудан немесе қауіпті заттармен сокқы алудан жаракаттану қаупі. Қозғалтқышты қосқанда немесе қозғалтқыш жұмыс істеп түргған кезде құрылғыны тік ұстаңыз. Егер жалтару өте қажет болса, мысалы іске қосуды жеңілдету үшін, құрылғының алдыңғы бөлігін 5 см қашықтықта көтеруге болады. Түтқаны мұқият төмен басыңыз. Шабуды бастағанға дейін машинаны қалыпты жұмыс күйіне (яғни, төрт дөңгелегі де жерде) қоюыңыз керек. ● Тұрақты кабельмен байланыста болатын пышақтар құрылғының металл бөліктерін қуаттауға және

электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.

⚠️ ЕСКЕРТУ • Кұрылғының жүздері өткір. Күшті қорғаныс қолғабын киіңіз және монтаждау, ауыстыру, тазалау немесе бұрандаларды орнату кезінде абайлап жұмыс істеңіз.

- Тепе-тендікті сақтау үшін тозған немесе бүлінген бөліктерді ауыстырыңыз. - Бұрамалардың, сомындардың және бұрандалардың бекітілуін қатаң түрде тексеріліп, құрылғының қауіпсіз күйде екеніне көз жеткізіңіз.

- Кұрылғыны пайдаланбас бұрын тозған немесе бүлінген бөліктерді ауыстырыңыз. • Тұтқадағы қосу/өшіру қосқышы дұрыс қосылмаса немесе өшірілмесе, құрылғыны ешкашан пайдаланбаныз.

- Кұрылғыны күшпен пайдаланбаңыз. - Кұрылғыны шөп шабу алаңына немесе шөптен тасымалдау кезінде немесе пішенді шөптен басқа шөпке айналдыру кезінде пышақтарды токтату үшін қозғалтқышты

токтатыңыз. ● Гравийлерді кесіп откенге дейін пышақты токтатыңыз. ● Кұрылғыны мысалы дефекторлар және/ немесе шөп ұстаушы сияқты

қауіпсіздік құрылғылары немесе қауіпсіздік техникасы бұзылған құрылғылармен ешқашан пайдаланбаныз.

- Колдарыңызды немесе аяқтарыңызды айналмалы бөлшектердің алдына немесе астына жақын ұстамаңыз. Қозғалтқышты нұсқаулықта берілгендей қосыңыз.

- Кұрылғыны қозғалтқышпен бірге көтерменіз немесе тасымалдамаңыз. • Біркелкі емес жер беті тайғанау және жазатайым апаттардың қаупін арттырады.

Тесіктерден, бүршақтардан, сокқылардан, тастардан немесе басқа жасырын заттардан аулақ болыңыз.

- Тутканың артындағы қауіпсіз аймақта болғанда ғана құрылғыны іске қосыңыз.

- Барлық төрт дөңгелегі жерде.

- Шөпті төгіп тастау шүнқыры ашылмайды, бірақ шөп жинағыш себетімен немесе ағызу саңылауының қақпағымен қорғалған.

- Барлық адамдар қолдары мен аяқтары кесу корпусынан алыс.

- Козғалтқышты өшіріп, қауіпсіздік кілтін алып тастаңыз. Барлық қозғалатын бөлшектердің толық токтағанына көз жеткізіңіз:

● Кұрылғыны қараусыз қалдырған кезде, соның ішінде шөп кесектерін тастағанда.
- Бугатмауды алып тастамас немесе шығару портын тазаламас бұрын.
● Курылғыны тексермес, тазаламас немесе онымен жұмыс істемес бұрын.
- Бөтен дене түсіп кеткеннен кейін. Алдымен құрылғыны зақымдарға тексеріп, құрылғыны қайта іске қосар алдында оны жөндеңіз.
- Шөпті алып тастаудан немесе шөптің төгінді қакпағын ашпас бұрын.
- Кұрылғы әбден дірілдей бастағанда. Құрылғыны дереу тексеріңіз:

– Бос бөлшектерде. Кажет болса, бос бөлшектерді катайтыңыз.

- Зақымданған кезде, әсіресе пышақпен. Зақымдалған бөлшектерді жөндеңіз немесе ауыстырыңыз.

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Унемі шөп жинағыштың тозғандығын тексеріңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

- Козгалтқыштың басқару сымының түтқаны құрастыру немесе жинау кезінде ешкашан қысыллып немесе бүлінбегеніне көз жеткізіңіз.

