510 - Amplificatore audio NAD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 510 NAD

1. Impiegare il cavo audio per collegare gli output sinistro e destro del NAD 510 all's input CD dell'amplificatore o del ricevitore.
2. Allacciare il cavo di alimentazione C.A.
3. Premere il pulsante «POWER» per accendere il NAD 510.
4. Premere «OPEN» per aprire il cassetto CD ed infrilare un CD nel il cassetto CD tenero il lato etichettato rivolto verso l'alto.
5. Premere «PLAY» per chiudere il cassetto CD ed iniziare l'ascolto alla prima pista.
6. Premere «PAUSE» per arrestare l'ascolto, pur restando sulla medesima pista. Per riprendere l'ascolto del CD premere «PLAY».
7. Premere «SKIP» ▷■I oppure I<per passare ad autres piste del CD.
8. Premere «Stop» percessare l'ascolto del CD e ritornare all'inizio del CD.

NOTE RELATIVE ALL'INSTALLAZIONE.

Il NAD 510 va collocato su una superficie piana e non cedevole. Evitare di collocare l'unità in posizioni assolate oppure vicino a fonti di calore o umidità; assicurarsi inoltre che l'apparecchiatura sia ben ventilata.

Il riproduzture per CD è dotato di un cavo audio per permettere la connessione all'amplificatore o al ricevi-tore.

Prima di perfezionare qualsiasi collegamento spegnere l'unità. Assicurarsi che i cavi e i connettori non siano danneggiati ed accertarsi che tutti i connettori siano ben inseriti.

Se non si intende impiegare l'unità per un duro periodo di tempo, scollegare la spina alla presa della C.A. Se il NAD 510 venisse contaminato da acqua, spegnere l'alimentazione elettrica e scollegare la spina alla presa della C.A. Fare controllare l'unità da un tecnico specializzato prima di cercare di accenderla.

Non staccare il coperchio: si fa notare che al suo interno non vi sono componenti riparabili dall'Utente.

Impiegare un panno soffice ed asciutto per pulire l'unità e il cassetto CD dei CD. Se necessario, inumidire leggermente il panno con un po' di acqua e sapone. Non impiegare soluzioni a base di benzolo o altri prodotti volatili.

Come si riscontra nella maggior parte dei circuiti digitali, il processore all'interno del Vs. riproduuttore per CD cui è emanare piccole quantità di «ronzio», elettrico che sono interferire con la ricezione di segnali radio o TV molto deboli. Se ciò ha luogo, scostare il riproduuttore per CD dagli altri accessori oppure spegnerlo quando si ascoltano trasmissioni radio o alla televisione.

CONNECTIONI AL PANNELLO POSTERIORE

1. OUTPUT DI LINEA

L'output audio analogico del 510. Impiegando i doppi cavi audio forniti, collegare gli output sinistro (bianco) e destro (rosso) del NAD 510 all'input marcato «CD» o all'alto input di livello, quale ad esempio «AUX IN» dell'amplificatore o del ricevitore. NON collegare quello cavo ai jack input marcati «PHONO» dell'amplificatore.

2. CAVO D'ALIMENTAZIONE C.A.

Collegare quello cavo alla presa a muro C.A.

Collegare il cavo della C.A. alla presa a muro C.A. in tensione o ad una presa idonea sempre C.A. sul retro dell'amplificatore.

COMANDI DEL QUADRO ANTERIORE

1. «POWER ON/OFF» (ACCESO/SPENTO).

«POWER» serve per accendere e spegnere il riproduzione. Premendo l'interruttore si accende il riproduzione per CD e si ha pertanto l'accensione del Quadro del Display. Premendo nuovamente il pulsante si spegne il riproduzione.

Quando spento non vi è tensione alimentata ai componenti elettronici del NAD 510.

ATTENZIONE: Scollegare il NAD 510 alla presa C.A. quando non si intende utilizzato per parecchio tempo.

2. PORTA-CD

I CD vanno infrilati nel cassetto CD porta-CD tenendo il lato etichettato rivolto versusl'alto.La cassetto CD porta-CD è dotata di due recessi che servono per tenere ben fermo il CD (da 5 o 3 pollici). I CD da 5 pollici vengono inserti nel recesso più grande; i CD singoli da 3 pollici vanno inserti nel recesso centrale più piccolo.

