ABC-VW24A - Condizionatore SANYO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ABC-VW24A SANYO

Grazie per avere acquistato questo purificatore dell'aria. Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale per assicurare il corretto utilizzo del prodotto.

Page

English	E-1 – E-14
Français	F-1 – F-14
Español	S-1 – S-14
Deutsch	G-1 – G-14
Italiano	I-1 – I-14

Precautions

Note importanti sulla sicurezza

• Per garantire un corretto funzionamento, leggere attentamente tutte le “Note importanti sulla sicurezza” prima di utilizzare il dispositivo.
• Attenersi a quanto riportato nelle presenti note importanti sulla sicurezza per assicurare un funzionamento corretto e sicuro del dispositivo e prevenire eventuali lesioni o danni a sé stessi o a terzi. Le conseguenze previste per l'uso incorretto del dispositivo sono suddivise in "Avvertenze" e "Precauzioni" per specificare l'entità delle lesioni o dei danni previsti, nonché il livello di urgenza. Attenersi sempre alle presenti istruzioni, in quanto concernono importanti questioni sulla sicurezza.

Avvertenze

Questo apparecchio non è inteso per l'utilizzo da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con poca esperienza o conoscenze, tranne nel caso di supervisione o di istruzioni sull'uso da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

Fare attenzione affinché i bambini non giochino con l'apparecchio.

Non apportare modifiche al dispositivo. Qualunque operazione di smontaggio o riparazione deve essere effettuata esclusivamente da un tecnico specializzato.

La non osservanza di questa avvertenza potrebbe provocare incendi, scosse elettriche o lesioni. Per qualunque riparazione, rivolgersi al proprio rivenditore.

Prima di effettuare la pulizia, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa. Inoltre, non inserire o estrarre la spina di alimentazione con le mani bagnate.

La non osservanza di questa avvertenza potrebbe provocare scosse elettriche o lesioni.

Non utilizzare questo dispositivo se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati o se la presa non è fissata al muro in modo sicuro.

La non osservanza di questa avvertenza potrebbe provocare scosse elettriche, cortocircuiti o incendi.

Non graffiare, danneggiare, modificare, piegare, tirare, attorcigliare o legare il cavo di alimentazione in nessun modo. Inoltre, evitare di schiacciarlo o calpestarlo.

La non osservanza di questa avvertenza potrebbe danneggiare il cavo e provocare incendi o scosse elettriche.

Utilizzare esclusivamente una fonte di alimentazione con il voltaggio specificato.

La non osservanza di questa avvertenza potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.

Precauzioni

Quando si scollega il cavo di alimentazione, non tirare mai direttamente il cavo, ma estrarlo afferrandolo sempre per la spina.

Inoltre, pulire periodicamente la spina eliminando ogni eventuale traccia di polvere.

La non osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incendi derivanti da scosse elettriche o cortocircuiti.

Non pulire utilizzando benzina o diluente per vernici e non spruzzarvi insetticidi.

La non osservanza di questa precauzione potrebbe danneggiare il cavo e provocare incendi o scosse elettriche.

Precauzioni

Quando si utilizza il dispositivo con apparecchiature combustibili, assicurare un'adeguata ventilazione.

La non osservanza di questa precauzione potrebbe provocare avvelenamenti da carbone monossido.

- Questo dispositivo non elimina il carbone monossido.

Fare attenzione che eventuali materiali combustibili, sigarette o particelle di incenso non penetrino nel dispositivo.

La non osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incendi.

Non utilizzare in luoghi dove sono presenti particelle di olio nell'aria (ad es., rilasciate da macchinari).

La non osservanza di questa precauzione potrebbe provocare rotture o la caduta del dispositivo, con conseguenti possibili lesioni.

Se non si utilizza l'apparecchio per lunghi periodi di tempo, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. Rimuovere l'acqua dal serbatoio e dall'unità acqua elettrolizzata.

La non osservanza di questa precauzione potrebbe provocare scosse elettriche o incendi. Senza elettricità, l'effetto dell'acqua elettrolizzata viene ridotto, per cui possono svilupparsi muffe e batteri.

