JDIF906E9 - Kapuçina kuzhine JUNO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT JDIF906E9 JUNO

Per te gjitha operacionet e instalimit dhe mirembajtjes perdor doreza pune.

Aspiratori mund te perdoret nga famije me moshe jo me te vogelse 8 vjeç dhe nga persona me kapacitet fisik,sensor dhe mental tereduktuar, nese jane nen mbikqyrje ose mbasi ata te kene marreudhezime te duhura per nje perdorim te sigurt dhe per rreziqet qemund te ndodhin.

Femijet duhen kontrolluar que te mos luajne me aspiratorin.

Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhen bere nga femijet pa mbikqyrje.

Vendi ku eshte vene aspiratori duhet te kete nje ventilation temjaftueshem,kur ai perdoret ne te njejten kohe me pajisjet e tjera qe funksionojne me gas o me nje djegie tjeter.

Aspiratori duhet pastruar shpesh brenda dhe jashte (TE PAKTEN NJE HERE NE MUAJ), megjithate respektoni udhezimet e mirembajtjes te shkruara ne kete liber.

Mos perdorimi i rregullave te pastrimit te aspiratorit, te zevendesimite pastrimit te filtrave mund te shkaktoj rrezik zjarri.

Eshte e ndaluar reptesisht te gatuhet ne flake te lire poshte aspiratorit.

Perdorimi i flakes eshte e demshme per filtrat dhe mund te shkaktoje zjarr, per kete arsye duhet shmongur gjithsesi.

Ushqimet e skuqura duhen bere nen kontrollper te shmongur qe vaji i nxehte te marri flake.

KUJDES: Kur vatrat e sobes jane ne funkzionim disa pjese te aspiratorit mund te nxehen.Gjaté lidhjes se oxhakut me rrjetin elektrik lejohen vetém adaptuesit elektrikë dhe jo przyat elektrike me shumë hyrje.

UDHEZIME PER SIGURINE

Per te zevendesuar llamben duhet perdorur vetem tipi que eshte dhene ne sekSIONin mirembajtje/zevendesim llambe te ketij libri.

! Kujdes! Mos lidh aspiratorin ne rrjetin elektrik derisa instalimi nuk eshte i completuar.

Ne lidhje me masat teknike e te sigurise qeduhen aplikuar per shkarkimin e tymrave duhen marre parasysh rregullat e autoriteteve lokale kompetente.

Ajri i thithur nga aspiratori nuk duhet percjelle ne te njejtin tub qe perdoret per shkarkimin e tymrave te pajisjeve te tjera qe funkSIONojne me gas o me nje tjeter djegie.

Mos perdor o mos le aspiratorin pa llambe te vene ne menyre korrekte se mund te shkaktoj shok elektrik.

Asnjehere mos perdor aspiratorin pa grimje te vendosura korrektesisht!

Aspiratori nuk perdoret ASNJEHERE si base mbeshtetje vetem ne qofte se eshte e shkruajtur ne udhezimet.

Perdor vetem vida te fiksimit qe jane brenda kutise se aspiratorit o ne qofte se nuk jane te blihet vetem tipi korrekt i tyre.

Perdor vida me gjatesine e duhur qe jane te dhena ne udhezimet per instalim. Ne rast dyshimi konsultoni qendren e autorizuar te asistences ose personelin e qualifikuar.

! Kujdes! Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit ne perputhje me udhezimet e dhena mund te shkaktojne rrezique elektrike.

Oxhaku ßështe realizuar per t'u përdorur ne variantin thithës me shkarkim te jashtëe filtrues me qarkullim te brendshëm

MONTIMI

Tensioni irrymes duhet te perkoje me tensionine treguar ne etiketen e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nese ka një spine atehere lidheni oxhakun me prisen ne mur sipas rregullave ne fuqi, te vendosur ne një zone te arritshme edhe pas instalimit. Nese nuk ka asnjë spine (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nese spina nuk gjendet ne një zone te arritshme, edhe pas instalimit, perdorni një celës sigurese qe garanton shkëputjen e plotë te oxhakut nga rryma elektrike ne rast mbingarkese te kategorisse III, ne zbatim te rregullave te montimit.

! Kujdes!Perpara se te rilidhni qarkun e ox hakut me rrymen elektrike dhe te verifikoni funkssonimin e drejte, kontrolloni gjithnjq ké kablioja ushqyese te jegemontuar si duhet.

