PX5 - イヤホン BOWERS & WILKINS - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 PX5 BOWERS & WILKINS

www.bowerswilkins.com Bowers & WilkinsとPX5へようこそ Bowers & Wilkinsの製品をご購入いただきありがとうございます。ジョン・バウワー ズが最初に会社を設立したとき、想像力に富んだデザイン、革新的なエンジニアリン グ、そして先端技術が家庭でのオーディオの楽しみを解き放つ鍵であると信じていま

そして我々はバウワーズの信念を継承しヘッドフォンにもそのエッセンスを踏襲させ、 外出先でも新しいオーディオ体験をしていただけるよう開発しました。 Bowers & WilkinsのPX5は、ワイヤレス仕様の利便性とノイズ・キャンセリング機能 による静粛性を兼ね備えた最高品質のモバイル・パーソナル・オーディオ体験をお楽 しみいただけますように設計された高性能オン・イヤータイプのヘッドフォンです。 本取扱説明書には、PX5ヘッドフォンを最大限に活用していただくために必要な情報 が記 載されています。 PX5は、ブルートゥースを介してスマートフォンやタブレット、またはコンピュータから ワイヤレスでストリーミングされた音楽を再生したり、通常のケーブルを使って従来の アナログヘッドフォンとして音楽を再生することも可能です。 PX5には、ノイズ・キャンセリング機能、音声パススルー、および着脱感知センサーな どの最新の技術を使った機能が採用されています。Bowers & Wilkinsの最新世代 ノイズ・キャンセリング機能は、自動制御の環境探知機能を搭載して設計されており、 周囲の環境に合わせ最適にノイズ除去を行います。本機能の目的は、外出先でも最高 のリスニング体験を提供することです。音声パススルー機能を使用すると、会話や安 全アナウンスなどの外部音は、ヘッドフォンを取り外すことなく明瞭に聞くことができ ます。着脱感知センサー機能は、PX5のイヤーカップを手で耳から少し外すことで、セ ンサーが感知し音楽を一時停止したり再開したりします。これらの機能は、iOSおよび Androidデバイスに無料で利用できるBowers & Wilkins のヘッドフォン専用アプ リ（Bowers & Wilkins Headphone）を使って設定・カスタマイズすることができま

PX5がフル充電されている状態であれば、ブルートゥースやノイズ・キャンセリング機 能および音声パススルー機能の使用の状態にもよりますが、平均的な再生音量レベ ル使用した場合、最大25時間の連続再生を可能にしています。

2.1 ヘッドフォンの電源オン/オフの切り替え 2

3.1 環境適応型ノイズ・キャンセリング機能 3

3.3 イヤーカップ着脱感知センサー 3

6.4 アプリを使ってヘッドフォンを設定 5

6. 5 ヘッドフォン:ソフトウェアのアップデート 5

7.1 3.5 mmオーディオケーブルでの接続 6

2.1 ヘッドフォンの電源オン/オフの切り替え

図1は、電源スイッチの機能を示しています。 電 源 スイッチ をオン にする 電源スイッチは右（R）のイヤーカップ部にあります。電源 スイッチを中央の位 置までスライドさせると、合 図の音 が聞こえ、LED表示灯が緑色、オレンジ色、または赤色 に点灯します。色はその時の充電レベルを示しています。 電源スイッチをオフにする 電源スイッチを下の位置にスライドさせます。合図の音 が聞こえると、ヘッドフォンの電源が切れ、LED表示灯

図2は、ヘッドフォンの再生に関する操作ボタンのポジシ ョ ン を 示 し て い ま す 。再 生 に は 、右 の イ ヤ ー カ ッ プ 部 に あ るボタンを次のように操 作します。

マ ル チ フ ァン ク シ ョ ン・ボ タ ン を 1回押す。

マ ル チ フ ァン ク シ ョ ン・ボ タ ン を 2回素早く連続で押す。

マ ル チ フ ァン ク シ ョ ン・ボ タ ン を 3回素早く連続で押す。

音量を上げる 音量 「+ 」ボタンを押す。 音量を下げる 音量 「-」 ボタンを押す。 右のイヤーカップ部にあるボタンを以下 のように操 作し

マ ル チ フ ァン ク シ ョ ン・ボ タ ン を 1回押す。

電 話がかかってきたら、マルチフ ァンクション・ボタンを1回 押す。

電 話 が か か っ て き た ら 、マ ル チ ファンクション・ボタンを2秒長

2つの 通 話 をアクティブ にして、 マ ル チ フ ァン ク シ ョ ン・ボ タ ン を 2回押す。 2つの通話を結合 2つの 通 話 をアクティブ にして、 マ ル チ フ ァン ク シ ョ ン・ボ タ ン を 1

