ErgoFit FC9262 - Vysávač PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Vysávač bez vrecka s nádobou
Model	ErgoFit FC9262
Značka	Philips
Rozmery (D x Š x V)	400 x 250 x 300 mm
Hmotnosť	5,2 kg
Napájanie	Sieťové napájanie, 220-240 V, 50-60 Hz
Príkon	1400 W
Objem nádoby na prach	1,5 L
Filtračný systém	Umývateľný filter HEPA 12
Akčný rádius	9 m
Dĺžka kábla	6 m
Hlučnosť	78 dB(A)
Ergonomický dizajn	Rukoväť s mäkkým úchopom, nízkoprofilová podlahová tryska
Podlahová tryska	Tryska TriActive+ na koberce a tvrdé podlahy
Príslušenstvo v balení	Štrbinová tryska, kefa na prach, čalúnická tryska
Bez vrecka / s vreckom	Bez vrecka, priehľadná nádoba na prach
Indikátor čistenia filtra	Áno, ľahko odstrániteľný a umývateľný
Údržba	Umývateľný filter, vyprázdnite nádobu po každom použití
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie
Dostupnosť náhradných dielov	Filtre, trysky a hadice dostupné online
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - ErgoFit FC9262 PHILIPS

Ako zložím vysávač Philips ErgoFit FC9262?

Pripojte hadicu k hlavnej jednotke, pripevnite teleskopickú rúrku a nasaďte požadovanú trysku. Pozrite si rýchly sprievodca pre vizuálne inštrukcie.

Ako často mám čistiť filter?

Čistite HEPA filter každé 3 mesiace alebo keď indikátor čistenia filtra zčervená. Opláchnite studenou vodou a nechajte úplne vyschnúť pred opätovným použitím.

Vysávač stratil sací výkon. Čo mám robiť?

Skontrolujte, či nie je plná nádoba na prach, upchaté filtre alebo blokovaná hadica. Vyprázdnite nádobu, vyčistite filtre a odstráňte prekážky z hadice.

Môžem používať ErgoFit FC9262 na tvrdých podlahách?

Áno, tryska TriActive+ je vhodná na koberce aj tvrdé podlahy. Uistite sa, že je nastavenie kefy správne.

Ako vymením nádobu na prach?

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo na odstránenie nádoby, vyprázdnite ju a znova pripevnite zakliknutím späť na miesto. Nádoba je priehľadná pre ľahkú viditeľnosť.

Aká je záručná doba pre tento vysávač?

Vysávač Philips ErgoFit FC9262 sa dodáva s 2-ročnou zárukou na výrobné chyby. Uschovajte si doklad o kúpe.

Napájací kábel sa úplne nenavíja. Čo môžem urobiť?

Uistite sa, že kábel nie je skrútený a vytiahnite ho niekoľko metrov pred stlačením tlačidla na navíjanie. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Philips.

Ako čistím nástavce trysiek?

Opláchnite nástavce vodou a nechajte ich uschnúť. Použite kefu na odstránenie vlasov alebo nečistôt zo štrbinovej trysky a kefy na prach.

Kde si môžem kúpiť náhradné filtre?

Originálne filtre Philips sú k dispozícii na webe Philips, Amazone alebo u autorizovaných predajcov. Použite model FC9262 na nájdenie kompatibilných dielov.

Čo znamená červený indikátor filtra?

Indikátor sa zmení na červenú, keď je potrebné filter vyčistiť. Po vyčistení a opätovnom inštalovaní filtra stlačte tlačidlo reset (ak je k dispozícii) alebo indikátor po použití zmodrie.

NÁVOD NA OBSLUHU ErgoFit FC9262 PHILIPS

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využit' všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na www.philips.com/welcome.

Spoločnost' Philips využíva najnovšie technológie v oblasti čistenia podláh už viac ako 50 rokov. Toto zariadenie je výsledkom úzkej spolupráce medzi poprednými inžiniermi a tímom špecialistov na ergonómiu zo svetoznámej univerzity Delft University of Technology, Holandsko.