Impiegare solo CD audio nel NAD 510. Non impiegare dischi tipo CD-V, CD-ROM CD-i o Photo-CD in questo riproduktore, poiché non è in grado di decifrari e riproduurli.

ATTENZIONE: La cassetto CD va impiegato solo per i compact disc. Corpi estranei possono danneggiare il meccanismo.

3. «OPEN» - APERTURA

Il pulsante «OPEN» comanda il cassetto CD porta-CD. Premere «OPEN» per aprire il cassetto CD. Il quadro del display riporteria la dicitura «OPEN».

Premere «OPEN» una seconda volta per chiudere il cassetto CD. Il NAD 510 chiuderà quindi il cassetto CD. Non forzare per chiudere il cassetto CD poiché si potrebbe danneggiare il meccanismo del cassetto. Impiegare sempre il pulsante «OPEN» per aprire e chiudere il cassetto portadischi.

Quando si è caricato un CD e il cassetto CD è chiusa, il riproduittore effettua la scansione del disco; il quadro del display ribotta il numero delle piste e il tempo totale di ascolto del disco. Se il cassetto CD porta-CD è vuota, il quadro del display ribotta allora la dicitura «no disc».

Premendo «OPEN» durante l'ascolto di un CD si arrresta la riproduzione del CD e si après il cassetto CD porta-CD.

Attenzione: Il NAD 510 non è stato progettato per impiego con «dischi smorzatori» sui CD, né accatastarme due insieme nel l'ecattotto CD.

Non chiudere il porta-CD a mano quando il riproduzture è spento. In quello modo si può danneggiare il meccanismo.

4. «PLAY» (ASCOLTO)

Premere «PLAY» per iniziare l'ascolto del CD dall'inizio della pista indicata sul display. Premendo «PLAY» quando il cassetto CD porta-CD è aperta e si è inserito un CD si ottiene la chiusura della cassetto CD con l'inizio dell'ascolto del CD a partire alla Pista 1.

Premendo nuovamente «PLAY» quando il CD sta già suonando si riprende l'ascolto dall'inizio della pista corrente.

Quando il 510 è nel modo «Play», l'indicatore relativivo > viene evidenziato sul display. Si visualizza inoltre il numero della pista corrente e la posizione rispetto alla pista in minuti e secondi.

5.《PAUSE》

Premendo «PAUSE» si arrasta la riproduzione del CD perché peraltro perdere la posizione corrente.

Premere «PLAY» per proseguire l'ascolto a partire da tale posizione sul CD.

Premendo «PAUSE» due volte si passa all'inizio della pista corrente pur mantenendo il NAD 510 nel modo di attesa «PAUSE». Premere «PLAY» per,iniziare la riproduzione del CD.

Si possono impiegare sua «SCAN» sua «SKIP» nel modo «Pause» per scegliere altre piste, oppure un'altra posizione sulla pista corrente prima di ritornare alla riproduzione del CD.

Quando il 510 è nel modo «Pause», l'indicatore del modo di ascolto «Play» ▷ lampeggia e il display riporta il numero della pista corrente e la posizione nella pista in minuti e secondi.

6. «STOP».

Il pulsante «STOP» arrresta la riproduzione del disco, cancella il modo di ripetizione «Repeat» e riporta il 510 all'inizio del disco. Nel modo «Stop», il display riporta il numero totale delle piste e il tempo totale di ascolto del disco.

7.《TIME》

Il pulsante «TIME» permette di effettuare la commutazione del display delle ore in quattro modi differenti, riportando o:

Il tempo gli trascorso in ascolto per la pista corrente, espresso in minuti e secondi.

Il tempo d'ascolto restante per la pista corrente, espressoin minuti e secondi.

Il tempo totale già trascorso in ascolto per il disco, in minuti e secondi.

Il tempo totale di ascolto restante per il CD., in minuti e secondi.

Il 510 visualizza il numero della pista corrente e la posizione nella pista in minuti e secondi (questo è il display di base). Premendo il pulsante «TIME» si ottiene il cicaggio delle varie visualizzazioni possibili e poi il ritorno al display di base.

