JDIF906E9 - Emhætte JUNO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING JDIF906E9 JUNO

För det utføres et hvilket som helst vedlikehold aller rengjöring mA hetten kobles fra strømmen, enten ved Å dra ut stopselet aller ved Å kutte strømmen i hele huset.

Pass på at barn ikke leker med apparatet.

Det er strengt forbudt Å lage flambert mat under hetten.

Vær OPPMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan blvarme纳税ketoppen er i drift. Nar hetten skal kobles til strømnettet er det kun tillatt med sertifiserte elektriske adaptere, og ikke skjøtekontakter ellergrenuttak.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produit selges aller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for naermere opplysninger.

BRUK

Advarsel! Før man kobler ventilatorens strømkrets til stromnettet og fastslar at alt fungerer korrekt, ma man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt moniert.

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren ma ikke,vare pa mindre enn 50cm nár det gjelder elektriske cokeplater og 65cm nár det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bra克斯anvisingen for et gasskokeeparat opererer med en storre avstand, maijke overholds.

VEDLIKEHOLD

Advarsel! Før enhver form for rengjoring ell er vedlikehold ma ventilatorhetten frakobles stromnettet ved a dra ut ledningen ell er sla av husets hovedstrombryter.

Bruk største hastigkeit ved hóy dampkonsentrasjon på kjøkkenet. Vi anbefaler à slå på viften 5 minutter För du begynner à lage mat, og la den fortsette à virke i enda cirka 15 minutter etter du er fertig med matlagingen.

1. Lys ON/OFF
   2.Motorer OFF
   3.-4.-5. Sugestyrke: minimal (3.), middels (4.), maksimal (5.).

BELYSNING

För deres foretages nogen form for indgrep i forbindelse med rengöring og vedligeholdelse skal forbindelsen til strømforsyningen afbrydes ved at trække stikket ud eller ved at slukke for boligens hovedafbryder.

For indgrep i forbindelse med installation og vedligeholdelse skal der bruges arbejdshandsker.

Apparatet mä kun anwendes af børn under 8 År eller af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner, eller som ikke har denNOPdvendige erfaring og kendskap til det, hvis de er under opsyn, eller safremt de har modtaget deNOPdvendige anvisninger til sikkerbrug af apparatet og kender de dermed forbundne risici.

Det er nødvendigt at holde øje med, at børnene ikke leger med opladeren.

Rengøring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn utden opsyn. Lokalet skal nære udstyret med tilstrækkelig ventilation, hvis emhætten bruges samtidig med andre forbrændingsapparatet , der drives af gas eller andre brændstoffer.

Emhætten skal rengøres regelmæssigt[bade indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MANEDEN), og du skal under alle omstændigheder overholde de utrykkelige anvisninger om vedligeholdelse iijke manual.

Manglende overholdelse af bestemmelsene om rengring af emhætten samt udskiftning og rengring af filtrene kan medføre brandfare.

Det er strengt forbudt at tilberede mad under aben ild under emhætten.

Brug af aben ild er skadeligt for filtrene og kan medføre en brand, og det skal derfor for enhver pris undgås.

Friturestegning skal udfores under overvågning for at undgå, at olien overophedes og antændes.

PAS Pål! Nár kogepladen er i brug, kan emhættens tilgængelige dele blive meget varme.For at forbinde emhætten til strømnettet, er det udelukkende muligt at anvende godkendte elektriske adaptere og ikke elektriske stik med flere udtag.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Ved udskiftning af paeren ma du kun anvendes den type lyspare, der er angivet i afsnittet om vedligeholdelse/udskiftning af paere i donne manual.

Pas pa! Apparatet mä ikke tilsluttes stromforsyningen, För installationen er helt fuldfør.

Hvad angar de anviste tekniske og sikkerhedsmæssige forholdsregler til udledning af røg, skal du omhyggeligt overholde de lokale myndigheders forskritter.

Den udsugede luft ma ikke tilføres en skakt, der bruges til udledning af røg fra forbrændingsapparater, der fungerer med gas erller andre brændstoffer.

