ErgoFit FC9262 - Шаңсорғыш PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сорғышсыз контейнерлік шаңсорғыш
Үлгі	ErgoFit FC9262
Бренд	Philips
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	400 x 250 x 300 мм
Салмағы	5.2 кг
Қуат көзі	Қуат желісі, 220-240 В, 50-60 Гц
Қуат тұтыну	1400 Вт
Шаң сыйымдылығы	1.5 л
Сүзгі жүйесі	HEPA 12 жуылатын сүзгі
Тазалау радиусы	9 м
Сым ұзындығы	6 м
Шу деңгейі	78 дБ(А)
Эргономикалық дизайн	Жұмсақ ұстағыш тұтқа, төмен профильді еден саптамасы
Еден саптамасы	Кілемдер мен қатты едендерге арналған TriActive+ саптамасы
Керек-жарақтар	Саңылау құралы, шаң сүрткіш щетка, жиһаз саптамасы
Сорғышсыз / Қапты	Сорғышсыз, мөлдір шаң контейнері
Сүзгі тазалау индикаторы	Иә, оңай алынып, шайылады
Күтім	Жуылатын сүзгі, әр қолданудан кейін шаң контейнерін тазалау
Қауіпсіздік мүмкіндіктері	Қызып кетуден қорғау, автоматты өшіру
Қосалқы бөлшектердің болуы	Сүзгілер, саптамалар және шлангтар онлайн қолжетімді
Кепілдік	2 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - ErgoFit FC9262 PHILIPS

Philips ErgoFit FC9262 шаңсорғышты қалай жинау керек?

Шлангты негізгі блокқа жалғаңыз, телескопиялық түтікті бекітіңіз және қажетті саптаманы басып қосыңыз. Көрнекі нұсқаулар үшін жылдам бастау нұсқаулығын қараңыз.

Сүзгіні қаншалықты жиі тазалау керек?

HEPA сүзгісін 3 ай сайын немесе сүзгі тазалау индикаторы қызылға айналғанда тазалаңыз. Салқын сумен шайыңыз және қайта қолданбас бұрын толық құрғатыңыз.

Шаңсорғыш сору күшін жоғалтты. Не істеу керек?

Шаң контейнерінің толып кеткенін, сүзгілердің бітеліп қалғанын немесе шлангтың бітеліп қалғанын тексеріңіз. Контейнерді тазалаңыз, сүзгілерді тазалаңыз және шлангтағы кедергілерді алып тастаңыз.

ErgoFit FC9262 қатты ағаш едендерде қолдануға бола ма?

Иә, TriActive+ саптамасы кілемдерге де, қатты едендерге де жарамды. Щетка параметрінің дұрыс реттелгеніне көз жеткізіңіз.

Шаң контейнерін қалай ауыстыру керек?

Контейнерді алу үшін босату түймесін басыңыз, оны тазалаңыз және орнына басып бекітіңіз. Контейнер оңай көру үшін мөлдір.

Бұл шаңсорғыштың кепілдік мерзімі қандай?

Philips ErgoFit FC9262 өндірістік ақауларға қарсы 2 жылдық кепілдікпен келеді. Сатып алу түбіртегін сақтаңыз.

Қуат сымы толығымен тартылмайды. Не істеуге болады?

Сымның бұралып қалмағанына көз жеткізіңіз және тарту түймесін баспас бұрын оны бірнеше метрге тартып шығарыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Philips қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Саптама қондырмаларын қалай тазалау керек?

Қондырмаларды сумен шайып, кептіріңіз. Саңылау құралынан және шаң сүрткіш щеткадан шаш немесе қоқыстарды кетіру үшін щетканы қолданыңыз.

Қосалқы сүзгілерді қайдан сатып алуға болады?

Түпнұсқа Philips сүзгілері Philips веб-сайтында, Amazon-да немесе уәкілетті дилерлерде қолжетімді. Үйлесімді бөлшектерді табу үшін FC9262 үлгі нөмірін пайдаланыңыз.

Қызыл сүзгі индикаторы нені білдіреді?

Индикатор сүзгіні тазалау қажет болғанда қызылға айналады. Сүзгіні тазалап, қайта орнатқаннан кейін, қалпына келтіру түймесін басыңыз (бар болса) немесе пайдаланудан кейін индикатор көк түске айналады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ErgoFit FC9262 PHILIPS

Өнімді сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/welcome веб-бетіне тіркеңіз.

Philips 50 жылдан бері еден тазалау бағытындағы соңғы технологияларды біріктіріп келеді. Бүл кұрал Нидерландтағы белгілі Дельфт Технология Университетіндегі біздің ең жаксы инженерлеріміз бен эргономикалық мамандарымыз командасының тығыз байланыстағы жұмыс нәтижесі болып келеді.

Жалпы сипаттама (Сурет 1)

1 Фильтірлі цилиндр бөлігі

A Түтка

В Фильтір цилиндірі

С Фильтір цилиндір қорабы

2 Какпағын босататын түйме

3 Фильтірлі цилиндр бөлігін босататын түйме

4 Жабылғы

5 Мотор Корғауыш Фильтір

6 Артқы жұмсак резеңке дөңгелектері

7 Шлангіні босататын түйме

8 Шлангіні қосатын аузы

9 Тазалайтын тарак

10 Шаң жинағыш дорба

11 Тасымалдау сабы

12 Косу/өшіру түймесі

13 Кашыктыктан бақылау пультінің командасын қабылдайтын әрдайым жанып тұратын жарық

14 Ток сымын жинайтын түйме

15 Курамалды саптама (тек ерекше түрлерінде ғана).