Non inserire dita o corpi estranei nelle fessure di entrata o di uscita dell'aria.

La non osservanza di questa precauzione potrebbe provocare scosse elettriche o malfunzionamenti.

Non utilizzare questo dispositivo in ambienti con elevato tasso di umidità, come ad esempio nei bagni.

La non osservanza di questa precauzione potrebbe provocare scosse elettriche o malfunzionamenti.

Il vapore elettrolizzato sterile elimina efficacemente gli allergeni quali i virus, i batteri e i pollini presenti nell'aria.

I radicali OH e gli ipocloriti elettrolitici nell'elettrolita distruggono le proteine del virus. Agiscono catturando gli allergeni presenti nell'aria, quali batteri, spore di muffe, pollini, acari e loro particelle fecali, nonché molecole di odore, disattivandoli e neutralizzandone l'odore.

Elimina i virus

Agisce sulle proteine superficiali per distruggere i virus.

Vapore elettrolizzato Proteina del virus (spike) Acido ribonucleico (RNA) Altera e distrugge la proteina spike Proteina spike distrutta (Rappresentazione artistica)

Elimina i pollini

Altera avvolgendo e agendo sulla superficie.

(Rappresentazione artistica)

Elimina gli odori

Avvolge con acqua le molecole di odore distruggendole.

(Rappresentazione artistica)

- Dopo la consultazione, conservare questo manuale in un luogo accessibile.

Nomi e funzioni dei componenti

Copertura Serbatoio Unità acqua elettrolizzata Genera vapore sterilizzato e elettrolizzato. Controllo Sensibilità del sensore Sensore Odore Spia Getto di vapore potente Si accende quando la funzione Getto di vapore potente è attiva. Spia Acqua elettrolizzata Si accende quando la funzione Acqua elettrolizzata è attiva. Indicatore Pulizia Indica il livello di pulizia della stanza. Entrata aria Ventola Pulsante di rilascio Filtro Prefiltro Pannello frontale Copertura Maniglia Uscita aria superiore Uscita aria laterale Cavo Entrata aria Pulsante di rilascio Spina di alimentazione [Parte posteriore]

Unità operativa

Spia Sostituzione filtro (rossa)

Si accende quando è necessario sostituire il filtro. Spia Aggiunta acqua (rossa) Si accende quando è necessario aggiungere acqua. Si accende quando è necessario pulire il dispositivo. Indicatore Flusso aria (verde) Pulsante Accensione/Spegnimento CHANGE FILTER ADD WATER ELECTROLYZING AUTO LOW MED HIGH FAN SPEED OFF TIMER SANYO 1 Hr. 2 8 Pulsante Getto di vapore potente Spia Getto di vapore potente (verde) Indicatore Timer (verde) Spia Funzionamento automatico (verde) Spia Acqua elettrolizzata (verde) Pulsante Velocità ventola Pulsante Disattivazione timer

Si accende quando la funzione Getto di vapore potente è attiva.
Si accende quando la funzione Acqua elettrolizzata è attiva.

Rimuovere il pannello anteriore prima di azionare.

RESET FILTER SELECT BRIGHTNESS ELECTROLYZED MIST Pulsante Azeramento filtro Premere questo pulsante dopo la sostituzione del filtro. Pulsante Acqua elettrolizzata Pulsante Luminosità

Pannello frontale Pulsante di rilascio ① ② ③ Pulsante di rilascio ① Premere i pulsanti di rilascio (entrambi i lati) sulla parte inferiore dell'unità, ② rimuovere il pannello anteriore dall'unità, e ③ sollevare.

Dispositivo di sicurezza

■Se l'unità si ribalta, viene attivato l'arresto automatico.

• Riposizionare correttamente il dispositivo e premere il pulsante Accensione/Spegnimento per riavviarlo.
• Se fuoriesce dell'acqua dal serbatoio o dall'unità acqua elettrolizzata, asciugare con cura prima di avviare l'unità.
• Non avviare l'unità se è inclinata.
• La memoria è cancellata.