Қалдық тәуекелдер

⚠️ECKEPTY

• Кұрылғы алдын ала белгіленгендей пайдаланылса да, кейбір қалдық тәуекелдер қалады. Құрылғыны пайдаланған кезде келесі қауіптер туындауы мүмкін:
• Діріл зақым келтіруі мүмкін. Әр жұмыс үшін дұрыс құралды пайдаланыңыз, берілген түтқаларды пайдаланыңыз және жұмыс уақытын және экспозициясын шектеңіз.
• Шу есту кабілетіне нуксан келтіруі мүмкін. Кулақ қорғау құралын пайдаланыңыз және жүктемені шектеңіз.
• Пышақтармен байланыстың салдарынан жаракаттар.
• Тасталған объектілерден жаракаттар.

Тәуекелдерді азайту

△АБАЙЛАНЫЗ

- Кұрылғыны ұзак қолданған кезде қолдағы қан айналымы бұзылуы мүмкін. Щеткамен жұмыстың жалпы ұзактығын орнатпау керек, себебі ол көптеген факторларға байланысты болады:

• Жеке нашар қан айналымға бейімділік (жиі саусақтарыңыз салқындайды, саусақтарыңыз шаншиды).
• Коршаған орта температурасы төмен. Колды қорғау үшін жылы қолғаптарды қолданыңыз.
• Щетканы мыктап устау салдарынан кан айналымының нашарлауы.
• Узіліспен жұмыс істеуге қарағанда, үздіксіз жұмыс істеу зиян. Құрылғыны тұрақты және үзак қолданған кезде және саусақтардың шаншуы, салқын саусақтар сияқты қан айналымының нашарлау белгілері бірнеше рет пайда болғанда, дәрігерге қаралу қажет.

Бүйымды мақсатына сәйкес қолдану

ΔΚΑΥΙΠ

Кате пайдалану

Кесіп кетуінің салдарынан өмірге қауіп Құрылғыны тек нұсқауға сәйкес қолданыңыз.

• Сымсыз көгал шапқышты тек үйде ғана пайдаланыңыз.
  ● Кұрылғы тек сыртта жұмыс істеуге арналған.
  ● Кұрылғы шөп шабу үшін жасалған.
• Кұрылғы қолмен итеруге немесе қуатпен итеру қызметі арқылы итеруге арналған. Құрылғыны тартпау керек.
• Құрылғыны айдауға болмайды. Максаты бойынша пайдаланбауға рүқсат берілмейді. Пайдаланушы дұрыс пайдаланбаудан туындаған зақым үшін жауап береді.

Коршаған ортаны қорғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортага қауіп

төндіруі ыктимал, құнды қайта өндөлмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Курамдағы заттар бойынша нүсқаулар (REACH) Буйымның кұрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер

Тек тупнускалы керек-жарак немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарактар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Жеткізілім жинағы

Буйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Буйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарактар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Корғаныс күрал-жабдықтары

Курылғыдағы белгілер

Барлық ескертулер мен қауіпсіздік нұсқауларын орынданыз. Өнімді пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды оқып, түсініп алыңыз.

Ушкан немесе ушатын заттарға назар аударыңыз.

Көрермендерді, әсіресе балалар мен үй жануарларын, жұмыс аймағынан кем дегенде 15 м жерде ұстаңыз.

Өткір пышақтарға назар аударыңыз. Қозғалтқышты өшіргеннен кейін жүздері әрі қарай айнала береді.

Қызмет көрсетуден бұрын қауіпсіздік кілтін алып тастаңыз.

Жұмыс істеу кезінде тиісті көз және есту қорғауыштарын пайдаланыңыз.

Тік беткейлерде жұмыс істемеңіз.

Кұрылғыны жаңбыр немесе ылғал жағдайларға ұшыратпаңыз.

Шамадан тыс жуктелуден корғау

Кұрылғы шамадан тыс жүктелуден қорғаумен жабдықталған. Егер шамадан тыс жүктеме анықталса, құрылғы автоматты түрде өшеді.

Курылғының сипаттамасы

Осы нускаулыкта максимальды комплектациядағы құрылғы сипатталған. Улгіге қарай жеткізілім комплектациясында айырмашылықтар болады (Қаптаманы қараңыз).

Суреттерді суреттері бар беттен караңыз.