Opis zariadenia (Obr. 1)

1 Jednotka valcového filtra
A Rúčka
B Valcový filter
C Puzdro valcového filtra
2 Tlačidlo na uvolnenie krytu
3 Tlačidlo na uvol'nenie jednotky valcového filtra
4 Obal
5 Ochranný filter motora
6 Mäkké gumené zadné kolieska
7 Tlačidlo na uvolnenie hadice
8 Otvor na pripojenie hadice
9 Čistiaca kefka
10 Nádoba na prach
11 Rukovät' na prenášanie
12 Vypínač
13 Prijímač dialkového ovládania s indikátorom pohotovostného stavu
14 Tlačidlo navíjania kábla
15 Kombinovaná hubica (len niektoré modely)
16 Výstupok na odkladanie/uloženie
17 Kolískový prepínač na nastavenie pre koberec/tvrdú podlahu
18 Postranná kefka (len určité modely)
19 Rukovät' PostureProtect (len určité modely)
20 Tlačidlo na uvolnenie trubice
21 Infračervené dialkové ovládanie (len niektoré typy: s displejom)
22 Infračervené dialkové ovládanie (len niektoré typy: bez displeja)
23 Štandardná rukovät'
24 Flexibilná hadicová prípojka
25 Hadica
26 Krycí prúžok skrutky
27 Nosič príslušenstva
28 Páky na uvoľnenie držiaka príslušenstva
29 2-dielna/3-dielna XL teleskopická trubica bez rukoväte PostureProtect (len určité modely)
30 2-dielna/3-dielna XL teleskopická trubica s rukovät'ou PostureProtect (len určité modely)
31 Kryt filtra HEPA
32 Uvolňovacie svorky krytu filtra HEPA
33 Umývatelný filter Ultra Clean Air HEPA 13
34 Siet'ový kábel a zástrčka
35 Drážka na odkladanie
36 Malá hubica
37 Príslušenstvo kefky
38 Štrbinový nástavec
39 Úložné držadlo
40 Otočné koliesko
41 Drážka na uloženie

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.

Nebezpečenstvo

- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či je špecifikácia napätia na zariadení a napätie v sieti rovnaké.

- Ak je poškodený kábel, zástrčka alebo samotné zariadenie, nepoužívajte ho.

- Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený siet'ový kábel smie vymenit' jedine personál spoločnosti Philips, servisné centrum autorizované spoločnost'ou Philips alebo iná kvalifikovaná osoba.

- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

- Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

- Ak je hadica, trubica alebo iné príslušenstvo pripojené ku vysávaču a vysávač je zapnutý, nikdy týmto príslušenstvom nemierte do očí alebo uší, ani ich nevkladajte do úst.

Výstraha

- Nevysávajte velké predmety, ktoré by mohli upchat' prechod vzduchu v trubici alebo hadici.

- Zariadenie nikdy nepoužívajte, ak valcový filter, obal valcového filtra a nádoba na prach nie sú správne nainštalované, prípadne vtedy, ak kryt nie je správne uzatvorený.

- Nestláčajte tlačidlo AutoClean, ak nádoba na prach, valcový filter alebo kryt valcového filtra nie sú správne nainštalované, prípadne vtedy, ak kryt nie je správne uzatvorený.

- Vysávač nikdy nepoužívajte bez ochranného filtra motora. Mohli by ste tým poškodit' motor a skrátit' životnosť spotrebiča.

- Používajte vždy len valcový filter, ktorý dodáva spoločnost' Philips spolu so zariadením.

- Valcový filter nie je vodotesný a preto ho nesmiete čistit' vodou, čistiacimi prostriedkami ani horlavými látkami. Na čistenie valcového filtra používajte len systém AutoClean alebo dodanú čistiacu kefku.

