ABC-VW24A - Klimaanlage SANYO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ABC-VW24A SANYO

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Luftreiniger entschieden haben. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine richtige Gerätebedienung zu gewährleisten.

• Lesen Sie bitte die Vorsichtsmaßnahmen vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.
• Halten Sie diese Vorsichtsmaßnahmen für einen richtigen und sicheren Gerätebetrieb ein, um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden. Je nach Ausmaß der möglichen Verletzungen und Beschädigungen gibt es "Warnungen" und "Vorsichtsmaßnahmen". Stellen Sie sicher, dass diese Anweisungen stets eingehalten werden, weil sie einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit leisten.

Warnung

Das Gerät ist nicht dazu vorgesehen von physisch oder geistig Behinderten, Personen mit Wahrnehmungsstörungen oder Kindern bedient zu werden, falls diese nicht von einer für die Sicherheit zuständige Person überwacht oder angewiesen werden.

Kinder sollten überwacht werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.

Keine Änderungen am Gerät vornehmen. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Fachmann repariert werden.

Dadurch können ein Brand, ein elektrischer Schlag oder Verletzungen verursacht werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an das Verkaufsgeschäft.

Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose. Das Netzkabel darf nicht mit nassen Händen eingesteckt oder abgezogen werden.

Dadurch können ein Brand, ein elektrischer Schlag oder Verletzungen verursacht werden.

Nehmen Sie das Gerät bei einem beschädigten Netzkabel bzw. Netzstecker oder bei einer lockeren Steckdose nicht in Betrieb.

Dadurch können ein elektrischer Schlag, ein Kurzschluss oder ein Brand ausgelöst werden.

Das Netzkabel darf nicht zerkratzt, beschädigt, abgeändert, stark gebogen, gezogen, verdreht oder gebündelt werden. Es dürfen keine schweren Gegenstände auf das Netzgerätekabel gestellt werden und das Netzkabel darf nicht eingeklemmt werden.

Durch eine Beschädigung des Kabels kann ein Brand verursacht oder ein elektrischer Schlag ausgelöst werden.

Nur die vorgeschriebene Netzspannung verwenden.

Durch eine ungeeignete Netzspannung kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden.

Vorsicht

Ziehen Sie zum Lösen des Kabels aus der Steckdose nicht am Kabel. Halten Sie zum Lösen immer den Stecker fest.

Wischen Sie den angesammelten Staub in periodischen Abständen vom Netzstecker ab.

Bei Missachtung können ein elektrischer Schlag oder ein Kurzschluss ausgelöst werden.

Nicht mit Petrol oder Farbverdünner abreiben oder Insektenschutzmittel versprühen.

Dadurch können sich im Kabel Risse bilden, so dass ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden kann.

Vorsicht

Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung bei Verwendung mit einem Verbrennungsmotor.

Es besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung.

- Dieses Gerät ist nicht zum Eliminieren von Kohlenmonoxid geeignet.

Achten Sie darauf, dass keine brennbaren Dämpfe, Zigaretten oder Räucherstäbchen vom Gerät angesaugt werden.

Dadurch kann ein Brand ausgelöst werden.

Nicht an Orten verwenden, an denen Öldämpfe auftreten, wie bei einer Maschine, oder im aufgehängten Zustand verwenden.

Dadurch können Risse verursacht werden und beim Herunterfallen können Verletzungen entstehen.

Bei längerer Nichtverwendung des Gerätes muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Leeren Sie das Wasser aus dem Behälter aus.

Bei Missachtung kann ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden.

Ohne Elektrizität findet keine Elektrolyse statt und es können sich Schimmel und Bakterien bilden.

Stecken Sie keine Finger oder Fremdkörper in den Luftein- oder Luftaustritt.

Dadurch kann ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden.

Nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie in einem Badezimmer verwenden.

Dadurch kann ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden.

Durch den sterilen Elektrolysennebel können die in der Luft auftretenden Allergiestoffe wie Viren, Bakterien und Pollen wirksam unterdrückt werden.

Durch die OH-Radikale und die Hypochlorite im Elektrolyt lassen sich die Viren-Spikes blockieren. Sie umhüllen die Allergiestoffe, wie Bakterien und Schimmelpilzsporen, ebenso Pollen und Fäkalien und Rückstände von Milben und Geruchsmoleküle, um diese zu deaktivieren und desodorieren.

