MW-3035 VT - темір Maxwell - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Бу үтігі
Бренд	Maxwell
Модель	MW-3035 VT
Қуат тұтыну	2400 Вт
Кернеу	220-240 В ~ 50/60 Гц
Су резервуарының сыйымдылығы	300 мл
Үздіксіз бу шығару	35 г/мин
Бу атқылауы	130 г/мин
Табан материалы	Жабыспайтын керамикалық жабын
Бүрку функциясы	Иә
Тамшылауға қарсы жүйе	Иә
Өзін-өзі тазалау функциясы	Иә
Автоматты өшіру	Иә, әрекетсіздіктен 8 минуттан кейін
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	30 x 15 x 15 см
Салмағы	1.2 кг
Сымның ұзындығы	2.5 м
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Қызып кетуден қорғау, оқшауланған тұтқа
Күтім	Тұнбаны үнемі кетіріңіз; табанды дымқыл шүберекпен тазалаңыз
Қосалқы бөлшектер	Өкше тіреуішінің қақпағы, су резервуарының қақпағы (сұраныс бойынша қолжетімді)

Жиі қойылатын сұрақтар - MW-3035 VT Maxwell

Maxwell MW-3035 VT үтігінде қандай суды қолдану керек?

Қақ жиналуын болдырмау үшін тазартылған немесе минералсыздандырылған суды пайдаланыңыз. Егер құбыр суы минералдарға аз болса, оны қолдануға болады.

Бу атқылау функциясын қалай қосуға болады?

Тұтқада орналасқан бу атқылау түймесін басыңыз. Үтік жоғары температураға қойылғанына және су резервуары толтырылғанына көз жеткізіңіз.

Табанды қалай тазалау керек?

Үтікті салқындатыңыз, содан кейін табанды дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Қатты ластану үшін абразивті емес тазартқышты қолданыңыз.

Үтікте автоматты өшіру функциясы бар ма?

Иә, үтік тік күйде 8 минут әрекетсіздіктен кейін автоматты түрде өшеді.

Өзін-өзі тазалау функциясы не істейді?

Өзін-өзі тазалау функциясы бу камерасынан минералды тұнбаларды шайып тастайды. Өнімділікті сақтау үшін оны мерзімді түрде қолданыңыз.

Үтікті құрғақ үтіктеу үшін қолдануға бола ма?

Иә, үтікті бусыз қолдануға болады. Бу реттегішті '0' немесе 'құрғақ' күйіне қойыңыз.

Су резервуарын қалай толтыруға болады?

Су резервуарының қақпағын ашыңыз, үтікті еңкейтіңіз және өлшеуіш стаканмен су құйыңыз. 'MAX' белгісінен асырмаңыз.

Үтік нәзік маталарға жарамды ма?

Иә, үтікте реттелетін температура параметрлері бар. Жібек және синтетикалық материалдар сияқты нәзік маталар үшін төмен температураны қолданыңыз.

Maxwell MW-3035 VT кепілдік мерзімі қандай?

Кепілдік мерзімі сатып алған күннен бастап 2 жыл, зауыттық ақауларды қамтиды.

Үтікті қақтан қалай тазарту керек?

Резервуарды сірке суы мен судың қоспасымен (1:3 қатынасы) толтырыңыз, үтікті қыздырыңыз және өзін-өзі тазалау функциясын қолданыңыз. Жақсылап шайыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MW-3035 VT Maxwell

• Утік құлағаннан кейін, көзге көрінетін бүлінулері болған жағдайда немесе суы ағып түрған кезде оны пайдаланбаңыз.
• Утікті жазык тұрақты бетке қойыңыз немесе тұрақты үтіктеу тактасын пайдаланыңыз.
• Сауытты суға толтырған кезде, әрқашан желілік баудың айыртетігін электрлік ашалықтан ажыратыңыз.
• Суды толтыруға арналған саңылаудың қақпағы үтіктеу уақытында жабық болуы керек.
• Назар аударыңыз! Жұмыс істеу уақытында үтіктің беттері қызады. Күйікке шалдығуды болдырмау үшін терінің ашық жерлерінің үтіктің ыстық беттерімен немесе шығып жатқан бумен түйісуін болдырманыз.
• Утікті электржеліден ажыратканнан кейін ғана суды сауыттан төгіңіз.
• Элеткржелісіне қосулы түрған үтікті қараусыз қалдырманыз.
• Берілген құрылғы 8 жасқа жетпеген балалардың пайдалануына арналмаған.
• Утік жұмыс істеген және салқындаған кезде 8 жасқа жетпеген балалардың қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.
  • 8 жастан асқан балалар және мүмкіндіктері адамдар, олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамның қадағалауымен, оларға қауіпсіз пайдалану туралы тиісті және түсінікті нұсқаулықтар мен құрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда пайда болуы мүмкін қауіптер туралы түсінік берілген жағдайда ғана мүмкін.

