MEGA FORCE JR - オフロード車モデル KYOSHO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 MEGA FORCE JR KYOSHO

メガフォース Jr. 1:10 RADIO CONTROLLED .11 ENGINE POWERED 4WD QRC SERIES

Index Inhaltsverzeichnis ●キットの他にそろえる物

No. 31231 キットの他にそろえる物 / REQUIRED FOR OPERATION / DAS NOTWENDIGE ZUBEH…R / MATƒRIEL NƒCESSAIRE

Glow Fuel スーパースターターパック Super Starter Pack

Spark Booster ■AC充電器 AC Adapter

Plug Wrench ●エンジン始動に必要な 用具をセットにしました。

マスキング、細部デザイ Super-flexible tape for ン用伸縮自在テープです。masking and detail designing jobs.

No.96701〜96703 KYOSHO D‑フレックスカラーデカール

伸縮自在の特殊素材で３次曲面 にもきれいに貼れる粘着シートです。 Self-adhesive super-flexible sheets that bond to polycarbonate - even when applied to curved surfaces. No.1947 マスキングカバーシート MASKING SHEET マスキングテープとビニール シートが一体になった広範囲 For safe masking jobs, use this plastic masking sheet featuring one self-adhesive edge.

Awl Spitzahle Poin on Needle Nose Pliers Flachzange Pinces plates ■六角レンチ（1.5mm, 2mm） Hex Wrench (1.5mm, 2mm) SechskantschlŸssel (1.5mm, 2mm) Cl allen (1.5mm, 2mm) KYOSHO スペシャルグルー KYOSHO Special Glue

Cross Wrench KreuzschlŸssel Cl en croix ラウンドカッター＆サンダー

4 5 x 10mm メタル A: この項目で組立てるおおよその場所。 B: 小物部品の名前、原寸図、使用数。 C: キット内の部品は、ビス類を除いてキー

Cooling Fan 3mm ナット Nut Mutter Ecrou 3mm 11 ファンシャフト Gewindewelle Fan Shaft Axe filet 12 3 x 6 x 5mm メタル Metal Bushing Metallager Palier m tal 16 E2.5 Eリング E-ring

44 スクリューピン Screw Pin Schraubstift Axe filet

フロントサスペンション Front Suspension

フロントサスペンション Front Suspension Vordere AufhŠngung Suspension avant No.3, No.5 16 E2.5 Eリング E-Ring E-ring Circlip 41 3 x 7 x 2mm プラカラー Plastic Collar Kunststofflager Palier plastique

44 スクリューピン Screw Pin Schraubstift Axe filet

フロントサスペンション Vordere AufhŠngung Front Suspension Suspension avant

84 シリコンチューブ（160mm） Silicone Tube (160mm) Silikonschlauch (160mm) Durite de silicone (160mm)

96 5.8mm ボールエンド Ball End 2.6x20mm

98 ステアリングカラー Abstandhalter Steering Collar Entretoise

QRCリンケージ QRC Linkage No.7

取扱いの注意 / Operating your model safely / Zu Ihrer Sicherheit / Consignes de s curit 次のような時、場所では走らせない。思わぬ事故の原因になります。

2. 小さな子供のそば、人の多いところ。

※人にケガをさせる原因になります。また、物をこ わしたり、他人の迷惑になります。 ●プロポ関係の電池残量が少ない時。

電池が減ってくるとコントロールができなくなり、 暴走や衝突の原因なります。 ●近くで無線操縦模型を楽しんでいる人がいる。 同じバンドでの同時走行はできません。コントロー ルができなくなり、暴走や衝突の原因なります。

5. 保管は、キャップをしっかり締め幼児の

6. 使用後の空き缶は、火中に投げ入れない。

● 回転している部分に、指や物などを入れない。 ● 走行直後は、エンジン、マフラー周辺は高温 になっているので、すぐにはさわらない。 ● Handling fuel safely:

1. Handle fuel only outdoors!

Part Names クラッチシュー（DX） Clutch Shoe (DX) Front Bulkhead Rear Bulkhead Suspension Arm (Hard) Shock Stay Servo Saver Bumper Center Plate Main Chassis Saver Shaft Linkage Small Parts Controller Base Aluminum Post Fuel Tube Tail Pipe GP用リンケージセット Linkage Set (for GP cars) Gearbox Final Differential Case Pilot Shaft Receiver Box 5.8mmボールエンド 5.8mm Ball End Clutch Bearing ボディセット（メガフォースJr.） Body Set (MEGA FORCE Jr.) ボディマウント（メガフォースJr./ダッジラム） Body Mount (MEGA FORCE Jr./DODGE RAN) EGボディアタッチメント EG Body Attachment Oリング（P3/ブラック） O-ring (P3 / Black) シリコンOリング（P4.5 / O / スリム） Silicone O-ring (P4.5 / O / slim) Joint Knuckle Arm フロントホイールシャフト Front Wheel Shaft Rear Wheel Shaft Differential Gear Set 5.8mmボール（銀） 5.8mm Ball (silver) Front Hub Set クラッチベル（12T） Clutch Bell (12T) Rear Hub タイロッドカラーセット Tierod Collar Set Tire オイルダンパー（S） Oil Shock (S) SPARE PARTS 内容（キーNo.と入数）

