MW-3027 W - темір Maxwell - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Бу үтігі
Бренд	Maxwell
Модель	MW-3027 W
Түс	Ақ
Қуат тұтыну	2000 Вт
Кернеу	220-240 В, 50/60 Гц
Табан материалы	Тот баспайтын болат
Су резервуарының сыйымдылығы	300 мл
Салмағы	1.2 кг
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	30 x 12 x 15 см
Бу беруі	Үздіксіз: 30 г/мин, Серпінді: 150 г/мин
Бүрку функциясы	Иә
Құрғақ үтіктеу	Иә
Тік бу	Иә
Әкке қарсы жүйе	Иә
Өзін-өзі тазалау	Иә
Автоматты өшіру	Иә, 8 минут әрекетсіздіктен кейін
Сым ұзындығы	1.8 м
Су құю	Оңай ашылатын қақпақ
Температураны басқару	Реттелетін термостат
Индикатор шамдары	Қуат және температура дайын
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Автоматты өшіру, термиялық сақтандырғыш
Күтім	Үнемі әктен тазарту; табанды сірке суымен тазалау

Жиі қойылатын сұрақтар - MW-3027 W Maxwell

Maxwell MW-3027 W үтігімді қалай әктен тазартамын?

Мерзімді түрде су мен ақ сірке суын теңдей араластырыңыз, резервуарды толтырыңыз, үтікті орташа температураға қыздырыңыз және бу түймесін бірнеше рет басыңыз. 10 минутқа қалдырыңыз, содан кейін суды төгіп, шаю.

Автоматты өшіру функциясы не істейді?

Үтік 8 минут бойы тік күйде әрекетсіз болса немесе көлденең қалдырылса 30 секундтан кейін автоматты түрде өшеді, бұл апаттардың алдын алады.

Үтікке ағын суын қолдануға бола ма?

Минералды шөгінділердің алдын алу үшін дистилденген немесе деминерализацияланған суды пайдалану ұсынылады. Егер сізде жұмсақ су болса, ағын суы қолайлы.

Табанды қалай тазалау керек?

Үтікті ажыратып, салқындатыңыз. Табанды дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Қатты қалдықтар үшін сода мен су пастасын немесе табан тазалағышты қолданыңыз.

Неліктен үтігім бу шығармайды?

Су резервуарының толтырылғанына және температураның бу шығару үшін жеткілікті жоғары деңгейге қойылғанына көз жеткізіңіз. Бу түймесінің басылғанын тексеріңіз. Егер әлі бу болмаса, үтікті әктен тазартыңыз.

Серпінді бу функциясын қалай қолдануға болады?

Қатты әжімдерді кетіру үшін серпінді бу түймесін қатты басыңыз. Тек үтік толық қызған кезде қолданыңыз.

Киімдерді тік күйде үтіктеуге бола ма?

Иә, ілулі тұрған киімдерден, перделерден немесе жиһаздардан әжімдерді кетіру үшін тік бу функциясын қолдануға болады.

Үтік су ағызса не істеу керек?

Су резервуарының шамадан тыс толтырылмағанына көз жеткізіңіз. Температура параметрінің матаға сәйкес екенін тексеріңіз. Егер ағу жалғасса, үтікті әктен тазартыңыз.

Үтікті пайдаланудан кейін қалай сақтау керек?

Су резервуарын босатыңыз, үтікті толық салқындатыңыз, сымды бос орап, құрғақ жерде тік күйде сақтаңыз.

Бұл үтікпен қандай маталарды үтіктеуге болады?