Largésia minimale midis sipéfaques mbèshtetëse
të eneve mbi PLLaken e gatimit dhe pjesës me të poshtme të oxhakut thithës duhet të jegë jo më pak se 50cm në rastin e kuzhinave elekrike dhe
jo më pak se 65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo të perziera. Nëse udhézimet e instalimit të PLLakave të gatimit me gaz percaktojne një largësi
më të madhe, duhet të mbahet gjithnjë parasysh.

MIREMBAJTJA

Kujdes! Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirmbajtjeje, shkeputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur sigureses e pergjithshme te baneses.

Oxhaku duhet te pastrohet here pas here (tepakten me t njejten kohezgatje q kryehet mirembajtja e filtrave te yndyres), si nga brenda ashtu edhe nga jashte. Per pastrimin perdorni njelckete njomeme ilac Iares te lenget jogerryes. Mos perdorni produkte qe permbajne geryese. MOS PERDORNI ALKOL!

Kujdes! Mosrespektimi i rregullave te pastertise se pajisjes dhe te zevendesimit te filtrave perben rrezik zjarri. Beni kujdes qe te zbatoni udhezimet e dhena. Shoqeria nuk mban pergjegjesi per deme te mundshme tek motorri, per zjarre te shkaktuara nga mosmirembajtja apo nga moszbatimi i verejtjeve temesipirme.

Filtri antiyndrye - Filtri antiyndrye metalik duhet te pastrohet një here ne muaj me detergjente jo gëryes, me dore ose me makine larese met temperature t ëlet dhe me cikel t shkurter. Kurlahet në makine larese, filtri antiyndrye metalik mund t cngjyroset, por karamteristikat e tij tfeiltrimit nuk ndryshojne aspak.

Type 20 LONG LIFE - Filter préj karboni aktivé mund te lahet

Filtri prej karboni mund te lahet cdo dy muaj me uje te ngrohte dhe detergente te pershtatshem osne nmakeine larese ne 65^ (n erastin kur lahet ne makine larese perdor ciklin e plotte te larjes pa ene brenda).

Hiqeni ujin e tepert pa e demtuar filtrin, me pas hiqeni dyshekun e vogel te vendosur ne brendesit te shasiseprej plastike dhe vendoseni ne furre per 10 minuta ne 100^ per ta thare perfundimisht.

Zévendésojeni dyshekun e vogel cdo 3 vjet dhe sa here qé lecka te jete demtuar.

Type 15 - Filter prej karboni aktiv qè NUK Iahet

Bllokimi i filtrit te karbonit verehet pas nje perdorimi pak a shume te gjate sipas llojit te kuzhines dhe rregullise se pastrimit te filtrit te Sidoqofte eshte e nevojshme te zevendesohet tepakten cdo katerr muaj.

NUK mund te lahet dhe tere rivendoset.

KOMANDIMET

Oxhakuèshte i pajisur me njè panel komandimi me kontroll tshpejtésise s thithjes dhe kontroll t ndjezes s drités per ndriçimin e pllakes s gatimit.

Perdorni shpejtesine maksimale ne rast perqendrimi te veçante te avujve te gatimit. Ju keshillojmæ ta ndizni thithesin 5 minuta para se te filloni te gatuani dhe ta lini te punojé per reth 15 minuta pas perfundimit te gatimit.

1. ON/OFF dritat
2. OFF motoret
   3.-4.-5.Fuqia thithese minimale (3.), emesme(4.), maksimale (5.).

NDRICIMI

Aspiratori ka nje systemd ndriçimi que bazohet neteknologjine LED.

LED garantojne nje ndricim optimal,que zgjat deri 10 here me shume se te llambave tradizionale dhe japin mundesine te kursehet 90% i energjise elektrike.

Kujdes: Mos shiko drejt ne sy dritten LED.

Per ndrrimin e aspiratorit kontaktoni assistenzenteknike.

！BE3BEdHOCT INHΦOPMAUJIJE

Ipe 6nlo koje onepaunje ushheBa nII OdpkaBaHa, oDBojnte acnpaTOp od eIekTpHOr HanaJaHa TaKO da yKIOHnTe yTnHnCe IIN ODCnoJNTe rIaBn PpeKnDaU y KyhN.

YBeK Hocnte paIHe pyKaBnCe 3a CBe Oepaunje INHcTaIaunje I OdpXkBaHa.

