MW-3004 B - темір Maxwell - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Түрі	Бу үтік
Бренд	Maxwell
Модель	MW-3004 B
Қуат тұтыну	2000 Вт
Кернеу	220-240 В
Табан материалы	Керамикалық жабынды тот баспайтын болат
Су ыдысының сыйымдылығы	200 мл
Үздіксіз бу шығару	20 г/мин
Бу соққысы	80 г/мин
Бүрку функциясы	Иә
Тік булау	Иә
Тамшылауға қарсы жүйе	Иә
Өзін-өзі тазалау функциясы	Иә
Автоматты өшіру	Иә (әрекетсіздіктен 30 секундтан кейін)
Температураны басқару	Реттелетін термостат
Индикатор шамдары	Қуат және температура дайындығы
Мата параметрлері	Барлық үтіктелетін маталар (жібек, мақта және т.б.)
Сым ұзындығы	1,8 м
Салмағы	1,2 кг
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	280 x 120 x 150 мм
Күтім	Табанды дымқыл шүберекпен тазалау; мезгіл-мезгіл кірден тазарту
Қосалқы бөлшектердің қолжетімділігі	Көрсетілмеген; тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз
Жөндеу мүмкіндігі	Кәсіби қызмет көрсету ұсынылады

Жиі қойылатын сұрақтар - MW-3004 B Maxwell

Максвелл MW-3004 B үтігін қалай кірден тазартуға болады?

Су ыдысын ақ сірке суы мен су қоспасымен толтырыңыз (1:1). Үтікті бу режиміне қойып, ыдыс толығымен бос болғанша булатыңыз. Содан кейін таза сумен жақсылап шайыңыз.

Үтікке ағын суды қолдануға бола ма?

Иә, бірақ суы қатты аймақта тұрсаңыз, минералды шөгінділердің пайда болуын болдырмау үшін дистилденген немесе деминерализацияланған суды қолдану ұсынылады.

Тамшылауға қарсы жүйе не істейді?

Тамшылауға қарсы жүйе үтік бу шығаруға жеткілікті ыстық болмаған кезде судың табаннан ағып кетуіне жол бермейді, киіміңізді құрғақ ұстайды.

Автоматты өшіру функциясы қалай жұмыс істейді?

Үтік табанымен тұрғанда 30 секунд бойы қараусыз қалса немесе өкшесімен тұрғанда 8 минуттан кейін автоматты түрде өшеді. Бұл жазатайым оқиғалардың алдын алады.

Осы үтікпен тік булауға бола ма?

Иә, тік булау функциясы үтік тақтасын қолданбай-ақ ілулі киімдерден, перделерден және жиһаздардан әжімдерді кетіруге мүмкіндік береді.

Табанды қалай тазалауға болады?

Үтікті толық суытыңыз. Табанды дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Қиын дақтар үшін сода мен су қоспасын қолданып, содан кейін шайыңыз.

MW-3004 B үтігімен қандай маталарды үтіктеуге болады?

Үтіктің реттелетін температура параметрлері бар, ол жібек, мақта, зығыр, жүн және синтетикалық талшықтар қоса барлық үтіктелетін маталарға жарамды. Әрқашан киім жапсырмаларын тексеріңіз.

Неге табаннан су ағып жатыр?

Бұл үтік жеткілікті ыстық болмаған кезде болуы мүмкін. Температураның буға дайын аймаққа қойылғанына көз жеткізіңіз. Сондай-ақ тамшылауға қарсы функциясының дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, үтікті кірден тазартыңыз.

Үтіктің қызуы үшін қанша уақыт күтуім керек?

Үтік тез қызады, әдетте 1-2 минут ішінде. Белгіленген температураға жеткенде индикатор шамы сөнеді.