Үтік барлық маталарға жарамды. Мата түріне қарай температура параметрін реттеңіз: синтетика үшін төмен, жүн үшін орташа, мақта және зығыр үшін жоғары.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MW-3027 W Maxwell

• Утік құлағаннан кейін, көзге көрінетін бүлінулері болған жағдайда немесе суы ағып түрган кезде оны пайдаланбаңыз.
• Утікті жазык тұрақты бетке қойыңыз немесе тұрақты үтіктеу тактасын пайдаланыңыз.
• Сауытты суға толтырған кезде, әрқашан желілік баудың айыртетігін электрлік ашалықтан ажыратыңыз.
• Суды толтыруға арналған саңылаудың қақпағы үтіктеу уақытында жабық болуы керек.
• Назар аударыңыз! Жұмыс істеу уақытында үтіктің беттері қызады. Күйікке шалдығуды болдырмау үшін терінің ашық жерлерінің үтіктің ыстық беттерімен немесе шығып жатқан бумен түйісуін болдырманыз.
• Утікті электржеліден ажыратканнан кейін ғана суды сауыттан төгіңіз.
• Элеткржелісіне қосулы түрған үтікті қараусыз қалдырмаңыз.
• Берілген құрылғы 8 жасқа жетпеген балалардың пайдалануына арналмаған.
• Утік жұмыс істеген және салқындаған кезде 8 жасқа жетпеген балалардың қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.
  • 8 жастан асқан балалар және мүмкіндіктері адамдар, олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамның қадағалауымен, оларға қауіпсіз пайдалану туралы тиісті және түсінікті нұсқаулықтар мен құрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда пайда болуы мүмкін қауіптер туралы түсінік берілген жағдайда ғана мүмкін.

КАЗАКША

БУЛЫ УТИК

Пайдалану бойынша нускаулык

Утік киімді, төсек жасауларын үтіктеу үшін, сонымен қатар маталарды тік ылғалдау үшін арналған.

Сипаттамасы

1. Су шашыраткыш шумегі
2. Су күятын саңылаудың какпағы
3. Унемі бу жіберу реттегіші
4. Косымша бу жіберу пернесі
5. Су шашыраткыш пернесі
6. Түтка
7. Желілік шнурдың корғанышы
8. Утіктің түбі
9. Кыздырғыш элементтің іске қосылу/сөну көрсеткіші
10. Су резервуары
11. Температура реттегіші
12. Өзін өзі тазарту режимінің түймесі «self-clean»
13. Максималды су деңгейінің көрсеткіші «max»
14. Утіктің табаны
    15.Өлшеуіш стақан

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электроприборды пайдаланбас бұрын, осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да,оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Кұрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. Приборды дұрыс қолданбау оның бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне Кз келтіруге әкеп соғуы мүмкін.

• Утікті электр желісіне қосу/сөндіру алдында температура реттегішін минималды күйіне және үнемі бу беру реттегішін сөндіру қажет.
• Утікті пайдаланбасаңыз, онда оны міндетті түрде электр желісінен сөндіріп отырыңыз.
• Утікті электр желісінен сөндірген кезде әрқашан желілік айыр тетіктен ұстаңыз, ешкашан желілік баудан тартпаңыз.
• Электр тоғының соғу қаупін болдырмас үшін үтікті, желілік шнурды немесе желілік шнур ашасын суға немесе басқа да сұйықтыққа батырмаңыз.
• Утікті алып қоймас бұрын, оны толық суытыңыз да, ішіндегі судың қалдығын төгіп тастаңыз.
• Электр тоғының соғуын болдырмас үшін үтікті ешкашан өз бетіңізше ашпаңыз; ақау табылған жағдайда тек рұқсаты бар (уәкілетті) сервис орталығына апарыңыз.
• Балалар қауіпсіздігі түрғысынан, қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз.
• Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе каптама үлдірімен ойнауға рүксат бермеңіз. Түншығу қаупі!
• Утікті балаларға ойыншық ретінде пайдалануға рүқсат бермеңіз.
  • Бузылуларға жол бермеу үшін кұрылғыны тек ану зауыттық орауда ғана тасымалданыз.
• Утікті тік күйде құрғақ салқын, балалардың және мүмкіншілігі шектеулі жандардың ыз. қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

