JDIF906E9 - Digestor JUNO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský digestor
Značka	JUNO
Model	JDIF906E9
Použitie	Odsávacia verzia (vonkajší odvod) alebo filtračná (vnútorný obeh)
Ovládanie	Ovládací panel s ovládaním osvetlenia a 3 rýchlosťami odsávania (minimálna, stredná, maximálna)
Osvetlenie	LED systém, životnosť až 10-krát vyššia ako tradičné žiarovky, úspora energie 90%
Protitukový filter	Mesačné čistenie ručne alebo v umývačke riadu (krátky cyklus, nízka teplota)
Filter s aktívnym uhlím	Typ 20 (umývateľný každé 2 mesiace) alebo Typ 15 (neumývateľný, vymeniť max. každé 4 mesiace)
Minimálna inštalačná vzdialenosť (elektrický sporák)	50 cm
Minimálna inštalačná vzdialenosť (plynový alebo kombinovaný sporák)	65 cm
Napájacie napätie	Musí zodpovedať údajom na typovom štítku (štandard 220-240 V)
Vonkajšie čistenie	Vlhká handrička s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom, nepoužívať abrazívne prostriedky ani alkohol
Vnútorné čistenie	Pravidelne, najmenej raz za mesiac
Bezpečnosť	Odpojte pred čistením alebo údržbou; nepoužívať bez mriežky; neflambovať pod digestorom
Výmena žiarovky	Používať iba špecifikovaný typ; obráťte sa na technickú podporu
Ochrana životného prostredia	Recyklujte obaly a spotrebič na konci životnosti podľa miestnych predpisov
Používanie deťmi	Deti mladšie ako 8 rokov a osoby bez skúseností len pod dohľadom
Odporúčaná prevádzka	Zapnite digestor 5 minút pred začatím varenia a nechajte ho bežať 15 minút po skončení

Často kladené otázky - JDIF906E9 JUNO

Ako čistiť protitukový filter?

Protitukový filter sa musí čistiť raz za mesiac neagresívnymi čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby, ale neovplyvňuje výkon.

Ako udržiavať filter s aktívnym uhlím?

Podľa typu: Typ 20 (umývateľný): čistiť každé 2 mesiace horúcou vodou alebo v umývačke pri 65°C, potom sušiť v rúre 10 minút pri 100°C. Typ 15 (neumývateľný): vymeniť najneskôr každé 4 mesiace.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a sporákom?

Pre elektrický sporák: 50 cm. Pre plynový alebo kombinovaný sporák: 65 cm. Ak návod na sporák uvádza väčšiu vzdialenosť, dodržte ju.

Môžem používať digestor v režime recyklácie bez vonkajšieho odvodu?

Áno, digestor je možné používať vo filtračnej verzii s vnútorným obehom. V takom prípade je potrebný filter s aktívnym uhlím.

Ako vymeniť LED osvetlenie?

Osvetlenie je založené na technológii LED. Pre výmenu sa obráťte na technickú podporu. Nepozerajte sa priamo do svetla LED.

Čo robiť, ak sa digestor nezapne?

Skontrolujte, či je spotrebič správne zapojený a či je zapnutý hlavný vypínač. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného odborníka.

Ako často mám čistiť digestor?

Digestor sa musí čistiť zvnútra aj zvonka aspoň raz za mesiac. Protitukové filtre sa musia čistiť mesačne.

Môžem používať digestor bez filtrov?

Nie, nikdy nepoužívajte digestor bez správne namontovanej mriežky. Filtre sú nevyhnutné pre bezpečnosť a účinnosť.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Vždy odpojte napájanie pred údržbou. Neflambujte pod digestorom. Používajte pracovné rukavice. Zabezpečte dostatočné vetranie, ak sa digestor používa so spotrebičmi na spaľovanie.

Ako recyklovať spotrebič na konci životnosti?

Nevyhadzujte spotrebič do domového odpadu. Odovzdajte ho v miestnom recyklačnom stredisku alebo kontaktujte obecné služby. Recyklujte obaly v určených kontajneroch.

NÁVOD NA OBSLUHU JDIF906E9 JUNO

Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Zariadeniemözebyt'použivanédetmi vo veku nie menejako 8rokov a osobami so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a potrebnychznalostí,pokial'supodprimeranymdozorom,alebo dostaliPokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ked'si uvedomujus nou spojené nebezpečenstvo.

Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.

Cistenie a udrzbu nesmu vykonavat' deti bez dozoru.

Miestnost' musi mat dostatočné vetranie, ked' kuchynský odsávač pár sa používa súchasne s inými zariadeniami spalujúce plyn alebo inych palív.

Odsávač pary sa pravidelne Čistí ako vnútorne tak zvonku (ASPOÑ RAZ MESACNE), v každom pripadre respektujte ako je to vyslovne uvedené v pokynoch pre Údržbu v tejto priručke.

NedodrzaniePokynov na cistenie odsavoca pary a vymeny a cistenia filtrov ma za nasledok riziko vzniku poziaru.

Je prisne zakazane pod odsavočom pár robit{jedlá na plameni.

Použivanie otvoreného ohna poškodzuje filtré a može spôsobit' požiar a preto sa mu treba v každom pripadé vyhnút'.