Verifica degli accessori.

Etichetta data Filtro

(Il filtro viene installato al momento della spedizione. Rimuovere la protezione di plastica e montare il filtro nell'unità. Fare riferimento a pag. I-5.)

Installazione del filtro

1 Rimuovere il pannello anteriore.

- ① Premere i pulsanti di rilascio (entrambi i lati) sulla parte inferiore dell'unità, ② rimuovere il pannello anteriore dall'unità, e ③ sollevare.

Pannello frontale Premere ① ② ③ Pulsante di rilascio ① Premere

3 Rimuovere il prefiltro dal filtro, quindi rimuovere la protezione di plastica.

- Allargare la cornice del prefiltro e rimuovere il filtro.

Prefiltro Filtro Protezione di plastica PARTE ANTERIORE Filtro

5 Fissare il prefiltro.

- Assicurare che le linguette del prefiltro siano rivolte verso la parte anteriore. ① Inserire il filtro sotto i supporti del filtro sulla parte superiore, quindi ② inserire il filtro spingendolo verso il basso.

Supporti filtro ① Linguette ② Linguette Note:

Rimuovere il prefiltro (filtro).

- Tenere premute le linguette del prefiltro e tirare per rimuoverlo.

Supporti filtro Prefiltro Linguette

4 Fissare il filtro al prefiltro.

- Inserire il lato con l'indicazione "DAVANTI" ("FRONT") nella parte interna del retino.

Prefiltro Retino

6 Fissare il pannello anteriore.

• ① Posizionare le linguette (3) nelle apposite fessure sulla parte superiore del pannello.
• ② Spingere la parte inferiore finché non si avverte uno scatto.

Fessure di fissaggio ① Linguette Pannello frontale ②

Nota:

• Prima di utilizzare l'unità, accertarsi sempre di avere installato il prefiltro, il filtro e il pannello anteriore.
• Se la protezione di plastica non viene rimossa dal filtro, il dispositivo non effettua la pulizia dell'aria. Inoltre, potrebbero verificarsi malfunzionamenti.
• Annotare la data di installazione del filtro sull'apposita etichetta come promemoria per la prossima sostituzione, quindi applicare l'etichetta sull'unità.

Aggiunta di acqua

1 Sollevare la linguetta sulla copertura e rimuovere.

uovere. Copertura Linguetta

3 Allentare il tappo sul serbatoio e riempire il serbatoio con acqua di rubinetto.

- Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto facendo attenzione a non riempirlo eccessivamente. Come riferimento, un serbatoio pieno di acqua fornisce un massimo di 2-3 settimane di funzionamento. (Per funzionamento automatico) Il tempo di riempimento del serbatoio varia a seconda delle condizioni di utilizzo.

Tappo Serbatoio Nota:

- Lavare accuratamente il tappo per evitare che si formino muffe.

5 Rimontare il serbatoio. • Allineare il serbatoio.

Rimuovere il serbatoio.

- Sollevare il serbatoio verso l'alto mantenendolo dritto.

- Quando si rimuove il serbatoio, l'acqua eventualmente presente sul tappo potrebbe versarsi. Usare un asciugamano per evitare che il pavimento si bagni.

4 Serrare il tappo del serbatoio.

- Verificare che il tappo sia fissato correttamente.

Tappo

6 Rimontare la copertura.

- Spingere la copertura in posizione concordemente alla forma.

Copertura

Acqua

Utilizzare il tipo di acqua specificato nelle (Note) allegate.

L'utilizzo di un tipo di acqua diverso da quello specificato potrebbe impedire il coretto funzionamento del dispositivo.