Obaj anapat Mory da KopncTe Deca He MnaHa od 8 roDnHa n Oco6e ca cMaHBeHIM cN3nKIM, OCtNJHM iIi MeHTaJIHIM Cnooc6hOCTnMa iIi Ca HeIOCTaTKOM NCKyCTBa I NOTpe6Hor 3HaHa, aKO ce Hana3e PoJ KOHTOPoJOM iIi HaKOH pPIMaHa yNyTcTaBa 3a cnrypHo KopuShHeBe anapaTa i pa3yMeBaHa oNaCHOCTn Do KoJnx MoKe Da doHe npNIkOM KopuShHeHa.

Дeцamopajy da 6bdu npd kOHTpOJom KaKO ce He 6n irpaJa ca anapatom. YnshneHBe n OdpXaBaHe He cMejy da obabBJajy deza 6e3 KOHTpOJe.

Просториа мopa за щide дововно прозрачеса Када се Кухиньскп acnnapot kopnstл зajedно ca octалим anapatma Ha rac Или DKpyro caropebahe.

Acnipatop mopa da ce peoBHO uCTn, n3Hytpa n n3BaHa (BAPEM JEDHOM MECEUHO).

Notreho je, Mehytim, da ce noiTyjy ynyTCTBa 3a odpxaBaHbe HabeJeHa y OBom MahyaIy. HenoToBaHe ynyTCTaba 3a uHneBe acnnpaTopa, Te 3a 3amEnu uHneHe foNTepa MoKe da n3a3OBe noXap.

Ctporo je 3a6paHbEHO npnppematxpaHy Ha pIamEny nCnoJ acnnpatopa.

Ynotpe6a OTBopeHOr PIIaMeHa 7TeTHa je 3a QnItepe n MoKe da H3a3OBe NoXap, 3aTo rA Tpe6a y CBAkOM cIyUajy N36eRaBaTn.

Прженье Треба да ce obabьа по Контюм касо 6и сe n36eглда се перpejaHo yIbe 3aapani.

ПАЖьA: Када ще плоча 3a Куваъе у Функции, дocуни Deюви acnnpaTopa мoryда постану врун.Прилkom Prnkьунваьа acnnpaTopa на[eleктпун Ho Hanajaы DeO3BOBJEHN cy calmo eleктпунаддтери, a He I BИшectpyke eIeKTPnue yTuHnUe.

BE3BEOCHA YIYTCTBA

3a 3aMeHy JxapyJbe, KOpNCrTHe cAmO TnJ xapyBe HabeDen y NOrIaBBy OndPxAbaHbe / 3aMeHa JxapyJbe y OBOM MaHyaIy.

！Paxka! He cnajaje anapat Ha eNeKtpnHy Mpexy DOK INHCTaIaujHa Hije NOTnyHO 3aBpseHa.

ITo ce Tnue TexHnUcknx Mepa n Mepa cnpyhoctn Koje Mopajy ce da npedy3My npNJIKOM nCnyuTaHa napa, Tpe6a ce cTporo npndpKabATn Odpe6n I nponica JokalnHex BnaCTn.

IcnyuHn Ba3dyx He cme da 6yde npeHoWeH KaHaIOM 3a IcnyuTaBe napa npOn3BeDeHnx Od CTpaHe anapata Ha rac nnDpyro caropeBaBe. HemojTe Da KopncTne nnocTabaTe acnpaTop 6e3 npabINHO MOHTnpaHnx XapYb a 36or Moryhe onaCHOCTn OD CTpyJHor ydapa.

HnkaJa He Kopncntte acnpaTop 6e3 npabnHO MOHTnpaHe mpeke!

AcnpaTop ce He cme HNKADA KOpncTnKao NOBpHnHa 3a Ondarabe,OCM aKO To Hnje N3pNHTO HaBeDeHO.

KopnCTnte cAmo 7apae 3a MOHTaKy nCnpuyHe ca npOn3BODOM, INN, aKO HNCY nCnOpyuHn, Kynnte npabINHy Bpcty upafoBa. KopnCTnte npabINHy dUxInHy 3a 7apae, HabeJeHy y BoNDy 3a INcTaIauJy. AKO cTe y HeIoymuNi, o6paTnte ce OBnaShehom cepBvCy INN cInuHOM KBaIINFIOKAOBAHOM Oco6bBy.

I IAXHB! HeycneuHa HcTaNaJia
IAPAaHa 3aTbapauy cKnady ca OBIM
yNyTaMa, MoKe Da pe3yTTnpa OAnCHOCTMa
eJIeKTPnHe npipoDe.