- Deklarovaná hodnota emisie hluku je 78 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

- Pri vysávaní, najmä v miestnostiach s nízkou vlhkost'ou vzduchu, vytvára vysávač statickú elektrinu. Následkom toho môžete pri dotyku trubice alebo ocelových častí vysávača pocítit' zásah elektrickým prúdom. Takéto výboje statickej elektriny nie sú škodlivé ani nepoškodia spotrebič. Na potlačenie tohto nepríjemného javu odporúčame:

1 často vybíjať statickú elektrinu priložením trubice do blízkosti iných kovových predmetov v miestnosti (napríklad nohy stola alebo kresla, radiátor a pod.); (Obr. 2)

2 zvýšit' vlhkost' umiestnením nádoby s vodou do miestnosti. Napríklad, na radiátory môžete zavesit' nádoby s vodou alebo položit' misku s vodou na radiátory či do ich blízkosti (Obr. 3).

Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používat' správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Pred použitím

Batérie pre dialkové ovládanie sa dodávajú spolu so spotrebičom. Vložte batérie do priestoru pre batérie pred použitím zariadenia. Batérie vydržia minimálne 2 roky.

Poznámka: Uistite sa, že - a + póly batérií sú vložené správne.

3 Znova nasad'te kryt priestoru na batérie (1) a skrutkovačom zatiahnite skrutku (2). (Obr. 6) Zariadenie je teraz pripravené na použitie.

Príprava na použitie

Rady ohladom ergonómie

• Jedinečná rukovät' ComfortControl je ergonomicky tvarovaná, aby bolo vysávanie pohodlné.
• Pre maximálne využitie tejto rukoväte je dôležité, aby ste trubicu nedržali druhou rukou. Ak použijete obe ruky, Vaša chrbtica sa vytočí a prehne, čo Vám môže spôsobit' zdravotné problémy (Obr. 7).
• Naši špecialisti na ergonómiu radia nastavit' dĺžku trubice tak, aby ruka držiaca štandardnú rukovát' bola na úrovni bokov.

Rukovät' PostureProtect (len určité modely)

• Jedinečná rukovát' PostureProtect je ergonomicky tvarovaná pre používanie oboma rukami, aby ste nemuseli druhou rukou uchopit' spodnú čast' trubice. Odporúčame Vám používať rukovát' PostureProtect, aby ste sa vyhli prehnutiu chrbtice, no ak jej používanie pre Vás nie je pohodlné, môžete ju odmontovat'. V tom prípade postupujte podľa pokynov v časti „Odmontovanie rukoväte PostureProtect“ v kapitole „Riešenie problémov“ (Obr. 8).
• Nedávajte ruku na trubicu. Vytočíte a prehnete tým Vašu chrbticu, čo Vám môže spôsobit' zdravotné problémy.
• Naši špecialisti na ergonómiu radia nastavit' dlžku trubice tak, aby ruka držiaca štandardnú rukovát' bola na úrovni bokov.

Rukovät' na prenášanie

- Ak potrebujete zariadenie preniest', noste ho vodorovne s vašou pažou, aby ste predišli vyklbeniu zápästia. Rukovät' na prenášanie spotrebiča je špeciálne navrhnutá na tento účel.

Pripojenie rukoväte

1 Rukovät' pripojte k teleskopickej trubici (zaznie „kliknutie“) (Obr. 9).
2 Ak chcete rukovät' odpojit' od trubice, podržte ju jednou rukou. Druhou rukou držte teleskopickú trubicu a stlačte tlačidlo uvol'nenia trubice (1) a vytiahnite trubicu z rukoväte (2) (Obr. 10).

Poznámka: Na konci rukoväte tohoto vysávača (len niektoré modely) sú otvory. Tieto otvory môžu zabránit' zaseknutiu alebo poškodeniu predmetov pri vysávaní bez trubice alebo bez dodaného príslušenstva.