通 話 中 に マ ル チ フ ァン ク シ ョ ン・ ボタンを3回押す。

状態を示すLED表示灯は右のイヤーカップ部にありま す。図3に各色の表示灯の説明を示しています。

LEDの色 状態 白 バッテリ残量：30%以上 オレンジ 色 バッテリ残量：30%~10% 赤 バッテリ残量：10%以下 赤点滅 電池残量不足でヘッドフォン動作不可 青点滅 ペアリングモ ードが 有 効 青(2秒点灯) ペアリングが 成 功 青色点滅(呼出音) 着信

緑色点灯 フル充電状態もしくは充電中 ノイズ 除 去 ボタン

マ ル チ フ ァン ク シ ョ ン・ボ タ ン

3.1 環境適応型ノイズ・キャンセリング機能

ノイズ・キャンセリング 機 能とは 、周 囲の 騒 音 やノイズを 除去するための先進の機能です。 PX5には、環境適応型ノイズ・キャンセリング技術が搭 載されています。これは、周囲の環境に最 適なノイズ除 去を自動的に行う機能が搭載されています。周囲の環境 が変わると、ノイズ・キャンセリング機能が、新しい環境 に合わせて自動的に調整します。 左のイヤーカップ部のノイズ・キャンセリング ボタンは、 次のモードを切替えるために使用します。ボタンの位置 については、図2を参照してください。 モード 使用環境の一例 高（High） 飛行機の機内など、常に騒がしい環境に

低（Low） 周囲への配慮が必要な環境に適してい

（Auto） 周囲の環境に最適な状態に自動的に調

オフ（O󱐯） ノイ ズ・キ ャン セ リン グ 機 能 を オ フ に し

PX5には音声パススルー機能が搭載されており、アナウ ンスや会話など、周囲の環境音から一部の音だけを選 別して ヘッドフォンを 外さず に 聞くことが できます。 本機能の設定にも左のイヤーカップ部のノイズ・キャン セリングボタンを5 使用します。ボタンの位 置について は、図2を参照してください。

ノイ ズ・キ ャン セ リン グ ボ タ ン を2秒間長押しする。

音声パススルー機能が有効に な っ て い る 場 合 は 、ノ イ ズ ・ キ ャンセリング ボ タンを 押 下 げ る か、2秒間長押しすると、その前 の ノイ ズ・キ ャン セ リン グ モ ー

Bowers & Wilkinsの ヘッドフォンアプリを使用する と、音声パススルー機能のレベルをニーズに合わせて詳 細にカスタマイズできます。

PX5は、最新の着脱感知センサーを両方のイヤーカッ プに搭載しています（図4参照）ヘッド部を外すと待機（ 一時停止）状態になり、バッテリ節約が可能になりま す。PX5を再び装着すると、自動的に待機状態が解除 され、最後に接続したブルートゥースデバイスに接続

再生中、どちらかのイヤーカップを耳から持ち上げる と、PX5が自動的に一時停止します。耳に戻すと、自動レ ジューム機能により再生が再開されます。 次の場合には自動再生しません。

1. ヘッドフォンがオフ状態から電源が入る。

2. ヘッドフォンが待機状態から復帰する。

3. ヘッドフォン再起動後(工場出荷時のリセット後な

着脱感知センサーと待機機能はBowers & Wilkinsヘ ッドフォンアプリを使って設定可能です。 注意：ヘッドフォン装着の際、耳とイヤホンの間に髪 の 毛 や ア ク セ サ リ ー が 挟 ま っ て い た り 、正 し く 眼 鏡 を かけていない場合、センサーが正しく動作しないこと がありますのでご 注 意ください。

PX5はお買い上げの時、バッテリがある程度充電された 状態になっているため、すぐにお使いいただけますが、最 良の動作状態にするために、ヘッドフォン使用前にフル 充電することをお勧めします。フル充電には約3時間か かりま す。ヘッドフォンは 充 電 中 でも 使 用 できます。 充電の手順は、次のとおりです。

1. 付属の充電ケーブルを使用して、USB-Aプラグを

壁のコンセント又はコンピュータのUSB-Aソケッ

2. 次にUSB-Cの端をヘッドフォンUSB-Cソケットに

注意：充電中LEDは緑色に点滅します。完全に充電 されると、点灯状態になります。状況を示すLEDの詳 細については、図3を参照してください。

PX5の着脱感知センサーは消費電力を節約しま す。PX5を頭から取り外すと、自動的に待機状態になり、 メディアの再生が一時停止され、ブルートゥースが切断 され、省電力状態に切り替わります。 再び装着すると、PX5が起動し、最後に接続したブルー トゥースソースに再接続されます。正しく機能するには 両方のイヤーカップ部に搭載されたセンサーが着脱を 感知する必要があります。アプリを使用して着脱感知セ ンサーを無効に設定するとこの機能は働きません。 専 用 アプリで は 、ヘッドフォン が 自 動 待 機 に 切り 替 わる までの待ち時間を設定できます。アプリの設定にある待 機 タイマー を参 照 してください 。 5.ヘッドフォンを装 着する ヘッドフォンを正しく装着することで、最高の再生が得ら れます。装着は図6を参照してください。