КУРЫЛФЫ ТЕК ТУРМЫСТЫК ЖАФДАЙДА ПАЙДАЛАНУГА АРНАЛГАН

• Іске қосу алдында электр желісінің кернеуі утіктің жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне АЛК жеткізіңіз. Күр
• Желілік шнур «евроашамен» жабдыкталғоны жерге сенімді қосылған байланысы электр розеткасына қосыңыз.
• Өрттің пайда болу тәукелін болдырмас кұрылғыны электр розеткасына қосқан кезде өткізушы тоқ кұралдарын пайдаланбаңыз.
• Электр желісіндегі жук шамадан асып үшін көп куатты тұтынатын бірнеше құрылғыны үтікпен бір мезгілде қоспаңыз.
• Су куюға арналған резервуарға хошиістендіргіш суйықтықтарды, сірке суын, крахмал ерітіндісін, қақтарды кетіруге арналған реагенттерді, химиялық заттарды және т.б. куюға ть салынады.
• Желілік шнурдың үтіктеу тактасында түрмауын және ыстық беттерге тимеуін қадағалаңыз.
• Жұмыс уақытындағы үзілістер уақытында үтікті (тік күйінде) негізіне орнатыңыз .

АЛБАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

Кұрылғыны төмен температура жағдайында

масымалдаған немесе сақтаған кезде оны

кбімінде екі сагат бөлме температурасында устау керек.

– Урінікті қораптан шығарып алыңыз, табанында е қорғаныш қабаты (14) болса, онда оны алып тастаңыз.
кетпектурылғының бүтіндігін тексеріңіз, булінген жерлері болған кезде үтікті пайдаланбаңыз.
- Электр желісінің кернеуі үтіктің жұмыс кернеуіне сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

тыйым вул модельде утікті автоматты түрде ажыратудың

екі режимі қарастырылған.

- Егер үтік көлденец күйде 30 секунд бойы көзғалмай түрса, онда үтіктің қыздырғыш элементі ажыратылады, бүл кезде дыбыстық

КАЗАКША

белгі естіледі. Утіктеу процесін қайта жалғастырған кезде үтік автоматты түрдө қосылады.

- Егер үтік тік күйде 8 минут бойы қос түрса, онда үтіктің қыздырғыш элементі ратылады, бүл кезде дыбыстық белгі естіледі. Утіктеу процесін қайта жалғастырған кезде үтік автоматты түрде қосылады.

e**	Жібек/жүн (орташа температура)
зғалмайажыmax	Макта, зығыр (жоғары температура)Максималды температура

СУДЫ ТАНДАУ

Резервуарды толтыру үшін сукубырындағы суды пайдаланыңыз. Егер сукубырындағы су кермек болса, онда оны тазартылған сумен арақатынасы бойынша араластырыңыз, су ете кермек болған кезде оны тазартылған сумен арақатынасы бойынша араластырыңыз немесе тек тазартылған суды пайдаланыңыз.

Суды үтікке кую алдында, оның желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

• Температура реттегішін (11) «min» күйіне, ал тұрақты бу беру реттегішін (зүйіне орнатыңыз (сур. 1).
  – Кую санылауының какпағын (2) ашыңыз.
• Өлшейтін стаканшаны (15) пайдаланып, суды сауытка (10) (сур. 2) құйыңыз, қақпақты тығыз жабыңыз.

Ескерту:

• Су құюға арналған резервуарға (10) _ хошистендіргіш сұйықтықтарды, сірке суын, қрахмал ерітіндісін, қақтарды кетіруге арналған реагенттерді, химиялық заттарды және т.б құюға тыйым салынады.
• Суды «тах» белгісінен (13) жоғары толтырманыз.
• Егер утіктеу кезінде суды устемелеу болса, онда утікті сөндіріңіз де, желілік шнур ашасын электр розеткасынан суырыңыз.