Максвелл үтігіме қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Қосалқы бөлшектер кеңінен қолжетімді емес. Ауыстыру үшін Максвелл тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз немесе уәкілетті қызмет көрсету орталықтарын тексеріңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MW-3004 B Maxwell

• Утік құлағаннан кейін, көзге көрінетін бүлінулері болған жағдайда немесе суы ағып түрған кезде оны пайдаланбаңыз.
• Утікті жазық тұрақты бетке қойыңыз немесе тұрақты үтіктеу тактасын пайдаланыңыз.
• Сауытты суға толтырған кезде, әрқашан желілік баудың айыртетігін электрлік ашалықтан ажыратыңыз.
• Суды толтыруға арналған саңылаудың қақпағы үтіктеу уақытында жабық болуы керек.
• Назар аударыңыз! Жұмыс істеу уақытында үтіктің беттері қызады. Күйікке шалдығуды болдырмау үшін терінің ашық жерлерінің үтіктің ыстық беттерімен немесе шығып жатқан бумен түйісуін болдырмаңыз.
• Утікті электржеліден ажыратканнан кейін ғана суды сауыттан төгіңіз.
• Элеткржелісіне қосулы түрған үтікті қараусыз қалдырмаңыз.
• Берілген құрылғы 8 жасқа жетпеген балалардың пайдалануына арналмаған.
• Утік жұмыс істеген және салқындаған кезде 8 жасқа жетпеген балалардың қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.
• 8 жастан аскан балалар және мүмкіндіктері адамдар, олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамныңқадағалауымен, оларға қауіпсізпайдалану туралы тиісті және түсінікті нұсқаулықтар мен құрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда пайда болуы мүмкін қауіптер туралы түсінік берілген жағдайда ғана мүмкін.

KA3AK

YTIK

СИПАТТАМАСЫ

1. Су шашыраткыштың соплосы
2. Су күятын саңылау какпағы
3. Унемі бу шығару реттегіші/ӨЗін тазарту күйінің қосылуы SELF CLEAN
4. Су шашыраткышының түймешігі
5. Косымша бу шығару түймешігі
6. Туткасы
7. Желі шнурын корғау
8. Утіктің негізі
9. Кыздырушы элементі косу/сөндіру айқандағышы
10. Суға арналған жарығы бар резервуар
11. Температура реттегіші
12. Судың ең көп деңгейінің көрсеткіші
13. Утіктің табаны

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электраспапты пайдаланбас бұрын, осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны анықтамалық, материал ретінде пайдалану үшін сак қойыңыз. Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.Аспапты дұрыс қолданбау оның бұзылуына жә пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруге өкеп соғуы мүмкін.

- Алғашқы іске қосу алдында, электр желісіндегі кернеу құрылғының жұмыс істеу кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

- Желілік шнур «еuroайыртетікпен» жабдыкталған; «еuroайыртетікті» жерге сенімді қосылған байланысы бар электр розеткасына қосыңыз.

- Өрттің пайда болу тәуекелін болдырмас үшін құрылғыны электрлік розеткаға қоскан кезде өткізуші ток құралд пайдаланбаңыз.

- Электр желісіндегі жук шамадан кетпеуі үшін көп қуатты тұтына бірнеше құрылғыны үтікпен бір мезгілде қоспаңыз.

- Су куюға арналған сауытқа хошиістендіргіш сүйықтықтарды, сірке суын, крахмал ерітіндісін, қақтар, кетіруге арналған реагенттерді, химиялық заттарды және т.б. куюға тыйым салынады.

• Желілік баудың үтіктеу тактасында түрмауын және ыстық беттерге жана-спауын қадағалаңыз.
• Жұмыс уақытындағы үзілістер уақытында үтікті (тік күйінде) негізіне өзәрнатыңыз.
• Утікті электр желісіне қосу/сөндіру алдында температура реттегішін минималды күйіне және ұнемі бу беру реттегішін сөндіру қажет.
• Егер сіз үтікті пайдаланбасаңыз, әрқашан үтікті желіден ажыратыңыз.
• Утікті электр желісінен сөндірген кезде әрқашан желілік айыр тетіктен ұстаңыз, ешкашан желілік баудан тартпаңыз.
• Электр тоғы сокқысын болдырмау үшін, үтікті, желілік баудың айыртетігін және желілік бауды суға немесе кез-келген басқа сүйықтыққа батырмаңыз.
• Утікті жинап қоюға дейін судың қалдығын төгіңіз және оған толық салқындауға уақыт беріңіз.
  Электр тоғының соғуын болдыр- сактап мас үшін үтікті ешкашан өз бетіңізбен ашпаңыз; ақау табылған жағдайда тек туындылас (өкілетті) қызмет көрсету орталығына апарыңыз.
  • Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэти- лен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.
• Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе қаптама үлдірмен ойнауға руксат бермеңіз. Түншығу қаупі!
• Утікті балаларға ойыншық ретінде пайдалануға рүқсат берменіз.
• Утікті тік күйінде құрғақ, салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
  рЫН таңбасымен белгіленген құрылғы беттеріне үтіктеу кезінде және одан кейін сың қол тигізуге тыйым салынады. Қүйікке қін шалдығу мүмкіндігі бар.