Unterdrückt Viren
Greift die Oberflächenproteine zur Bekämpfung der Viren an.

Elektrolysennebel Virusprotein (Spike) Ribonukleinsäure (RNA) Abgebaute Spikes Verändert und baut die Spikes ab. (symbolische Darstellung)

Unterdrückt Pollen
Veränderung durch Umhüllen und Wirkung auf die Oberfläche.

Unterdrückt Gerüche
Abbau der Geruchsmoleküle durch Umhüllung mit Wasser.

- Bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen griffbereit auf.

Bezeichnung der Teile und der Funktionen

Abdeckung Behälter Wasserelektrolyseeinheit Erzeugt sterilen Elektrolysenebel Sensorempfindlichkeitsschieber Geruchssensor Nebelanzeige Die Anzeige leuchtet bei eingeschalteter Nebelfunktion. Elektrolyseanzeige Die Anzeige leuchtet bei eingeschalteter Funktion. Reinheitsanzeige Der Reinheitsgrad der Luft im Raum ist aus dieser Anzeige ersichtlich. Lufteinlass Gebläse Auslösetaste Filter Vorfilter Frontabdeckung Griff Seitlicher Luftauslass Lufteinlass Auslösetaste Abdeckung Auslass für sterilen Elektrolysenebel oberer Luftauslass Kabel Netzstecker [Rückseite]

Bedienungsfeld

Filteraustauschanzeige (rot)

Die Anzeige leuchtet, wenn der Filter ausgetauscht werden muss.

Wassernachfüllanzeige (rot) Die Anzeige leuchtet, wenn Wasser nachgefüllt werden muss. Die Anzeige leuchtet, wenn das Gerät gereinigt werden muss. Luftstromanzeige (grün) Netztaste SANYO CHANGE FILTER ADD WATER ELECTROLYZING POWER MIST AUTO LOW MED HIGH FAN SPEED 1 Hr. 2 8 OFF TIMER Power Mist-Taste Nebelanzeige (grün) Timeranzeige (grün) Autobetriebsanzeige (grün) Gebläsetaste Timerausschalttaste Elektrolyseanzeige (grün) Die Anzeige leuchtet bei eingeschalteter Nebelfunktion.

Nehmen Sie vor der Inbetriebnahme die Frontabdeckung ab.

RESET FILTER SELECT BRIGHTNESS ELECTROLYZED MIST Filterrückstelltaste Drücken Sie die Taste nach dem Austauschen des Filters. Wasserelektrolysetaste Helligkeitstaste

Frontabdeckung Auslösetaste ① Drücken Sie die Auslösetasten (beide Seiten) an der Geräteunterseite. ② Ziehen Sie die Frontabdeckung heraus. ③ Heben Sie die Frontabdeckung an.

Sicherheitsvorrichtung

■Falls das Gerät umfällt, wird es automatisch ausgeschaltet.

• Das Gerät richtig aufstellen und die Netztaste zum erneuten Einschalten betätigen.
• Falls Wasser vom Behälter ausgeflossen ist, muss es vor der Inbetriebnahme des Geräts aufgewischt und vollständig getrocknet werden lassen.
• Das Gerät kann nicht in Betrieb genommen werden, wenn es geneigt ist.
• Der Speicher wird gelöscht.

Kontrolle des Zubehörs

Datumsetikett Filter

(Für den Versand wird der Filter in einer Schutzverpackung geliefert. Entfernen Sie den Kunststoffschutz und setzen Sie den Filter im Gerät ein. Siehe Seite G-5)

Einsetzen des Filters

1 Nehmen Sie die Frontabdeckung ab.

- ① Drücken Sie die Auslösetasten (beide Seiten) an der Geräteunterseite. ② Ziehen Sie die Frontabdeckung heraus. ③ Heben Sie die Frontabdeckung an. ③

kung an. Frontabdeckung ① drücken ② ③ Auslösetaste ① drücken

2 Entfernen Sie den Vorfilter (Filter).

- Ziehen Sie den Vorfilter an den Laschen heraus.