Cypet A

① Алдыңғы деңгелегі
② Биіктігі бойынша биіктікті кесу тетігі
③ Аккумулятор жинағының қақпағы
4 Зауыт тактайшасы
⑤ Аккумулятор жинағын бұғаттаудан шығару
⑥Телескопиялык түтка
⑦ Шөп жинағыштың толу деңгейінің индикаторы
⑧ Көмекші кронштейнді басу
⑨ Бастау батырмасы
⑩ КОСУ/ӨШІРУ ажыраткышы
⑪ Козгалткыш бақылау кабелі
⑫Түтка күлыбы
⑬ Шөп жинағыш
⑭Жылдам жабу
⑮Арткы дөңгелегі
⑯Жабындау
⑰*Зарядтау кұрылғысы
18*Аккумуляторлар жинағы
⑲ Kaunci3dik kilti

*косымша

Аккумулятор жинағы

Курылғыны 36 В Kärcher батарея куаты аккумулятор жинағымен баскаруга болады.

Пайдалануға енгізу

Тутканы орнату

1. Телескопиялық түтқаны естілетін шыртылға дейін аударыңыз.
2. Тутка күлпын ашыңыз.
3. Телескоптык түтканы толығымен шығарыңыз.
4. Тутка күлпын күлыптаңыз.

Cypet B

Cypet C

Нускау

Курылғы тек телескопиялық түмқасы толығымен шығарылғанда және түмқалардың құлыптары құлыпталған кезде ғана жұмыс істейді.

1. Егер кажет болса, түтканы бұру бұрышын реттеніз.

а Жылдам босату розеткаларын босатыңыз.

Cypet D

в Кифаш бурышын танданыз.

с Жылдам бекітпелерді құлыптаңыз.

Жабындауды монтаждау

Жабындау шөптерді кесіп тастаған кезде пайдаланылады.

1. Кондырмаларға арналған жәшік қақпағын ашыңыз. Сурет Е

2. Жабындауды кондырмаларға арналған жәшікке салыңыз.

3. Кондырмаларға арналған жәшік қақпағын жабыңыз.

Шөп жинағышты монтаждау

Шөп жинағыш шөптерді қоқыска тастау қажет болғанда пайдаланылады.

1. Кондырмаларға арналған жәшік қақпағын ашыңыз.

Cypet F

1. Жабындауды алыңыз.

2. Шөп жинағышты қондырмаларға арналған жөшікке монтаждаңыз. Қондырмаларға арналған жөшік қақпағы шөп жинағышты бұғаттағанына көз жеткізіңіз.

Cypet G

Аккумулятор жинағын орнатыңыз

1. Аккумулятор какпағын ашыңыз.

Cypet H

1. Аккумулятор жинағын құрылғының қабылдау бөлігіне қойыңыз.

2. Қауіпсіздік кілтін салыңыз.

3. Аккумулятор қақпағын жабыңыз. Аккумулятор қақпағы орнына түскенін тексеріңіз.

Пайдалану

Шеп шапкышка қатысты жалпы нұсқаулар

Батареяның қызмет ету мерзімі бірнеше факторға байланысты:

● Шөптің күйіне, ұзындығы мен тығыздығына

- Орнатылған кесу биіктігінен

5 Асағ аккумулятор жынтығымен шөп жағдайына байланысты аймақтың максималды аумағы: шамамен. 650 м².

Шабу процесінің нәтижесін келесідей онтайландыруга болады:

- Шептің биіктігінің үштен бір бөлігін кесіп тастаңыз.

- ¥зын шөп шабу кезінде құрылғыны басу жылдамдығын азайтыңыз.

Нускау

Ылгал шөпті шабуға болмайды. Ылгал шөп шапқыштың төменгі жагына жабысып қалады және шөпті дұрыс жинауға қалдықтарды тастауға кедергі етеді.

Шөп шабу

ECKEPTY

Жұмыс кезінде шөп шапқышты көтеріңіз немесе еңкейтіңіз

Кесікмер

Сымсыз шөп шақыштың пышағы ол қозғалатын жерге шамамен параллель айналады. Шөп шабу кезінде барлық төрт дөңгелектің жерге тиіп түрганына кез жеткізіңіз.

1. Шөп жинағышты немесе жабындауды алып тастаңыз (белімін караңыз Пайдалануға енгізу).

2. Кесу биіктігін кесу биіктігін реттеу тетігімен реттеніз.

Cypet I

Кесу биіктігі шөптің күйіне, ұзындығына және тығыздығына байланысты (бөлімін қараңыз Шөп шапқышқа қатысты жалпы нұсқаулар).

Cypet J

1. Бастау түймесін және ҚОСУ/ӨШІРУ ажыратқышын басыңыз.

Cypet K

Кұрылғы іске қосылады.

