VIPER R - ラジコンボート KYOSHO - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 VIPER R KYOSHO

• ロットの他にそのと物 / REQUIRED FOR OPERATION 2
  組立て前の注意/BEFORE YOU BEGIN
  3
  本体の組立て/ASSEMBLY
  取拔の注意/OPERATING YOUR MODEL SAFELY 11~13
  分解图 / EXP;ODED VIEW 14~15
  スpetition�・オーナリス / SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS 16

安全のたての注意事項

ごの無線操縄模型は玩具のはんだりません！

二の商品は高い性能を発揮するように設計いたします。組立に不慣態な方法、模型を良く知る人にアドバイスを授受確実に組立てて).(4)
小貳部品がるのて、組立作業は幼児の手がとかい所必おにてく
動かて樂む場所は、万一の事故を考と安全を確認てから、責任をもてお樂みくさ。
組立了後も、説明書がいても見らるように大切に保管てくだ。

SAFETY PRECAUTIONS

両口木の取提は、両口木に付属の説明書を参考にしてくだせ。

■+卜拉伊一（大、中、小）PhillipsScrewDriver(L.M.S)

■拉兹才 bent Needle Nose Pliers

力士一トHarp HobbyKnife

■幸Awl

瞬間接着剸InstantGlue

工木卡接着剂EpoxyGlue

組立て前の注意 / BEFORE YOU BEGINBEVOR SIE BEGINNEN / AVANT DE COMMENCER / ANTES DE EMPEZAR

1 組立ての前に下記の二とに注意てくださ。

二の説明書を良く誹み、構造を理解する。
卡卜の内容を確かる。

※万一不良、不足がに限ましだら、お買い求の販売店か、当社「一anza相談室」て二連絡くさ。

小さな部品の形やサイズを間違にないようお願いいたします。円を参考にして確認くださいます組立て。
- TP バス締りるときは・・締りの二みが固くても部品が固定さたるまて締りてくさい。ただし、部品が変形するまて締りるとをはかななにま�。

Correct Richtig Bon Correcto

プロロックの準備 RADIO PREPARATION

両口木を下の順番にしてがてせつじます。

3 送信機のアンテナを最後まて引き出産。

縮て使用すると電波の到達距離が短<

なのて注意する。

Extend the transmitter antenna. If not, the

5 送信機の各トリムレーパーを中央にする。

8 送信機のスチーリフを操作し suctionが作動するか確認する。

本說明書のプロボイランドは、Futaba取扱説明書よう軸載いたします。

拉復一斯テイツ克

Rudder Stick

左右丶曲がるときの操

作はそのステイドクで

台二不いま。

□口木七卜に付属てい的取极説明書もあわせてお読みくさ。

愛車の発進前に、使うバンドのケリスルをせットてスイチ才！同一バンドの電波をヤツチすると総一音とLEDの光で警告。

一木の大きさに合わせ。

井口木動作を確認する。

事故やケガ等の危険防止のたて、次のとを必すお守りくだい。

R / C 拷一卜は、湖や河川なの水辺て樂しむそのです。操縄る方や同行の方が思わね事故に合わいょうに注意し安全な場所で走航さてくだき。

• イガの恐いたて回転部分に手や物を入ないようにしてんださい。

走航直後は王一夕一や二力ドバツテリ一なと熱くてい的とがるのてしばらくさわらない。

• 充電中は、二力ドバ ottテリ一、充電器とに発熱するの都燃えやすい物の上ごの充電は火災等、事故の恐れのはimasのておやくだき。

• 二力ドバットリ一の分解、改造は絶対にない。when disassembling or modifying Ni-Cd batteries.

Never do that!