Nota:

• Utilizzare esclusivamente acqua di rubinetto con temperatura inferiore a 30°C.
• L'utilizzo di acqua di tipo non specifico, potrebbe determinare formazione di muffe e batteri nonché provocare malfunzionamenti.
• Dopo aver rimosso la spina di alimentazione, rimuovere l'acqua dal serbatoio e dall'unità acqua elettrolizzata. Senza elettricità, l'effetto dell'acqua elettrolizzata viene ridotto, per cui possono svilupparsi muffe e batteri.
• Rimuovere l'acqua dal serbatoio se sussiste il rischio di congelamento. Qualora l'acqua si congeli, potrebbero verificarsi malfunzionamenti.
• Se la temperatura dell'acqua è bassa (10°C o inferiore), il vapore elettrolizzato sterile potrebbe non essere generato.
• Quando si riempie il serbatoio con acqua, fare scorrere l'acqua per circa 3-5 secondi prima di riempire il serbatoio, per evitare che la qualità dell'acqua rimanente nel rubinetto si deteriori.

Regolazione della sensibilità del sensore Odore

1 ① Premere i pulsanti di rilascio (entrambi i lati) sulla parte inferiore dell'unità, ② rimuovere il pannello anteriore dall'unità, e ③ sollevare.

Pannello frontale Pulsante di rilascio ① ② ③ Pulsante di rilascio ①

2 Regolare il Controllo Sensibilità del sensore.

• Il controllo è impostato al centro come posizione predefinita. Impostare il controllo su questa posizione durante il normale funzionamento.
• Per il funzionamento in condizioni di sporcizia anche minima, impostare la sensibilità su Alta ("HIGH")
• Per il funzionamento infrequente, impostare la sensibilità su Bassa ("LOW")

SENSOR LOW HIGH Controllo Sensibilità del sensore

Installazione dell'unità

1 Posizionare l'unità su una superficie orizzontale stabile e in un luogo in cui vi sia una buona circolazione dell'aria.

- Questa unità funziona più efficacemente se posta al centro di una parete e rivolta verso il centro della stanza.

• Scollegare l'unità prima di spostarla o in caso di lunghi periodi di non utilizzo e rimuovere l'acqua dal serbatoio e dall'unità acqua elettrolizzata (l'acqua potrebbe fuoriuscire o potrebbero svilupparsi muffe e batteri).
• Non inclinare l'unità durante il funzionamento. La non osservanza di questa precauzione potrebbe causare malfunzionamenti o versamenti di acqua.

Nota:

• Non posizionare l'unità in un luogo in cui le fessure di entrata o di uscita dell'aria potrebbero venire ostruite.
• Assicurare che eventuali apparecchiature audiovisive quali radio e TV si trovino ad almeno 2 m di distanza dall'unità (per evitare eventuali interferenze).

Ventilare la stanza e ricambiare l'aria prima di inserire la spina di alimentazione.

- Quando si inserisce la spina nella presa e l'unità viene avviata, il sensore rileva il livello di pulizia dell'aria e lo usa come valore di riferimento per effettuare le necessarie impostazioni. Durante questo processo, la spia Funzionamento automatico (verde) lampeggia per un breve periodo di tempo (circa 3 minuti). Se il livello di pulizia dell'aria rilevato risulta adeguato, le impostazioni vengono automaticamente aggiornate.

Il dispositivo consente di scegliere la modalità di funzionamento in base alle proprie preferenze. Normalmente, si raccomanda di selezionare il funzionamento automatico basato sul livello di pulizia dell'aria rilevato. Per il funzionamento automatico, regolare la sensibilità del sensore Odore (fare riferimento a pag. I-7).

1 Premere il pulsante Accensione/Spegnimento.

• Premere il pulsante Accensione/Spegnimento per il funzionamento in modalità [AUTOMATICA/Acqua elettrolizzata attiva] dopo aver inserito la spina di alimentazione.
• Le spie Acqua elettrolizzata e Pulizia si accendono (la spia Acqua elettrolizzata si accende durante lo svolgimento della relativa funzione).

2 Premere il pulsante Velocità ventola e selezionare la modalità desiderata.

- La modalità di funzionamento varia ad ogni pressione del pulsante e viene indicata dalla relativa spia.