1. Бастау түймесін босатып, ҚОСУ/ӨШІРУ ажыратқышын басыңыз.

Шөп жинағышты пайдаланған кезде оны үнемі босатыңыз, әйтпесе төгу астаушасы шөнтердің қалдықтарына толып қалады (бөлімін қараңыз Шөп жинағышты босатыңыз).

Итеру қызметі

Итеру қызметі құрылғының өзін-өзі басқару қызметін іске қосады.

Нускау

Итеру қызметін тек тегіс бетке қолданыңыз. Беткейлерде немесе өресекел жерлерде құрылғыны итеруіңіз керек, себебі деңгелектер жылжи бастайды.

КОСУ/ӨШІРУ ажыраткышы басылған.

Итеру қызметі іске қосылды. Құрылғы пайдаланушының басуынсыз алға қарай жылжиды.

Итеру қызметі өшеді. Құрылғы шабуды жалғастырады, бірақ оны пайдаланушы итеруі керек.

Шет аймақты шабу

Кұрылғыны, мысалы қабырға бойымен, шет аймағын кесу үшін қолдануға болады.

1. Шөп шапкышты кабырғаға жақындатыңыз.

Cypet N

Көлденен қабылдау шөптің кесу алаңына тартылуын қамтамасыз етеді.

Сурет О

Жумыстың аякталуы

1. КОСУ/ӨШІРУ ажыраткышын босатыңыз.

Cypet P

Аккумулятор жинағын алып тастаңыз

1. Аккумулятор какпағын ашыңыз.

Cypet Q

1. Қауіпсіздік кілтін токқа қосыңыз.

2. Аккумулятор жинағын босатуды басыңыз.

3. Аккумулятор жинағын алып тастаңыз.

4. Аккумулятор какпағын жабыңыз.

Шөп жинағышты босатыңыз

Шөп жинағыш толғанда, шөп жинағыштың толу деңгейін көрсеткіштің қақпағын жабыңыз. Бүл жағдайда шөптен босатыңыз.

1. Кондырмаларға арналған жәшік қақпағын көтеріңіз.

Cypet R

1. Шөп жинағышты алып тастаңыз.

Шөп жинағышты алып тастар кезде қозғалтқыштың басқару кабелінің кабель ұстағышында түрганына көз жеткізіңіз.

1. Шеп жинағышты босатыңыз.

Тасымалдау

ECKEPTY

Откір пышақ

Кесіктер

Кұрылғыны еңкейту немесе көтеру кезінде абай болыңыз.

Барлық бөліктерді пышақтан алшақ ұстаңыз.

1. Кұрылғыны өшіріңіз (белімін караңыз Жұмыстың аяқталуы).

2. Пышақ енді айналмайтынына көз жеткізіңіз.

3. Курылғыны суытыңыз.

4. Қауіпсіздік кілтін токқа қосыңыз (бөлімін қараңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).

5. Аккумулятор жинағын алып тастаңыз.

6. Көлік құралдарында тасымалданғанда, құрылғыны сырғып-жығудан қорғаңыз.

Сактау

Эрбір сақтау алдында құрылғыны тазалаңыз (белімін қараңыз Құрылғыны тазалаңыз).

1. Қауіпсіздік кілтін токқа қосыңыз.

2. Аккумулятор жинағын алып тастаңыз (бөлімді қараңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).

3. Тутка күлпын ашыңыз.

Cypet S

1. Телескопиялық түтқаны толығымен салыңыз.

2. Тутка күлпын күлыптаңыз.

3. Жылдам босатуды босатыңыз және түтқаға бекітіңіз.

Cypet T

1. Шеп жинағышты түтқаға және құрылғыға қойыңыз.

Cypet U

1. Курылғыны күрғақ және жақсы желдетілетін жерде сақтаңыз. Бау-бакша химикаты және түздар сияқты жемір заттардан аулақ ұстаңыз. Курылғыны сыртта сақтамаңыз.

Кутім және техникалық қызмет көрсету

ECKEPTY

Откір пышақ

Кесікмер

Кұрылғыны еңкейту немесе көтеру кезінде абай болыңыз.

Барлық бөліктерді пышақтан алшақ ұстаңыз.

Курылғыны тазалаңыз

1. Қауіпсіздік кілтін токқа қосыңыз.

2. Аккумулятор жинағын алып тастаңыз (бөлімді қараңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).

3. Әрбір пайдаланудан кейін құрылғының бетін жұмсақ, құрғақ шүберекпен немесе щеткамен тазалаңыз.