EKOJIOUKA NITAHbA

Peunknpajte maepnjahe ca cunboom
Iakobae ondoxte y odrobaapjyhe kontjehepe
paen peunknupa.

IOMO3nTe y 3aHTuTJXNBOTHe cpeDInHe n JbyDCKOr 3dpaBba KaO N y peunKnnpaHy OTnAdHOr MaTepnjana od eNeKTPOHcKHX N eNeKTpNCHNX

yehaja. Ypehaje obelxehe cHmboJOM HeMoJTe 6aataN 3ajeNo ca CmeHem. PpOu3BOD BpaTnte y IokaHn ceHTap 3a peuKnpaHe nIe Ce o6paTnte ONHTINcKoJ KaHcEApNJ.

KOPNIUHTHEBE

Obaj acnpaTop je npon3BedeH da 6n ce KopncTNO

y yucnHoj Bep3nju ca n36aunBaHbeM HanoBe,nnn pntpaunjc0j Bep3nju ca yHytpaHbIM

KpyxheBem

HCTAJALUNJA

HanoH MpeKe Tpe6a Da OndroBapa HanoHy KoJn Ce HABODn Ha eTNKeTn Ca KapaKTepNCTKama a nCTa je y yHyTPaUHbOCTn acnnpaTopa. YkoNko nocToJyTtKauch NOBeXHTe acnnpaTop ca yTtHuHnCm KOja je y cKlaNy ca npOnncMa Ha cHa3n N KoJa je NOCTabIbeHa Ha npICTyNaHOM MeCTy YaK NnocJe HHCTanaCnje.

YkoNko je acnpaTop 6e3 yTuKaay, (DnpeKTHO NOBe3NaBHe Ha MpeKy) HIn yTuHnua Hnje NOCTabIbeHa Ha npICTyNaHOM MeCy, Yac NnocJe INcTanaJne NOCTaBnTe DBONoIapHy yTuKaay KoJn OBe3eHyje KOMnIeTHO NCKOnuBaHJe ca MpeKe y ycNoBIMa KaTeOpNe IpeBnCOKor HanoHa 6p. lI, y cKnady ca npabINMa o IHCTanaJin.

Yno3opebe!Ipe Hero wTo noHOBO NOBExeTe acnpaTOp Ha eJNeKTPnHy MpeKy N KOHTpONHWeTe npabINan paD, yBepNTe ce da je Ka6l MpeKe MOHTnpaH Ha npabINan HauH.

MnHmJHa ydaJIbeHOCT n3MeHy NOBpUHHe KoJa cIyKu 3a noCTabBaIbe NocSye Ha ypeJaj 3a KyaBe He CME Da 6yJe MaBa oD 50 um KaJa ce paN O eNeKTPnHm KyBaIIma H 65 um KaJa ce paN O KyBaIIma Ha rac INn OHm MeWOBNTUm. YkoNko ynyTCTaba 3a INcTaIauNJy ypeJaja 3a KyBaHe Ha rac HabOJe BeHy ydaJIbeHOCT Tpe6a Da Ce npndPkaBaTe Tnx yNyTCTaba.

OДРЖABAHAe

Yno3opebe!Ipe6nloKaKBe onepaunje uHHeBa nnOdpXkABa, NCKoNJaTe anCnpatop ca HanajaHa cTpyjOM Ha HauHH Da NCKoNHaTe yTnKaU n3 yTnHnue nn Da NCKbUHTe ONuTN PpeKnDaU Kyhe nn CTaHa.

AcnpaTop ce Tpe6a YecTo npaTn (6apem OHOJIKO YecTo KOJIKO YecTo ODpXaBaTe 0HITep 3a yKlaHbBe MachoHe), 6nlo n3HyTp a 6nlo cnoJa. 3a YnshHe bekopuncte Meky OBnaJKeHy Kpy N TeUHe HeyTpalHe DeTepeJKeHe. 136erabajte ynoTpe6y npOn3BoDa Koju rpe6y. HE KOPNCTNTE AJKOXOJI!

! Uno3opebe! HenoHTOBaBe npabnla O uHHeBy anapata n npabnla O 3ameHn fntepa nobehaba pn3NK od noxapa. 3ato cabetyjemo da ce npdpxkBaTe HabeDenx ynyTCTaba. OTknhaMo 6nlo KaBv ODROBOPHOCT 3a EBEHTyaJIHa ouTeHeBa n3a3BaHa Ha MOTopy, NOXAP KOJn je nocneDua He npabINHor oDpKaBaHa IIN HenoHTOBaHa HabeDenx yno3opeBa.