1. ヘッドフォンの左右を識別するには、イヤーカップ

の内側にL/Rの表示をご確認ください。 2 . ヘッドバンドを 調 整 して ヘッドフォンを 装 着 し 、ヘッ ドバンドが 頭の上で快 適に止まるようにします。 注 意：眼 鏡 を か け て い る と 耳 の 形 が 歪 み 、ヘッドフォ ンの性能が低下することがあります。また耳とヘッド フォンの耳当て部の間に髪の毛が挟まっていると、 着脱感知センサー機能が正しく動作しないことが

6.1ペアリング P X 5 は 、スマートフォン、タブ レット、パソコン などのブル ートゥースオーディオデバイスからワイヤレスでメディア をストリーミングできるように設計されています。そのた め 、まず ヘッドフォンとデバイス (ソ ース ) を ペアリン グ す

1. 初めてヘッドフォンの電源をオンにすると、ブルー

トゥースペアリングモードが有効になり、LEDが青 色に点滅します。ペアリングモードが有効になって いない場合は、電源スイッチを上側(ブルートゥー スアイコン)の位置に5秒間スライドさせたままにし て、LEDが青に点滅し合図音が出たら放します。

2. ブルートゥース機能がオーディオデバイスで有効

になっていることを確認します。検出リストにPX5 が表示されるので、選択してペアにします。

3. ペアリング処理中はLEDが青色に点滅し、ペアリ

ングが完了すると点灯に変わり、合図音が聞こえ

ヘッドフォンは最大8台までのブルートゥースデバイスと のペアリングを記憶することが出来ます。上記の手順を 繰り返して、ペアのデバイス増 やしてください 。 注意：5分以内にペアリングされたデバイスがない 場合、ヘッドフォンは自動的にブルートゥースペア リングモ ードを終了します。ペアリングに失 敗する と、LEDがすばやく青色点滅しますので、もう一度ペ アリング を 試 してください 。

PX5は最大2台のデバイスを同時に接続できますが、一 台のデバイスからは、一度にオーディオ再生と電話を受 けることができるだけですのでご注意下さい。 2つのデバイスの切り替え:

1. 最初のデバイスでオーディオを一時停止する

2. 2番目のデバイスからオーディオを再生すると、ヘ

ッドフォンが 切 り替 わります。 オーディオをストリーミングしているとき、2 番目のデ バイスで電話を受けることで再生が自動的に一時停止 され、通話は自動的にヘッドフォンに繋がります。通話 を終了すると、自動的に最初のデバイスから再生が開

PX5をデバイスから急いで接続解除するには、電源スイ ッチを上(ブルートゥースアイコン)の位置にすばやく2 回連続でスライドさせると、接続解除が成功したことを 示す合図音が聞こえます。 他の方法として、Bowers & Wilkins ヘッドフォン アプ リ」を使用して、より詳細な設定をすることもできます。

6.4 アプリを使ってヘッドフォンを設定

Bowers & Wilkinsヘッドフォンアプリを使用すると、 さらに環境適応型ノイズ・キャンセリング、音声パススル ー、着脱感度センサーなどの設定が出来ます。また、音 声プロンプト、待機時間、接続管理、ヘッドフォン・ソフト ウェアのアップデ ートなどのカスタマイズも可能です。こ のアプリはiOSおよびAndroidデバイスから無料でダウ

1. モバイルデバイスからBowers & Wilkinsヘッド

フォンアプリをダウンロードしてインストールしま

2. アプリを起動し、アプリの通知と許可に関する説

3. メイン画面に達したら、+をタップし、アプリ内の指

6. 5 ヘッドフォン:ソフトウェアのアップデート

Bowers & Wilkinsでは、ヘッドフォンの性能を改良、 動作の最適化、新機能の追加などのため、ソフトウェア アップデートを随時行っています。 Bowers & Wilkins ヘッドフォンアプリは、ソフトウェ アのアップデートが利用可能になったときに通知をしま す。通知をタップして、アプリ内の指 示 に従います。

ブル ートゥースペアリング Devices105

ブルートゥースの他に、PX5は付属の3.5 mmオーデ ィオケーブル使用してオーディオソースに接続すること

7.1 3.5 mmオーディオケーブルでの接続

3.5mmオーディオケーブルを使用すると、スマートフ ォンやタブ レットの 従 来 の ヘッドフォンソ出 力や 従 来 の Hi-Fiシステムなど、アナログ出力を持った機器とお使い いただけます。図8を参照してください。