Hadica

Teleskopická trubica

1 Nosič príslušenstva nasad'te na rukovät' (zaznie „kliknutie“) (Obr. 15).
2 Príslušenstvo zatlačte na nosič. (Obr. 16)
3 Ak chcete odpojit' nosič príslušenstva, stlačte uvolňovacie páky k sebe (1) a zosuňte nosič na príslušenstvo z rukováte (2) (Obr. 17).

Štrbinový nástavec, malá hubica a príslušenstvo kefky

1 Štrbinový nástavec (1) alebo malú hubicu (2) s alebo bez príslušenstva kefky pripojte priamo k štandardnej rukoväti alebo k trubici (Obr. 18).

Príslušenstvo kefky

1 Kefku namontujete tak, že ju nasuniete na spodok malej hubice (zaznie „kliknutie“) (Obr. 19).

2 Aby ste odmontovali príslušenstvo kefky, zosuňte ho zo spodku malej hubice (Obr. 20).

Nástavec Tri-Active (len niektoré modely)

Nástavec Tri-Active je viacúčelový nástavec určený na čistenie kobercov a pevných podláh.

• Bočné kefý zachytia viac prachu a nečistoty po bokoch nástavca a umožňujú lepšie čistenie priestoru okolo nábytku a iných prekážok (Obr. 21).
• Otvor v prednej časti nástavca umožňuje vysávanie väčších nečistôt (Obr. 22).

1 Na čistenie pevných podláh použite nastavenie pre pevné podlahy (napr. dlaždicové, parketové, laminované a linoleové podlahy): nohou zatlačte na kolískový prepínač na vrchnej časti nástavca, aby sa z odkladacieho priestoru v nástavci vysunula kefa. Súčasne sa vysunú kolieska, ktoré zabránia poškriabaniu podlahy a zlepšia manévrovateľnosť nástavca (Obr. 23).

2 Na čistenie kobercov použite nastavenie pre koberce: zatlačte na kolískový prepínač, aby sa kefa zasunula spät’ do odkladacieho priestoru nástavca. Automaticky sa zasunie aj koliesko (Obr. 24).

Kombinovaná hubica (len niektoré modely)

Kombinovanú hubicu môžete použit' na čistenie kobercov (so zatiahnutými štetinami kefy) alebo pevnej podlahy (s vysunutými štetinami kefy).

1 Nohou zatlačte na polohovací prepínač na vrchu kombinovanej hubice, aby sa z odkladacieho priestoru v hubici vysunuli štetiny kefy na čistenie pevnej podlahy. (Obr. 25)
2 Ak vysávate koberec, zatlačte na polohovací prepínač, aby sa štetiny kefy zasunuli spät' do odkladacieho priestoru kombinovanej hubice (Obr. 26).

Prevádzka dialkového ovládania

Ovládací panel má štyri tlačidlá pomocou ktorých ovládate vysávač.

• Pre modely bez displeja: Ked' stlačíte tlačidlo na ovládacom paneli, indikátor bude blikat' (Obr. 27).
• Modely s displejom: Ovládací panel je vybavený displejom, ktorý poskytuje informácie o sacom výkone a stave batérie. Taktiež vás informuje o tom, kedy je potrebné vyčistit' filter (Obr. 28).

Použitie zariadenia

1 Z vysávača vytiahnite zvinutý kábel a zapojte ho do siete.
2 Stlačením vypínača na vrchnej časti zariadenia zapnite zariadenie (Obr. 29).

Tip Nohou stlačte vypínač, aby ste predišli ohnutiu chrbtice.

Vysávač sa uvedie do prevádzky pri najvyššej úrovni sacieho výkonu.
Len určité modely: Časovač na displeji ukazuje, ako dlho už vysávate. Počas prvej minúty je čas ukazovaný v sekundách. Po prvej minúte symbol hodín zabliká a čas sa bude zobrazovat' v minútach.