• Әрқашан үтіктеу алдында үтіктеудің ұсынылған температурасы көрсетілген бұйымның жап- сырмасын қараңыз.
  – Егер үтіктеу бойынша нұсқаулары бар жоқ болса, бірақ сіз материалдың түрін ажыра- та алсаңыз, онда температураны таңдау үшін кестені пайдаланыңыз.

Белгілеулер	Матаның түрі (температура)
•	Синтетика, нейлон, акрил,полиэстер (теменгі температура)

• Бул кесте тек тегіс материалдарға арналған. Егер мата басқа түрлі болса (буктелген, бедерлі және т.с.с.), онда оны темен температурада үтіктеген дұрыс болады.
  У_ Н оте ен Алдымен кимдерді утіктеу температурасы 1:1 бойынша сұрыптап алыңыз: синтетиканы - синтетикаға, жүнді - жүнге, мақтаны – мақтаға 1:2 және т.с.с.
• Утіктің қызуы, оның сууына қарағанда тез. Сондыктан алдымен, төменгі температурадағы киімдерді үтіктеп алған жөн (мысалы, синтетикалық маталар).
• Содан кейін анағүрлым жоғары темпера- тура кезіндегі үтіктеуге көшіңіз (жібек, жүн). Макта мен зығыр бұйымдарын соңғы кезекте үтіктеген жән.
• Егер матаның құрамына аралас талшықтар кірген болса, онда ең төменгі утіктеу тем-(дературасын орнатып қойған жән (мысалы, буйым акрилдан және мақтадан түрса, онда оны акрилға сәйкес келетін температурада «•» утіктеу қажет).
  – Егер сіз матаның кұрамын анықтай алмасаңыз, онда киімнің киген кезде көзге түсе қоймайтын жерін тауып алыңыз да, тәжірибелік жолмен утіктеу температруасын таңдаңыз (үнемі ең теменгі температурадан бастаңыз да, қалаған нәтижеге қол жеткізбейінше оны көбейте беріңіз).
  – Вельветті және басқа да тез түгі түсетін мата- ларды қатаң түрде бір бағытта ғана (түктің ығына қарай) сәл батынқырап үтіктеу керек.
• Синтетикалық және жібек маталарда түгі түскен дақтардың пайда болуын болдырмас үшін оларды астары жағынан үтіктеген жөн.

– Утікті түбіне (8) қойыңыз.

• Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
• Реттегішті (11) бурай отырып, қалаған үтіктеу температурасын орнатыңыз: «•», «••», «•••» немесе «max» (сур. 3), сол кезде көрсеткіш (9) жанады.
• Табанның температурасы (14) температура- сы белгіленген температурага дейін қызған

кезде көрсеткіш (9) сөніп қалады, осыдан кейін үтіктеуге кірісе беруге болады.

Ескерту: - Алғашқы қосқан кезде үтіктің-қыздырғыш элементі күйеді, сондықтан аздаған түтіннің және бөтен шістің пайда болуы қалыпты жагдай болып табылады.

СУ ШАШЫРАТКЫШ

– Сіз шашыраткыш пернесін (5) бірнеше басып матаны дымқылдай аласыз (сур. 4).
– Сауытта (10) су жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз.

ΚΥΡΓΑΚΤΑЙ УТИКТЕУ

– Утікті тубіне (8) қойыңыз.

– Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
– Реттегішті (11) бурай отырып, қалаған температурасын орнатыңыз: «•», «••», немесе «max» (сур. 3), сол кезде көрсеткіш (9) жанады.
– Унемі бу жіберу реттегішін (з) күйіне орнатыңыз (бу жіберу сөндірулі) (сур. 1).
– Табанның температурасы температура- сы белгіленген температурага дейін қызған кезде көрсеткіш (9) сөніп қалады, осыдан кейін утіктеуге кірісе беруге болады.
– Утікті пайдаланып болғаннан кейін температура реттегішін (11) «min» күйіне орнатыңыз.
– Желілік шнурдың ашасын электр розеткасынан суырыңыз да, оның толық сууын күтіңіз.