Per la pulizia dell'aria e la rimozione degli odori in modo automatico

Funzionamento Automatico

• Premere il pulsante Velocità ventola e selezionare la modalità automatica ("AUTO").
• Il dispositivo viene attivato automaticamente quando il sensore Odore rileva condizioni di sporcizia o odore nell'aria della stanza.
• La funzione Acqua elettrolizzata produce un vapore sterilizzato e elettrolizzato. Premere il pulsante Acqua elettrolizzata per disattivare la funzione.
• La funzione Acqua elettrolizzata non consente un funzionamento indipendente.
  * Anche in condizioni di aria pulita, la funzione Acqua elettrolizzata viene attivata silenziosamente per circa 5 minuti ogni ora, per smuovere l'acqua.

Funzionamento del sensore Odore

Il sensore Odore viene attivato automaticamente in modalità Automatica.

- Il sensore Odore rileva la presenza di fumo di sigaretta, insetticidi, cosmetici, alcool, gas generati da apparecchiature in combustione e improvvisi sbalzi di temperatura e umidità.

Colore dell'indicatore di pulizia e stato operativo (la spia Flusso aria non si accende)

Pulizia		Pulita ←→ Molto sporca
Colore dell'indicatore di pulizia		Verde	Giallo	Rosso
Stato operativo	Ventola	Non attivo	Basso	Medio
	Vapore elettrolizzato sterile	Non attivo	Basso	Basso o alto

Il volume di vapore elettrolizzato sterile viene generato in maniera intermittente con le impostazioni Basso (ridotto) e Alto (elevato).

Nota:

• Le sostanze tossiche (carbone monossido, ecc.) generate dalla combustione delle sigarette non vengono eliminate.
• Gli odori (prodotti da materiali da costruzione, animali domestici, ecc.) che vengono generati in maniera continua non vengono eliminati completamente.

Modalità Continua
Impostare su Alta ("HIGH") quando si utilizza
l'aspirapolvere

Impostare su Bassa ("LOW") quando si dorme

Funzionamento Manuale

Funzionamento Manuale

• Premere il pulsante Velocità ventola per selezionare la modalità desiderata: Bassa ("LOW"), Media ("MED") o Alta ("HIGH").
• Il volume di vapore elettrolizzato sterile generato con l'impostazione Alto è elevato. Il volume è basso (ridotto) con tutte le altre impostazioni. Il vapore viene generato in maniera intermittente.
• Premere il pulsante Acqua elettrolizzata per attivare o disattivare la funzione.

Per generare una grande quantità di vapore elettrolizzato sterile e purificare rapidamente l'aria della stanza

Muffe Odori Batteri Polline Particelle fecali di acari della polvere

Modalità Getto di vapore potente

CHANGE FILTER ADD WATER ELECTROLYZING

POWER MIST Premere

• Premere il pulsante Getto di vapore potente per attivare la funzione.
• Alto (5 min.) → Medio (25 min.) (l'indicatore Flusso aria non si accende).
• Viene generato un vapore elettrolizzato sterile in maniera intermittente per 30 minuti.
• Una volta concluso il ciclo del getto di vapore potente, il dispositivo passa alla modalità Automatica.
• Premere il pulsante Velocità ventola per annullare e passare a una diversa modalità operativa.

* Se si seleziona la modalità Getto di vapore potente mentre il timer è in funzione, le impostazioni del timer vengono annullate.

Arresto del dispositivo a un'ora specifica
SPENTO!

Funzionamento del timer

1 Hr. 2 8 OFF TIMER Premere

- Premere il pulsante Disattivazione timer e impostare l'ora desiderata. Ad ogni pressione del pulsante, la spia viene impostata sul timer in base alla spia.

Funzionamento → 1 ora → 2 ore → 8 ore → continuo (la spia non si accende)

• Gli indicatori variano in base al tempo trascorso e le luci indicano la quantità di tempo rimanente.
• Una volta trascorso il tempo predeterminato, il dispositivo si spegne automaticamente.
  * La modalità Getto di vapore potente non è impostabile quando il timer è attivo.

Generazione e modifica delle impostazioni del vapore elettrolizzato sterile

Muffe Batteri Polline Particelle fecal di acari della polvere Odori

Acqua elettrolizzata

RESET FILTER

SELECT BRIGHTNESS

ELECTROLYZED MIST

Premere il pulsante dopo aver rimosso il pannello anteriore (fare riferimento a pag. I-5).