ҚАЗАҚША

БУЛЫ УТИК

Утік ішкі киімді, киімді, төсек жасауларын үтіктеу үшін, сонымен қатар маталарды тік ылгалдау үшін арналған.

Сипаттамасы

1. Су шашыраткыш шумегі
2. Су күятын саңылаудың қакпағы
3. Унемі бу жіберу реттегіші
4. Косымша бу беру батырмасы
5. Су бүріккішінің батырмасы
6. Can
7. Кыздырғыш элементтің іске қосылу/сәну көрсеткіші
8. Желілік шнурдың қорғанышы
9. Утіктің түбі
10. Температура реттегіші
11. Ездігімен тазалану режимінің батырмасы
12. Су резервуары
13. Судың максимальды деңгейінің көрсеткіші
14. Утіктің табаны
15. Су куюга арналған ыдыс

Назар аударыңыз!

Косымша қорғаныс үшін қоректендіру тізбегіне қорғаныс ажыратылу құрылғысын (ҚАҚ) 30 мА-ден аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс. ҚАҚ орнатқан кезде маманға·хабарласқан жөн.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электраспапты пайдаланбас бұрын, осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыңь осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. Аспапты дұрыс қолданбау оның бұзылуыіна және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруге өкеп соғуы мүмкін.

• Алғашқы іске қосу алдында, электр желісіндегі кернеу құрылғының жұмыс істёу кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Желілік шнур «еуройайртетікпен» жабдыкталған; «еуройайртетікті» жерге сенімді қосылған байланысы бар эл розеткасына қосыңыз.

• Өрттің пайда болу төуекелін болдыр- мас үшін құрылғыны электрлік розетка қоскан кезде өткізуші ток құралдарын пайдаланбаныз.

• Электр желісіндегі жук шамадан асып кетпеуі ўшін көп куатты тутынатын бірнеше кұрылғыны үтікпен бір мезгілде қоспаңыз.

• Су құюға арналған сауытқа хошиістендіргіш сұйықтықтарды, сірке суын, крахмал ерітіндісін, қақтарды кетіруге арналған реагенттерді, химиялық заттарды және т.б. құюға тыйым салынады.
• Желілік баудың үтіктеу тактасында түрмауын және ыстық беттерге жанаспауын кадағалаңыз.
• Жұмыс уақытындағы үзілістер уақытында у тікті (тік күйінде) негізіне орнатыңыз .
• Утікті электр желісіне қосу/сөндіру алдында температура реттегішін минималды күйіне және үнемі бу беру реттегішін сөндіру қажет.
• Егер сіз үтікті пайдаланбасаңыз, әрқашан үтікті желіден ажыратыңыз.
• Утікті электр желісінен сөндірген кезде әрқашан желілік айыр тетіктен ұстаңыз, ешкашан желілік баудан тартпаңыз.
• Электр тоғы сокқысын болдырмау үшін, үтікті, желілік баудың айыртетігін және желілік бауды суға немесе кез-келген басқа сүйықтыққа батырмаңыз.
• Утікті жинап қоюға дейін судың қалдығын төгіңіз және ған толық салқындауға уақыт беріңіз.
  Электр тоғының соғуын болдырмас үшін үтікті ешкашан өз бетіңізбен ашпаңыз; ақау табылған жағдайда тек туындылас (өкілетті) қызмет көрсету орталығына апарыңыз.
• Балалардың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.
  „Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе каптама үлдірмен ойнауға руксат бермеңіз. Түншығу қаупі! Утікті балаларға ойыншық ретінде пайдалануға руксат бермеңіз.
• Утікті тік күйінде құрғақ, салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
  таңбасымен белгіленген құрылғы беттеріне үтіктеу кезінде және одан кейін қол тигізуге тыйым салынады. Күйікке шалдығу мүмкіндігі бар.