16 Уакытша кою/сактап кою калың жиегі

17 Кілем/катты еден бағдарламаларына ауыстыратын ықтырмалы қосу түймесі

18 Жиектердегі щетка (тек ерекше түрлері ғана)

19 PostureProtect сабы (тек кейбір түрлерінде ғана)

20 Кубырды босататын түйме

21 Инфракызыл баскару тактасы (кейбір түрлерде ғана: экраны бар)

22 Инфракызыл баскару тактасы (кейбір түрлерде ғана: экраны жок)

24 Кубылмалы шланг біріктіргіш

25 Шланг

27 Косымша бөлшек ретінде берілген қыстырғыш

28 Косымша бөлшектер устағышты босату иіні

29 2-зат/3-затты XL телескопты кубыр, ТулғаҚорғаныс қолсабы жок (тек ерекше түрлері ғана)

30 2-зат/3-затты XL телескопты кубыр, ТулғаКорғаныс колсабы бар (тек ерекше түрлері гана)

31 НЕРА фильтір жапкышы

33 Жууға болатын Ультра Таза Ауа НЕРА 13 фильтірі

34 Ток сымы және шанышкы

35 Уакытша коюга арналған орын

36 Кішкене кондырғы

37 Тазалағыш саптама

38 Жарыкшакты аспап кішкене кондырғы

39 Сактап коятын сап

40 Шарнирмен байланыстырылған дөңгелек
41 Сактап кою тесікшесі
42 Ерекше табан

Маңызды

Күралды колданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

Kayinti

- Суды немесе баска сүйықтықты соруға болмайды. Жануы жеңіл заттарды соруға болмайды, ал күлді сору үшін, оның суығанын күтіңіз.

Ескерту

• Күралды қосар алдында, күралда қөрсетілген кернеудің жергілікті ток көзінің кернеуіне сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.
• Егер куралдың ашасы, сымы немесе куралдың өзі закымдалған болса, куралды колданбаныз.
• Егер ток сымы закымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін оны тек Philips компаниясы ұсынған қызмет орталығында сол компанияның жабдықтарымен және соған сәйкес білімі бар маман алмастыру керек.
• Физикалык мүмкіндігі мен ойлау қабілеті шектеулі және білімі мен тәжірибесі аз адамдар (балаларды қоса) бұл құралды олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамның қадағалауымен немесе құралды қалай пайдалану жөнінде нұсқау берілген жағдайда ғана қолдануына болады.
• Балалардың куралмен ойнамауын қадағалаңыз.
• Шан сорғыш қосулы кезінде, шланғыны, құбырды немесе басқа қосымша бөлшектерді көзіңізге, құлақтарыңызға, бағыттамаңыз және оларды аузыңызға салмаңыз.

Абайланыз

• Улкен заттарды соруға болмайды, себебі олар құбыр мен шлангінің ауа жүретін жеріне тұрып қалуы мүмкін.
• Шаң сорғышты күл, ұсак құм, әк, цемент шаңын және осы тәріздес заттарды сору үшін қолданған болсаңыз, фильтір цилиндір порлары бітіп қалады. Егер сіз сору куатының әжептеуір бәсендегенін байқаған болсаңыз, фильтір цилиндірін тазалаңыз.
• Егер фильтірлі цилиндірі, фильтірлі цилиндір ыдысы, және шаң жинағыш ыдыс дұрыс орнатылмаған болса, немесе жапқышы дұрыстап жабылмаған болса, кұралмен колдануға болмайды.
• Шан ыдысын босатар алдында өрдайым куралдың ток сымын розеткадан шығарыңыз.
• Егер фильтірлі цилиндірі, фильтірлі цилиндір ыдысы, және шан жинағыш ыдыс дұрыс орнатылмаған болса, немесе жапқышы дұрыстап жабылмаған болса, AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесін басуға болмайды.
• Бүл күралды мотор қорғауыш фильтрсіз қолдануға болмайды. Бүл моторға зақым келтіріп, күралдың қызмет ететін өмірін қыскартуы мүмкін.
• Тек қана Philips дорба екі кабатты қағаз шан жинағыш дорбаларын немесе қосымша берілген қайта қолдануға болатын шан жинағыш дорбаларын ғана қолданыңыз.
• Фильтірлі цилиндір суға төзімді емес сондықтан оны сумен, тазалағыш агенттермен, немесе тез жанып кетуі мүмкін заттармен тазалауға болмайды. Фильтірлі цилиндірді тек AutoClean (автоматты түрде тазалау) жүйесімен немесе қосымша берілген тазалағыш қылшықпен ғана тазалаңыз.
• Шу деңгейі: Lc = 78 дБ (А)
• Шаң сору кезінде, әсіресе ауа ылғалдығы төмен бөлмеде, шансорғыш статикалық токты кұрады. Осының нәтижесінде түтікті немесе шансорғыштың баска темір жерінен ұстасаңыз ток соғуы мүмкін. Бұндай токтың соғуы сізге зиян емес және кұралға нұқсан келтірмейді. Бұл қолайсыздықты жою үшін ұсынарымыз:

КАЗАКША72

1 токты азайту үшін күралды бөлмедегі баска метал заттарға жиірек тигізіп тұру (мысалы устелдің немесе орындықтың аяқтарына, радиаторға т.б.); (Сурет 2)
2 бөлмедегі ауа ылғалдылығын арттыру үшін бөлмеге су кою. Мысалы, радиатордан алынған суды ыдыстарға құйып радиаторға ілуіңізге немесе тостағандарға суды құйып радиатордың үстіне немесе жанына қоюңызға болады (Сурет 3).

