JDIF906E9 - сорғыш JUNO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ас үй сорғышы
Бренд	JUNO
Модель	JDIF906E9
Қолдану	Сорғыш нұсқасы (сыртқа шығару) немесе сүзгілі нұсқасы (ішкі циркуляция)
Басқару	Жарықтандыруды басқару және 3 сору жылдамдығы (минималды, орташа, максималды) бар басқару панелі
Жарықтандыру	LED жүйесі, дәстүрлі шамдардан 10 есеге дейін ұзақ қызмет ету мерзімі, 90% энергия үнемдеу
Майға қарсы сүзгі	Ай сайын қолмен немесе ыдыс жуғышта (қысқа цикл, төмен температура) тазалау
Белсенді көмір сүзгісі	20-типі (әр 2 ай сайын жуылады) немесе 15-типі (жууға болмайды, 4 айдан кешіктірмей ауыстырылады)
Орнатудың ең аз қашықтығы (электр плитасы)	50 см
Орнатудың ең аз қашықтығы (газ немесе аралас плита)	65 см
Қоректену кернеуі	Зауыттық тақтайшаға сәйкес болуы керек (стандарт 220-240 В)
Сыртқы тазалау	Ылғал шүберек және бейтарап сұйық жуғыш зат, абразивтер мен спиртті қолданбаңыз
Ішкі тазалау	Үнемі, айына кемінде бір рет
Қауіпсіздік	Тазалау немесе күту алдында қуаттан ажыратыңыз; торсыз пайдаланбаңыз; сорғыш астында от жақпаңыз
Шамды ауыстыру	Тек көрсетілген типті пайдаланыңыз; техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз
Қоршаған ортаны қорғау	Қаптаманы және пайдалану мерзімі аяқталған құрылғыны жергілікті ережелерге сәйкес қайта өңдеңіз
Балалармен пайдалану	8 жасқа дейінгі балалар және тәжірибесі жоқ адамдар тек бақылаумен
Ұсынылатын жұмыс	Пісіруді бастаудан 5 минут бұрын сорғышты қосып, 15 минуттан кейін өшіріңіз

Жиі қойылатын сұрақтар - JDIF906E9 JUNO

Майға қарсы сүзгіні қалай тазалау керек?

Майға қарсы сүзгіні айына бір рет агрессивті емес жуғыш заттармен, қолмен немесе ыдыс жуғышта төмен температурада және жылдам циклде тазалау керек. Ыдыс жуғышта жуу түссізденуге әкелуі мүмкін, бірақ өнімділікке әсер етпейді.

Белсенді көмір сүзгісіне қалай күтім жасау керек?

Типіне қарай: 20-типі (жуылады): әр 2 ай сайын ыстық сумен немесе 65°C ыдыс жуғышта тазалаңыз, содан кейін пеште 100°C 10 минут кептіріңіз. 15-типі (жууға болмайды): 4 айдан кешіктірмей ауыстырыңыз.

Сорғыш пен плита арасындағы ең аз қашықтық қандай?

Электр плитасы үшін: 50 см. Газ немесе аралас плита үшін: 65 см. Егер плитаның нұсқаулығында үлкенірек қашықтық көрсетілсе, соны сақтаңыз.

Ішкі циркуляция режимінде сыртқа шығарусыз сорғышты қолдануға бола ма?

Иә, сорғышты ішкі циркуляция сүзгілі нұсқасында қолдануға болады. Бұл жағдайда белсенді көмір сүзгісі қажет.

LED жарықтандыруды қалай ауыстыру керек?

Жарықтандыру LED технологиясына негізделген. Ауыстыру үшін техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз. LED жарығына тікелей қарамаңыз.

Сорғыш жанбаса не істеу керек?

Құрылғының дұрыс жалғанғанын және жалпы ажыратқыштың қосылғанын тексеріңіз. Егер мәселе шешілмесе, білікті маманға хабарласыңыз.

Сорғышты қаншалықты жиі тазалау керек?

Сорғышты ішкі және сыртқы жағынан айына кемінде бір рет тазалау керек. Майға қарсы сүзгілерді ай сайын тазалау қажет.

Сүзгілерсіз сорғышты қолдана аламын ба?

Жоқ, сорғышты тор дұрыс орнатылмаған күйде ешқашан қолданбаңыз. Сүзгілер қауіпсіздік пен тиімділік үшін маңызды.

Қандай маңызды қауіпсіздік ережелері бар?

Кез келген күту алдында қуаттан ажыратыңыз. Сорғыш астында от жақпаңыз. Жұмыс қолғаптарын пайдаланыңыз. Егер сорғыш жану құрылғыларымен бірге қолданылса, жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз.

Құрылғыны пайдалану мерзімі аяқталғанда қалай қайта өңдеуге болады?

Құрылғыны тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Оны жергілікті қайта өңдеу орталығына апарыңыз немесе қалалық қызметтерге хабарласыңыз. Қаптаманы арнайы контейнерлерге қайта өңдеңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ JDIF906E9 JUNO

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débranchez l'alimentation électrique en retardant la fiche ou en coupant l'interrupteur général.