Filterhalter Vorfilter Laschen

3 Entfernen Sie den Vorfilter vom Filter und nehmen Sie ihn aus der Schutzpackung.

- Weiten Sie den Vorfilterrahmen aus, um den Filter zu entfernen.

Kunststoffschutz FRONT Vorfilter Filter Filter

4 Bringen Sie den Filter am Vorfilter an.

- Setzen Sie die Seite mit der Bezeichnung "FRONT" gegen das Netz gerichtet ein.

Netz Vorfilter

5 Bringen Sie den Vorfilter an.

- Kontrollieren Sie, ob die Vorfilterlaschen gegen vorne gerichtet sind. ① Setzen Sie den Filter unter die oberen Filterhalter ein und ② drücken Sie den Filter an der unteren Seite hinein.

Filterhalter ① Laschen ② Laschen Hinweis:

6 Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an.

• ① Setzen Sie die Laschen ③ oben an der Frontabdeckung in die entsprechenden Aussparungen ein.
• ② Drücken Sie den unteren Teil, so dass die Abdeckung einrastet.

① Laschen Frontab- deckung ② Aussparungen

• Vor der Inbetriebnahme des Gerätes müssen unbedingt der Vorfilter, der Filter und die Frontabdeckung installiert werden.
• Falls der Kunststoffschutz nicht vom Filter entfernet wird, kann die Luft nicht gereinigt werden. Außerdem kann dadurch eine Störung verursacht werden.
• Notieren Sie das Datum, an dem der Filter eingesetzt wurde, auf dem Datumsetikett des Gerätes.

Nachfüllen von Wasser

1 Heben Sie die Abdeckung an der Lasche an.

the an. Abdeckung Lasche

3 Entfernen Sie den Behälterdeckel und füllen Sie den Behälter mit Trinkwasser auf.

- Füllen Sie den Behälter mit Trinkwasser auf, ohne ihn zu überfüllen. In der Regel reicht ein voller Wasserbehälter für einen zwei- bis dreiwöchigen Betrieb. (Automatischer Betrieb) Die Betriebszeit bis der Behälter nachgefüllt werden muss hängt von den Betriebsbedingungen ab.

Deckel Behälter Hinweis:

- Waschen Sie den Deckel gut ab, weil sich Schimmel bilden kann.

5 Setzen Sie den Behälter wieder ein.

- Richten Sie den Behälter richtig aus.

Behälter

2 Entfernen Sie den Behälter.

- Heben Sie den Behälter gerade nach oben ab.

den e nach Behälter

Hinweis:

- Beim Entfernen des Behälters kann das am Deckel anhaftende Wasser abtropfen. Verwenden Sie ein Tuch, um zu vermeiden, dass der Fußboden nass wird.

4 Ziehen Sie den Behälterdeckel fest.

- Kontrollieren Sie, ob der Deckel richtig angebracht ist.

Deckel

6 Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

- Drücken Sie die Abdeckung richtig ausgerichtet fest.

Abdeckung

Wasser

Verwenden Sie Wasser wie in den separaten Hinweisen beschrieben.

Bei Missachtung kann der Betrieb beeinträchtigt werden.

Hinweis:

• Verwenden Sie nur Trinkwasser mit weniger als 30°C.
• Bei Verwendung von ungeeignetem Wasser können sich Schimmel und Bakterien bilden, was den richtigen Betrieb beeinträchtigen kann.
• Ziehen Sie zum Ausleeren des Wassers aus dem Behälter den Netzstecker aus der Steckdose. Ohne Elektrizität findet keine Elektrolyse statt und es können sich Schimmel und Bakterien bilden.
• Leeren Sie den Wasserbehälter, falls das Wasser im Behälter gefrieren könnte. Falls das Wasser gefriert, können Betriebsstörungen auftreten.
• Bei niedriger Wassertemperatur (10°C oder weniger) ist es möglich, dass kein steriler Elektrolysenebel erzeugt wird.
• Lassen Sie beim Füllen des Behälters zuerst das Wasser für 3 bis 5 Sekunden frei fließen, bevor Sie den Behälter auffüllen, weil die Qualität des in der Leitung stehenden Wassers minderwertig sein kann.

Einstellen der Empfindlichkeit des Geruchssensors

1 ① Drücken Sie die Auslösetasten (beide Seiten) an der Geräteunterseite. ② Ziehen Sie die Frontabdeckung heraus. ③ Heben Sie die Frontabdeckung an.