• Quando si preme il pulsante Accensione/Spegnimento, le spie dell'acqua elettrolizzata e del flusso di vapore si accendono e viene generato un vapore elettrolizzato sterile.
• Il vapore elettrolizzato sterile viene generato in maniera intermittente.
• Premere il pulsante Acqua elettrolizzata per attivare o disattivare la funzione.
• La funzione Acqua elettrolizzata non consente un funzionamento indipendente.
• La funzione Acqua elettrolizzata non è attivabile mentre è in funzione la modalità Getto di vapore potente.

Nota:

- Quando non c'è più acqua nel serbatoio, si accende la spia "AGGIUNTA ACQUA". Rimuovere il serbatoio e riempirlo con acqua di rubinetto (fare riferimento a pag. I-6).

- La spia “AGGIUNTA ACQUA” lampeggia quando il tempo massimo consentito dall'ultima aggiunta di acqua è stato superato. Rimuovere e pulire (fare riferimento a pag. I-13) l'unità acqua elettrolizzata e riempire il serbatoio con acqua.

- La spia “AGGIUNTA ACQUA” lampeggia quando la modalità Acqua elettrolizzata non è stata utilizzata per periodi di tempo prolungati (questo non rappresenta un malfunzionamento). Rimuovere il serbatoio e rimontarlo dopo 20 secondi.

- La spia Acqua elettrolizzata lampeggia durante la pulizia dell'acqua per mantenerne l'efficacia sterilizzante.

Regolazione della luminosità delle spie
Spia Getto di vapore potente

Spia Flusso vapore Indicatore Pulizia RESET FILTER SELECT BRIGHTNESS ELECTROLYZED MIST

Selezione della luminosità

RESET FILTER SELECT BRIGHTNESS ELECTROLYZED MIST Premere Rimuovere il pannello anteriore e premere il pulsante (fare riferimento a pag. 1-5)

- Premere il pulsante Luminosità per impostare la luminosità della spia (spia Getto di vapore potente, spia Flusso vapore e indicatore Pulizia).

graph TD
    A["Luminosa"] --> B["Poco luminosa"]
    B --> C["Non attiva"]
    C --> A

Arresto

Premere il pulsante Accensione/Spegnimento.

Funzione Memoria

• Premere il pulsante Accensione/Spegnimento dopo il ciclo di funzionamento per tornare alla modalità precedente.
• Le impostazioni per le funzioni Timer/Getto di vapore potente non vengono memorizzate.
• Quando si estrae la spina di alimentazione, la memoria viene cancellata.

AUTO

O

LOW

O

MED

O

HIGH

C

FAN S

(

PEED

1 Hr.

O

2

[Non-Text]

8

OFF T

IMER

O

O

[Non-Text]

O

C

C

Periodi di sostituzione

Sebbene i periodi di sostituzione differiscano in base alla modalità operativa e al luogo di installazione, sostituire ogni 4 anni.

- La spia Sostituzione filtro si accende.

Preparare un nuovo filtro; il periodo di sostituzione sta per scadere.

- La spia Sostituzione filtro lampeggia.

Sostituire il filtro.

■ Quando il colore del filtro corrisponde al colore indicato sull'etichetta promemoria per la sostituzione, sostituire il filtro entro 4 anni (verificare il colore durante la pulizia del prefiltro).
■ Sostituire il filtro entro 4 anni se gli odori non vengono eliminati.

Scheda di riferimento per la sostituzione Spia Sostituzione filtro

Per informazioni sui metodi di sostituzione, fare riferimento a pag. I-5.

- Una volta completata la sostituzione del filtro, inserire la spina di alimentazione nella presa, premere il pulsante Azzeramento filtro utilizzando uno strumento con punta di piccole dimensioni (ad es., la punta di una penna a sfera), quindi verificare che la spia Sostituzione filtro sia spenta. Quando la spia si spegne, il microcomputer calcola il nuovo periodo di sostituzione del filtro.