Du maybe bruge erler afterlade emhaeten uden korrekt monterede pærer for at undga en risiko for elektrisk std.

Brug aldrig emhaeten uden en korrekt monteret rist!

Emhættens overflade må ALDRIG anwendes som afsætningsplade, medindre dette er udtrykkelegt angivet.

Brug kun de medfolgende fastspendingsskruer tilprodukter forbindelse med installationenEller -safremt de/DDke medfolger -skal du indkobe den korrekte type skruer. Brug skruer af korrekt Iaengde, som anfort i installationsvejledningen. I tvivilstilfaelde bOr du kontakte dit autoriserede servicecenter aller en kvalificeret tekniker.

PAS P! Hvis der icke monteres de skruer og fastspændingsanordninger som angivet i disse anvisninger, kan der opsta risiko for elektriske problemer.

MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljoet og menseskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser/DDke apparater, der er mærket med symbolet , Sammen med husholdningsaffaldet. Lever Produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt dinCOMMUNE.

ANVENDELS

Emhaeten er udviklet til brug i den sugende

udgave med ekstern udledning i den

filtrende udgave med intern recirculation

INSTALLERING

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskiltet internet i emhaeten. Hvis emhaeten er udstyret med et stik, skal emhaeten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i overensstemmelse med de gældende standarder. Stikkontakten skal ogå vaere let tilgængelig after installeringen. Hvis emhaeten ikke er udstyret med et stik (direkte tilslutning til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et område, der ogå er let tilgængeligt after installeringen, skal der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i overensstemmelse med reglne for elektriske installationer.

Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, for emhaettens kredsløb til Sluttes forsyningsnettet og der udfores kontrol af korrekt Funktion.

Minimumsafstanden mellem kogegrejets stotteoverflade på komfuret og den nederste del af emhæten mA ikke under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader.

Hvis gaskomfurets vegledning angiver en større afstand, skal dette overholds.

VEDLIGEHOLDELS

Emhætten skal rengøres jævnligt bade pa ydersiden og pa indersiden (mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form.

Undgåbrug afprodukter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT!

Pas pa! Manglende overholdelse af vegjledningen til rengoring af apparatet og udskiftning af filtrene medforer brandfare. DerHenstillesaledestil,atinstruktionerne folges.Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren,brande forarsaget afutilstrækkelig vedligeholdelse af apparatet ellmer manglende overholdelse af ovenstaende instruktioner.

Fedtfilter - Fedtfilteret skal rengøres en gang om maneden med milde rengøringsmidler; filteret kan ogss vaskes i opvaskemaskine ved lav temperatur og pa et kort opvaskeprogram. Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse pa dets filtrerende egenskaber.

Type 20 LONG LIFE - Filter med aktivt kul der kan vaskes

Kulfilteret kan vaskes haver,anden maned i varmt vand og egnet vaskemiddel,eller i opvaskemaskine ved 65^ (vask i opvaskemaskinen skal ske med en fuld cyklus uden andre kokkengenstande.

Fjern det overskydende vand Eden at odelaegge filteret; fjern derefter den lille madras fra plastrammens inderside og laeg madrassen i ovenen i 10 minutter ved 100^ for at torre den helt.

Udskift den lille madras hver 3. ar, og nár kluden er beskadiget.

Type 15 - Filter med aktivt kul der IKKE kan vaskes

Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Maned, hvie emhaeten ikke benyttes intensivt, aller oftere. Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes.

() Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

BETJENING

Emhæten er udstyret med et betjeningspanel med mulighed for regulering af sugestyrken og lys til oplysning af kogeområdet. Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i kokkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5 minutter for pábegyndelse af madlavning, og at udsugningen afterlades tændt i yderligere cirka 15 minutter after aflutning af madlavningen.

1. ON/OFF lys
2. OFF motorer
   3.-4.-5.Min.3.),middel (4.),max.(5.) udsugningseffekt.

BELYSNING

Emhæten er udstyret med et belysningsystem baseret på lysdiode-teknologi.

Lysdioderne sikrer optimal belysning, holdbarhed op til 10 gange längere end almindelige pærer, og de giver mulighed for at spare 90% elektricitet.