БУМЕН УТИКТЕУ

Бумен үтіктеу тек температура реттегіші (11) «••», «•••» немесе «max» күйіне орнатылған кезде ғана мүмкін болады.

Утік табанының температурасы өте төмен болған кезде, су жіберуді жауып қалатын, тамшық қарсы құлақшасымен жабдықталған, бұл үт табанындағы (14) саңылаудан тамшылардың пайда болуын токтатады Утік табаны не қызған кезде, не суыған кезде тамшыға қарсы құлақшаның ашылу/жабылуына тән дыбыстарды естисіз, оның дұрыс жұмыс істеп түргандығы.

– Утікті тубіне (8) қойыңыз.
– Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
– Сауытта (10) су жеткілікті екеніне кез жеткізіңіз.
– Реттерішті (11) бурай отырып, қалаған температурасын орнатыңыз: «••», «•••» немесе «max», осы кезде көрсеткіш (9) жанады.
– Табанның температурасы (14) температура-•сы белгіленген температурага дейін қызған кезде көрсеткіш (9) сөніп қалады, осыдан кейін • утіктеуге кірісе беруге болады.

- Туракты бу беру реттегішімен (3) кажетті бу түзу каркындылығын орнатыңыз. - Туракты бу жіберу режимінде табанның саңылауларынан (14) шыққан бу үтіктің тек көлденең күйінде түрған кезде ғана шығады. Бу беруді токтату үшін үтікті тік күйге орнатыңыз немесе тұрақты бу беру реттегішін (3) қүйіне ауыстырыңыз.

рет Утікті пайдаланып болғаннан кейін температура реттегішін (11) «min» күйіне, ал тұрақты бу беру реттегішін (3) күйіне орнатыңыз. (сур. 1).

- Желілік шнурдың ашасын электр розеткасынан суырыңыз да, оның толық сууын күтіңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ!

Егер жұмыс барысында тұрақты бу жіберіліп утіктеу түрмаса, онда температура реттегіші күйінің (11) дұрыстығын, тұрақты бу жіберу реттегіші күйінің (3) дұрыстығын тексеріңіз және резервуарда (10) не судың жеткілікті болуын тексеріңіз.

КОСЫМША БУ ЖІБЕРУ

• Бу беру қызметі қыртыстарды үтіктеген кезде пайдалы және үтіктеудің жоғары температуралы режимінде ғана қолданыла алады - температура реттегіші (11) «…» немесе «max» күйінде.
• Косымша бу беру батырмасын (4) баскан кезде үтік саңылауынан бу карқынды шыға бастайды (сур. 5).

Ескерту: - Бу саңылауларының арасынан судың агуын болдырмау үшін қосымша бу жіберу түймесін (4) 4-5 секунд аралығымен басып отырыңыз.

ТИГІНЕН БУЛАУ

Тігінен булау функциясы тек жоғары «температуралы утіктеу күйінде ғана пайдаланыла алады (температура реттегіші (11) «max» күйінде).

Утік табанының қызғанын күтіңіз, үтікті тігінен бқұлнен 10-30 см қашықтықта ұстап тұрыңыз да, қосымша бу жіберу пернесін (4) 4-5 секунд аралықпен басыңыз, бу үтіктің табанынан қарқынды шығатын болады (сур. 6). Су тамшылары пайда болмас үшін үтік табаны қызып жатқан кезде тігінен булауды орындамаңыз қбүлекезде көрсеткіш (9) жанады).

Маңызды акпарат

• Синтетикалық маталарды тігінен булауға бол- ан майды.

- Ылғалдау кезінде матаның өруін болдырмау үшін үтіктің табанын оған тигізбеңіз.