ТУРЫЛФЫ ТЕК ТУРМЫСТЫК ЖАФДАЙДА ПАЙДАЛАНУГА АРНАЛГАН

АЛГАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

Курылғыны төмен температура кезінде тасымалдаған немесе сақтаған жагдайда

КАЗАКША

оны бөлме температурасында екі сағаттан кем емес уақым ұстаған жән.

• Утікті қораптан шығарып алыңыз, табанында қорғаныш қабаты (14) болса, онда алып тастаңыз.
• Электр желісінің кернеуі үтіктің жұмыс істеу кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

Ескерту:

• Бірінші қосқан кезде үтіктің қыздыратын элементі қүйеді, сондықтан аз көлемdegі түтіннің неме- се бөтен иістің пайда болуы мүмкін, бул қалыпты құбылыс.

СУДЫ ТАНДАУ

Резервуарды толтыру үшін сукұбырындағы суды пайдаланыңыз. Егер құбырдағы су қатты болса, оны 1:1 қатынасында дистильденг сумен араластыру ұсынылады, өте қатты су болған жағдайда оны 1:2 қатынасын, дистильденген сумен араластырыңыз неме тек дистильденген суды пайдаланыз.

- Егер үтіктеу бойынша нұсқаулары бар жапсырма болмаса, бірақ сіз матаның түрін білсеніз, онда үтіктеу температурасын а теңдау үшін кестеге қараңыз.

Белгілеулер	Матаның түрі
•кін,	Синтетика, нейлон, акрил,полиэстер, ацетат (төментемпература) -текқұргғақтай уміктеу
••ен	Жібек/жүн (орташатемпература)
•••ен	Мақта, зығыр (жоғарытемпература)
дMAXсе	Максималды температура

САУЫТКА СУ ТОЛТЫРУ

Суды үтікке кую алдында, оның желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

• Температура реттегішін (10) «MIN» күйіне ал үнемі бу жіберу реттегіщін» (3)бу «жіберу сөндірулі) күйіне орнатыңыз.
  • Кую саңылауының какпағын (2) ашыңыз.
• Суды куюга арналған ыдысты (15) пайдаланнып, суды күйыңыз, су күятын саңылаудың какпақты (2) тығыз жабыңыз.

Ескерту:

• Суды «тах» белгісінен (13) жогары
• толтырмаңыз.
• Егер утіктеу кезінде суды устемелеу керек болса, онда утікті сөндіріңіз де, желілік шнур ашасын электр розеткасынан суырыңыз.
• Сіз уміктеп болғаннан кейін, умікті сөндіріңіз, оның толық салқындауын күтіңіз, содан кейін кұутын саңылаудын қақпағын (2) ашыңыз, умікті төңкеріңіз және сссу қалдықтарын төгіңіз.

Колдану алдында, үтіктің табаны (14) және суға арналған сауыт (12) таза екеніне көз жеткізу үшін қызған үтікті матаның кішкентай бөлігінде тексеріңіз.

- Әрқашан үтіктеу алдында үтіктеудің ұсынылған температурасы көрсетілген бұйымның жапсырмасын қараңыз.

• Бул кесте тек тегіс материалдарға арналған. Егер материал басқа түрлі болса (гофрир- ленген, кеді—будырлы және т.б.), онда оны теменгі температурада утіктеген жән.
  іне, Алдымен киімдерді утіктеу температурасы бойынша сурыптап алыңыз: синтетиканы – синтетикаға, жүнді - жүнге, мақтаны – мақтаға және т.с.с.
• Утіктің қызуы, оның сууына қараганда тез. Сондыктан алдымен, төменгі температурадағы киімдерді утіктеп алған жән (мысалы, синтетикалық маталар).
• Содан кейін анағурлым жоғары температура кезіндегі үтіктеуге көшіңіз (жібек, жун). Макта мен зығыр бұйымдарын соңғы кезекте үтіктеген жән.
• Егер матаның құрамына аралас талшықтар енсе, онда ең төмен температураны белгілеу қажет (мысалы, егер бұйым мақта мен полиэстерден құралса, онда оны полиэстерге сәйкес температурада үтіктеу қажет «•»).
• Егер сіз матаның құрамын анықтай алмасаңыз, онда киімнің киген кезде көзге түсе қоймайтын жерін тауып алыңыз да, төжірибелік жолмен үтіктеу температруа- сын тандаңыз (үнемі ең теменгі температу- радан бастаңыз да, қалаған нәтижеге қол жеткізбейінше оны көбейте беріңіз).
  • Вельветті және басқа да тез түгі түсетін маталарды қатаң түрде бір бағытта ғана

ҚАЗАҚША

(түктің ығына қарай) сәл батыңқырап үтіктеу керек.