Philips компаниясы шығарған бүл кұрал электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сай келеді. Дұрыс әрі осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қолданылса, қазіргі кездегі белгілі ғылыми дәлелдерге негізделе отырып кұралды қолдану қауіпсіз деуге болады.

Колданар алдында

Қашықтықтан бақылау пультіне арналған батареялар құралмен қоса беріледі. Батареяларды орнына құралды қолданар алдында салыңыз. Батареялар кем дегенде 2 жылға жарамды.

1 Бураушты колданып, батарея орнының қакпағының, бурауштарын босатыңыз (1) содан сон, батарея орнының, қакпағын алыңыз (2) (Сурет 4).
2 Батарея устағыш орнына екі ААА 1.5-вольтті сілті батареяларын салыңыз. (Сурет 5)

Ескертне: Батарелардың+ және – жактары керекті бағытта екенгігіне көзіңізді жеткізініз.

3 Батарея орнының қакпағын қайтадан орнына қойыңыз (1) содан сон, бұрауыштарын бұрап қатайтыңыз (2). (Сурет 6)

Курал енді қолдануға дайын деген сөз.

Колдануға дайындау

Эргономика кеңесі

ComfortControl сабы (тек кейбір түрлерінде ғана)

• Ерекше ынгайлы баскару (ComfortControl) колсабы шансорғышты колданғанда қолайлы болу үшін эргономикалық жобамен жасалған.
• Осы қолсаптың көмегімен жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін екінші қолыңызбен түтіктен ұстамаңыз. Түтіктен ұстасаңыз, еңкейіп жүргендіктен, беліңізді ауыртып алуыңыз мүмкін (Сурет 7).
• Біздің эргономист кенесшілеріміз сізге түтік ұзындығын сап ұстаудын, деңгейі белдің, деңгейіне келетіндей етіп ұстауға кенес береді.

PostureProtect сабы (тек кейбір түрлерінде ғана)

• Еркше PostureProtect (ТүлғаҚорғаныс) сабы сізге құбырдың төменгі жағына қолыңызды қоймас үшін, 2 сапты етіліп, арнайы эргономикалы етіліп жобаланған. Біз сізге ТүлғаҚорғаныс сабын қолданып, өзініздің арқаңызды имей ак қойыңыз деп кенес береміз, дегенмен, егер сіз оны қолдану үшін ынғайсыз деп тапсаңыз, сіз оны алып тастай аласыз. Бүл жағдайда, «Келел мәселені шешу» тармағындағы ТүлғаҚорғаныс сабын алып тастау» бөлігін қараңыз. (Сурет 8)
• Бос қолыңызбен түтіктен ұстамаңыз. Түтіктен ұстасаңыз, еңкейіп жүргендіктен, беліңізді ауыртып алуыңыз мүмкін.
• Біздің эргономист кенесшілеріміз сізге түтік ұзындығын сап ұстаудын, деңгейі белдің деңгейіне келетіндей етіп ұстауға кенес береді.

Тасымалдау сабы

- Егер куралды тасымалдау керек болса, білекті бурамай ак тасыңыз. Тасымалдау сабы осы максатка арнайы жобаланған.

Колсапты жалғау

1 Сапты телескопты кубырға жалғаныз («тық» ете түседі) (Сурет 9).
2 Сапты кубырдан ажырату үшін сапты бір қолыңызбен ұстаңыз. Екінші қолыңызбен телескопты кубырды ұстан тұрып, кубырды босату түймесін (1) басыңыз да, кубырды саптан (2) шығарып алыңыз (Сурет 10).

Ескертне: Бул шансорғыш қолсабының ұшынға күыстар бар (кейбір түрлерге ғана). Осы күыстар шансорғышты түтіксіз немесе қосымша бөлшексіз пайдаланғанға заттардың тұрып калмауы мен закымданбауын алдын алады.

Шланг

1 Шлангыны кондыру ўшін, оны күралға қатты итеріңіз («сырт») (Сурет 11).
2 Шлангыны босату үшін, босату түймесін басыңыз (1) және шлангыны кұралдан суырып алыңыз (2) (Сурет 12).

Телескоптік түтік

1 Түтіктін ұзындығын оның қолсабы сіздің беліңіздің деңгейіне келетіндей етіп ұстаңыз (Сурет 13).
2 Түтікті стандартты сап жамбас деңгейінде болатындай етіп устаныз. (Сурет 8)
3 Түтікті саптамаға жалғау үшін түтіктері серіппелі бекіту түймесін басып, түтікті саптамаға салыңыз. Серіппелі бекіту түймесін саптамадағы тесікшеге келтіріп салыңыз. («сырт» ете түседі) (Сурет 14).

Косымша бөлшек ретінде берілген қыстырғыш

1 Косымша бөлшектер ұстағышын қолсабына сырғытып енгізіңіз («сырт» ете түседі) (Сурет 15).
2 Косымша бөлшектер устағышына косымша бөлшектерді итеріңіз. (Сурет 16)
3 Косымша бөлшектер ұстағышын қолсабынан ажырату үшін, бсату иінін біріктіріп қысыңыз (1) содан соң қосымша бөлшектер ұстағышын қолсабынан сырғытып суырып алыңыз (2) (Сурет 17).