★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 内容（キーNo.と入数）

Part Names Quantity 5.8mmピロボール（銀）

5.8mm Pillow Ball (silver) 5.8mmボール（黒） 97 x 10 5.8mm Ball (black) Eリング（E2.5） 16 x 10 E-ring (E2.5) Eリング（E4） 153 x 10 E-ring (E4) Eリング（E7） 177 x 6 E-ring (E7) 蛍光ナイロンストラップ（S）ピンク/イエロー （各）180 Fluorescent Nylon Strap (S) Pink/Yellow 111 x 18 93 x 6 Color Antenna (white) 5x10mmメタル 5x10mm Metal Bushing 31 x 10 8x14mmメタル 8x14mm Metal Bushing 26 27 x 10 78 x 5 Muffler Gasket

Cooling Fan x 1 12 x 2 13 x 2 Fan Belt 110 168 169 170 171 x 1 Air Cleaner 170 x 2 Filter リコイルスターターアッセンブリー Recoil Starter Assembly 172 x 1 エンジンマウントプレート 201 x 1 Engine Mount Plate 174 x 1 Flywheel Set 燃料タンク（75cc） 83 x 1 Fuel Tank (75cc) 3x22mmロッド （3x20mmセットビス）x 1 3 x 22mm Rod Set Screw 5.8mmボールハブピン 40 x 2 5.8mm Ball Hub Pin ミッションケースQRC Transmission Case QRC 151 152 163 164 165 x 1 ギヤセットQRC 154 157 159 162 167 x 1 Gear Set QRC 156 x 4 メインギヤシャフトQRC Main Gear Shaft QRC 155 x 1 クラッチシャフトQRC 160 x 1 Clutch Shaft QRC シフター／アイドラーシャフトQRC Shifter / Idler Shaft QRC 158 166 x 1 クラッチピンQRC 156 x 5 Clutch Pin QRC クラッチQRC 161 x 1 Clutch QRC 63 x 4 King Pin スチールドライブワッシャー 43 x 4 Steel Drive Washer 94 x 10 Hook Pin スクリューサスシャフト Screw Suspension Shaft 44 x 2 49 x 2 Swingshaft 117 x 2 Wheel (White) 78 79 x 1 Sports Muffler キットの部品の一部にはスペアパーツとして販売していない物があります。 京商ではオプションパーツを販売していますのでお買い求めください。 Some of the parts included are not available as spare parts. Purchase optional parts instead.

オプションパーツ（1） No. BRG001 BRG002 BRG004 BVW1 BVW2 FZW13 FZW15 TR17 W5013 W5061 W5141 W5153

Part Names Quantity シールドベアリング（5x10x4） 31 と交換, 4ヶ入 Shield Bearing (5x10x4) instead of 31 , 4 pcs. シールドベアリング（5x8x2.5） 73 と交換, 4ヶ入 Shield Bearing (5x8x2.5) instead of 73 , 4 pcs. シールドベアリング（8x14x4） 26 27 と交換, 4ヶ入 Shield Bearing (8x14x4) instead of 26 27 , 4 pcs. 1000

Ball Bearing Set QRC ブレーキセット QRC Brake Set スチールデフベベルギヤ Steel Differential Bevel Gear スチールデフピニオンギヤ Steel Differential Pinion Gear スパイクタイヤ（MT） 2本入 2 pcs. Spike Tire (MT) スプリングセット（S） 7 と交換, 5種類入 Gold Shock Spring Set (S) instead of 7 , 5 types ユニバーサルスイングシャフト 49 と 64 ( 42 )の一体型 Universal Swingshaft instead of 26 27 スポーツダンパー（S） Sports Shock (S) テフロンツーリングダンパー（S） Teflon Touring Shock (S) 蛍光ストラップ（S） KP:ピンク KY:イエロー （各）180 Fluorescent Strap (S) KP: pink KY: yellow 1706:ピンク 1707:イエロー Color Antenna 1706: pink 1707: yellow（各）500 PCピニオンギヤ 26T 2Speed 39724-26 PC Pinion Gear 26T 2Speed

KP/KY 1706/ 1795 蛍光シリコンチューブ KP:ピンク KY:イエロー （各）400 KP/KY Fluorescent Silicone Tube KP: pink KY: yellow 1948 Air Cleaner Oil 燃料フィルター（M） 39308 Fuel Filter (M) 2スピードトランスミッションセット 39721 2-Speed Transmisson Set PCクラッチベル 39724 PC Clutsh Bell PCピニオンギヤ 13T 2Speed 39721と合わせて使用 39724-13 PC Pinion Gear 13T 2Speed 39721 need this item.