- Синтетикалық және жібек маталарда түскен дақтардың пайда болуын болдырмас үшін оларды астары жағынан үтіктеген жән.

• Утікті тік негізіне (9) орнатыңыз.
• Желілік шнурдың ашасын электр сына сұғыңыз.
• Реттегішті (10) бурай отырып, қалаған үтіктеу температурасын орнатыңыз: «•», «••», «•••» немесе «МАХ» осы кезде матаның байланысты көрсеткіш (7) жанады.
• Табанның температурасы (14) темпера- турасы белгіленген температурага дейін қызған кезде көрсеткіш (7) сөніп қала осыдан кейін үтіктеуге кірісе беруге болады.

ΚΥΡΑΚΤΑЙ УТИКТЕУ

• Унемі бу жіберу реттегішін (3) «(бу жіберу сөндірулі) күйіне орнатыңыз.
  • Утікті түбіне (9) қойыңыз.
• Желілік шнурдың ашасын электр розе сына сұғыңыз.
• Реттегішті (10) бурай отырып, қалаған үтіктеу температурасын орнатыңыз: «•», «••», «•••» немесе «МАХ» осы кезде матаның байланысты көрсеткіш (7) жанады.
  • Табанның температурасы (14) температурасы белгіленген температураға дейін қызған кезде көрсеткіш (7) сөніп қала, осыдан кейін үтіктеуге кірісе беруге болады.
• Утікті пайдаланып болғаннан кейін ратура реттегішін «MIN» күйіне орнатыңыз.
• Желілік шнурдың ашасын электр касынан суырыңыз да, оның толық күтіңіз.

БУМЕН УТИКТЕУ

• Утікті тік негізіне (9) орнатыңыз.
• Желілік шнурдың ашасын электр розетка сына суғыңыз.
• Сауытта (12) су жеткілікті екеніне кез жеткізініз.
• Реттегішті (10) бурай отырып, қалаған утіктеу температурасын орнатыңыз: бумен жұмыс істеу аймағында, «…» немесе «МАХ», сол кезде көрсеткіш (7) жанады.

• Табанның температурасы (14) температурасы белгіленген температураға дейін қызған кезде көрсеткіш (7) сөніп қалақ осыдан кейін үтіктеуге кірісе беруге болады.

• Турақты бу беру реттегішімен (3) қажетті бу түзу қарқындылығын белгілеңіз, бу үтік түгітабанының (14) саңылауларынан шыға бастайды.

• Утікті пайдаланып болғаннан кейін температура реттегішін (10) «MIN» күйіне, ал тұрақты бу беру реттегішін (3) «☒» (бу беру сөндірілген) күйіне орнатыңыз.

Желіпік шнурдың ашасын электр розеткасынан суырыңыз да, оның толық сууын күтіңіз.

Назар аударыңыз! Егер жұмыс істеу түніне уакытында тұрақты бу беру болмаса, бу беру реттегіші (3) күйінің дұрыстығын және сауытта а.судың болуын тексеріңіз.

косымша бу жіберу

Бу беру қызметі қыртыстарды үтіктеген кезде пайдалы және үтіктеудің жоғары температуралы режимінде ғана қолданыла алады (температура реттегіші (10) «…» немесе «МАХ» күйінде).

Бу жіберу пернесін (4) баскан кезде утіктің табанына каркынды бу шығады.

Ескерту:

• Бу саңылауларының арасынан судың уріне ағүын болдырмау үшін қосымша бу жіберу тетігін (4) 4-5 секунд а- аралығымен басып отырыңыз.

ТІГІНЕН БУЛАУ

Тігінен булау функциясы тек жоғары

міспературалы утіктеу күйінде ғана пайдаланыла алады (температура реттегіші (10) «…» немесе «МАХ» күйінде).