Жарықшақты күрал, кішкене саптама және қылшақты қосымша бөлшектер

1 Жарыкшакты күралды (1) немесе қылшакты қосымша бөлшегі бар немесе жок кішкене саптаманы (2) стандартты қолсапка немесе түтікке жалғаныз (Сурет 18).

Тазалағыш саптама

1 Кылшакты косымша бөлшекті жинактау үшін, оны кішкене саптаманың астына сырғытып енгізіңіз («сырт» ете түседі) (Сурет 19).
2 Кылшакты косымша бөлшекті ажырату үшін, оны кішкене саптаманың, астынан сырғытып суырып алыңыз (Сурет 20).

Уш белсенділікті қондырғы (тек ерекше түрлері ғана)

Уш белсенділікті кондырғы ол кілем мен қатты едендерге арналған көп мақсатты кондырғы.

• Жанындағы щетка қосымша шаң мен кірді жинауға көмек көрсете отырып, жихаздар мен басқа тосқауылдар арасын жақсырақ тазалауға мүмкіндік береді. (Сурет 21)
• Кондырғының алдындағы ашық санлау ірі қоқыстарды жиауға мүмкіндік береді (Сурет 22).

1 Катты едендерді тазалау үшін қатты едендер бағдарламасын танданыз (мәселен, черепица, паркет, ламинат және линолиум төселген едендер): саптама үстіндегі тербелме қосқышын табаныңызбен басып, қылшықты лентаны орнынан шығарыңыз.

КАЗАКША74

Сол мезетте, дөңгелектері көтеріледі, демек, сырып кетуден сак етіп және маневр жасауға ыңғайлы болады. (Сурет 23)

2 Кілемдерді тазалау үшін кілем бағдарламасын тандаңыз: саптама үстіндегі тербелме қосқышын табаныңызбен тағы басып, қылшықты лентаны орнына кіргізіңіз. Дөңгелектері автоматты түрде төмендетіледі (Сурет 24).

Курамалды саптама (тек ерекше түрлерінде ғана).

Сіз курамалды саптаманы кілемдерді (қылшақты лентасын ішіне кіргізіп) немесе қатты едендерді (қылшақты лентасын сыртқа шығарып) тазаласаңыз болады.

1 Катты едендерді тазалау үшін кұрамалы саптамадағы қосу/өшіру түймесін аяғыңызбен басыңыз. Қылшықты жолақ саптамадағы орнынан шығады. (Сурет 25)

2 Кілемдерді тазалау үшін, кұрамалды саптамадағы ықтырмалы қосу/өшіру түймесін аяғыңызбен тағы бір рет бассаңыз, қылшақты лента қайтадан саптамадағы орнына кіреді (Сурет 26).

Қашықтықтан бақылау пульті қызметі

Бақылау панелінде сіз шаң сорғышпен басқару үшін арналған төрт түймесі бар.

- Дисплейсіз түрлер үшін: Жарык басқару тактасындағы түймені басқанда жанады (Сурет 27).

- Экраны бар түрлер үшін: Баскару панелінің, сору куаты және батарея жағдайы туралы акпарат беріп тұратын экраны бар. Сонымен бірге, ол сүзгіні қашан тазалау керектігін хабарлайды (Сурет 28).

Курылғыны колдану

1 Ток сымын куралдан тартып шығарып, шанышкысын қабырғадағы розеткаға кіргізіңіз.

2 Күралды косу үшін, күралдың төбесіндегі косу/өшіру түймесін басыңыз (Сурет 29).

Кенес: Беліңізгі бүгін еңкеймес үшін, Косу/Өшіру түймесін аяғыңызбен басыңыз.

Шан сорғыш ең жоғарғы сору куаты деңгейінде жұмыс жасай бастайды.

Тек ерекше түрлері ғана: Көрсеткіштегі таймер сізге қанша уақыт шан, сорып жатқаныңызды көрсетеді. Алғашқы минут ішінде уақыт секундтармен көрсетіледі. Алғашқы минуттан сон, сағат белгісі жымыңдап, уақыт минут бойынша көрсетіліп тұрады.

3 Күралды сөндіру үшін күралдын төбесіндегі косу/өшіру түймесін басыңыз немесе бақылау панеліндегі күту режимі түймесін басыңыз (Сурет 30).

Сору куатын бейімдеу

1 Шан сору барысында, сіз сору куатын бақылау панеліндегі – және +түймелері арқылы сәйкестендіре аласыз.

Тек ерекше түрлері ғана: Көрсеткіште тандаған сору қуаты деңгейі көрсетіледі.

- Оте кір кілемдер мен қатты едендерді тазалау үшін, максимальды сору қуатын тандаңыз (Сурет 31).

- Перелер, дастархан және т.б үшін ең төменгі сору куат деңгейін таңданыз (Сурет 32).

- Тиімді энергиямен сору куат деңгейінде жұмыс жасау үшін, ЕСО бағдарламасын тандаңыз.

1 Егер сіз сәл уақытқа токтағыңыз келсе, құралды уақытша сөндіру үшін, бақылау панеліндегі күту күйі түймесін басыңыз (Сурет 30).

Тек ерекше түрлері ғана: Көрсеткіштегі сору қуаты деңгейі сөнеді, таймер уақыт санауын токтатады, және шамамен 10 секундтан сон, көрсеткіш мүлдем сөнеді.