★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 内容（キーNo.と入数）

Part Names Quantity 6v X-FORCE 600ニカドバッテリー ブロックタイプ 6v X-FORCE 600 Ni-Cd Battery for block packs スーパースターターパック Super Starter Pack スペシャルテーパーリーマー Special Taper Reamer ロッキングジグ＆レンチ Locking Jig & Wrench

Flywheel Wrench 燃料チューブ（2.4x6x1000mm） Fuel Tube (2.4x6x1000mm) ワンピースクラッチベル 13T One-piece Clutch Bell 13T ワンピースクラッチベル 14T One-piece Clutch Bell 14T ワンピースクラッチベル 15T One-piece Clutch Bell 15T

Wheel (yellow) ロックタイト（中強度） Loctite (medium strength)

Silicone Seal KYOSHOスペシャルグルー KYOSHO Special Glue クイックフュールポンプ（250cc） Quick Fill Fuel Bottle (250cc) クイックフュールポンプ（500cc） Quick Fill Fuel Bottle (500cc) Team KYOSHO プロポバッグ Team KYOSHO Radio Bag

Spark Booster DC急速充電器（スパークブースター用） DC Quick Charger (For Spark Booster) オプションパーツ（2） OPTIONAL PARTS (2) ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY.

Part Names シリコンオイル（100） Silicone Oil (100) シリコンオイル（150） Silicone Oil (150) シリコンオイル（200） Silicone Oil (200) シリコンオイル（250） Silicone Oil (250) シリコンオイル（300） Silicone Oil (300) シリコンオイル（350） Silicone Oil (350) シリコンオイル（400） Silicone Oil (400) シリコンオイル（450） Silicone Oil (450) シリコンオイル（500） Silicone Oil (500)

Part Names シリコンオイル（550） Silicone Oil (550) シリコンオイル（600） Silicone Oil (600) シリコンオイル（700） Silicone Oil (700) シリコンオイル（800） Silicone Oil (800) シリコンオイル（900） Silicone Oil (900) シリコンオイル（1000） Silicone Oil (1000) シリコンオイル（1100） Silicone Oil (1100) シリコンオイル（1200） Silicone Oil (1200)

Part Names シリコンオイル（5000） Silicone Oil (5000) シリコンオイル（6000） Silicone Oil (6000) シリコンオイル（7000） Silicone Oil (7000) シリコンオイル（10000） Silicone Oil (10000) シリコンオイル（30000） Silicone Oil (30000) シリコンオイル（50000） Silicone Oil (50000) シリコンオイル（100000） Silicone Oil (100000) シリコンオイル（40000） Silicone Oil (40000)

"Kyosho Direct-Mail-Parts-Order-System" is available only for Japanese market. ＊発送手数料、消費税率は平成14年 11月 1日現在のものです。 京商スペアパーツ・オプションパーツの購入方法

これらの購入方法は日本国内に限らせていただきます 購入方法による手数料、お届け日数のめやす。 ●部品をこわしたり、なくしてしまった場合で もスペアパーツ や オプションパーツを購入 し、元どおりに直す事ができます。 ●パーツはお店で直接購入していただくか、お 店に行けない場合は、インターネットか郵便を 利用して京商から通信販売で購入できます。 ※電話での直接のご注文は取り扱っておりませ んので予めご了承ください。

3〜4日 200円 200円 6〜7日 10〜12日 お店に在庫がない場合は

3〜4日 ※お届け予定日数は夏・冬期休業または交通事情等運送上の理由により。 遅れる場合がございますのでご了承ください。 1.まずはお店でお求めください。 まずは、お近くのお店か、この商品をお買い求めいただいたお店にご来店ください。ご希望のパーツの在庫が あれば即購入できます。その際に組立/取扱説明書をお持ちになると購入がスムーズになります。 お店で在庫切れの場合でも京商の『パーツ直送便』※ でお店から京商へ申し込めます お店でご希望のパーツがたまたま品切れだった場合でも、京商の『パーツ直送便』※を利用すればその場で注文でき ます。『パーツ直送便』は、お店に備え付けのパーツ直送便注文用紙にご希望のパーツの品番や数量等、必要事項 をご記入の上、お店に代金をお支払いいただければ結構です。3〜4日でお客様のご自宅か、お店にお届けします。 発送手数料が不要で早く着くお得なシステムです。 ※一部取り扱っていないお店もございます。

2.お店に行けない場合は 次の3つの方法で京商から通信販売で購入できます。 お店に行けない場合は、京商ホームページ（http://www.kyosho.co.jp/）内のパーツオンラインショップからお申し込みいただくか、郵便局からお申し込みいただくようになります。 1 インターネットで京商へ申し込む KYOSHOカードで