破裂危险 EXPLOSIVE

• 二力ドバッチリ一は有害重金属が使用いたします。火中に投稿,GLて破裂すると非常に危険ですの、絶対しぃいはくだき。

●不要にんだ二力ドバツテリ一は捨てすに販売店にお尻しくだき。

●次のような時や、次のような場所のは走航させneauてくだい。思わ事故の原因,Thら。

河川が増水くださいます、た流れ速いき。when rivers are swollen or their current is strong!
同じバンドの無線操縄模型が那はいるとき。

走航させな時は、必す電源スイツチを『OFF』にし、安全のたて必す二力ドバツテリ一のコネケタ一を拔き、本体よ外ておく。

癸熱、癸火的原因になります。

□ かるんだいはスはありませんか。
□ 両口木の電池はありますか。
□二力卜巴特尼一的充電はていすか。
□拉一的動きは口の動きとてまか。
□Sb一Dcnt口一拉一の動きは口木の動きとてまか。
□走航場所は安全な所ですか。
□近く同じ�卜d裁無線操縫模型をてる人はいませんか。
□二力卜凹士尼一は確実に固定ていすか。
□スケリローのとりは確実,No。
□回軸部分にはgrenスが塗てありますか。
□可動部分に当た物はあらませんか。

走航手順 PROPER OPERATING PROCEDURES

1 走航用のバッチリ一を充電。 Fully charge the Ni-Cd battery

4 二力ドバッチリ一のコネケローをつない Connect the Ni-Cd battery.

7 受信機のスイチを接入る。Switch on the receiver

10 走航場所が安全くださいますようお願いいたします。Make sure the running area is safe.

2 送信機の電池をチット。 Check the transmitter batteries

5 送信機のアNTテをのばす。Extend the transmitter antenna

8 マダ一がプロボのスチックの 動きのはんだか確認。 Make sure the rudder operates according to your inputs on the transmitter.

3 此一上を確認。

6 送信機のスイチを入る。Switch on the transmitter.

9 スイートコルトローマーがプロボの Stéivòckの動きくださいますか確認。 Make sure the speed controller operates according to your inputs on the transmitter.

走行が終わった AFTER RUNNING...

1 船を収uter。

4 二力ドバッチリ一のコネケタ一をはす。Disconnect the Ni-Cd battery.

2 受信機のスイチを切る。Switch off the receiver.

船体の污れ水分をきしにと。 Remove dirt from the hull.

3 送信機のスイチを切る。Switch off the transmitter.

走航せない時は、必す電源スイチを『OFF』にし、安全のた必要す二力ドバツテリ一のコネケタ一拔き、本体 onwardておく。癸熱、癸火的原因にNi足�。

日常の整備 EVERYDAY MAINTENANCE

□ 核、卜のゆる、老化を工ク。
□回軌部分にはgrenスを塗ておく。
□一卜d可動部分に二すた丨て破損てい的上は修理する。
□ パーネムのコーユや受信機のアンテナ線が破損してるときは、使用くださいますプロmouthーカ一に修理を依賴する。
□部品が摩耗たは破損ていいかチルク。
□ 船体の污をとる。
□ 船体中入了的水を数き、と乾かす。

八一丶は、乗卜に使用てる八一丶をせトて、品番単位成売ておりま�。必要な八一丶を確認て、そのご一No.が含まれてるせト品番、せト八一丶名及び数量をご記入の上、郵便振訢(送金手数料が安くてむ)にてお申し効みくだき。

【急きの方は】『毎一相談室』苑に現金書留てお申し込下さ。※電話のはご注文は、お受けくださいますんだと承下さ。

《注文方法》

（1）郵便局丶行き、そのえつけの扱叢用紙に次の（2）～（5）を記入て下さ。
(2）口座番号/00210-4-47271
加入者名/京商株式会社上記入」末。
(3）あたの1.郵便番号2.住所3.氏名4.電話番号を必務記入て下載。（住所·氏名には必すリガナをつて下載。）
(4) 注文leted、1. 品番 2. バーツ名 3. 注文数を必務記入て下さ。
(5) 代金は、1. バー円価格×数量2. 送料（2個以上お求の场合は、1個分の送料で一番.Highの送料だけに結構です）1+2の合計金額に消費税をTPLASて下さい。
（6）郵便局の窓口～手数料（60～110円）をその日曜前申し+(\n)