2 Кубырды ынгайлы устанымда түргызып кою үшін, саптамадағы ілмекті түргызып коятын тесікке іліңіз. (Сурет 33)
3 Телескопты кубырды тұрақты етіп тұрғызу үшін кубырды ең қыска үзындығына реттеңіз.
4 Шаң соруды жалғастыру үшін бақылау панеліндегі күту режимі түймесін басыңыз.
Тек ерекше түрлері: Алдында қолданған сору куат деңгейі көрсеткіші дисплейде қайта шығады және таймер шаң, сору уақытын санауды жалғастырады.

Фильтірлі цилиндірді тазалау үшін AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесін қолдану.

Таза фильтір цилиндірі жоғары сору куатын қамтамасыз етеді.

Фильтірді тазалау үшін, AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесін әр шан сорып болған сайын басыңыз.

AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесін тек шаң соруды аяктағанда ғана басыңыз.

1 Фильтір-Тазалау процессі кезінде құралды сөндіріп, ток сымын қабыргадағы розеткада қалдырыңыз. (Сурет 29)
2 Куралды тігінен қойып, барлық дөңгелектерін еденге тигізіп қойып сақтаңыз.

Эрдайым шан жинағыш ыдыс, фильтірлі цилиндір және фильтірлі цилиндір ыдысы дұрыс орнатылғандығын және қақпағы дұрыс жабылғанын тексеріп отырыңыз.

Куралдан шан шығып кетуден сак болу үшін, фильтірді тазалау барысында шланғыны куралға косулы калдырыңыз.

3 Сандартты қолсабындағы басқару панеліндегі AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесін басыңыз (Сурет 34).

Сіз бип дыбысын естисіз және тазалау процессі басталады.

Фильтір тазалау процесс барысында, курал дырылдаған дыбыс шығарады. Ол нормалы жағдай.
Фильтірді тазалау процессі аякталғанда, сіз бип дыбысын тағы естисіз.

Шаң сору барысында AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесін қолдану.

1 Сізге, сонымен қатар, AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесін шаң сору барысында да басуға болады.

Сіз осылай жасаған болсаңыз, мотор жұмысын токтатып, фильтір тазалау процессі басталады. Фильтір тазалау процессі барысында, кұрал шан, соруын токтатады. Фильтір тазалау процессі аякталғанда, мотор автоматты түрде жұмысын қайта бастайды, және сіз шан, сору жұмысыңызды ары қарай жалғатыра аласыз.

Фильтірлі цилиндірді тазалау керектігін еске салу

• Егер сіз бірнеше рет шан сору жұмысын аткарып, ал фильтірлі цилиндірді AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесімен тазалауды ұмытып кеткен болсаңыз, AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесіндегі жарык (көрсеткіші жок түрлерінде) немесе AutoClean (автоматты түрде тазалау) белгісі (көрсеткіші бар түрлерінде) 15 секунд бойы жымындайды. (Сурет 34)
• Егер сіз сонда да AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесін қолданбасаңыз, келесі жолы құралды қосканыңызда бүл тағы қайталанады.
• AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесіндегі жарык (көрсеткіші жок түрлерінде) немесе көрсеткіште AutoClean (автоматты түрде тазалау) белгісі (көрсеткіші бар түрлерінде) жымыңдаса, сізге фильтіріңіз шанға бітіп қалмас үшін, AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесін басуға керек болады.

Тазалау және күтіп ұстау

AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесін әр шан сорып болған сайын фильтірді тазалау үшін қолданыңыз.

Шаң жинағыш ыдысты және фильтірлі цилиндр бөлігін тазалау

Шаң ыдысын босатар алдында әрдайым кұралдың төк сымын розеткадан шығарыңыз.

Шан ыдысын ыдыс жуғышта жууға болмайды.

Шан жинағыш шелекті шан деңгейі фильтір цилиндір қорабының дөңгелек дискісіне жеткен мезетте босатыңыз.

1 Куралды сөндіріп, оны токтан суырыңыз.
2 Шлангыны ажырату үшін, босату түймесін басыңыз (1) содан сон шлангыны ұралдан тартып суырып алыңыз (2) (Сурет 12).
3 Какпағын ажырату үшін, какпағын босату түймесін басыңыз (1). Какпағын сілтіп ашыңыз (2). (Сурет 35)
4 Шан бақырашын құралдан көтеріп шығарыңыз (Сурет 36).
5 Ыдыстын, сабындағы фильтірлі цилиндір бөлігінің, босату түймесін басыңыз (1) содан сон, фильтірлі цилиндір бөлігін алыңыз (2) (Сурет 37).
6 Шан жинағыш ыдысты коқыс шелегі үстінен ұстан ұрып, босатыңыз. (Сурет 38)
7 Шан ыдысын субк ағын су астында шамалы тазалағыш сүйықтық қолданып тазалаңыз.
8 Егер сіз фильтірлі цилиндір бөлігін тазалағыңыз келсе, фильтірлі цилиндірді орнынан алыңыз. Фильтірлі цилиндірдің төбесіндегі сабын сағат бағытына қарсы бұраңыз (1) содан сон фильтірлі цилиндірді орнынан суырып тартып алыңыз (2). (Сурет 39)
9 Фильтір цилиндірін тазалау үшін, оны абайлап қоқыс шелегі үстінен сілкіп, ондағышаңын түсіріңіз. (Сурет 40)

- Егер сіз AutoClean (автоматты түрде тазалау) түймесіндегі жарык (көрсеткіші жок түрлерінде) немесе көрсеткіште AutoClean (автоматты түрде тазалау) белгісі (көрсеткіші бар түрлерінде) жымындағанда ол түймені басуды қайта қайта ұмытып кете берсеніз, фильтірлі цилиндірді шаң басып, уакыт өткен сайын оның сору куаты төмендейді (Сурет 34).