ҚұРЫЛғЫ ТЕК ТҮРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙДА ПАЙДАЛАНУғА АРНАЛғАН

АЛГАШКЫ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

- Утікті кораптан шығарып алыңыз, оның табанында қорғаныш қабаты (13) болса оны алып тастаңыз.

KA3AK

- Желідегі кернеу үтіктің жұмыс кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.

Ескертпе

Алгашкы рет коскан кезде утіктің қыздырушы элементі күйеді, сондықт аз мөлшерде түтін немесе бөтен пайда болуы мүмкін – бүл қалыпты жағдай.

Суды тандау

Резервуарды толтыру үшін кубырдағы суды пайдаланыңыз. Егер кубырдағы су тығ болса, онда оны 1:1 ара қатынасын, тазартылған сумен араластырған жөн, су өте тығыз болған жағдайда оны ара қатынасында тазартылған сумен араластыру керек немесе тек тазарты суды пайдаланыңыз.

Ескертпе

Су куюға арналған резервуарға (10) хош иістендіргіш суйықтарын, сірке суын, крахмал өрітіндісін, қақтарды жоюға арналған реагенттерді, химиялық заттарды және т.б., куюға тыйым салынады.

Суды үтікке құймас бұрын оның жел ажыратулы түрғандығын тексеріңіз.

• Унемі бу шығару реттегішін (3) сол орнатыңыз – бу шығару ажыратулы.
  • К¥ятын саңылаудың какпағын ашыңыз (2).
• Суды оны куюга арналған ыдысты, какпақты мықтап жабыңыз(2).

Ескертпе:

• Суды MAX белгісінен асырып күймаңыз.
• Егер утіктеу кезінде устіне су кую керек болса, онда утікті сөндіріп желі ашасын розеткадан суырып тастаңыз.
• Сіз уміктеп болғаннан кейін умікті сөндіріп оның толық сууын күтіңіз, бұдан кейін су қую саңылауының қақпағын (2) ашыңыз, умікті аударып қалған суды төгіп тастаңыз.

Пайдалану алдында қызып түрған матаның қиығына тексеріп көріңіз, утікі Ши барқыт және басқа тез жылтырайтын бүл маталарды тек бір бағатта ғана сәл

үтіктің түбі (13) мен су резервуары (10) таза екенін тексреу үшін қажет.

- Кимдерді үтіктер алдында үнемі үтіктеу температурасы көрсетілген затбелгіні н караңыз.

іспітер үтіктеу нуксаулығы көрсетілген затбелгі жоқ болса, бірақ сіз материал түрін білетін болсаңыз, онда үтіктеу температурасын тандау үшін кестеін караңыз.

Веліглер Матаның түрі (температура)

1:2	синтетика, нейлон, акрил, полиэстер (төменгі температура)
пан	жібек/жүн(орташа температура)
...	Мақта/зығыр(жоғарғы температура)

- Кесте тек тегіс материалдарда ғана и қолдануға жарамды. Егер материал түрін, басқа болатын болса (кеңірдектенген, рельефті т.с.с.) онда оны төменгі температурада үтіктеген жән.

Алдымен заттарды утіктеу температурасы бойынша сұырптаңыз: синтетиканы – синтетикаға, жүнді - жүнге, мақтаны – мақтаға және т.б.

• Утіктің сууынан қызуы тез. Сондықтан заттарды төменгі температурада үтіктеген жөн (мысалы, синтетикалық маталар). Будан кейін аса жоғары температураларда үтіктеуге көшіңіз (жібек, жүн). Макта мен зығырдан жасалған заттарды соңғы кезекте үтіктеңіз.

- Егер матаның құрамына аралас талшықтар кірген болса, онда ең төменгі үтіктеу температурасын орнату керек (мысалы, бұйымның 60% полиэстерден және 40% мақтадан тұрса, онда оны полиэстерге қолайлы температурада үтіктеу керек «•»).