京商ホームページ（http://www.kyosho.co.jp/）内のインデックス からパーツオンラインショップをクリックしてください。 パーツオンラインショップ（インターネット）でお申し込みの 場合は、右側の3種類（KYOSHO カード、 各社クレジットカード、代引支払い）から お選びいただけますのでご利用ください。 3〜4日 2 現金書留で京商へ申し込む 必要事項を記入した用紙と代金を現金書留 にて京商までご送金ください。代金は次の

特典満載 KYOSHOオフィシャルカードの お申し込みが、京商ホームページ （http://www.kyosho.co.jp/） でもOK !! 代引にてお支払いの場合

6〜7日 3 郵便振込で京商へ申し込む 郵便局で払込用紙に必要事項をご記入のう え、代金を郵便振込にて京商までご送金く 現金書留より郵便料金が ださい。代金は次のとおりとなります。

●代金は、スペアパーツの定価の他に発送手数料（一律200円）と消費税がかかります。 （2）

裏面の注意事項をお読みください。（郵政省）

記載事項を訂正した場合は その箇所に訂正印を押してください

消費税（部品＋発送手数料合計金額 x 5%）

神奈川県厚木市船子153 ●お問い合わせはユーザー相談室まで 電話

〒243‑0034 神奈川県厚木市船子153 京商株式会社 ユーザー相談室 電話 046‑229‑4115

各票の※印欄は 払込人において記載してください （1） (1)メモ用紙に 氏名・電話番号・郵便番号・ 住所（電話番号は登録・発送をスムー ズにするためのものです。必ずご記入 ください）と注文するパーツ名・品番・ 注文数を必ず記入してください。 (2)お間違えのないよう代金といっしょ に郵便局よりご送金ください。

代金＝（パーツの定価の合計＋発送手数料200円）×消費税1.05（1円未満は四捨五入）

(1)口座番号 : 00210‑4‑47271 加入者名：京商株式会社 (2)あなたの 氏名・電話番号・郵便 番号・住所 を必ず記入してく だ さい。(電話番号は登録・発送 スムーズにするためのもの

(3)注文する、品番・パーツ名・注 文数を必ず記入してください。 (4)お間違えのないよう合計金額 を記入のうえ、ご送金ください。

046‑229‑4115 受付時間 ： 月〜金曜（祝祭日を除く）10:00〜18:00 The service mentioned below is available only for Japanese market. 組立や、操作上で不明な点のお問い合わせ方法 これらのサービスは日本国内に限らせて頂きます 組立てたり、操作してみて上手くいかない点などございましたら、ご購入いただいた 販売店または、京商ユーザー相談室へお問い合わせください。 京商ユーザー相談室へお問い合わせの際は、お電話いただくか、下記のお問い合わせ 用紙に必要事項をご記入のうえ、ファックスまたは郵便でお送りください。 京商へのお問い合わせ先 → ｢京商ユーザー相談室｣ 京商にお問い合わせの際は、｢京商ユーザー相談室｣にご連絡ください。 お問い合わせの際は、お手元に商品や組立／取扱説明書をご用意のうえ、組立／取扱説明書のページ数, 行程番号, 部品番 号(キーNo.)を用いるなど、なるべく具体的にお知らせください。 046‑229‑4115 ﾌｧｯｸｽでのお問い合わせ：0 4 6 ‑ 2 2 9 ‑ 1 5 0 1 電話でのお問い合わせ： 郵便でのお問い合わせ：〒 243‑0034 電話でのお問い合わせは、月曜〜金曜(祝祭日を除く)10:00〜18:00。 ﾌ ｧ ｯ ｸ ｽ では、24時間お問い合わせの受付をして居ります。回答は、翌営業日 以降となる場合があります。営業日:月曜〜金曜(祝祭日を除く) 神奈川県 厚木市 船子153 京商株式会社 ユーザー相談室

お問い合わせ用紙は、ﾌ ｧ ｯ ｸ ｽ または郵便でお送りください。回答方法は、京商で検討のうえ考慮させて頂きます。 郵送の場合は、お問い合わせ用紙のコピーを保管してください。 No.31231

月曜〜金曜(祝祭日を除く)10:00〜18:00で電話連絡可能な時間帯

頃 受付No.(京商記入欄) お問い合わせご記入欄：組立／取扱説明書のページ数や部品番号(キーNo.)を用いるなど、なるべく具体的にご記入ください。

〒243-0034 神奈川県厚木市船子153 メーカー指定の純正部品を使用して 安全にR/Cを楽しみましょう。 ●ユ−ザ−相談室直通 電話 046-229-4115 お問い合わせは：月曜〜金曜(祝祭日を除く) 10：00〜18：00 61920211-1