Бундай жағдайда фильтірді мына жолмен тазалаңыз:

- Фильтірлі цилиндірді коқыс шелегі үстінен ұстап тұрып, косымша берілген тазалағыш қылшықпен тазалаңыз. Фильтірдің төбесінен бастап, төмен қарай абайлап оның қабырғалары үстінен қылшықпен тазалаңыз (Сурет 41).

Тек қосымша берілген тазалағыш қылшықты ғана қолданыңыз. Басқа қылшықтар фильтірлі цилиндірді зақымдауы мүмкін.

Фильтірлі цилиндір суға төзімді емес сондықтан оны сумен, тазалағыш агенттермен, немесе тез жанып кетуі мүмкін заттармен тазалауға болмайды.

Ескертне: Тазалау әрекеті фильтргін, түп нұскалы түсін жоймайды, гегенмен, ол оның фильтрлеу куатын жаяды.

10 Фильтірлі цилиндірдің орнын тазалау үшін, кебу шуберек немесе қосымша берілген қылшықты қолданыңыз. Сіз, сонымен қатар, оны салқын ағын су астында да кішкене тазалағыш сүйықтық қосып тазалауыңызға болады. (Сурет 42)

- Фильтірлі цилиндірдің орнын ішінде фильтірлі цилиндірі түрганда ағын су астында тазалап жүрменіз, себебі фильтірлі цилиндір суға төзімді емес (Сурет 43).

11 Фильтірді цилиндірді орнына койыңыз (1) содан сон оны сағат бағытында бұрап, бекітіңіз (2) («сырт» ете түседі) (Сурет 44).
Фильтір целиндірін орнына саларда, оның орны кебу екендігін тексеріңіз.
12 Фильтірлі цилиндір орнын кайтадан шан ыдысына салыңыз («сырт» ете түседі) (Сурет 45).
Фильтірлі цилиндір бөлігін қайтадан шаң ыдысына салар алдында шаң ыдысы кебу екендігін тексеріңіз.
13 Шаң ыдысын кайтадан күралға салыңыз (Сурет 46).
14 Жабылғыны қаттылап жабыңыз («сырт» ете түсуі керек) (Сурет 47)

Ескертне: Егер шан, ыбысы және/немесе фильтірлі цилиндір белігі дұрыс жолмен орнатылмаған болса, құрал жұмыс жасамайды және құралдың қакпағынғағы күту режимі жарығы жымынгай бастайды.

Мотор қорғаныс фильтірін тазалау

Эр бір екі ай сайын тұрақты мотор қорғаныс фильтірін тазалап отырыңыз.

1 Куралды токтан суырыңыз.
2 Мотор корғаныс фильтірін кұралдан шығарыңыз. Фильтірді қоқыс шелегі үстінен шаңын сілкіп жіберу арқылы тазалаңыз (Сурет 48).
Егер сіз мотор корғаныс фильтірін дұрыстап тазалағыңыз келсе, онда сіз оны ағын су астында шәйсаңыз болады.
Мотор корғаныс фильтірін тазалау үшін, тазалағыш сүйықтық, тез жанып кетуі мүмкін заттар немесе тазалағыш агенттерді қолданбаңыз.
3 Таза фильтірді фильтір орнына кattы күш салып итеріңіз, оның орнына дұрыс түскендігіне көзіңізді жеткізіңіз.

Мотор қорғаныс фильтірін фильтір орнына қайта салар алдында оның, толығымен кебу екендігіне көзіңізді жеткізіңіз.

Жууға болатын Ультра Таза Ауа НЕРА 13 фильтірі

НЕРА 13 жуылатын фильтр ауа шығатын жерден 0.0003 мм мөлшерлі бөлшектердің 99,95% устап калады. Ол тек қана үй ішіндегі қоқыс бөлшектерін ғана емес, сонымен қатар дем алу аллергияларының, себебі болып келетін шаң кенелері мен олардың, нәжістері тәрізді зиянды микроскопты паразиттерді устап калады.

Ескертне: Шансорғыштың тиімгі түрге шан сорып, жоғарғы сапалы қызмет көрсетуіне кепілгік беру үшін НЕРА фильтірін тек түпнұсқалы Philips фильтрінің ұұрыс түрімен ғана алмастырыңыз («Қосымша бөлшектерге тапсырыс беру» тармағын караңыз).

Жуылатын НЕРА 13 фильтрін 6 айда бір рет тазалап тұрыңыз. Жуылатын НЕРА 13 фильтрін ең көп дегенде 4 рет тазалауыңызға болады. Фильтрді 4 рет тазалағаннан сон, оны алмастырыңыз.

Ескертне: НЕРА 13 фильтрін кір жуатын машинаға салмаңыз, оның орнына төменгегі іс ретін орынғаныз.

1 Куралды токтан суырыңыз.
2 Босату құлақшасынан ұстап, НЕРА фильтір қақпағын ашып, оны алып тастаңыз (Сурет 49).
3 Жууға болатын НЕРА 13 фильтірін алыңыз (Сурет 50).