КАЗАКША

• Ешкашан адамға киюлі түрган киімді – Утіктің корпусын ылғал матамен сүртіңіз, осыбуламаңыз, себебі, шығатын будың темперадан кейін оны құрғатып сүртіңіз. турасы ете жоғары, ол үшін киім ілгіштерфік табанындағы шөгінділер сірке-сулы пайдаланыңыз.
• Сіз үтіктеп болғаннан кейін, үтікті сөндіріңівуы мүмкін. оның толық салқындауын күтіңіз, содан -кейігінділерді кетіргеннен кейін табанның бетін кұятын саңылаудың қакпағын (2) ашыңыз, күрғақ матамен сүртіңіз. үтікті төңкеріңіз және сссу қалдықтарын төгіңіз. – Утіктің табаны мен корпусын тазалау үшін

Утіктің қызмет ету мерзімін арттыру үшін -үнёліктің табанын өткір металл бүйымдарына бу камерасын тазартып тұру керек, әсіресе, тигізіп алмаңыз. «кермек» сукұбырлы суы бар өңірлерде.

– Туракты бу жіберу реттегішін (в) күйіне орнатыңыз (сур. 1).
– Резервуарды (10) сумен «max» (13) бе дейін толтырыңыз.

Ескерту: - Су куюга арналған резервуарға хошистендіргіш сүйықтықтарды, сірке суын, крахмал ерітіндісін, қактарды кетіруге арналған реагенттерді, химиялық заттарды және т. куюга тыйым салынады.

– Утікті түбіне (8) қойыңыз.
– Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына сұғыңыз.
– Реттегішті (11) бурай отырып, үтік табанының максималды қызу температурасына «мах» үтік – 1 дн. орнатыңыз, осы кезде көрсеткіш (9) жанады. Өлшеуіш стақан – 1 дн.
– Утіктің табаны (14) белгіленген температурага дейін қызған кезде көрсеткіш (9) сөніп қалады. Утік табанының қайта қызғанын күтіңіз, осыдан кейін бу камерасын тазалай беруге болады.
- Желілік шнурдың ашасын электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Утікті раковинаның үстінде көлденең орналастырыңыз да, «self-clean» түймесін (12) басып үстап тұрыңыз (сүр. 7).
– Кайнап жаткан су мен бу какпен бірге табанының (14) саңылауларынан сыртқа шығады.
– Утікті резервуардағы (10) барлық су шы болмайыншав сәл алдыға-артқа шайқаңыз.
- Утікті тубіне қойыңыз да (8), оны толық сувітыңыз.
– Утіктің табаны (14) толық суып болғаннан кейін, оны құрғақ матамен сүртіңіз.
- Утікті сақтауға қойғанға дейін, сауытта (10) су жоқ екеніне, ал үтік табаны (14) құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
Утік – 1 дн. Элшеуіш стақан – 1 дн. Нүскаулық – 1 дн.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТУ

- Утікті тазаламас бұрын, ол электр желісінен ажыратулы және суып түрғанын тексеріп алыңыз.

CAKTAY

– Утікті сақтауға алып қоймас бұрын, оны тазар- гісініп алыңыз, резервуардағы (10) су қалдығын жойыңыз.

Температура реттегішін (11) «min» күйіне, ал тұрақты бу беру реттегішін (30 күйіне орнатыңыз (сур. 1).

m.6. Желілік шнурды үтіктің негізіне (8) ораңыз (сур. 8).

– Утікті тік күйінде құрғақ, салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ЖЕТКІЗУ ЖИНАФЫ

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАРЫ

Өндіруши аспаптың сипаттамаларын алдын-ала хабаралаусыз өзгертуге кұқықты сақтайды.

Прибордың қызмет ету мерзімі – 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан ғып бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе кви- танциясын көрсетуі қажет.

укрАЇНЬСКИЙ

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялы нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөм 0606xxxxxxx болса, бул буйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

UA