Nastavenie sacieho výkonu

1 Počas vysávania pomocou tlačidiel - a + na ovládacom paneli môžete nastavit' sací výkon vysávača.
Len určité modely: Displej ukazuje nastavenú hladinu sacieho výkonu.

- Maximálny sací výkon nastavte na vysávanie veľmi znečistených kobercov a pevnej podlahy (Obr. 31).

- Minimálny sací výkon nastavte pri vysávaní záclon, obrusov a pod (Obr. 32).

- Nastavenie ECO použite na čistenie pri hladine sacieho výkonu, ktorá šetrí energiu.

Prerušenie vysávania počas používania

Používanie tlačidla AutoClean na čistenie valcového filtra

1 Zariadenie vypnite, ale počas čistenia filtra nechajte siet'ovú zástrčku pripojenú v elektrickej zásuvke. (Obr. 29)
2 Zariadenie musí byt' vo vodorovnej polohe a všetky jeho kolieska sa musia dotýkat' podlahy.

SLOVENSKY142

Uistite sa, že nádoba na prach, valcový filter a puzdro valcového filtra sú nainštalované správne, a že obal je správne uzatvorený.

Počas čistenia filtra musíte nechat' hadicu pripojenú k vysávaču, aby nedošlo k úniku prachu a nečistôt zo zariadenia.

3 Stlačte tlačidlo AutoClean na ovládacom paneli na štandardnej rukoväti (Obr. 34).

▶Budete počut' pípnutie a začne proces čistenia filtra.

Počas čistenia filtra vydáva zariadenie „drnčivý“ zvuk. Je to úplne normálne.

Po skončení procesu čistenia filtra budete opät' počut' pípnutie.

Používanie tlačidla AutoClean počas vysávania

1 Tlačidlo AutoClean môžete stlačit' aj počas vysávania.

Vtedy sa vypne motor a začne čistenie filtra. Počas čistenia filtra zariadenie nečistoty nevysáva. Po skončení čistenia filtra sa motor opät' automaticky zapne a môžete pokračovat' vo vysávaní.

- Ak nadalej nepoužijete tlačidlo AutoClean, stane sa tak znovu po nasledujúcom zapnutí spotrebiča.

- Ked' indikátor v tlačidle AutoClean (u modelov bez displeja) alebo symbol AutoClean na displeji (u modelov s displejom) bliká, je potrebné stlačit' tlačidlo AutoClean, aby sa zabránilo upchaniu filtra.

Čistenie a údržba

Tlačidlo AutoClean použite na vyčistenie valcového filtra po každom vysávaní.

Nádoba na prach nie je vhodná na čistenie v umývačke na riad.

Nádobu na prach vyprázdnite hned, ako uvidíte, že hladina prachu v nádobe dosiahla okrúhly disk puzdra valcového filtra.

1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.
2 Ak chcete hadicu odpojit', stlačte uvolňovacie tlačidlo (1) a vytiahnite hadicu zo zariadenia (2) (Obr. 12).
3 Aby ste odomkli kryt, stlačte tlačidlo uvol'nenia krytu (1). Otvorte vyklápací kryt (2). (Obr. 35)

4 Nádobu na prach vyberte zo zariadenia (Obr. 36).

5 Stlačte tlačidlo uvoľnenia jednotky valcového filtra na rukoväti nádoby (1) a odstráňte jednotku valcového filtra (2) (Obr. 37).