КАЗАКША78

4 HEPA 13 фильтірінің бүктөлемі жағын жәймен ағып түрган ыстық ағын су астында шәйіңіз (Сурет 51).

Ыстық сумен абай болыңыз. Қолыңызды күйдіріп алмас үшін, әрдайым судың әте ыстық еместігін тексеріп отырыңыз.

• Фильтрді буктелген жағын жоғары қаратып ұстан, суды бүктөлмесіне паралелді етіп ағызыңыз. Фильтрдің ішіндегі жиналып қалған кірді су ағызып жіберетіндей бұрышпен ұстаңыз.
• Фильтрді 180° бурап, суды керісінше ағызып жіберіңіз (Сурет 52).
• Осы әрекетті фильтр толығымен таза болғанша қайталай беріңіз.

Жууға болатын фильтрді қылшакпен тазалауға болмайды (Сурет 53).

Ескертне: Тазалау әрекеті фильтргін түп нұскалы түсін жоймайды, гегенмен, ол оның фильтрлеу куатын жаяды.

5 Абайлап фильтр бетіндегі суды сілкіп жіберіңіз.

6 НЕРА фильтірін толығымен кептіріңіз.

7 Кебу НЕРА фильтірін қайтадан құралға салыңыз (Сурет 54).

8 Фильтір какпағының төбесін кайтадан салып (1), оны жабыңыз (2) («сырт» ете түседі) (Сурет 55).

Куралдың жоғарғы жағындағы мата жабылған орынды тазалау (тек ерекше түрлері ғана)

Мата шанға төзімді етіліп жасалған, дегенмен, егер сіз оны сонда да тазалағыңыз келсе, мына кадамдарды орынданыз:

• Куралдың жоғарғы жағындағы мата жабылған орынды дымкыл шуберекпен тазалаңыз.
• Егер дактар кетпесе, орташа тазалағыш агент, су және дымқыл шүберек қолданып, құралдың мата бөлігін тазалаңыз.

Өте белсенді немесе өртенуі жылдам, мәселен, ағартқыш немесе спирт секілді тазалағыш агенттерді қолданбаныз.

Алмастыру

Қашықтықтан бақылайтын пульт батареялары.

1 Батареяларды алмастырыңыз егер:

• Көрсеткіште батареялары таусыла бастады деген белгі пайда болса (көрсеткіші бар түрлерінде). (Сурет 56)
• Кашыктан баскаратын пульттің жоғарғы жағындағы жарық кез келген түймені басқанда жанбайды (дисплейсіз түрлер үшін) (Сурет 27).

2 Бураушты колданып, батарея орнының какпағының, бурауштарын босатыңыз (1) содан сон, батарея орнының, какпағын алыңыз (2) (Сурет 4).
3 Батарея устағыш орнына екі ААА 1.5-вольтті сілті батареяларын салыңыз. (Сурет 5)

Ескертне: Батарелардың+ және – жақтары керекті бағытта екенгігіне көзіңізді жеткізіңіз.

4 Батарея орнының қакпағын кайтадан орнына қойыңыз (1) содан сон бұрауштарын бұрап қатайтыңыз (2) (Сурет 6).

Сактау

Ескертне: Куралды сактан кояр алдынга сіз фильтірлі цилингіргі AutoClean (автоматты түрге тазалау) түймесін басу арқылы тазалағандығыңызыды тексеріңіз («Куралмен қолдану» тармағынғағы «AutoClean (автоматты түрге тазалау) түймесін қолдану» белігін караңыз).

1 Куралды сөндіріп, оны токтан суырыңыз (Сурет 29).
2 Ток сымын жинап кою үшін, ток сымын жинау түймесін басыңыз (Сурет 57).
3 Телескопты кубырды ең кыска узындыкка орнатыңыз. (Сурет 58)
4 Тек ерекше түрлері ғана: құралды сақтап қояр алдында оның Tri-Active саптамасын міндетті түрде кілем бағдарламасына орнатып қойыңыз (қылшық лентасы саптама ішіне кіргізули). Сонымен қатар, жанындағы қылшықтардың бұралып қалмағандығын тексеріңіз. (Сурет 24)
5 Сактап кою ілмегін қолданып, құралды тігінен қойыңыз. Саптамадағы ілмекті құралдағы сактап кою тесігіне енгізіңіз. (Сурет 59)

Кенес: Сіз, сонымен катар, кубырды шлангіден босатуыңызға болады.

Кенес: Сіз, сонымен қатар, құралды көлбеу ұстанымында да сақтай аласыз. Бүл жағдайда, сантаманың, қырын сақтап қою тесігіне енгізіңіз.

Косымша бөлшектер мен фильтірлерді сатып алу үшін, біздің интернет бетімізге келіңіз www.philps.com , еліңіздегі Philips Тұтынушымарды Күту Орталығымен байланысыңыз, немесе өзіңіздің шан, сорғыш маманыңызбен байланысыңыз.

Егер сіз фильтір немесе баска косымша бөлікті табу барысында киыншылыктарға кездессеніз, өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар Кызмет Орталығымен байланысыңыз немесе дүние жүзілік кепілдік кітапшасын караңыз.