Vyprážanie musí byt' vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapálil.

POZOR: Ked' je varná doska v prevádzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat. Pri pripojeni odsávača k elektricnej sieti su povolené iba certifikované elektrické adaptéry, nie viacnasobné elektrické zásuvky.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri vymene lampy pouzivajte len typ lampy uvedeny v sekciu udrzba/vymena lampy v tejto prirucke.

! Pozor! Nepripajaje zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie upne dokcnca.

Pokial'ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypúst'anie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi. Odsávaný vzduch nesmie byt dopravený do potrubia použivaného pre vypúst'anie výparov produkovaních zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné paliva.

Nepoužívajte alebo nechajte odsávač pár bez správné namontovanych lámp kvôli moznému riziku urazu elektrickým prudom.

Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat akonosné povrch,Pokial nie je vyslovne uvedené Používajte len upevnovacie skrutky dodávanés vyrobkom pre instaláciu alebo,ak Nie su súcastou dodáky, kúpte správny typ skrutiek.

Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je oznacěna v Návode na instaláciu. Ak si nie ste istí, porad'te sa s autorizovaným servisným strediskom alebo podobným kvalifikovaným personálom.

! POZOR! Chybajúa instalácia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmi moze sposobit' uraz elektrickym prudom.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Materiały označené symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušnych kontajnerov na recykláciu.

Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadeni alebo sa obratte na obecn'y alebo mestsky urad.

POUZIVANIE

Odsávač pary je zhotovený na používanie v

odsávacej verzii s vonkajšou evakuáciou

alebo vo filtracnej s vnutornou recirkulaciou

MONTAZ

Napatie siete musi zodpovedat's napatim udanym na etikete charakteristiky umiestnene vo vnuti odsavaca pary. Ak je predlozena zastrcka, zapojit odsavac pary do Rozvodu zhodného so stanovenymi pravnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalacii. Ak nie je predlozena zastrka (priamy spoj so sie'tou), alebo zastrka nie je umiestnena na pristupnom uzemi, aj po instalacii, pripjit dvojpólovy vypinač zhodnys predpismi, ktoré zarucuju kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napatia lI, v zhode s pravidlami instalacie.

Upozornenie!Pred napojenim okruhu odsávača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrlou jeho správnéj Činnosti, skontrolováť stále, aby kabel siete bol správné namontovany.

Minimána vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najpodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt' kratsia ako 50cm v pripade elektrického sporáka a ako 65cm v pripade plynového alebo kombinovaného sporáka. Ak námody kuchynského plynového aparátu uvázajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počítat'.

UDRZBA

Skor ako zaćina ktorakol'vek udrzba, odpojit odsávac pary z elektrického vedenia. Odsávac pary sa pravidelne Čisti zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udrzba filtrov tuku). Na Čistenie používat vlhék platno sneutralnymi tekutými Čistiacími prostriedkami.

Vyhnut sa používania prostriedkov obsahujúcich skrabace látky. NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie! Nedodržanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúca sa preto dodržiavat uvedené pokyny.

Odmietaa kakolvek zodpovednost za pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrzanim vyssie uvedenych upozorneni.

Protitukovy filter - Musi byt cisteny jederkrat za mesiac s nedraždivymi cistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadu s nizkou teplotou a s kratkym umyvacim cyklom.

Uholny filter moze byt umyvany každych dva mesiacov v teplej vode a sposobilymi saponatmi alebo v umyvačke za 65°C (v pripeade umyvana v umyvačke, uskutočnit kompletné cyklus bez nádob vo vnútri).

Bez poškodenia filtra odstánit prebytočné vod potom odstránit vankúšik uloženy vo vnútrumelohmotného rámu a vysusit ho definitivne vložením ho do rúry na 10 minut na 100°C

Vymenit vankusik kaźde 3 mesiace a zakaźdym,
ked' je látka poskodená.

Type 15 - Aktivno uhlikovy filter NIE umyvatel'ny

Nasytel'nost uholneho filtru sa odhal'uje iba viac-menej predl'zenom pouziti, na zaklade typ kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom pripe je nevyhnutné vymenit' zásobnik maximálne kaźde styri mesiace.

NEMÖZE byt'umývané alebo regenerovany.

() Type 20
(*) Type 15 - Type 20

OVLÁDÁČE

Odsávač pary je vybavený ovladacím panelom s kontrolou odsávacej rychlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

V pripe mimoriadneho zhrmazdenia sa pary v kuchyni, pouzivat'vacsiu rychlost'. Odporucame zapnut odsavanie 5 minut pred zacatim varenia a nechat ho v chode este priblizne dalsich 15 minut po ukonceniy varenia.

1. Zapnutie/vypnutie svetla
2. Vypnutie motora
   3.-4.-5.Odsavacia vykonnost minimalna (3.), stredna (4.), maximalna (5.).

OSVETLENIE

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologogiü LED.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradicné ziarovky a umozhuju usetrit 90% elektrickej energia.

Pozor! Nepozerajte sa priamo do svetla kontroliek LED.

Pre vymenu, obrit sa na technicky servis.

! INFORMATI DE SIGURANTA