八一の価格には、消費税は含まえてお願いいたします。た、定価、送料、消費税は平成9年12月1日現在のうを、法規改正、運貫改定、諸事情吃什么とない変更にpineisoは、ご了承くさ。

スズアバーリ ボ SPARE PARTS

品番 No.	ハーヒス名 Part Names	内容(キ一No.と入数) Quantity	★定価	★送料
VP-30	船体(バイバー-R) Hull (VIPER-R)	⑤ x 1	7500	TEL
VP-31	kjã¡bìn (バイバー-R) Cabin (VIPER-R)	⑲ x 1	1500	270
VP-32	ハチ Hatch	⑭⑰⑱ x 1	1500	190
VP-33	デカールル(バイバー-R) Decal (VIPER-R)	デカールル x 1 one set	1500	190
94713	スケリューハンド Propeller Shaft	⑵⑳②⑦ x 1	1000	130
94722	モーダーマウnton(バイバー-R) Motor Mount (VIPER-R)	⑳ x 1	300	130
94727	スケリューフ(D31xP1.4) Propeller (D31xP1.4)	⑩ x 2	800	130
94751	フレKENBURDFLEERT Flexible Boots	④ x 2	300	130
94752	防水テーナ Waterproofing Tape	⑮ x 1	450	130
94753	4mm防水リング 4mm Waterproofing Ring	⑵ x 5	300	90
94754	ロットスツトバーパー(2mm) Rod Stopper (2mm)	⑪ x 1	350	90
94755	ハチテノ Hatch Knob	A-1 x 4 A-2 x 2 A-3 x 2	400	130

品番 No.	バーツ名 Part Names	内容( Kia-No.と入数) Quantity	★定価	★送料
JA-3	船台 Stand	①③ x 1 ② x 2	750	270
1705	カラーパンテナ（白） Color Antenna (White)	② x 6	500	130
90497	マジックテーブ Magic Tape	⑬ x 2	300	90
94450	防水スボングテーブ Waterproofing Sponge Tape	⑭ x 1	200	130
94582	ハイドロラダーベット Hydro Rudder Set	⑮ ⑦ ⑧ x 1	500	130
94551	防水ロットフロー Waterproofing Rod Boots	⑫ x 5	400	90
96551L	モーナーフサイチ (L) Motor Switch (L)	⑬ x 1	900	130
96441	ス Momentumテーブ (1mm) Sponge Tape (1mm)	⑫ x 1	300	90

TELマーケは、地域によう送料が異なりますて、『毎一相談室』苑、電話にてお題合わせ下さ。

才丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅OPTIONAL PARTS

品番 No.	ハーリス名 Part Names	内容 Description	★定価	★送料
TR-12	防水ゴム袋 Waterproofing Bag	受信機、電池ボックス用 for receiver & battery box	150	90
2461	ル・MANAP36LスPBACHLe Mans AP36L Special	高性能モーナー high performance motor	4800	TEL
94301	フラット Trim Tab	走航姿勢調整用 for adjusting boat position	800	130

品番 No.	ハーリル名 Part Names	内容 Description	★定価	★送料
94428	金属スイチム Metal Propeller	⑩と交換 instead of ⑩ 1個入 1PCS.	2500	130
94471	トリumsFN(S) Trim Fin(S)	走航姿勢調整用 for adjusting boat position	250	130
94741	ウーダーダーマド( Water Jacket Set	モーダーヤ水冷用ハーリル for water-cooled motor specifications	2000	130

TELマーニクは、地域によう送料が異なりますて、『」一相談室』苑、電話にてお題い合せ下さ。

一入手中

八一の入手難を解決するが「八一送便」ステムです。必要な八一が店舨品切除の時は、そのステムを拔った販売店に注文んだてと、京商主義直接八一が入手いたします。代金は店で、八一は直接京商か右届しります。詳しぎは、左記の看板のある販売店にoled綜合せくだい。

京商株式会社

于243-0034 神奈川県厚木市船子153

ネー一相談室 直通TEL.0462(29)4115

お問い合わせは：月曜～金曜(祝祭日を除く） 10:00～18:00