ФиNTep 3a yKnaBaBe MacHohe - AcnnapTop Tpe6a da ce chCTn jeDAH nyt MeceHNO I TO HeaRpeCnBnM DeTePdxKeHTnMa, pyHOn UIny Maunn 3a npaHe cyDOba Ha HnCKmTempepaTypama n yKbUyjyhN KpTaK LkIyc npaHa.

Iocne npaBa y MaunnHa 3a npaHe cydoba MetaHnΦnTep 3a yKnaHbAhe MacHoHe MoKe Da n3ry6n BoJy (JeNyje n36JeNo) ann ce HberoBa cnoC6HOCT ΦnTpaUnje Hehe HmMaNo n3MeHHTn.

Type 20 LONG LIFE -Фильтур од akтунх karбoga на кojи ce сme пату

KapboHcN fHnTep moKe da ce nepe cBaKO dBa Mecea y TOnnoj BODn nn y Maunn 3a npaHe cyOba Ha Temnepatypo 65°C (y cnyajy da ce paN O npaBy y Maunn 3a npaBe cyOba yKbUHTe KOMnTeanuKnyc npaHa 6e3 dpyrnx CyOba y HyTPaHbOCTMaUNHe).

YKNOHnTe BnAaK Boe 6e3 Da TmE OWTETNe
ΦnItep HAKOH Tora ra CTaBnTe y neh
y TraJaHy oD OTnpuNke 10 MmHyTa Ha
TemnepaTpyn OD 100°C da 6n Ra DeΦnHnTHNBcOcyuIN. 3AmEHnTe MaPaUH CBako 3
rOdInHe INn CBaKn Nyt KaDa npMnTe Da je
MaTepnJan OwTehen.

Type 15 -ФиNTep oД aKTbBnX Kap6oHa KoJN ce HE cme npaTn

Ido 3acnheBa KapboHcKor fntepa dOna3n nocne npoDyKeHOr KopuShHeBa a 3aBnCTn Od BpcTe KyBaHaN KoJIko ce YecTo npao fntep 3a yKNaHbAbe MacHoHe. Y CBAkOM cnyajy Tpe6a da 3ameHnte KapTuSy CBako 4 Meceua. HE MoXe Ce npatn nn NObHabTaN.

() Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

KOMAHDE

AcnpaTop je onpemBeyen KOMaHdHm NaHeIOM KOJn NOeShaBa 6p3Hy ycncabaN KOHTPOIIWe yKbUyNBaBe CBtana da 6n ce OCBeTnla NOBpUnHa 3a KyBaIbe.

YKbYuHtBeHy 6p3nHy y cnyajy da ce paNIO BeJIHKoJ KOHcHTpaCnju nape y KyxHbN.

CabeTjemyo Da ce yKbUyn ycncabaHe Ba3dyxa 5MnHyTa Ipe Hero UTo NOnHete ca KyBaHem I da OCTaBHTe YKbUyeHo ycncabaBe y TpaJaBy Od OTnpuNke 15 MInHyTa NoCne 3aBpWeTk Ka KyBaHa.

1. ON/OFF cBeTna
2. OFF MOTOPN
   3.-4.-5.JaunHa ycna MmHmJnHa (3.), cpeHbA (4.), MaKcMJaHa (5.).

PACBETA

AcnpaTop je onpembeH cnCTeMOM pacBete koja ce 6a3npa Ha JED TexHOIOrnju. JEP rapaHTyje ONTImaHHy paCBety, TpaJHOCT 3a 10 nyTa Behy od TpaAnuHaHNx lamna n omoryhyje ywTeNy eheprnje 3a 90%

Yno3opehe! He rneajTe nipeKTHO y CBETna IEN dnoJa.

3a 3ameHy cnjannue, o6paTnte ce obnauheHom cepBnCHOM ueHTpy 3a pe3epBHe denobe.

ON/OFF .1

. cLJ.

gall.4.5.4-3

.5

jll 5 15 45

LED 1y jg kglp

yaiu yaii yjia oolai! ggi jai LED oal 10 90%

.led j 1000 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

20 1
J 65 68
. 68
10 100
100 100
100 100