Frontabdeckung Auslösetaste ① ② ③ Auslösetaste

2 Stellen Sie die Sensorempfindlichkeit mit dem Schieberegler ein.

• Bei der Auslieferung befindet sich der Schieberegler in der Mittelposition. Stellen Sie den Schieberegler für den normalen Betrieb in diese Position.
• Stellen Sie den Schieberegler auf "HIGH", wenn das Gerät schon bei Auftreten eines geringen Geruchs eingeschaltet werden soll.
• Stellen Sie den Schieberegler auf "LOW", wenn das Gerät nicht so häufig eingeschaltet werden soll.

SENSOR LOW HIGH Sensorempfindlich- keitsschieber

Aufstellung

1 Stellen Sie das Gerät auf eine feste horizontale Fläche an einer Stelle mit guter Luftzirkulation auf.

- Das Gerät hat einen besseren Wirkungsgrad, wenn es in der Mitte einer Wand gegen die Raummitte gerichtet aufgestellt wird.

graph TD
    A["Potted Plant"] --> B["Mobile Phone"]
    B --> C["Circle with Arrows"]
    C --> D["Return Path"]
    D --> E["Return Path"]
    E --> F["Return Path"]

Vorsicht

• Zum Ändern des Aufstellungsortes oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, muss des Netzstecker aus der Steckdose gezogen und das Wasser aus dem Behälter entleert werden (Wasser kann ausfließen oder es können sich Schimmel oder Bakterien bilden).
• Während des Betriebs darf das Gerät nicht geneigt werden. Der Betrieb der Wasserelektrolyseeinheit kann gestört werden und Wasser kann ausfließen.

Hinweis:

• Nicht an einem Ort aufstellen, an welchem der Luftein- oder -auslass blockiert werden kann.
• Der Abstand zu AV-Geräten, wie z.B. Fernseher, Radio muss mindestens 2 Meter betragen, weil sonst bei Betrieb dieser Geräte Störgeräusche auftreten können.

2 Belüften Sie den Raum mit frischer Luft, bevor das Netzkabel an einer Steckdose angeschlossen wird.

- Wenn der Netzstecker an einer Steckdose angeschlossen wird und der Betrieb beginnt, stellt der Sensor den Luftverschmutzungsgrad fest und nimmt die entsprechenden Einstellungen anhand dieses Referenzwertes vor. Die Autobetriebsanzeige (grün) blinkt kurz (ca. 3 Sekunden) während diese Einstellungen vorgenommen werden. Falls saubere Luft abgetastet wird, so werden die Einstellungen automatisch aktualisiert.

Das Gerät kann nach Bedarf betrieben werden. Normalerweise wird der automatische Betrieb empfohlen, um die Luft automatisch entsprechend der Verschmutzung zu reinigen. Für den automatischen Betrieb muss die Empfindlichkeit des Geruchssensors eingestellt werden (Seite G-7).

1 Drücken Sie die Netztaste.

• Drücken Sie nach dem Anschließen des Netzkabels die Netztaste zum Einschalten der Betriebsart [AUTO/Wasserelektrolyse "On"].
• Die Elektrolyse- und die Reinheitsanzeige werden eingeschaltet. (Die Elektrolyseanzeige leuchtet bei eingeschalteter Wasserelektrolysenfunktion.)

2 Drücken Sie die Gebläsetaste zum Einstellen einer gewünschten Gebläsedrehzahl.

- Die Betriebsart wird mit jeder Tastenbetätigung umgeschaltet und die Betriebsart wird mit der entsprechenden Anzeige angezeigt.

AUTO LOW MED HIGH FAN SPEED 1 Hr. 2 8 OFF TIME drücken

Zum automatischen Reinigen und zur Geruchsentfernung aus der Luft

Automatischer Betrieb

• Drücken Sie die Gebläsetaste und schalten Sie den automatischen Betrieb ein.
• Automatischer Betrieb, wenn der Geruchssensor verschmutzte oder geruchshaltige Luft feststellt.
• Ein steriler Elektrolysenebel wird erzeugt (der Nebel wird durch die Wasserelektrolyse erzeugt). Drücken Sie die Wasserelektrolysetaste zum Ausschalten der Wasserelektrolyse.
• Die Wasserelektrolysefunktion kann nicht allein verwendet werden.
  * Auch bei reiner Luft im Raum wird die Wasserelektrolysefunktion alle Stunden für ungefähr 5 Minuten zum Aufrühren des Wassers eingeschaltet.