8. PANNELLO DEL DISPLAY

Il quadro del display riporta informazioni in merito ai modi di funzionamento del NAD 510 e informazioni relative al CD caricato.

OPEN II porta-CD è aperto

«No Disc» Non vi è disco nella cassetto CD porta-CD

L'unità si trova nel modo di riproduzione
[lampeggio] L'unità si trovava in modo di attesa

RANDOM PLAY. L'unità si trova in modo di riproduzione casuale

REPEAT. L'unità si trova in modo di ripetizione di una pista

«REPEAT» [lampeggio]. L'unità si trovava in modo di ripetizione di un disco

TRACK NUMBER. Visualizza il numero della pista corrente in ascolto o il numero della pista che verrà eseguita quando si preme «PLAY». Quando il disco viene caricato, «Track Number» indica il numero totale delle piste sul disco.

«TIME». Impiegato unitamente al pulsante «TIME». Nel modo di ascolto, il display delle ore «Time Display» riporta il tempo attuale di ascolto della pista corrente. Il pulsante «TIME» può commutarlo per visualizzare il tempo restante di ascolto per la pista corrente, il tempo d'ascolto dall'inizio del disco, oppure il tempo restante d'ascolto della pista corrente. (Vedere il pulsante «TIME»)

«TRACK LISTING» riporta l'elenco delle piste sul disco. A mano a mano che ciascuna pista viene riprodotta, il numero relative è oscurato sull'elenco delle piste «Track Listing», si ottiene pertanto un'indicazione schematica di quanto del disco è giornato stato riprodotto e quando rimane per l'ascolto. Il display riporta fino a venti piste numerate. Nel caso di CD con più di venti piste si accende l'indicatore «20+» che rimane accesso finché tutte le piste non sono state riprodotte.

Il display «Track Listing» dell'elenco delle piste non funziona nel modo «Random» (casuale).

«ERROR» - L'indicatore «Error» si accende quando si impiega una sequenza non ammessatramite i pulsanti di dato, quale ad esempio se si preme uno qualsiasi dei comandi - tranne «OPEN/CLOSE» - quando non vi è un disco nel cassetto CD porta-CD.

Le autre sequence non amesse tramite i pulsanti,

che fanno pertanto scattare il messaggio «Error», derivano premendo «PAUSE», «TIME» oppure «SCAN» quando il NAD 510 è nel modo «Stop». Premere «STOP» per eliminare il messaggio «Error».

9.《RANDOM》(CASUALE)

Premendo «RANDOM» si ascoltano tutte le piste del CD in ordine casuale («randomizzazione»). Premere «RANDOM» dai modi «Stop» oppure «Play»: il 510 riprodurrà le piste del CD in ordine casuale finché tutte le piste non sono state ascoltate.

Premere nuovamente «RANDOM» per annullare l'ascolto randomizzato e riportare il 510 al modo normale di riproduzione.

Quando il 510 è nel modo «Random», il quadro del display riporta la dicitura «RANDOM PLAY» (riroduzione randomizzata).

10. RIPETERE

Il pulsante «REPEAT» porta il NAD 510 tra i modi «Track Repeat» (ripetizione di una pista) e «Disc Repeat» (ripetizione dell'intero disco).

Premendo «REPEAT» una volta si passa al modo di ripetizione di una pista «Track Repeat». In quello modo si ha la ripetizione continua della pista corrente indicata sul display. Nel modo di ripetizione «Track Repeat», la dicitura «REPEAT» è riportata sul display.

Premendo «REPEAT» una seconda volta si passa al modo di ripetizione dell'intero disco «Disc repeat». Il disco verrà quando riproduzione continuamente: al termine dell'ultima pista, la riproduzione inizia dalla Pista 1. Nel modo di ripetizione del disco si ha la dicitura «REPEAT» che lampeggia sul display.

Premendo «REPEAT» una terza volta si cancella la funzione di ripetizione: il NAD 510 ritorna alla riproduzione normale a partire dalla pista corrente. Premendo «STOP» si cancella il modo di ripetizione.

11.《SKIP》

I pulsanti «SKIP» portano il 510 alla pista successiva oppure a quella precedente.