8 Ak chcete očistit' jednotku valcového filtra, vyberte valcový filter z puzdra. Otočte rúčkou na vrchu valcového filtra proti smeru pohybu hodinových ručičiek (1) a valcový filter vytiahnete z puzdra (2). (Obr. 39)
9 Aby ste vyčistili valcový filter, jemne s ním poklopkajte o stenu odpadkového koša, aby sa z valcového filtra uvoľnil všetok jemný prach. (Obr. 40)
- Ak neustále zabúdate stlačit' tlačidlo AutoClean, keď indikátor na tlačidle AutoClean (u modelov bez displeja) alebo symbol AutoClean (u spotrebičov s displejom) bliká, valcový filter sa zanesie nečistotami a sací výkon vysávača sa časom výrazne zníži (Obr. 34).
V tom prípade môžete valcový filter vyčistiť nasledujúcim spôsobom:
- Valcový filter podržte nad odpadkovým košom a očistite ho pomocou dodanej čistiacej kefky. Kefkou jemne čistite filter zhora smerom nadol, pozdíž rebier filtra (Obr. 41).

Používajte len čistiacu kefku, ktorá je dodávaná spolu so spotrebičom. Iné kefy by mohli valcový filter poškodit'.

Valcový filter nie je vodotesný a nesmiete ho čistit' vodou, čistiacimi prostriedkami ani horľavými látkami.

Poznámka: Čistením sa neobnoví pôvodná farba filtra, ale jeho filtračný výkon.

10 Ak chcete vyčistit' puzdro valcového filtra, použite dodanú suchú tkaninu. Môžete ho vyčistit' aj studenou vodou z vodovodu s malým množstvom čistiaceho prostriedku (Obr. 42).

- Kým sa v puzdre nachádza valcový filter, puzdro nesmiete čistit' pod prúdom vody, pretože valcový filter nie je odolný voči vode (Obr. 43).

Pred vložením jednotky valcového filtra musí byt' nádoba na prach úplne suchá.

13 Nádobu na prach vložte spät' do zariadenia (Obr. 46).

14 Kryt pevne zatvorte (budete počut' „kliknutie“) (Obr. 47).

Poznámka: Ak nádoba na prach a/alebo jednotka valcového filtra nie je správne nainštalovaná, spotrebič nebude fungovat' a indikátor pohotovostného režimu na kryte spotrebiča bude blikat'.

Čistenie ochranného filtra motora

Ochranný filter motora čistite každé dva mesiace.

1 Zariadenie odpojte zo siete.
2 Zo zariadenia vyberte ochranný filter motora a od prachu ho očistite poklepaním o okraj odpadkového koša (Obr. 48).
Ak chcete ochranný filter motora vyčistiť ešte dôkladnejšie, môžete ho opláchnut' pod tečúcou studenou vodou.

Na čistenie ochranného filtra motora nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky, horľavé látky ani žiadne iné čistiace prostriedky.

3 Filter pevne zasuňte spät' do priehradky pre filter a dbajte na to, aby poriadne zapadol do správnej polohy.

Ochranný filter motora musí byt' pred vložením spät' do priehradky pre filter úplne suchý.

Umývatelhý filter Ultra Clean Air HEPA 13

Umývatelný filter HEPA 13 dokáže odstránit' z vyfukovaného vzduchu 99,95 % drobných čiastočiek väčších ako 0,0003 mm. Medzi tieto čiastočky nepatrí len prach, ale aj škodlivé mikroskopické organizmy, ako napr. roztoče a ich výkaly, ktoré sú známou príčinou alergií dýchacích ciest.

Poznámka: Aby bolo zaručené optimálne zachytávanie prachu a výkon vysávača, musíte filter HEPA vždy vymenit' za originálny filter značky Philips správneho typu (pozrite si kapitolu „Objednávanie príslušenstva a filtrov“).

Umývatelný filter HEPA 13 vyčistite raz za 6 mesiacov. Umývatelný filter HEPA 13 môžete umyt' maximálne štyrikrát. Po 4 umytiach filter vymeňte.

Poznámka: Filter HEPA 13 neperte v práčke. Čistite ho podľa nižšie uvedených pokynov.

1 Zariadenie odpojte zo siete.
2 Uchopte uvolňovacie svorky krytu filtra HEPA, aby ste otvorili a odmontovali kryt filtra (Obr. 49).
3 Vyberte umývatel'ný filter HEPA 13 (Obr. 50).
4 Stranu filtra HEPA 13 so záhybmi opláchnite miernym prúdom horúcej vody (Obr. 51).

Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si nepopálili ruky.

- Filter držte tak, aby bola strana so záhybmi vo vzpriamenej polohe a voda stekala rovnobežne so záhybmi. Filter držte pod takým uhlom, aby voda zmyla nečistoty zachytené v záhyboch.

- Otočte filter o 180° a nechajte vodu stekat' pozdlž záhybov v opačnom smere (Obr. 52).

Poznámka: Čistením sa neobnoví pôvodná farba filtra, ale jeho filtračný výkon.

5 Dôkladne otraste vodu z povrchu filtra.
6 Nechajte filter HEPA úplne vyschnút'.
7 Suchý filter HEPA vložte spät' do spotrebiča (Obr. 54).
8 Znovu pripojte vrchnú čast' krytu filtra (1) a potom uzatvorte kryt (2) (zaznie „kliknutie“) (Obr. 55).

Čistenie oblasti pokrytej tkaninou na vrchu spotrebiča (len určité modely)

Tkanina bola ošetrená, aby bola odolná voči nečistotám. Ak by ste ju chceli napriek tomu vyčistit', postupujte podľa doleuvedených pokynov:

- Oblast' na vrchu spotrebiča pokrytú tkaninou čistite vlhkou utierkou.

Nepoužívajte agresívne alebo horľavé čistiace prostriedky, ako napríklad bielidlo alebo alkohol.

Výmena

- indikátor na vrchu dialkového ovládania nebliká pri stlačení ľubovolného tlačidla (pre modely bez displeja) (Obr. 27).

2 Použite skrutkovač na odstránenie skrutky krytu priestoru na batérie (1) a odstránte kryt priestoru na batérie (2) (Obr. 4).
3 Vložte dve nové 1,5-voltové alkalické batérie typu AAA do rukoväte. (Obr. 5)
Poznámka: Uistite sa, že - a + póly batérií sú vložené správne.
4 Znova nasad'te kryt priestoru na batérie (1) a skrutkovačom zatiahnite skrutku (2) (Obr. 6).

Odkladanie

Poznámka: Pred odložením zariadenia nezabudnite vyčistit' valcový filter stlačením tlačidla AutoClean (pozrite si čast', „Používanie tlačidla AutoClean“ v kapitole „Používanie spotrebiča“).

1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete (Obr. 29).
2 Stlačte tlačidlo navíjania kábla, aby sa navinul siet'ový kábel (Obr. 57).
3 Nastavte teleskopickú trubicu na najkratšiu vzdialenost' (Obr. 58).
4 Len určité modely: nástavec Tri-Active vždy prepnite do polohy určenej na vysávanie kobercov (lišta s kefou sa zasunie do nástavca). Dbajte aj na to, aby sa nepoohýbali bočné kefy (Obr. 24).
5 Pomocou úložnej rukoväte zariadenie postavte do vzpriamenej polohy. Výstupok na hubici zasuňte do drážky na odkladanie na zariadení. (Obr. 59)

Tip Taktiež môžete trubicu odpojit' od hadice.

Tip Spotrebič môžete uskladnit' aj v horizontálnej polohe. V tomto prípade zasuňte výstupok na nástavci do drážky na odkladanie.

Objednávanie príslušenstva a filtrov

Ak chcete zakúpit' príslušenstvo a filtre, navštívte našu webovú lokalitu www.philips.com, kontaktujte Centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine alebo navštívte špecializovanú predajňu s vysávačmi.

Ak máte akékol'vek problémy so zaobstaraním filtrov alebo iného príslušenstva pre toto zariadenie, prosíme Vás, aby ste sa obrátili na Centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine alebo sa riadili pokynmi uvedenými v celosvetovo platnom záručnom liste.