1. 3.5mmオーディオケーブルをヘッドフォンの

3.5mm入力端子ソケットに差し込みます。

2. もう一方の端をデバイスのヘッドフォン出力端子

3. PX5はブルートゥースデバイスから自動的に切断

注意：アナログソースデバイスからオーディオを再生 するには、ヘッドフォンが十分に充電され、電源がオ ンになっている必要があります。3.5 mmインターフ ェイスでは、音量ボタン、再生、一時停止ボタンは機

8.1再起動 LEDが消灯するまで音量「+」ボタンと音量「－」ボタン を同時に10秒間長押し続け、LEDが再び点灯したら放 すことで、PX5の再起動（電源の入れ直し）をすることが 出 来 ます。ヘッドフォンを再 起 動 しても、設 定 はリセット されず、デバイスのペアリング履歴も除去されません。

デバイスのペアリング履歴を除去し、すべての設定を初 期設定に戻すことができます。PX5の電源を入れた状 態 で 、音 量「 + 」、音 量「 － 」ボ タ ン 、ノ イ ズ ・ キ ャ ン セ リ ン グ ボタンを同時に10秒間押し続け、LEDが消灯し、LED が 再 び 点 灯 したら放します。ヘッドフォン は デバイスと ペアリングする準備ができます。または、Bowers & Wilkins ヘッドフォンアプリからリセットすることもでき ます。アプリの「設定・リセット」を参照してください。

PX5をお手入れしていただくことで、より長くお使いただ くことが 可 能 と なりま す。 使 用しな いとき は 、付 属 の 収 納 ポ ー チに ヘッドフォンを 収納してください。保管中はヘッドフォンの電源を切るこ とをお 勧 めします。

1. 両サイドのヘッドバンドを最初の状態（最小の位

置 ）に な る よ う に し ま す 。

2. ボタンを手前にして、耳当て部が平らになるように

3. ヘッドフォンを収納ケースに入れます。

PX5のお手入れは、柔らかく湿ったマイクロファイバー の 布 で 軽く拭 いてください 。 PX5の表面には湿気や汚れを寄せ付けない特殊コーテ ィ ン グ が 施 さ れ て い ま す 。表 面 に 汚 れ や ほ こ り 、繊 維 が 付着した場合は、上記の要領で綺麗にしてください。

• 激しく擦ったり、研磨具を使用して、特に布部分を 掃 除しないでください 。

• ペーパータオルやナプキン、ティッシュペーパーな どその 一 部 が ヘッドフォン に 付 着 しやす い ためお 使いにならないでください 。

• 洗剤、石けん水、研磨剤、化学洗剤は使用しないで

• イヤーカップ、機能 ボタン、およびインターフェイス ポートの内部に湿気が入らないようにして下さい。

PX5に関する詳細な問い合わせやアドバイスが必要な 場 合 は 、以 下 の ヘッドフォンサ ポ ートサイトにアクセスし てください。www.bowerswilkins.com/support.

本製品は、電気・電子機器に含まれる特定有害物質の 使用を禁止するEU指令(RoHS)、化学物質の登録、評 価、認可および制限に関するEU規則(REACH)、電気・ 電子機器廃棄物の処理に関するEU指令(WEEE)など の国際的な指令に準拠しています。この製品の適切なリ サイクルまたは処分方法については、廃棄物処理業者に お問い合わせください。 R106

装 着 スタイル ブル ートゥース内 臓 ワイヤレス 　 オンイヤ ー・ヘッドフォン 技術的な特徴 環境適応型ノイズ・キャンセリング機能

イヤーカップ着脱感知センサー ブルートゥース®オーディオ-ブルートゥース 5.0 (aptXTM対応) USB-C充電

3.5 mm補助オーディオインターフェース

ブルートゥースコーデック aptX™適応型 aptX™ HD aptX™クラシック AAC SBC ブルートゥースプロファイル A2DP v1.3.1 AVRCP v1.6.1 HFPバージョン1.7 .1 HSP v1.2 BLE GATT(汎用属性プロファイル) ドライブユニット 2xφ35.6 mmフルレンジ マイク ノイズ・キャン セリング 機 能 用 マイク4 本 電話用マイク2本(CVC2-クリアな音声通信v2) 周波数範囲 10Hz~30kHz 入力インピーダンス 20kΩ 歪み(THD) 0.3%未満(1kHz/10mW) バッテリの種類 リチウムポリマー バッテリ持続時間と充電 フル充電から最大約25時間 (15分急速充電で約最長5時間) 入力 ブルートゥース、3.5 mmステレオジャック、USB-Cオーディオ 同梱の附属品 1.2 mステレオオーディオケーブル、1.2 m USB-A-Cケーブル、収納ケース 質量 241ｇ107