Cypet V

1. Құрылғыны бір жаққа еңкейтіңіз.

Cypet W

1. Пышакты және құрылғының түбін щеткамен тазалаңыз.

Cypet X

Откір пышақ немесе откір қырлы заттар арқылы жаракат алу

Коршауды тексергенде немесе алып тастағанда корғаныс колғабын киіңіз.

1. Кұрылғыны өшіріп, пышақтың токтауын күтіңіз.
2. Kaunci3dik kiltin tokca kosbny3.
3. Аккумулятор жинағын алып тастаңыз (бөлімді караңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).
4. Çokыс жэшігін алып, бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Кажет болса, бұғаттауын жойыңыз.
5. Çokыс жэшігінің бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Қажет болса, бұғаттауын жойыңыз.
6. Кұрылғыны бір жаққа еңкейтіңіз.
7. Құрылғының төменгі бөлігінің және пышақтың бұғатталмағанын тексеріңіз. Пышақ процесс барысында қозғалуы мүмкін болғандықтан, қоқыстарды мұқият алып тастаңыз.

Пышакты ауыстырыңыз

1. Қауіпсіздік кілтін токқа қосыңыз.
2. Аккумулятор жинағын алып тастаңыз (бөлімді қараңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).
3. Курылғының түбін тазалаңыз (бөлімін қараңыз Курылғыны тазалаңыз).
4. Пышакты бекітіп, буранданы босатыңыз. Сурет У
5. Пышакты алып тастаңыз және жойыңыз. Сурет Z
6. Жаңа пышакты устағышка салыңыз.

Cypet AA

1. Пышакты бекітіп, буранданы тартыңыз. Сурет АВ

Акаулар кезіндегі көмек

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

Курылғы өшеді

Курылғыны шамадан тыс жуктелуден қорғау іске қосылған.

1. КОСУ/ӨШІРУ ажыраткышын босатыңыз.
2. Бастау түймесін және ҚОСУ/ӨШІРУ ажыратқышын басыңыз.

Аккумулятор жинағын қызып кетуден қорғаныс іске қосылған.

1. Аккумулятор жинағының температурасы қалыпты аукымда болғанша күте тұрыңыз.
2. Курылғы косылмаса, аккумулятор жинағын зарядтаңыз.

Техникалық мағлүматтар

Курылғының техникалық сипаттамалары

Номиналды кернеу V 36

Кесу ені см 46

Кесу биіктігі тм 20-70

Шөп жинағыштың көлемі I 55

Бос жүрістің айналу саны /min 2800 ± 10%

EN 60335-2-77 стандартына сәйкес есептелінетін мән

Дыбыс крысымының деңгейі L_pA	dB(A)	74,9
Белгісіздік K_pA	dB(A)	2,5
Шу деңгейі L_WA + белгісіздік K_WA	dB(A)	92
Қолдың дірілі бар оң жақтағы түтқа	m/s ^2	0,3
Қолдың дірілі бар сол жақтағы түтқа	m/s ^2	0,2
Белгісіздік К	m/s ^2	1,5

Өлшемдері мен салмағы

¥зындығы х ені х биіктігі	mm 1385 x486 x1025
Салмағы (аккумуляторжинағынсыз)	kg	19,8

Эр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бүйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жәндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бүйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз. (Мекенжайы артқы жағында берілген)

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған.

Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы
0 Өндірілген ғасыры
1 Өндірілген онжылдык
9 Өндірілген айының екінші саны
0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бүл мысалда 30190 коды 09 /(2)013 өндірілген күнін білдіреді.

ЕО стандарттарына сэйкестігі туралы декларация

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз қүшін жояды. Өнім: Сымсыз шөп шапқыш Типі: LMO 36-46 Battery 1.444-4xx.0

Колданыстағы ЕО директивалары

2000/14/EG (+2005/88/EG)

2014/30/EU

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

Колданылатын біріздендірілген стандарттар

EN 50581: 2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-77:2010

EN 62233: 2008

Сәйкестікті бағалаудың қолданбалы әдісі

2000/14/EG және 2005/88/EG арқылы өзгертілді: VI қосымша

Дыбыс куаттылығының деңгейі дБ(А)

Өлшенді: 88,9

Кепілдік береді: 92

Тіркелген orgанның атауы және мекен-жайы

Сәйкестендіру нөмірі 0499

Кол койғандар басқарманың тапсырмасы мен

уәкілдігі бойынша әрекет етеді.

H. Jenner

Кужаттаманы жүргізетін уәкілетті түлға С. Райзер