Nel modo «Stop», impiegare «Skip» per scegliere una pista particolare del CD. Premere «SKIP Forward»▶lo «SKIP reverse»(rispettivamente "salto in avanti" o "salto all'indietro") per scegliere il numero di pista richiesto, riportato sul display delle piste. Premendo «Play» si ottiene l'ascolto dei tutte le piste del CD a partire dal numero di pista selezionato.

Sempre nel modo «Play», premendo «SKIP Forward» si passa immediamente all'inizio della pista successiva.

Premendo «SKIP reverse» si passa immediatamente all'inizio della pista precedente. Dop o l'impiego di «Skip», il NAD 510 riproduce alla delle altre piste restanti. Se il disco è codificato con "Punti di Riferimento" incorporetati nelle piste, «Skip» alla scatta automaticamente all'inizio del punto di riferimento successivo oppure precedente.

«Skip» funzionaanche nel Modo Casuale,passando automaticamente all'inizio della pista successiva o precedente nella sequenza di ascolto randomizzato «Random Play».

12. SCANSIONE

I pulsanti «SCAN» avanzano o arretrano rapidamente lungo le piste del disco, dando un'indicazione udibile del contentuto di ciascuna pista.

Per la scansione rapida in avanti di una pista nei modi di ascolto o pausa, premere e tenere premuto il pulsante «SCAN Forward» e poi ascoltare; oppure impiegare i display pista e ore «Track» e «Time» per individuare la posizione richiesta sulla pista o sul disco. Rilasciare il pulsante «SCAN» una volta individuata la posizione richiesta.

Per arretrare lungo una pista oppure il disco, pre-mere e tenere premuto il pulsante «SCAN Backwards» | per individuare la posizione richiesta.

La funzione «Scan» cessa una volta raggiunta la fine o l'inizio del disco.

COME MANEGGIARE E CONSERVARE I «COMPACT DISC»

I CD vanno maneggiati sempre con la massima attenzione. Maneggiarli solo all'esterno evitando di toccare la superficie d'ascolto (senza etichettatura) del disco. Togliere il CD dal NAD 510 après l'ascolto e riporlo attentamente nella custodia porta-CD.

Piccoli graffi e leggere dilate non pregiudicano la riproduzione del disco, peraltro graffi profondi ed altri danni simili possono provocare il "salto" di una pista oppure la ripetizione di brevi parti della pista oppure l'arresto completo.

In questi casi occorre ispezionare il disco assicurandosi che non sia sporco o danneggiato.

Pulire i CD con un panno soffice ed asciutto. Pulire dal centro verso l'esterno, invoce che circolarmente. Se la superficie di ascolto fosse sporca, inumidire il panno con un po' di acqua saponata e ripassare il disco per eliminare la sporciazza, quando pulirlo nuovamente con un panno inumidito con sola acqua. Non impiegare prodotti per dischi convenzionali LP per pulire i CD

IN CASO DI DIFFICOLTA': GUIDA ALLA RICERCA DEI GUASTI

Se avete rispetto le istruzioni e ris contrate sempre problemi nel funzionamento del riproduzione per CD, individuare il PROBLEMA nella colonna sinistra qui sotto. Controllare le colonne corrispondenti POSSIBLE CAUSA e RIMEDIO per individuare ed eliminare il problema.

PROBLEMIA	POSSIBILI CAUSE	RIMEDIO
Non vi è alimentazione quando il pulsante «POWER» è su «ON» (acceso)	Connessione scadente od assente sulla presa C.A.	Infilare correttamente la spina della corrente in una presa C.A.
Il riproduittore per dischi non funziona	Il disco è caricato al contrario	Ricaricare il disco tenendo il lato dell'etichetta IN ALTO
	Il disco è troppo sporco	Pulire il disco
Non vi è suono	Connessioni non corrette dei cavi audio Funzionamento non corretto dell'amplificatore/ricevitore	Collegare il riproduettore de CD come prescritto all'amplificatore/ricevitore.Assicurarsi che il selettore di input sull'amplificatore o sul ricevitore sia su CD
Salto ed irregularità del suono	Il riproduettore risente le vibrazioni e colpi da fonti esterne	Cambiare la sede di installmente
Si più udire un ronzio	Connessioni allentate dei cavi	Controllare le connessioni dei cavi, specie i cavi di collegamento «Phono»

HUVUDFUNKTIONERSNABBGENOMGÄNG.