Nota:

- Non riutilizzare il filtro in nessuna circostanza.

RESET FILTER SELECT BRIGHTNESS ELECTROLYZED MIST Pulsante Azzeramento filtro

La durata del filtro viene sensibilmente ridotta nelle seguenti condizioni:

(anche se la spia Sostituzione filtro non si accende, sostituire il filtro)

• in presenza di fumo di olio o di materiali carbonacei (quale la fuliggine)
• se il dispositivo viene utilizzato continuamente con l'impostazione Alta in una stanza con aria particolarmente sporca o con odori molto forti
• se il prefiltro non viene installato

Filtro di ricambio

- Acquistare il filtro presso un rivenditore specializzato nella fornitura di dispositivi commerciali Sanyo.

N. filtro: ABC-FAH941A La durata del filtro è di circa 4 anni.

Nota:

• Non inclinare l'unità durante la pulizia. L'acqua contenuta nel serbatoio e nell'unità acqua elettrolizzata potrebbe fuoriuscire.
• Non utilizzare benzina, diluente per vernici o altri solventi o polveri per lucidatura.

L'utilizzo di tali sostanze potrebbe causare graffi, scolorimenti e rotture.

Unità

- Utilizzare un panno morbido imbevuto di detergente neutro da cucina diluito, strizzarlo bene e pulire. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle fessure di entrata o di uscita dell'aria. Infine, asciugare con un panno asciutto.

• Rimuovere il pannello anteriore e il prefiltro (fare riferimento a pag. I-5).
• Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere.
• Sciacquare con acqua se particolarmente sporco, quindi asciugare accuratamente.

Per assicurare un'efficace purificazione dell'aria, si raccomanda di effettuare la pulizia del filtro una volta all'anno.

- Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere qualsiasi traccia di polvere dalla superficie del filtro. Fare attenzione a non danneggiare il filtro quando si preme il bocchettone dell'aspirapolvere sulla superficie del filtro (rimuovere il filtro dopo aver rimosso il pannello anteriore e il prefiltro. Fare riferimento a pag. I-5).

Sensore Odore

- Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere qualsiasi traccia di polvere.

Si raccomanda di effettuare la pulizia del dispositivo ogni 3-6 mesi (rimuovere il pannello anteriore. Fare riferimento a pag. I-5).

Sensore Odore

Unità acqua elettrolizzata/serbatoio

1 Rimuovere la copertura, il serbatoio e l'unità acqua elettrolizzata.

- Sollevare il serbatoio verso l'alto mantenendolo dritto.

Copertura Serbatoio Unità acqua elettrolizzata [Parte posteriore] Nota:

2 Rimuovere la copertura dell'acqua elettrolizzata.

- Rimuovere la copertura da entrambi i lati (sollevare per rimuovere).

Gancio Sollevare Copertura acqua elettrolizzata Gancio

- Usare un asciugamano per evitare che il pavimento si bagni a causa dell'acqua che potrebbe versarsi dal serbatoio e dall'unità acqua elettrolizzata.

3 Sciacquare con acqua il serbatoio e la copertura dell'acqua elettrolizzata.

- Sciacquare accuratamente con acqua. Se necessario, utilizzare uno spazzolino da denti per rimuovere la sporcizia.

4 In caso di formazione di calcare sul generatore di vapore elettrolizzato sterile, rimuovere il calcare usando dell'aceto bianco. Non usare acqua, in quanto ciò potrebbe causare malfunzionamenti dell'unità.

Generatore di vapore elettrolizzato sterile Cotton fioc

5 Asciugare accuratamente rimuovendo qualsiasi traccia di acqua.

6 Riassemblare l'unità acqua elettrolizzata e rimontare.

- Posizionare le linguette laterali della copertura dell'acqua elettrolizzata verso il basso e premere i ganci da entrambi i lati.

Linguetta Ganci Ganci

7 Chiudere il tappo del serbatoio e rimontare.

Tappo

8 Rimontare la copertura. • Premere dall'alto.

Copertura

• Non lavare nessun componente ad eccezione del serbatoio e dell'unità acqua elettrolizzata. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o malfunzionamenti.
• Non utilizzare detergenti. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti.