Егер сіз матаның кұрамын анықтай алмасаңыз, онда киімнің кигаен кезде білінбейтін жерін туаып алып тәжірибелі түрде үтіктеу температурасын тандаңыз (әрқашан ең теменгі температурадан бастан, қалаған нәтижеге қол жеткізбейінше оны біртіндеп көбейтіңіз.). Ши барқыт және басқа тез жылтырайтын маталарды тек бір бағatta ғана сәл

KA3AK

басыңкырап (түктің ығының бағыты бойынша) үтіктеу қажет.

• Синтетикалық және жібек маталардаүтіткеу температурасын орнату қажет. жылтырау дақтарын пайда болдырмасУтікті оның негізіне қойыңыз (8).

ушін оларды ішкі жағынан үтіктеңіз.

- Утікті оның негізіне (8) қойыңыз.

- Желі шнурының ашасын розеткаға сұғыңыз.

- Реттерішті (11) бурап кажетті үтіктеу немесе «МАХ» осы кезде көрсеткіш (9) температурасын орнатыныз: «•», «••», жанады.

«•••» немесе «MAX» (матаның түрінеУтік табанының температурасы (13) байланысты) осы кезде көрсеткіш (9)білгенген температураға жеткен кезде, жанады. көрсеткіш (9) сөнеді, үтіктеуге кірісуге

- Утік табанының температурасы (13) білгленген температурага жеткен кезде, көрсеткіш (9) сөнеді, утіктеуге кіріє болады.

Ескертпе: Бумен утіктеу кезінде утіктеу температурасын орнату керек «•••» немесе «МАХ».

СУ ШАШЫРАТКЫШ

- Сіз шашыраткыш түймешігін (4) бірнеше рет басып матаны ылғалдандыра аласыз.

- Резервуардағы (10) судың жеткіліктіг тексеріңіз.

ΚΥΡΑΚ ΥΤΙΚΤΕΥ

- Утікті оның негізіне қойыңыз (8).

- Желі шнурының ашасын розеткаға сұғыңыз.

- Реттегішті (11) бурап, кажетті утік температурасын орнатыңыз: «•», «• «•••» немесе «MAX» (матаның түл байланысты) осы кезде көрсеткіш жанады.

- Утік табанының температурасы (13) білгленген температурага жеткен кезде, көрсеткіш (9) сәнеді, утіктеуге кіріє болады.

- Утікті пайдаланып болғаннан кейін температура реттегішін (11) «MIN» куйіне қойыңыз.

- Желі шнурының ашасын розеткадан суырып тастаңыз да, үтіктің әбден сууын күтіңіз.

БУМЕН УТИКТЕУ

Бумен үтіктеген кезде «•••» немесе «MAX»

аутіткеу температурасын орнату қажет. асУтікті оның негізіне қойыңыз (8).

- Желі шнурының ашасын розеткаға сұғыңыз.

- Резервуарда (101) судын жеткілікті екендігін тексеріңіз.

- Реттегішті (11) бұрап, қажетті үтіктеу температурасын орнатыңыз: «•••»

еу немесе «MAX» осы кезде көрсеткіш (9)», жанады.

неУтік табанының температурасы (13) (9)білгленген температурага жеткен кезде, көрсеткіш (9) сөнеді, үтіктеуге кірісуге болады.

- Унемі бу шығару реттегіші (3) арқылы угұдың пайда болуының қажетті қарқының орнатыңыз, бу үтік табанындағы саңылаулардан (13) шығады.

- Утікті пайдаланып болғаннан кейін температура реттегішін (11) «MIN» күйіне қойыңыз, ал үнемі бу шығару реттегішін (3) сол жақ шеткі күйге орнатыңыз.

- Желі шнурының ашасын розеткадан суырып тастаңыз да, үтіктің әбден сууын күтіңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

Егер жұмыс үстінде бу үнемі шығып түрмаса температура реттегіші (11) күйінің дұрыстығын тексеріңіз.

КОСЫМША БУ ШЫГАРУ

Косымша бушығару функциясыжнырылған жерлерді тегістеу үшін пайдалы және ол

чек жоғары температуралы үтіктеу күйінде жана пайдаланыла алады (температура іреттегіші (11) «…» немесе «MAX» күйінде).