Bedienung des Geruchssensors

In der automatischen Betriebsart werden der Geruchssensor automatisch eingeschaltet.

- Der Geruchssensor spricht auf Zigarettenrauch, Insektenschutzmittel, Kosmetika, Alkohol, Gase von überhitzten Geräten und große Temperatur- und Feuchtigkeitsänderungen an.

Farbe der Reinheitsanzeige und Betriebsstatus (Luftstromanzeige nicht eingeschaltet)

Reinheit		reinstark verschmutzt
Farbe der Reinheitsanzeige		grün	gelb	rot
Betriebsstatus	Gebläse	ausgeschaltet	niedrige Stufe	mittlere Stufe
	Steriler Elektrolysenebel	ausgeschaltet	niedrige Stufe	niedrige oder hohe Stufe

Die Menge des sterilen Elektrolysenebels ist abwechslungsweise niedrig und groß.

Hinweis:

• Toxische Substanzen (z.B. Kohlenmonoxid) lassen sich nicht aus dem Zigarettenrauch entfernen.
• Fortwährend erzeugte Gerüche (Gerüche von Baumaterialien, Haustieren usw.) lassen sich nicht vollständig entfernen.

Kontinuierliche Betriebsart
Beim Staubsaugen auf "HIGH" stellen

Beim Schlafen auf "LOW" stellen

Manueller Betrieb

Manueller Betrieb
AUTO LOW MED HIGH FAN SPEED

"LOW". "MED" und drücken

• Stellen Sie die Betriebsart "LOW", "MED" und "HIGH" mit der Gebläsetaste ein.
• Die Menge des sterilen Elektrolysenebels in der Betriebsart "HIGH" ist groß. In den anderen Betriebsarten ist die Menge klein. Der Nebel wird abwechslungsweise erzeugt.
• Drücken Sie die Wasserelektrolysetaste zum Ein- und Ausschalten der Wasserelektrolyse.

Erzeugen einer großen Menge von sterilem Elektrolysenebel zum raschen Reinigen der Raumluft.

Schimmel Gerüche Bakterien Pollen Staubmilben

Power Mist-Betriebsart

CHANGE FILTER ADD WATER ELECTROLYZING

POWER MIST

• Drücken Sie zum Einschalten der Power Mist-Betriebsart die Power Mist-Taste.
• High (5 Min.) → Med (25 Min.) (Die Luftstromanzeige wird nicht eingeschaltet.)
• Ein steriler Elektrolysenebel wird abwechslungsweise für 30 Minuten erzeugt.
• Nach einem vollständigen Power Mist-Zyklus wird das Gerät in die automatische Betriebsart umgeschaltet.
• Drücken Sie die Gebläsetaste zum Ausschalten und Umschalten auf eine andere Betriebsart.

* Wenn beim Umschalten der Betriebsart auf Power Mist der Timer eingeschaltet ist, wird die Timerfunktion aufgehoben.

Ausschalten des Betriebs zu einer bestimmten Zeit

AUS!

Timerbetrieb

1 Hr. 2 8 OFF TIMER

- Drücken Sie die Timerausschalttaste zum Einstellen der gewünschten Zeit. Mit jeder Tastenbetätigung werden der Timer und die Anzeige umgeschaltet.

kontinuierlicher

→1 Stunde →2 Stunden→8 Stunden→ Betrieb

(die Anzeige ist ausgeschaltet)

• Die Anzeigen werden nach Ablauf der Zeit umgeschaltet und zeigen die Restzeit an.
• Nach Ablauf der voreingestellten Zeit wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.
  * Die Power Mist-Betriebsart kann nicht mit dem Timer eingestellt werden.

Vornehmen und Ändern der Einstellungen für den sterilen Elektrolysenebel

Schimmel Bakterien Pollen Staubmilben Gerüche

Wasserelektrolyse

RESET FILTER

SELECT BRIGHTNESS

ELECTROLYZED MIST

Nehmen Sie die Frontabdeckung ab und drücken Sie die Taste (Seite G-5).