Risoluzione dei problemi

Avvertenze

• Se il funzionamento del dispositivo continua ad essere anomalo dopo aver effettuato le operazioni descritte di seguito, smettere di utilizzare il dispositivo per prevenire eventuali incidenti, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa e rivolgersi al proprio rivenditore.
• Non tentare di riparare il dispositivo in casa, per evitare eventuali rischi.

Condizione	Ispezione	Soluzione
Il dispositivo non funziona.	● La spina di alimentazione è stata inserita correttamente nella presa?	● Inserire la spina di alimentazione nella presa in maniera corretta.
Fumo e odori non vengono rimossi.	● Il filtro e il prefiltro sono stati installati?	● Installare il filtro e il prefiltro.
	● La protezione di plastica sul filtro è stata rimossa?	● Rimuovere la protezione di plastica dal filtro.
	● Il filtro o il prefiltro sono sporchi?● La spia Sostituzione filtro lampeggia?	● Sostituire il filtro o pulire il prefiltro.
	● La fessura di entrata dell'aria è sporca o ostruita?	● Pulire la fessura di entrata dell'aria.
L'indicatore Pulizia rimane rosso.	● L'aria è molto sporca?● Sono presenti prodotti insetticidi o cosmetici che potrebbero azionare il sensore in uso?	● Ventilare la stanza.
	● Il controllo Sensibilità del sensore è impostato su Alta ("HIGH")?	● Impostare il controllo Sensibilità del sensore su Media ("Mid") o bassa ("LOW").
La spia Aggiunta acqua è accesa.	● C'è acqua nel serbatoio?	● Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto.● Rimuovere il serbatoio e rimontarlo dopo 20 secondi.
La spia Aggiunta acqua lampeggia.	● È ora di sostituire l'acqua.● La funzione Acqua elettrolizzata non è stata utilizzata per periodi di tempo prolongati.	● Pulire l'unità acqua elettrolizzata e sostituire l'acqua nel serbatoio.● Rimuovere il serbatoio e rimontarlo dopo 20 secondi.
C'è una perdita di acqua.	● Il tappo è stato posizionato correttamente sul serbatoio?	● Chiudere il tappo correttamente.
	● L'unità acqua elettrolizzata è stata installata correttamente?	● Installare l'unità acqua elettrolizzata correttamente.
C'è odore di cloro.	● Questo odore proviene dall'acqua elettrolizzata e non rappresenta un malfunzionamento.
Il vapore elettrolizzato sterile non viene generato.	● L'unità acqua elettrolizzata e il serbatoio sono stati installati correttamente?● La funzione Acqua elettrolizzata è stata disattivata?● Il livello di acqua dell'unità acqua elettrolizzata è alto?	● Verificare che l'installazione sia stata effettuata correttamente.● Premere il pulsante Acqua elettrolizzata per attivare la funzione.● Sostituire l'acqua nell'unità acqua elettrolizzata.
La spia Acqua elettrolizzata lampeggia.	● La spia Acqua elettrolizzata lampeggia durante la pulizia dell'acqua per mantenerne l'efficacia sterilizzante. La funzione Pulizia acqua viene attivata ogni 8 ore per circa 4 minuti.
Il dispositivo non si avvia nemmeno in presenza di aria sporca.	● La spia Funzionamento automatico (verde) lampeggia.● Il controllo Sensibilità del sensore è impostato su Media ("Mid") o bassa ("LOW")?● La fessura di entrata dell'aria è sporca o ostruita?	● Il sensore sta effettuando la configurazione dello standard di pulizia dell'aria. Questo non rappresenta un malfunzionamento.● Impostare il controllo Sensibilità del sensore su Media ("Mid") o alta ("HIGH").● Pulire la fessura di entrata dell'aria.

Specifiche tecniche

Voltaggio alimentazione : 220 - 240 V

Frequenza : 50 Hz

Consumo energetico : 65 W

Classe di protezione : II

Peso netto : 7,2 kg