(9)Қосымша бу шығару түймешігін (5) басқан кезде үтік табанының астынан бу аса қарқынды болып шығады.

Бекертпе: бу шыгатынсаңылаулардан судың ағуын болдырмас үшін қосымша бу шығару түймешігін (5) 4-5 секунд аралығымен басыңыз.

Утіктің қызмет ету мерзімін ұзарту үшін бу камерасын тазартуды жүйелі түрде

KA3AK

орындап отыруға кеңес береді, әсіресеушін кажайтын тазартқыш заттарды «тығыз» кұбыр суы бар аймақтарда. пайдаланбаңыз.

• Резервуарды (10) MAX белгісіне дейітік табанының өткір метал заттарына (12) сумен толтырыңыз. тиюінен сақтаңыз.
• Утікті оның негізіне қойыңыз (8).
• Желі шнурының ашасын розеткаға сұғыңыз.
• Реттегішті (11) бұрап, «МАХ» ең утіктеу температурасын орнатыңыз, осы кезде көрсеткіш (9) жанады.
• Утік табанының температурасы (13) белгленген температураға жеткен кезде, көрсеткіш (9) сөнеді, бу камерасын тазартуға кірісуге болады.
• Температура реттегішін (11) «MIN» куйіне қойып үтікті сөндіріңіз
• Желі шнурын розеткадан суырыңыз.
• Утікті раковинаның устіне көлденен қойыңыз, реттегішті (3) сол жақ шеткі күйге – CLEAN орнатып устап тұрыңыз.
• Кайнап жаткан су мен бу какпен утіктің табанындағы саңылаудан сыртқа шығарылады (13).
• Резервуардағы (10) барлық су шықпайынша үтікті сәл алдыға-артқа шайқаңыз.
• Утікті оның негізіне (8) қойыңыз да, оның әбден суытыңыз.
• Утік табаны (13) әбден суыған кезде, оны күрғақ матамен сүртіа жіберіңіз.
• Утікті сақтауға алып қоймас бұры резервуарда (10) судың жоқтығын, ал үтік табаны (13) құрғақ болуын тексеріңіз.
• Температура реттегішін (11) сағат тіліне ықөрік қарай «MIN» күйіне дейін бұраңыз, үнемі бу шығару реттегішін (3) сол жақ шеткі күйге орнатыңыз – бу шығару сөндірілді.
• Желі шнурының ашасын розеткадан суырыңыз.
• К¥ятын саңылау қαқпағын ашыңыз (2), үтікті аударып, суға арналған резервуардан (10) қалған суды ағызып тастаңыз.
• Какпакты жабыңыз(2).
  • Убкі тігінен қойып, әбден суытыңыз.
• Утікті тік күйінде сақтаңыз. бірге
  Корек алу кернеуі: 220-240 В \~ 50/60 Гц
  Пайдаланатын куаты: 1600-2000 Вт
  Өндіруші алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге құқылы.
  Аспаптын кызмет мерзімі 3 жылдан
  кем емес

KYTIM ЖЭНЕ ТАЗАРТУ

• Утікті тазарту алдында, ол желіденадамға ғана беріледі. Осы гарантиялық ажыратылып, суығанын тексеріңіз. міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда
• Утіктің корпусын сөл дымқыл матамежіген чек немесе квитанциясын көрсетуі сүртіңіз, осыдан кейін оның құрғатып қажет. сүртіңіз.
• Утік табанындағы қалдықтар сірке қосылған су ерітіндісіне малынған матамен алынып тасталады.
• Калдыктарды алып тастағаннан кейін табанның бетін құрғақ матамен ыскылап жіберіңіз.
• Утіктің табаны мен корпусын тазарту
  адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда
  пелеген чек немесе квитанциясын көрсетуі кажет.
  Суы Бул тауар ЕМС – жагдайларга сейкес келеді негізгі Міндеттемелер 2004/108/ЕС Дерективаның ережелеріне енгізілаген Төменгі Ережелердің Реттелуі (2006/95/ЕС).

CAKTAY

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАРЫ

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған

roMÂnÃ

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық немір он бір саннан турады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық ні- 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

PL