• Die Elektrolyse- und die Nebelanzeige leuchten, wenn die Netztaste betätigt und ein steriler Elektrolysenebel erzeugt wird.
• Der sterile Elektrolysennebel wird abwechslungsweise erzeugt.
• Drücken Sie die Wasserelektrolysetaste zum Ein- und Ausschalten der Wasserelektrolyse.
• Die Wasserelektrolysefunktion kann nicht allein verwendet werden.
• Bei eingeschalteter Power Mist-Funktion kann die Wasserelektrolysefunktion nicht eingeschaltet werden.

Hinweis:

• Falls sich kein Wasser im Behälter befindet, leuchtet die Anzeige "ADD WATER". Nehmen Sie den Behälter ab und füllen Sie ihm mit Trinkwasser auf (Seite G-6).
• Mit einer blinkenden "ADD WATER"-Anzeige wird angezeigt, dass seit dem letzten Nachfüllen eine längere Zeit verstrichen ist. Entfernen Sie die Wasserelektrolyseeinheit und reinigen Sie sie (Seite G-13) und füllen sie den Behälter mit frischem Wasser auf.
• Die "ADD WATER"-Anzeige blinkt, wenn die Wasserelek-trolyse für längere Zeit nicht verwendet wurde (dies ist jedoch keine Störung). Entfernen Sie den Behälter und setzen Sie ihn nach 20 Sekunden wieder ein.
• Die Elektrolysenanzeige leuchtet beim Reinigen des Wassers zur Aufrechterhaltung des Sterilisierungseffekts.

Einstellen der Anzeigenhelligkeit

Nebelanzeige Nebelstromanzeige Reinheitsanzeige RESET FILTER SELECT BRIGHTNESS ELECTROLYZED MIST

Helligkeit

Nehmen Sie die Frontabdeckung ab und drücken Sie die Taste (Seite G-5).

RESET FILTER

SELECT BRIGHTNESS

ELECTROLYZED MIST

- Drücken Sie die Helligkeitstaste zum Einstellen der Anzeigenhelligkeit (Nebel-, Nebelstrom- und Reiheitsanzeige).

Ausschalten

Drücken Sie die Netztaste.

Speicherfunktion

• Drücken Sie nach dem Betrieb die Netztaste, um in die vorherige Betriebsart zurückzuschalten.
• Der Timer- und der Power Mist-Betrieb werden nicht gespeichert.
• Beim Abziehen des Netzsteckers wird der Speicher gelöscht.

AUTO LOW MED HIGH FAN SPEED

1 Hr. 2 8 OFF TIMER

Austauschintervall

■ Obwohl das Austauschintervall von der Betriebsart und dem Aufstellungsort abhängig ist, sollte der Filter alle vier Jahre ersetzt werden.

- Die Filteraustauschanzeige wird eingeschaltet. Halten Sie gegen Ende des Austauschintervalls einen Ersatzfilter bereit.

- Die Filteraustauschanzeige blinkt. Tauschen Sie den Filter aus.

■ Falls sich die Farbe des Filters wegen Verschmutzung sich auf die Farbe des Filteraustauschetiketts geändert hat, muss der Filter ausgetauscht werden auch wenn noch keine vier Jahre verstrichen sind. Kontrollieren Sie die Farbe beim Reinigen des Vorfilters.
■ Ersetzen Sie den Filter früher als nach vier Jahren, falls Gerüche nicht mehr vollständig eliminiert werden können.

Für das Austauschen wird auf die Seite G-5 verwiesen.

- Schließen Sie nach dem Austausch des Filters den Netzstecker wieder an der Steckdose an und drücken Sie die Filterrückstelltaste mit einem kleinen Gegenstand, wie z.B. der Spitze eines Kugelschreibers und kontrollieren Sie danach, ob die Filteraustauschanzeige erloschen ist. Nach dem Erlöschen der Anzeige berechnet der Mikroprozessor das neue Austauschintervall für den Filter.

Hinweis:

- Der Filter darf unter keinen Umständen wieder verwendet werden.