Utilisez de gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien.

L'appareil peut être utilisé par les enfants âgés pas moins de 8 ans et les personnes ayant des capacités réduites physiques, sensorielles ou mentales, ou sans l'expérience ou les connaissances nécessaires, uniquement sous surveillance ou après ils ont reçu des instructions relatives à l'utilisation en sécurité de l'appareil et ont compris les dangers inherents.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

La pierce doit avoir une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée conjointement avec d'autres apparèils fonctionnant au gaz ou autres combustibles.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à la fois à l'intérieur et à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS); cela devrait se faire en conformité avec les instructions d'entretien dans ce manuel.

Le non respect des instructions expressément fournies dans ce mode d'emploi concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d'incendie.

Il est strictement interdit de flamber les alimentes sous la hotte.

L'utilisation d'une flamme nue est dommageable pour les filtrres et peut causeur un incendie, par conséquent, elles doivent être évitées de toute façon.

La friture doit être faite avec soin afin de s'assurer que l'huile surchauffée ne prend pas feu.

AVERTISSEMENT: Lorsque la table de cuisson est en fonctionnement, les parties accessibles de la hotte peuvent devenir très chaudes. Pour brancher la hotte au réseau électrique, seuils les adaptateurs électriques certifiés sont admis, les multiprises, sont interdites.

CONSIGNES DE SECURITE

Pour le remplacement de la lampe, utilisez uniquement le type de lampe spécifique dans la section remplacement/maintenance lampe dans ce manuel.

Attention! Ne pas brancher l'appareil au réseau électrique avant que l'installation est complètement terminée.

En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à prendre pour l'évacuation des fumées, respectez strictement les dispositions des règlements locales.

L'air d'évacuation ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour evacuer les fumées produites par les apparèils de combustion de gaz ou autres combustibles.

Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes correctement montées, car un évientuel risque de chocolélectrique est possible.

N'utilisez jamais la hotte sans la grille montée correctement!

La hotte ne doit JAMAIS etre utilise comme une surface d'appui, sauf indication expresse.

Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l'installation, ou, si non fournies, acheter le type correct de vis.

Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d'installation. En cas de doute, consultez votre centre de service/agréé ou du personnel qualifié.

ATTENTION! Le dernier d'installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et démoniques.

Ne jetez pas les apparciels portant le symbole avec les ordures menagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

UTILISATION

La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation

extérieure, au filtrante à recyclage interieur

INSTALLATION

La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.

Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation electrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôletz always que le cable d'alimentation soit monte correctement.

La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus BASSE de la hotte de cuisine ne doit pas etre inférieure a 50cm dans le cas de cuisinières electriques et de 65cm dans le cas de cuisinières a gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.

ENTRETIEN

Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres àGRAISSE). Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humidifié avec un détermagent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

Attention! Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtré. La responsabilité du constructeur ne peut enaucun cas être engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

Filtre anti-graisse - Le filtrte anti-graisse doit être nettoyé une fois par mois avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide. Le lavage du filtré anti-graisse au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.

Filtre à charbon actif - Type 20 LONG LIFE - Filtre à charbon actif lavable

Le filtré à charbon peut être nettoyé tous deux mois avec de l'eau chaude et au moyen de détergents appropriés ou dans le lave-vaisse à 65°C (dans le cas de lavage dans le lave-vaisse suivre un cycle de lavage complet sans vaisse à l'intérieur).

Enlever l'eau qui excede en faisant attention de ne pas abimer le filtr, ensuite enlever le coussinet posé à l'intérieur du chassin en plastique et leMETRE dans le four pendant 10 minutes à 100°C pour le secher definitivement. Remplacer le coussinet tous les 3 ans et chaque fois que le filtr sera abimé.

Type 15 - Filtre à charbon actif NON lavable

La saturation du charbon actif se constate après un emploi plus ou mois long, selon la fréquence d'utilisation et la régularité du nettoyage du filtré à graisses. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtré après, au maximum, quatre mois.
IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénééré.

() Type 20
(*) Type 15 - Type 20

COMMANDES

La hotte est équipée d'un panneau de contrôle doté d'une commande de vitesse d'aspiration et d'une commande d'éclairage du plan de cuisson.

Utiliser la puissance d'aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.

1. ON/OFF lumières
2. OFF moteurs
   3.-4.-5. Puisance d'aspiration minimum (3.), moyenne (4.), maximum (5.).

ÉCLAIRAGE

La hotte est dotée d'un système d'éclairage basé sur la technologie LED.

Les LEDs garantissant un éclairage optimal, une durée jusqu'à 10 fois supérieures aux ampoules traditionnelles et permettant une épargne de 90% en énergie électrique.

Attention! Ne regardez pas directement la lumière provenant des LED.

Pour le remplacement, s'adresser au service d'assistance technique.

VEILIGHEIDSINFORMATIE