сүүүні тігінен киімнен 15-30 см қашықтықта ұстан тұрыңыз да, қосымша бу беру батырмасын (4) 4-5 секунд аралықпен басыңыз, бу үтіктің табанынан (14) қарқындды шығатын болады.

СУШАШЫРАТКЫШ

Сіз шашыраткыш түймесін (5) бірнеше рет басып матаны дымқылдай аласыз.

Резервуардағы (12) судың жеткілікті екеніне көз жеткізіп алыңыз.

МАНЫЗДЫ АКПАРАТ

Синтетикалық маталарды тігінен булауга болмайды.

,İlғалдау кезінде матаның еруін болдыр- мау үшін үтіктің табанын оған тигізбеніз.

- Ешкашан адамға кигізіліп қойған киімді Шөгінділерді кетіргеннен кейін табанның буламаңыз, себебі, шығатын будың тем- бетін құрғақ матамен жалтыратып сүртіңіз. пературасы өте жоғары, ол үшін киім Утіктің табаны мен корпусын тазалау ілгіштерді пайдаланыңыз. үшін қажайтын тазартқыш құралдарды

Утіктің қызмет ету мерзімін арттыру үшін үнемі бу камерасын тазартып тұру керек, «кермек» сукұбырлы суы бар өнірлерде.

• Унемі бу жіберу реттегішін (3) «(бу жіберу сөндірулі) күйіне орнатыңыз.
• Резервуарды (12) сумен «max» (13) белгісіне дейін толтырыңыз.
  • Утікті тубіне (9) қойыңыз.
• Желілік шнурдың ашасын электр роз сына сұғыңыз.
• Реттегішті (10) бурай отырып, утік табанының максимальды қызу темпетурасына («МАХ») орнатыңыз, осы көкерсеткіш (7) жанады.
• Утік табанының (14) температурасы белгіленген температураға жеткенде, көрсеткіш (7) сөнеді, бу камерасын тазалауды жүргізуге болады.
• Желілік шнурдың ашасын электр ро сынан ажыратыңыз.
• Утікті колжуғыш үстінен көлдененң орналастырыңыз, өздігімен тазалану режимінің батырмасын (11) басып турыңыз.
• Кайнап жаткан су және бу қақпен бірге үтік табанының (14) саңылауларынан қарқындлы тастала бастайды.
• Утікті алға-артқа сауыттағы (12) бүкіл шығып болғанға дейін сәл ғана шайқаңыз.
• Утікті тубіне қойыңыз, оны толық суытыңыз.
• Утіктің табаны (14) толық суып болн кейін, оны құрғақ матамен сүртіңіз.
• Утікті сақтауға алып қоймас бұрын резервуарда (12) судың қалмағандығын, ал үтіктің табаны (14) құрғақ екенін тексеріп алыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТУ

• Утікті тазартканға дейін оның желіден ажыратылғанына және салқындағанына көз жеткізіңіз.
• Утіктің корпусын сәл ғана ылғалды матамен сүртіңіз, одан кейін құрғатып сүртіңіз.
• Утік табанындағы шөгінділер сірке-сулы ерітіндіде ылғалдандырылған матамен жой-ылуы мүмкін.

- Утіктің табанын өткір металл бүйымдарына тигізіп алмаңыз.

CAKTAY

• Температура реттегішін (10) «MIN» куйне, ал үнемі бу жіберу реттегіщін (3) «☒» (бу жіберу сөндірулі) куйне орнатыңыз.

• Желілік шнурдың ашасын электр розеткасынан ажыратыңыз.
  еткақұятын саңылаудың қақпағын (2) ашыңыз, утікті теңкеріңіз және қалған суды суға арналған сауыттан (12) төгіңіз. Қақпақты (2) ра- жабыңыз.
  вде Утікті тігінен қойыңыз да, оны сутыңыз.

• Утіктің желілік шнурын қайырыңыз.

• Утікті тік күйінде күргақ, салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Жеткізу жинағы

eYkak-1 дн.

Суды куюга арналған ыдыс – 1 дн.

Пайдалану бойынша нускаулық – 1 дн.

устахникалық сипаттары

Өндіруши алдын ала ескертусіз құрылғының

дизайны мен техникалық сипаттамаларына өзгерістер енгізу құқығына не болып қалады.

прэбордың қызмет ету мерзімі – 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

roMÂnÃ

ДАДАТКОВАЯ ПАДАЧА ПАРЫ

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

ro/MD