Filteraustauschanzeige Filteraustaus- schetikett

RESET FILTER SELECT BRIGHTNESS ELECTROLYZED MIST Filterrückstelltaste

Die Lebensdauer des Filters wird in den folgenden Fällen stark verkürzt.

(Der Filter muss ausgetauscht werden, auch wenn die Filteraustauschanzeige nicht leuchtet.)

• Falls rauch- oder russhaltige Luft angesaugt wird.
• Falls das Gerät in stark verschmutzter Umgebung oder bei starken Gerüchen dauernd in der Betriebsart "High" betrieben wird.
• Falls kein Vorfilter eingesetzt ist.

Austauschfilter

- Kaufen Sie den Austauschfilter in einem Verkaufsgeschäft für Sanyo-Produkte.

Filternummer ABC-FAH941A Die Lebensdauer des Filters beträgt ungefähr 4 Jahre.

Hinweis:

• Zum Reinigen darf das Gerät nicht geneigt werden. Wasser kann aus den Behälter der Wasserelektrolyseneinheit ausfließen.
• Verwenden Sie kein Petrol, Farbverdünner, andere Lösungsmittel oder Poliermittel. Dadurch können Kratzer, Verfärbung und Risse verursacht werden.

Gerät

- Verwenden Sie zum Reinigen ein mit einer verdünnten Seifenlösung angefeuchtetes Tuch. Entfernen Sie den Staub an den Luftein- und -auslässen mit einem Staubsauger. Reiben Sie das Gehäuse am Schluss mit einem trockenen Tuch ab.

• Entfernen Sie die Frontabdeckung und den Vorfilter (Seite G-5).
• Entfernen Sie den Staub mit einem Staubsauger.
• Waschen Sie den Staub bei starker Verschmutzung ab und lassen Sie den Vorfilter vollständig trocknen.

Es wird empfohlen den Filter einmal pro Jahr zu reinigen um sicher zu stellen, dass ein guter Wirkungsgrad vorhanden ist.

- Entfernen Sie den Staub an der Filteroberfläche mit einem Staubsauger. Stellen Sie sicher, dass der Filter nicht beschädigt wird, wenn die Düse des Staubsaugers fest gegen den Filter gedrückt wird. (Nehmen Sie den Filter nach dem Entfernen der Frontabdeckung und des Vorfilters ab. Siehe Seite G-5.)

Geruchssensor

- Entfernen Sie den Staub mit einem Staubsauger. Eine Reinigung wird alle 3 bis 6 Monate empfohlen. (Nehmen Sie die Frontabdeckung ab. Siehe Seite G-5.)

Geruchssensor

Wasserelektrolyseeinheit/Behälter

1 Entfernen Sie die Abdeckung, den Behälter und die Wasserelektrolyseeinheit.

- Heben Sie den Behälter gerade nach oben ab. Abdeckung Behälter Wasserelektrolyseneinheit

Übrige [Rückseite]

Hinweis:

2 Entfernen Sie den Deckel von der Wasserelektrolyseeinheit.

- Entfernen Sie den Deckel von beiden Seiten (den Deckel zum Abnehmen anheben).

Haken anheben Deckel der Wasserelektro- lyseinheit Haken

- Verwenden Sie ein Tuch, um das von der Wasserelektrolyseeinheit und dem Behälter abtropfende Wasser aufzufangen.

3 Waschen Sie den Behälter und den Deckel der Wasserelektrolyseeinheit ab.

- Spülen Sie mit frischem Wasser nach. Verwenden Sie zum Entfernen von starken Verschmutzungen eine Zahnbürste.

5 Wischen Sie das Wasser ab und lassen Sie die Teile vollständig trocknen.

7 Schließen sie den Behälterdeckel.

Deckel

4 Falls sich im Elektrolysenebelgenerator Kalk ablagert, lässt sich dieser mit weißem Essig entfernen. Verwenden Sie kein Wasser, weil dadurch Gerätestörungen verursacht werden können.

Wattestäbchen Elektrolysene-belgenerator

6 Setzen Sie die zusammengesetzte Wasserelektrolyseeinheit wieder ein.

- Richten Sie die seitlichen Laschen des Deckels nach unten und drücken Sie die Haken auf beiden Seiten.

beiden Seiten. Lasche Haken Haken

8 Bringen Sie die Abdeckung wieder an. • Von oben drücken.

Abdeckung

• Außer dem Behälter und der Wasserelektrolyseeinheit dürfen keine anderen Teile gewaschen werden. Dadurch kann ein elektrischer Schlag oder eine Störung verursacht werden.
• Verwenden Sie kein Reinigungsmittel. Dadurch können Störungen verursacht werden.