• Жууға болатын Ultra Clean Air HEPA 13 фильтірлеріне мына нөмір бойынша тапсырыс жасауға болады 432200493350
• FC9262/FC9264 түрлеріне арналған фильтірлі цилиндір, кою кәді түсті: 432200909850
• FC9266 түріне арналған фильтірлі цилиндір, Бургунди тәрізді қызыл түсті: 432200909860

Коршаған орта

- Кашыктыктан бақылау пультінің батареяларында қоршаған айналаға зиян келтіретін заттар бар. Батареяларды әдеттегі үй қокысымен бірге тастамаңыз, оларды батареяларды жинап алатын ресми жөрге тапсырыңыз. Кашыктыктан бақылау пультінің батареяларын оларды тастар алдында немесе арнайы жөрге тапсырар алдында міндettі түрде шығарып алыңыз (Сурет 60).

- Кызмет мерзімі аякталғанда, кұрылғыны кәдімгі қоқыспен бірге тастамаңыз, оның орнына ресми жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша, сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз (Сурет 61).

Кепілдік және қызмет көрсету

Егер көмек немесе акпарат керек болса, не болмаса сізде шешілмеген мәселе болса, Philips компаниясының www.philips.com веб-сайтына кіріңіз немесе өз еліңіздегі Philips Тұтынушылар орталығына хабарласыңыз (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан табасыз). Елінізде Тұтынушылар орталығы жок болған жағдайда жергілікті Philips дилерімен байланысыңыз.

Акаулыктарды шешу

Бүл тарауда құрылғыда пайда болуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулықтар жинакталған. Егер төменде берілген акпараттың көмегімен ақаулықты шеше алмасаңыз, еліңіздегі Тұтынушы орталығына хабарласыңыз.

Ақаулық ыктимал себептер Шешімі
AutoClean(автоматты түрдетазалау)түймесіндегі жарық(көрсеткіші жоктүрлерінде) немесекөрсеткіштеAutoClean(автоматты түрдетазалау) белгісі(көрсеткіші бартүрлерінде)жымыңдайды.	Фильтірлі цилиндірдітазалау керек.	Фильтірлі цилиндірді тазалау үшін, AutoClean(автоматты түрде тазалау) түймесін басыңыз.
Сору қуаты әлсіз. Сіз тым төмен сорукуаты бағдарламасынтандаған боларсыз.		Жоғарырақ сору қуат бағдарламасын тандаңыз.
	Фильтірлі цилиндірдішаң басып қалғанболар.	Фильтрлі цилиндрді тазалаңыз («Тазалау жәнеқұту» тарауын қараңыз).
	Мотор қорғанысфильтірі және/немесЕНЕРА фильтірі кірлепқалған болар.	Фильтрлерді тазалау немесе ауыстыру(«Тазалау және құту» тарауын қараңыз).
	Шланг, саптама,немесе құбыр бітіпқалған болар.	Тұрып қалған заттарды алып тастау үшін, бітіпқалған бөлікті ажыратып, керісінше косыңыз(мүмкіндік болса). Шаң сорғышты қосып, тұрыпқалған затты кері бағытта сору арқылышығарып аласыз.
Инфракызылқашықтықтан бақылау пультіжұмыс жасамайды.	Сіз батареялардыдурыстап салмағанболарсыз немесебатареялар таусылғанболар.	Батареяларды дұрыстап салыңыз, немесеоларды алмастырыңыз («Алмастыру» тармағынқараңыз).
Құрал жұмысжасамайды жәнеқұралдыңқакпағындағы күтурежимі жарығыжымыңдайды.	Шаң ыдысы және/немесе фильтірліцилиндірі дұрыстапорнатылмаған болар.	Құралды токтан суырыңыз. Фильтірліцилиндірдің орнына дұрыс орнатылғандығынтексеріңіз («сырт» ете түседі). Сонымен бірге,фильтірлі цилиндір бөлігі шаң ыдысына дұрысорнатылғандығын да тексеріңіз («сырт» ететүсед).
	Қакпағы дұрысжабылмаған болар.	Қакпағын дұрыстап жабыңыз. Тоқ сымынқабырғадағы розеткаға кіргізіп, тағы бір ретсынап көріңіз.
Ақаулық branchingл себептер Шешімі
Мен шансорғышты пайдаланғанда кейде ток, сокқанын сеземін.	Шансорғышыңыз статикалық токты кұрады. Бөлмедегі ауа ылғалдығы төмен болған сайын, кұралдағы статикалық ток, кұру артады.	Бүл ыңғайсыздықты кеміту үшін токты азайту үшін кұралды бөлмедегі басқа метал заттарға жиірек тигізіп тұруды ұсынамыз (мысалы үстелдің немесе орындықтың аяқтарына, радиаторға т.б.).
		Бүл ыңғайсыздықты кеміту үшін бөлмеге су қойып бөлмедегі ауа ылғалдылығын арттыруды ұсынамыз. Мысалы, радиатордан алынған суды ыдыстарға құйып радиаторға ілуңізге немесе тостағандарға суды құйып радиатордың ұстіне немесе жанына қоюыңызға болады.

PostureProtect (ТулғаҚорғаныс) қолсабын алу

Егер сізге PostureProtect (ТүлғаҚорғаныс) қолсабы қолдануға ынғайсыз болса, сіз оны алып тастай аласыз.

1 PostureProtect (ТулғаҚорғаныс) қолсабындағы бұрауыштарды жабатын лентаны алыңыз.
2 Жүлдыз бейнелі Т15 бұраушты қолданып, PostureProtect (ТүлғаҚорғаныс) қолсабындағы бұрауштарды босатыңыз.
3 PostureProtect колсабын түтіктен суырыңыз.

Ivadas