Pas pa: Se aldrig direkte pa lyset fra lysdioderne.

Ved udskiftning bedes man kontakte den tekniske servicetjeneste.

IHΦOPMAÇNЯ NO B3OπACHOCTN

Ipeqn HauaIOM IIObIX Oepaun No OuncTKe nIN o6cJyKNaHIO OTKIIOHTe BbITgKKy OT 3JeKtpnueCKo CETN, BbIHyB BnIKy IN3 PO3eTKN INIOTKIIOuH NCHOBHO NCTOuHNK 3JeKtpnueCTBa.

Д�� BCex onepaци no yctaHOBKe n o6cnyxuBaHnO nCnoIb3yIte pa6oUne nepuaTkn.

Данныnpибор может ксплуатироватьсдтьм, ecnix bo3pacT npeвlaaet 8 leT, n liцamn c orpaHnueHHbIMn φn3nueckmN, CEHCOPHBIMn nIIN yMCTBeHHbIMn cNoCObHOCTaMn i C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM nIIN 3HaHnAIMn TOnbKO npu ycNOBn HaxOxJdEHnЯ NOI npNCMOTpOM nIIN, OTBeuaHooero 3a INx 6e3OpaCHocTB, nIIN pOcJIe PONyueHnra COOTBeTCTByUoXn INHCTpyKcuN, PO3BOJIAOUsNX IM 6e3OpaCHO 3KcPlyatnpOBaTB aJeKTpOpnpi6op n DaIoUxnx IM npedCTaBJIeHne o6 ONaCHOCTN, coPjaKeHHoN c erO 3KcPnyatauzne. He no3BOJYTe DeTAM nrpaTb c np6obopom.

OuNTka n doctynhoe noIb3OBaTeIIO texHnueckoe o6cnyKnBaHne npnbopa He doJxHo npOn3BOdntbCra DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

Ecn Kuxohna BbITJkKa HcNoIb3yeTcra OndHOBpeMeHHo C npnbopamn, pa6OtaUmm Ha r3e nIi Dpynx BuaX ToJIInBa, NOMEueHne DoJxHO Imetb doCTaTOUY BENTINaIcuIO. PeryIpaHno npobOAnTe Ounchky BbITJKKn KaK n3HyTpN, TaK n ChapxN (XOTa Bbl OOnH PA3 B MECrL).

OuNCTka DoJIxHa IPOBOINbCS B COOTBcTcBn C IHCTpyKcIyMn PO
06cIyXuBaHnIO, npNBeDEHHbIMn B 3tOM pyKOBoDcTBe. Heco6JIHOdeHne
IpNBeDeEHbIX INHCTpyKcIy N O OUNCtKe BbITJxKKn, a TaKKe OUNCtKe n 3aMeHe
ΦIJIbTpOB, MOxET pNBecTN K BO3rOpAHnYm.

Ctporo 3anpeueho npiroTOBHeHne ebl Ha OTKpbITOM OrHe IOd BbITJxKoI.

I36eAte nCNoB3OBaHnO OTKpbITOro PJIaMeHn, OHO MOxET HaBpeiNTb QnIbTpam N npINBeCTN K BO3rOpaHnAm.

Kapka doJxHa npoxoHTb IOd npncmOTpOM, UTo6bI n36eXaTb neperpeBa n Bo3ropann MaCna.

BHIMAHNE:KordaBapouhnaNoBepxHocbpa6oTaET, DOCTyHbIe Yactn BbITJXKNMOrT HArpeBaTbcra.Ppn NOdkJIIOUeHNN BbITJXKN K 3JeKTpNueCKOcTeN DoNycTmO NcNOJb3OBaHne TOJbKO cepTnΦnCnPOBaHHbIX 3JeKTpNueCKNX aDaANTepOB. NcNOJb3OBaHne MyJbTnPo3EtKn 3aNpeSeHO.

ПРавиJA ПОТEXнКИBE3ОПACHOCTN

Длгзамения NGONь3OBaTb TOькToПлamночи уka3aHHьВ pa3deJIe 6cnyKuBaHn/3amehIлamnoчкN 3TOrO pykoBODCTBa.