Warnung

• Falls das Gerät nach den folgenden Prüfungen und Abhilfen immer noch nicht richtig arbeitet, darf das Gerät nicht mehr verwendet werden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an das Verkaufsgeschäft.
• Versuchen Sie nicht Reparaturen selbst vorzunehmen, weil dies gefährlich sein kann.

Zustand	Prüfung	Abhilfe
Keine Funktion	Ist der Netzstecker richtig an der Steckdose angeschlossen?	Den Netzstecker richtig an der Steckdose anschließen.
Rauch und Gerüche werden nicht entfernt.	Sind der Vorfilter und der Filter eingesetzt?	Den Filter und den Vorfilter einsetzen.
	Wurde der Kunststoffschutz am Filter entfernt?	Den Kunststoffschutz des Filters entfernen.
	Ist der Filter oder der Vorfilter verschmutzt?Blinkt die Filteraustauschanzeige?	Den Filter austauschen oder den Vorfilter reinigen.
	Ist der Lufteinlass verschmutzt oder blockiert?	Den Lufteinlass reinigen.
Die Reinheitsan-zeige leuchtet dauernd rot	Ist die Luft stark verschmutzt?Spricht der Sensor wegen Insektenschutzmittel oder Kosmetika an?	Den Raum belüften.
	Ist der Sensorempfindlichkeitsschieber auf “HIGH” gestellt?	Den Sensorempfindlichkeitsschieber auf Medium oder “LOW” einstellen.
Leuchtende Wassernachfüllanzeige	Befindet sich Wasser im Behälter?	Den Behälter mit Trinkwasser nachfüllen.Den Behälter entfernen und nach 20 Sekunden wieder einsetzen.
Blinkende Wassernachfüllanzeige	Das Wasser im Behälter muss ersetzt werden.Die Wasserelektrolysefunktion wurde für längere Zeit nicht benutzt.	Die Wasserelektrolyseneinheit reinigen und den Behälter mit frischem Wasser auffüllen.Den Behälter entfernen und nach 20 Sekunden wieder einsetzen.
Ausfließendes Wasser	Ist der Deckel richtig am Behälter angebracht?	Den Deckel richtig anziehen.
	Ist die Wasserelektrolyseeinheit richtig eingesetzt?	Die Wasserelektrolyseeinheit richtig einsetzen.
Chlorgeruch	Das kommt von der Wasserelektrolyse und ist keine Störung.
Kein steriler Elektrolysenne-bel	Sind die Wasserelektrolyseeinheit und der Behälter richtig eingesetzt?Ist die Wasserelektrolysetaste ausgeschaltet?Ist der Wasserstand in der Wasserelektrolyseeinheit hoch?	Kontrollieren, ob die Installation richtig ausgeführt ist.Die Wasserelektrolysetaste zum Einschalten der Wasserelektrolyse drücken.Die Wasserelektrolyseeinheit mit frischem Wasser füllen.
Blinkende Wasserelektrolyseanzeige	Die Wasserelektrolysenanzeige leuchtet beim Reinigen des Wassers zur Aufrechterhaltung des Sterilisierungseffekts. Die Reinigungsfunktion wird alle 8 Stunden für ungefähr 4 Minuten eingeschaltet.
Keine Funktion, auch nicht bei verschmutzter Luft	Die Autobetriebsanzeige (grün) blinkt.Ist der Sensorempfindlichkeitsschieber auf Medium oder “LOW” eingestellt?Ist der Lufteinlass verschmutzt oder blockiert?	Der Sensor erfasst den Luftreinheitsstandard. Dies ist nicht auf eine Störung zurückzuführen.Den Sensorempfindlichkeitsschieber auf Medium oder “HIGH” einstellen.Den Lufteinlass reinigen.

Technische Daten

Netzspannung

: 220 - 240 V

Schutzklasse

Netzfrequenz

: 50 Hz

Gewicht

: 7,2 kg

Leistungsaufnahme

: 65 W