• Umývatelné filtre Ultra Clean Air HEPA 13 si môžete objednat' pod servisným číslom 432200493350
• Valcový filter pre FC9262/FC9264, tmavá baklažánová: 432200909850
• Valcový filter pre FC9266, burgundská červená: 432200909860

Životné prostredie

• Batérie dialkového ovládania obsahujú látky, ktoré môžu spôsobit' znečistenie životného prostredia. Neodhadzujte ich spolu s bežným komunálnym odpadom, ale zaneste ich na miesto oficiálneho zberu. Pred likvidáciou vždy vyberte batérie z dialkového ovládania a zariadenie zaneste na miesto oficiálneho zberu (Obr. 60).
• Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit' životné prostredie (Obr. 61).

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips, www.philips.com, alebo sa obrát'te na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obrát'te sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje zhmutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnút' pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešit' pomocou nižšie uvedených informácií, obrát'te sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Možná príčina Riešenie
Indikátor v tlačidle AutoClean (u modelov bez displeja) alebo symbol AutoClean na displeji (u modelov s displejom).	Valcový filter je potrebné vyčistit'.	Stlačte tlačidlo AutoClean pre vyčistenie valcového filtra.
Nedostatočný sací výkon.	Zvolili ste nastavenie nízkeho sacieho výkonu.	Zvolte nastavenie vyššieho sacieho výkonu.
	Valcový filter je upchaný nečistotami.	Vyčistite valcový filter (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
	Ochranný filter motora a/alebo filter HEPA je znečistený.	Vyčistite alebo vymeňte filtre (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
	Hubica, trubica alebo hadica je upchaná.	Aby ste odstránili upchatie, odpojte zablokovanú čast' a pripojte ju (až pokial' sa dá) v opačnom smere. Zapnite vysávač a nechajte prúdit' vzduch cez upchaté miesto v opačnom smere.
Infračervené dialkové ovládanie nefunguje.	Nevložili ste batérie správnym spôsobom alebo sú batérie vybité.	Vložte batérie správne alebo ich vymeňte. Pozrite si kapitolu „Výmena“.
Spotrebič nefunguje a indikátor pohotovostného stavu na kryte spotrebiča bliká.	Nádoba na prach a/ alebo jednotka valcového filtra nie je nainštalovaná správne.	Odpojte spotrebič. Uistite sa, že valcový filter je správne namontovaný do puzdra na valcový filter (zaznie „kliknutie“). Tiež sa uistite, že jednotka valcového filtra je správne vložená do nádoby na prach (zaznie „kliknutie“).
	Kryt nie je správne uzatvorený.	Uistite sa, že kryt je správne uzatvorený. Umiestnite zástrčku do siet'ovej zásuvky a skúste to znova.
Pri používaní vysávača niekedy cítim elektrické výboje.	Váš vysávač vytvoril statickú elektrinu. Čím je v miestnosti nižšia vlhkost' vzduchu, tým viac statickej elektriny spotrebič nahromadí.	Na potlačenie tohto nepríjemného javu odporúčame zariadenie dostatočne často vybíjať priložením trubice do blízkosti iných kovových predmetov v miestnosti (napríklad nohy stola alebo kresla, radiátora a pod.);
		Na potlačenie tohto nepríjemného javu odporúčame zvýšit' vlhkost' umiestnením nádoby s vodou do miestnosti. Napríklad, na radiátory môžete zavesit' nádoby s vodou alebo položit' misku s vodou na radiátory či do ich blízkosti.

Odmontovanie rukoväte PostureProtect

Ak z Vášho pohladu používanie rukoväte PostureProtect nie je pohodlné, môžete zvážit' jej odstránenie.

1 Odstráňte krycí průžok skrutky z rukováte PostureProtect.
2 Na vybratie skrutiek rukoväte PostureProtect použite skrutkovač Torx T15.
3 Odpojte rukovät' PostureProtect od trubice.

Uvod

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome.